第65章
星期二（瓶绿色）
那天下午的晚些时候
爸爸并没有信守他的承诺，这也不是第一次了，我们不能一起去买鸟食，因为他要处理工作上的紧急情况，是关于硬盘故障和必须恢复的问题，从备份到重新测试，一切都从头再来。
我不知道他在说什么，但他说那完完全全是一场噩梦。如果他不立马回到办公室，把事情处理好的话，他的老板会发疯，他可能会失业。当我问他老板喜欢腰果还是巴西坚果时，爸爸哈哈大笑，所以他应该没有那么担心。
不管怎样，他又做了一个承诺：他会在回家的路上买鸟食。
他外出时，除非是警官，比如褪色的铬橙色，否则我不能给任何人开前门，即使我知道那个人的名字。爸爸拿了钥匙，他会自己进来的。
我也不能拨打999，除非房子着火了。去年重新布线之后，着火是不太可能的，因为没有开着的电器，比如熨斗或是油炸锅。
爸爸把重要的事项写下来，帮助我记住：
1.别担心房子着火，我不该这样说，房子里一切都很好。
2.除非是警官或社工，不要给任何人开门。
3.不会有紧急情况。你不需要拨打999。
4.别再拨999给我惹麻烦了！除非真的不得已，我不会离开你。
我们估计，用爸爸笔记本电脑上的路线规划程序，他很可能会离开七十四分钟。他很快就会回来的，这要取决于工作中是否有其他人来帮忙。
没什么好担心的，真的没有。
爸爸说他可以叫一个邻居过来，不过我拒绝了。我不喜欢临时保姆，也不喜欢茶会，我自己一个人更安全。
他走了，我现在很担心。
我担心白兔和九岁的碧·拉卡姆打碎的疯帽匠的茶具。
我担心卢卡斯·德鲁里，担心他出其不意地造访，而我却不得不保密。在那个出其不意来访的夜里，他借了他爸爸的棒球帽，忘了把碧的钥匙放回火烈鸟雕像下面。在科学实验室，他紧紧抓住我的喉咙使劲儿地掐，导致我呼吸困难。不到一个星期——在碧被谋杀之后——他看起来像曾与龙卷风搏斗过的样子，嘴唇裂开，手被刮伤。他说那是他爸爸干的。
但是，假如碧在被攻击时反击了呢？
我把我的画和颜料重新摆放在卧室的桌子上。我重新开始，在纸上涂上白色，但它很干，而且质地呈白垩状。我的笔触很粗糙，不够精确。
我画得不好，想白色兔子的时候总是画不准。我把碧的日记从小窝里的毯子下面掏出来，我向前翻，翻过她关于那个疯帽匠茶会的条目。
她在其中一页上画了一幅画——爱丽丝，跟疯帽匠、三月兔和睡鼠。在下面，她加了一个大茶壶、杯子和茶托。她一定搞错了，就像我涂了白颜料一样。整页一次又一次地打叉，用的是黑笔。
沃特金斯太太同意妈妈的说法，认为我是一个可恨的女孩，爱诋毁好人。他们都在为我的灵魂祈祷。我没有说谎。我恨那个疯帽匠，他不会停下来的，我要他离我远点。
我合上日记。我害怕在文森特花园街二十二号的大卫·吉尔伯特。他进了不属于自己的房子，譬如沃特金斯夫人家。他知道人们把钥匙藏在哪里。他戴黑色和棕色的鸭舌帽，家里可能有一顶棒球帽。每个人不都是这样吗？
他是碧的妈妈波林·拉卡姆以及奥利的妈妈莉莉·沃特金斯的朋友。他和每个人都有联系，跟每件事都有联系。
我以为他恨碧·拉卡姆因为她很吵，喜欢长尾小鹦鹉，但他早在这以前就恨她了。碧是坏孩子，她打碎了沃特金斯太太的疯帽子茶具，一个一个地毁了拉卡姆夫人的皇家道尔顿瓷质舞女玩偶。这两位女士都是他的朋友。
大卫·吉尔伯特喜欢皇家道尔顿。他承认为他侄女借过疯帽匠茶具，他可能是九岁的碧·拉卡姆的临时保姆。他也喜欢瓷质舞女玩偶。
我以为我见了魔鬼的那天夜晚，他当时是在碧·拉卡姆家外面的小木屋里找饰品吗？
也许他想要回最后一个瓷器舞女玩偶，在碧有机会把它摔碎之前。他是否试着在她的派对上把它顺手带走？我记得那个人声音刺耳，微红，声称他在找厕所。
那是个谎言——他是直奔玩偶而来的。
这就是为什么在碧死的那天夜里，瓷器舞女玩偶会出现在厨房里。是他从卧室里偷走了它，打算从后门逃跑。
碧不是在床上而是在楼下吗？也许她在客厅的沙发上睡着了。他偷了饰品就要走的时候，看到了她，让他大吃一惊。她听到有响声，被惊醒了。
我必须把我的新推论告诉警察。
这是紧急情况吗？我要拨打999吗？我想了大约二分三十秒。我认为爸爸不一定把这描述为紧急情况，因为我明天还会见褪色的铬橙色，我可以在警察局告诉他这是头等重要的证据。如果我现在打电话，又会给爸爸惹麻烦了。
我查看我的手表，爸爸已经走了十四分钟了，他可能会在一小时内就回来，或者更快。他回来以后，我可以告诉他。我带着画笔下楼去拿一杯水，因为它可能不喜欢单独留在我的卧室里。房子发出柔和的粉红色咯吱声，就像一只小老鼠在急匆匆地跑来跑去。
我也应该告诉褪色的铬橙色，钥匙在碧·拉卡姆家后门的锁头上。卢卡斯·德鲁里知道钥匙藏在哪里，大卫·吉尔伯特也知道。也许这个危险的鸟类杀手正准备把钥匙放回去的时候，德鲁里先生戴着卢卡斯借来的棒球帽，打乱了他的计划。
大卫·吉尔伯特一定是在警察走了以后又回来了。他可能是从他家后门的小巷偷偷穿过去的吧？我不知道警察是怎么封的碧家的后门，不过，很可能是用那种很容易撕下来的胶带吧？
不论怎样，钥匙是第二重要的证据。
我还应该告诉褪色的铬橙色一些别的事情——我可以肯定我曾经两次进出碧·拉卡姆的家，我不是在做梦。我看见了戴深蓝色棒球帽的人。那个人不是爸爸，现在，人人都相信这一点了，包括我。可能是化了装的大卫·吉尔伯特。
他知道我认不出他，在碧的派对上，爸爸告诉他我有脸盲症，他听过爸爸叫我“儿子”。他很可能模仿他常穿的衣服：蓝色牛仔裤和蓝色衬衫。我在脑海里记下了这一条要告诉褪色的铬橙色的第三重要的证据。
我在水槽里放了二十秒的水，因为我喜欢水流声音的蓝灰色线条，与淋浴的颜色不同。厨房的时钟显示现在是下午两点零二分，爸爸可能会在五十七分钟之内回来。我走过客厅的门，门是开着的。
那天晚上关门了，我听到柔和的黑巧克力色线条。
爸爸打鼾的颜色。
接下来是淋浴的颜色。
这是第四和第五重要的证据。
我的颜色证实了父亲的故事，他说的是实话。他说他在凌晨三点十五分听到一声噪音，因为睡在扶手椅上，脖子睡疼了，所以他起身去洗澡，发出了褐红色的吱嘎声。
我盼望他回来。我会告诉他，我相信他，我在碧·拉卡姆厨房里看到的人不是他。我看见的肯定是别人，我肯定当时在那里。我记得消毒剂的味道，还有另一种令人不快的味道，这味道让我想起了碧·拉卡姆的派对，只是分不清那是大卫·吉尔伯特还是奥利·沃特金斯的味道了。
这是第六重要的证据。
我把玻璃杯带回了楼上。青苹果颜色的楼梯吱吱作响。在我的脚接触到下一级楼梯之前，我听到一把钥匙在开前门的锁。
发黑的暗绿色，尖厉的声音与颜色相匹配。
蓝色衬衫，蓝色牛仔裤走了进来，他没有拿包。
“你回来太早了，爸爸。你没买鸟食，你需要再出去一趟。”
爸爸看着地板。我让他走，他不高兴吗？还是生气了？我说不清。
等你回来后，我会告诉你我认为是谁谋杀了碧·拉卡姆，她的日记已经记载了全部的真相。”
他看着衣架，没看我。他拿下我的校服领带，把领带一头缠在他的手上。
我口袋里的手机振动了一下，出现了红色和黄色气泡，这很奇怪，因为唯一打电话或发短信给我的人是爸爸。
我继续上楼梯向我的卧室走去，同时打开了这条信息：
工作完成！已经买到鸟食了。马上回来。爱你的爸爸
我手里的玻璃杯掉了。
我打着字，还没来得及按“发送”，我的手机就从我的手里飞了出去。那个穿蓝色牛仔裤和蓝色衬衫的男人冲上了楼梯，一把抓住了我的脚踝。我踢打着挣脱开了，可是他却紧紧地抓住了我的另一只脚。
“放开我，大卫·吉尔伯特！”我尖叫道。
“碧的日记在哪里？”他生气地低声问道，出现了灰白色的锯齿状线条。
我踢他的脸。他低声咒骂着，出现了球状的白色。我向上爬，但他跑得更快。他扑到我的身上，踩着我的胸。
“日记在哪里？”颤抖，生硬的白色线条。他又低声说话了。
“听——不——懂。”
“他妈的在哪里？”他咳嗽得厉害，出现了凝结的红色和黄色。
“在我的小窝里。在我的卧室里。”
领带绕在我脖子上。一次又一次地勒紧。
不能呼吸。
他拉着我的领带到了栏杆前。
他的呼吸闻起来像是碧·拉卡姆的派对、她的厨房、沃特金斯太太家的厨房。
烟味。
他的声音里包含了更多的奶油黄，而不是红色。
两个人不能合二为一。
认错了人。
他换了衣服，想要看上去像爸爸。
他声音的颜色也变了。
不能呼吸。
窒息。
爸爸。
我想要浑浊的黄褐色。
妈妈。
我更想要钴蓝色。
“是你，奥利·沃特金斯，”我上气不接下气地说道，“我知道了。”
他的手松了点：“你错了。”
他的手从我脖子上滑下来时，我发出了呼哧呼哧的喘息声。
“我没有错，”我咳嗽着说，出现了深宝石蓝，“对于声音的颜色我不会错。即使它们欺骗我，我最终还会看穿它们。”
“贾斯珀，贾斯珀。”他的头左右动着，“你这次又是在说什么？”
我吸了一大口空气。“你的胸腔感染，加上吸烟，改变了你声音的颜色，从奶油黄色变成了刺耳的红色，把我弄糊涂了，但你就是那个疯帽匠。你参加了那个聚会。你的声音是微红的，因为你病了。你进了碧的卧室去偷瓷质舞女玩偶，你在走廊里跟我说过再见。”我喘息着，接着说道，“你在情人节前一天回来了。你在她的前门对碧道歉，想把花送给她。那就是你。你用灰白色的声音俯身在碧的身体上低声说话。”
奥利·沃特金斯猛踢了我一脚，出现了带条纹的黄红斑点。
“孩子自杀真是悲剧，你不觉得吗？你无法摆脱碧被杀的创伤和对你爸爸怀疑的阴影。他还可能被起诉，对吧？为什么？他为什么那样从你家跑出去，不情愿地上车离开？把你这样的病人一个人丢在家里，是非常不负责任的表现。对于你的死亡，没有人会质疑，也不会量刑很重。这不是你的问题。这是可悲的，但可以理解。”
当他用力拉的时候，我的手在领带上乱抓。他企图把它绕在栏杆上。我的另一只手抓住了画笔。我把画笔举起来，刺向奥利·沃特金斯的眼睛。他尖叫着，出现了黄色和深红色的斑点，领带松了，他向后倒了下去，滚下了楼梯。
我转身跑进卧室。他来了，出现了深黄色的，几乎是棕色的颜色，咚咚的脚步声上了楼梯。在我身后。
我砰的一声关上门，一把抓住椅子，把它卡到门把手的下面，然后把椅子腿顶在橱柜下面。
砰，砰，砰！
他已经在撞门了，但椅子已经牢牢地固定住了。
路障架设完毕。
它能挡得住吗？它能挡得住吗？
砰，砰！
椅子在摇动，门在摇动。他一次又一次猛撞，红色的星星在棕色的大矩形中爆开。
我跑到窗前，敲碎玻璃，就像易碎的丁香花碎片。
“救命。”我一遍又一遍地喊出这个词。我的喉咙痛，我再也喊不出来了。“救命……”
我打开窗户，长尾小鹦鹉在碧·拉卡姆家橡树上的巢穴附近飞来飞去。
救命。
砰砰声停止了。
脚步声顺着楼梯往下跑，模糊的黄色线条。
现在我看到了锐利的白点和明亮的冰绿蓝色的管状物。
他在厨房里砸东西，他在摔玻璃杯。
我向一辆汽车挥舞手臂。它匆匆驶过，出现了深紫红色的鱼雷形状，伴随着海军蓝的阴霾。接着是一辆摩托车，灰色和黑色交织在一起的线条。一个头戴棕色鸭舌帽，身穿牛仔裤的男人从文森特花园街二十二号走了出来，牵着一条狗，它叫着薯条黄的颜色。我向那个一定是大卫·吉尔伯特的人挥手，可是他的钥匙掉了，所以弯下了腰去拾。
砰，砰，砰，撞着我卧室的门。更凶猛的红色飞镖形状，更大的棕色矩形。
“对不起，贾斯珀。我忍不住发了脾气。我不应该碰你的。把碧的日记给我，我就离开。我不会伤害你的，我保证。”
奥利·沃特金斯回来了，他没有信守承诺，他没喂长尾小鹦鹉——他跟大卫·吉尔伯特一样仇恨它们。他掐死了碧·拉卡姆。
所以他才到这里来，他想毁掉证据。
他知道我读过这本日记，他就是伤害碧的疯帽匠。他偷了瓷质舞女玩偶，因为他想把它还给死去的妈妈。
我的身体往窗外探得更多了。这条街空无一人：除了牵着薯条黄的大卫·吉尔伯特，一个行驶的车辆或走路的人都没有，就连长尾小鹦鹉都停止了歌唱。
一种新颜色出现了。暗的，螺旋形的池塘绿色。
我转来转去。门把手螺丝在转动。
奥利·沃特金斯在厨房抽屉里找到一把螺丝刀，他正在拆卸门把手。
那个人和那条狗沿着文森特花园街二十二号的小路走着。
救救我，救救我，救救我。我喊不出来——我的喉咙疼得厉害。
门把手发出刺耳的橙色阴影，它掉到了椅子下面，门又开了。
我把一本书和我最喜欢的颜料罐扔出窗外，它在下面的地上碎了。冰绿色的管状物。那个戴棕色鸭舌帽的人停下了脚步，他朝我所在的方向看。
我把我的双筒望远镜扔了出去，我把我的笔记本都扔了出去，我把我能找到的所有东西都扔了出去，它们撞到地上，声音是更加令人不安的颜色。
他又走了起来，向我们家的方向。他在向我走来吗？卧室门制造出巨大的、刺耳的、粗糙的橙色形状，它们更多刺，更明亮。
门开了，发出砰砰砰声音，一次次地撞到桌子上，把桌子撞到了一旁，我看见一只脚。
我爬出窗户，一半身体在卧室的里面，另一半在卧室的外面。
“不，贾斯珀，不！”那人放下狗链，开始跑。我回头看。
一条腿进来了，现在半个身体进来了。路障碎成了尖锐的、疯狂的橙色碎片。奥利·沃特金斯正在努力往里挤，他几秒钟后就能抓住我。
我把另一条腿从窗户伸出来，蹲在窗台上。
“停下！住手！”戴着鸭舌帽的男人尖叫着，出现了鲜红色。
他跑到了一辆汽车的前面。
汽车对着他发出了嘀嘀的汽笛声，红玫瑰星向他扑来，吓到了碧·拉卡姆家橡树上的长尾小鹦鹉宝宝，它们从树枝上发出孔雀蓝、绿色、紫色的叫声。
闪闪发光的彩色玻璃窗。
它们都抛弃了这条街，全都一股脑地飞走了。
它们待不下去了。鸟食罐是空的。它们在夜晚不再需要巢穴或树枝，它们鼓起足够的勇气来到这个栖息处。
它们要把杀害碧·拉卡姆的凶手——文森特花园街十八号的沃特金斯——和我单独留在一起。
它们带着漂亮的颜色飞走了。
回来！
等等我！
我受不了卧室里丑陋刺耳的橘黄色形状。
我想要天空中柔和的、闪烁的蓝色和弯曲的金色水滴。
我伸开双臂。
“等等！”冷蓝色，带着锥形的白色的尖刺。
我的颜色与鸟儿们的颜色完美地融为一体。
我闭上眼睛，用脚一蹬。
我飞了。
星期二（瓶绿色）
那天下午的晚些时候
爸爸并没有信守他的承诺，这也不是第一次了，我们不能一起去买鸟食，因为他要处理工作上的紧急情况，是关于硬盘故障和必须恢复的问题，从备份到重新测试，一切都从头再来。
我不知道他在说什么，但他说那完完全全是一场噩梦。如果他不立马回到办公室，把事情处理好的话，他的老板会发疯，他可能会失业。当我问他老板喜欢腰果还是巴西坚果时，爸爸哈哈大笑，所以他应该没有那么担心。
不管怎样，他又做了一个承诺：他会在回家的路上买鸟食。
他外出时，除非是警官，比如褪色的铬橙色，否则我不能给任何人开前门，即使我知道那个人的名字。爸爸拿了钥匙，他会自己进来的。
我也不能拨打999，除非房子着火了。去年重新布线之后，着火是不太可能的，因为没有开着的电器，比如熨斗或是油炸锅。
爸爸把重要的事项写下来，帮助我记住：
1.别担心房子着火，我不该这样说，房子里一切都很好。
2.除非是警官或社工，不要给任何人开门。
3.不会有紧急情况。你不需要拨打999。
4.别再拨999给我惹麻烦了！除非真的不得已，我不会离开你。
我们估计，用爸爸笔记本电脑上的路线规划程序，他很可能会离开七十四分钟。他很快就会回来的，这要取决于工作中是否有其他人来帮忙。
没什么好担心的，真的没有。
爸爸说他可以叫一个邻居过来，不过我拒绝了。我不喜欢临时保姆，也不喜欢茶会，我自己一个人更安全。
他走了，我现在很担心。
我担心白兔和九岁的碧·拉卡姆打碎的疯帽匠的茶具。
我担心卢卡斯·德鲁里，担心他出其不意地造访，而我却不得不保密。在那个出其不意来访的夜里，他借了他爸爸的棒球帽，忘了把碧的钥匙放回火烈鸟雕像下面。在科学实验室，他紧紧抓住我的喉咙使劲儿地掐，导致我呼吸困难。不到一个星期——在碧被谋杀之后——他看起来像曾与龙卷风搏斗过的样子，嘴唇裂开，手被刮伤。他说那是他爸爸干的。
但是，假如碧在被攻击时反击了呢？
我把我的画和颜料重新摆放在卧室的桌子上。我重新开始，在纸上涂上白色，但它很干，而且质地呈白垩状。我的笔触很粗糙，不够精确。
我画得不好，想白色兔子的时候总是画不准。我把碧的日记从小窝里的毯子下面掏出来，我向前翻，翻过她关于那个疯帽匠茶会的条目。
她在其中一页上画了一幅画——爱丽丝，跟疯帽匠、三月兔和睡鼠。在下面，她加了一个大茶壶、杯子和茶托。她一定搞错了，就像我涂了白颜料一样。整页一次又一次地打叉，用的是黑笔。
沃特金斯太太同意妈妈的说法，认为我是一个可恨的女孩，爱诋毁好人。他们都在为我的灵魂祈祷。我没有说谎。我恨那个疯帽匠，他不会停下来的，我要他离我远点。
我合上日记。我害怕在文森特花园街二十二号的大卫·吉尔伯特。他进了不属于自己的房子，譬如沃特金斯夫人家。他知道人们把钥匙藏在哪里。他戴黑色和棕色的鸭舌帽，家里可能有一顶棒球帽。每个人不都是这样吗？
他是碧的妈妈波林·拉卡姆以及奥利的妈妈莉莉·沃特金斯的朋友。他和每个人都有联系，跟每件事都有联系。
我以为他恨碧·拉卡姆因为她很吵，喜欢长尾小鹦鹉，但他早在这以前就恨她了。碧是坏孩子，她打碎了沃特金斯太太的疯帽子茶具，一个一个地毁了拉卡姆夫人的皇家道尔顿瓷质舞女玩偶。这两位女士都是他的朋友。
大卫·吉尔伯特喜欢皇家道尔顿。他承认为他侄女借过疯帽匠茶具，他可能是九岁的碧·拉卡姆的临时保姆。他也喜欢瓷质舞女玩偶。
我以为我见了魔鬼的那天夜晚，他当时是在碧·拉卡姆家外面的小木屋里找饰品吗？
也许他想要回最后一个瓷器舞女玩偶，在碧有机会把它摔碎之前。他是否试着在她的派对上把它顺手带走？我记得那个人声音刺耳，微红，声称他在找厕所。
那是个谎言——他是直奔玩偶而来的。
这就是为什么在碧死的那天夜里，瓷器舞女玩偶会出现在厨房里。是他从卧室里偷走了它，打算从后门逃跑。
碧不是在床上而是在楼下吗？也许她在客厅的沙发上睡着了。他偷了饰品就要走的时候，看到了她，让他大吃一惊。她听到有响声，被惊醒了。
我必须把我的新推论告诉警察。
这是紧急情况吗？我要拨打999吗？我想了大约二分三十秒。我认为爸爸不一定把这描述为紧急情况，因为我明天还会见褪色的铬橙色，我可以在警察局告诉他这是头等重要的证据。如果我现在打电话，又会给爸爸惹麻烦了。
我查看我的手表，爸爸已经走了十四分钟了，他可能会在一小时内就回来，或者更快。他回来以后，我可以告诉他。我带着画笔下楼去拿一杯水，因为它可能不喜欢单独留在我的卧室里。房子发出柔和的粉红色咯吱声，就像一只小老鼠在急匆匆地跑来跑去。
我也应该告诉褪色的铬橙色，钥匙在碧·拉卡姆家后门的锁头上。卢卡斯·德鲁里知道钥匙藏在哪里，大卫·吉尔伯特也知道。也许这个危险的鸟类杀手正准备把钥匙放回去的时候，德鲁里先生戴着卢卡斯借来的棒球帽，打乱了他的计划。
大卫·吉尔伯特一定是在警察走了以后又回来了。他可能是从他家后门的小巷偷偷穿过去的吧？我不知道警察是怎么封的碧家的后门，不过，很可能是用那种很容易撕下来的胶带吧？
不论怎样，钥匙是第二重要的证据。
我还应该告诉褪色的铬橙色一些别的事情——我可以肯定我曾经两次进出碧·拉卡姆的家，我不是在做梦。我看见了戴深蓝色棒球帽的人。那个人不是爸爸，现在，人人都相信这一点了，包括我。可能是化了装的大卫·吉尔伯特。
他知道我认不出他，在碧的派对上，爸爸告诉他我有脸盲症，他听过爸爸叫我“儿子”。他很可能模仿他常穿的衣服：蓝色牛仔裤和蓝色衬衫。我在脑海里记下了这一条要告诉褪色的铬橙色的第三重要的证据。
我在水槽里放了二十秒的水，因为我喜欢水流声音的蓝灰色线条，与淋浴的颜色不同。厨房的时钟显示现在是下午两点零二分，爸爸可能会在五十七分钟之内回来。我走过客厅的门，门是开着的。
那天晚上关门了，我听到柔和的黑巧克力色线条。
爸爸打鼾的颜色。
接下来是淋浴的颜色。
这是第四和第五重要的证据。
我的颜色证实了父亲的故事，他说的是实话。他说他在凌晨三点十五分听到一声噪音，因为睡在扶手椅上，脖子睡疼了，所以他起身去洗澡，发出了褐红色的吱嘎声。
我盼望他回来。我会告诉他，我相信他，我在碧·拉卡姆厨房里看到的人不是他。我看见的肯定是别人，我肯定当时在那里。我记得消毒剂的味道，还有另一种令人不快的味道，这味道让我想起了碧·拉卡姆的派对，只是分不清那是大卫·吉尔伯特还是奥利·沃特金斯的味道了。
这是第六重要的证据。
我把玻璃杯带回了楼上。青苹果颜色的楼梯吱吱作响。在我的脚接触到下一级楼梯之前，我听到一把钥匙在开前门的锁。
发黑的暗绿色，尖厉的声音与颜色相匹配。
蓝色衬衫，蓝色牛仔裤走了进来，他没有拿包。
“你回来太早了，爸爸。你没买鸟食，你需要再出去一趟。”
爸爸看着地板。我让他走，他不高兴吗？还是生气了？我说不清。
等你回来后，我会告诉你我认为是谁谋杀了碧·拉卡姆，她的日记已经记载了全部的真相。”
他看着衣架，没看我。他拿下我的校服领带，把领带一头缠在他的手上。
我口袋里的手机振动了一下，出现了红色和黄色气泡，这很奇怪，因为唯一打电话或发短信给我的人是爸爸。
我继续上楼梯向我的卧室走去，同时打开了这条信息：
工作完成！已经买到鸟食了。马上回来。爱你的爸爸
我手里的玻璃杯掉了。
我打着字，还没来得及按“发送”，我的手机就从我的手里飞了出去。那个穿蓝色牛仔裤和蓝色衬衫的男人冲上了楼梯，一把抓住了我的脚踝。我踢打着挣脱开了，可是他却紧紧地抓住了我的另一只脚。
“放开我，大卫·吉尔伯特！”我尖叫道。
“碧的日记在哪里？”他生气地低声问道，出现了灰白色的锯齿状线条。
我踢他的脸。他低声咒骂着，出现了球状的白色。我向上爬，但他跑得更快。他扑到我的身上，踩着我的胸。
“日记在哪里？”颤抖，生硬的白色线条。他又低声说话了。
“听——不——懂。”
“他妈的在哪里？”他咳嗽得厉害，出现了凝结的红色和黄色。
“在我的小窝里。在我的卧室里。”
领带绕在我脖子上。一次又一次地勒紧。
不能呼吸。
他拉着我的领带到了栏杆前。
他的呼吸闻起来像是碧·拉卡姆的派对、她的厨房、沃特金斯太太家的厨房。
烟味。
他的声音里包含了更多的奶油黄，而不是红色。
两个人不能合二为一。
认错了人。
他换了衣服，想要看上去像爸爸。
他声音的颜色也变了。
不能呼吸。
窒息。
爸爸。
我想要浑浊的黄褐色。
妈妈。
我更想要钴蓝色。
“是你，奥利·沃特金斯，”我上气不接下气地说道，“我知道了。”
他的手松了点：“你错了。”
他的手从我脖子上滑下来时，我发出了呼哧呼哧的喘息声。
“我没有错，”我咳嗽着说，出现了深宝石蓝，“对于声音的颜色我不会错。即使它们欺骗我，我最终还会看穿它们。”
“贾斯珀，贾斯珀。”他的头左右动着，“你这次又是在说什么？”
我吸了一大口空气。“你的胸腔感染，加上吸烟，改变了你声音的颜色，从奶油黄色变成了刺耳的红色，把我弄糊涂了，但你就是那个疯帽匠。你参加了那个聚会。你的声音是微红的，因为你病了。你进了碧的卧室去偷瓷质舞女玩偶，你在走廊里跟我说过再见。”我喘息着，接着说道，“你在情人节前一天回来了。你在她的前门对碧道歉，想把花送给她。那就是你。你用灰白色的声音俯身在碧的身体上低声说话。”
奥利·沃特金斯猛踢了我一脚，出现了带条纹的黄红斑点。
“孩子自杀真是悲剧，你不觉得吗？你无法摆脱碧被杀的创伤和对你爸爸怀疑的阴影。他还可能被起诉，对吧？为什么？他为什么那样从你家跑出去，不情愿地上车离开？把你这样的病人一个人丢在家里，是非常不负责任的表现。对于你的死亡，没有人会质疑，也不会量刑很重。这不是你的问题。这是可悲的，但可以理解。”
当他用力拉的时候，我的手在领带上乱抓。他企图把它绕在栏杆上。我的另一只手抓住了画笔。我把画笔举起来，刺向奥利·沃特金斯的眼睛。他尖叫着，出现了黄色和深红色的斑点，领带松了，他向后倒了下去，滚下了楼梯。
我转身跑进卧室。他来了，出现了深黄色的，几乎是棕色的颜色，咚咚的脚步声上了楼梯。在我身后。
我砰的一声关上门，一把抓住椅子，把它卡到门把手的下面，然后把椅子腿顶在橱柜下面。
砰，砰，砰！
他已经在撞门了，但椅子已经牢牢地固定住了。
路障架设完毕。
它能挡得住吗？它能挡得住吗？
砰，砰！
椅子在摇动，门在摇动。他一次又一次猛撞，红色的星星在棕色的大矩形中爆开。
我跑到窗前，敲碎玻璃，就像易碎的丁香花碎片。
“救命。”我一遍又一遍地喊出这个词。我的喉咙痛，我再也喊不出来了。“救命……”
我打开窗户，长尾小鹦鹉在碧·拉卡姆家橡树上的巢穴附近飞来飞去。
救命。
砰砰声停止了。
脚步声顺着楼梯往下跑，模糊的黄色线条。
现在我看到了锐利的白点和明亮的冰绿蓝色的管状物。
他在厨房里砸东西，他在摔玻璃杯。
我向一辆汽车挥舞手臂。它匆匆驶过，出现了深紫红色的鱼雷形状，伴随着海军蓝的阴霾。接着是一辆摩托车，灰色和黑色交织在一起的线条。一个头戴棕色鸭舌帽，身穿牛仔裤的男人从文森特花园街二十二号走了出来，牵着一条狗，它叫着薯条黄的颜色。我向那个一定是大卫·吉尔伯特的人挥手，可是他的钥匙掉了，所以弯下了腰去拾。
砰，砰，砰，撞着我卧室的门。更凶猛的红色飞镖形状，更大的棕色矩形。
“对不起，贾斯珀。我忍不住发了脾气。我不应该碰你的。把碧的日记给我，我就离开。我不会伤害你的，我保证。”
奥利·沃特金斯回来了，他没有信守承诺，他没喂长尾小鹦鹉——他跟大卫·吉尔伯特一样仇恨它们。他掐死了碧·拉卡姆。
所以他才到这里来，他想毁掉证据。
他知道我读过这本日记，他就是伤害碧的疯帽匠。他偷了瓷质舞女玩偶，因为他想把它还给死去的妈妈。
我的身体往窗外探得更多了。这条街空无一人：除了牵着薯条黄的大卫·吉尔伯特，一个行驶的车辆或走路的人都没有，就连长尾小鹦鹉都停止了歌唱。
一种新颜色出现了。暗的，螺旋形的池塘绿色。
我转来转去。门把手螺丝在转动。
奥利·沃特金斯在厨房抽屉里找到一把螺丝刀，他正在拆卸门把手。
那个人和那条狗沿着文森特花园街二十二号的小路走着。
救救我，救救我，救救我。我喊不出来——我的喉咙疼得厉害。
门把手发出刺耳的橙色阴影，它掉到了椅子下面，门又开了。
我把一本书和我最喜欢的颜料罐扔出窗外，它在下面的地上碎了。冰绿色的管状物。那个戴棕色鸭舌帽的人停下了脚步，他朝我所在的方向看。
我把我的双筒望远镜扔了出去，我把我的笔记本都扔了出去，我把我能找到的所有东西都扔了出去，它们撞到地上，声音是更加令人不安的颜色。
他又走了起来，向我们家的方向。他在向我走来吗？卧室门制造出巨大的、刺耳的、粗糙的橙色形状，它们更多刺，更明亮。
门开了，发出砰砰砰声音，一次次地撞到桌子上，把桌子撞到了一旁，我看见一只脚。
我爬出窗户，一半身体在卧室的里面，另一半在卧室的外面。
“不，贾斯珀，不！”那人放下狗链，开始跑。我回头看。
一条腿进来了，现在半个身体进来了。路障碎成了尖锐的、疯狂的橙色碎片。奥利·沃特金斯正在努力往里挤，他几秒钟后就能抓住我。
我把另一条腿从窗户伸出来，蹲在窗台上。
“停下！住手！”戴着鸭舌帽的男人尖叫着，出现了鲜红色。
他跑到了一辆汽车的前面。
汽车对着他发出了嘀嘀的汽笛声，红玫瑰星向他扑来，吓到了碧·拉卡姆家橡树上的长尾小鹦鹉宝宝，它们从树枝上发出孔雀蓝、绿色、紫色的叫声。
闪闪发光的彩色玻璃窗。
它们都抛弃了这条街，全都一股脑地飞走了。
它们待不下去了。鸟食罐是空的。它们在夜晚不再需要巢穴或树枝，它们鼓起足够的勇气来到这个栖息处。
它们要把杀害碧·拉卡姆的凶手——文森特花园街十八号的沃特金斯——和我单独留在一起。
它们带着漂亮的颜色飞走了。
回来！
等等我！
我受不了卧室里丑陋刺耳的橘黄色形状。
我想要天空中柔和的、闪烁的蓝色和弯曲的金色水滴。
我伸开双臂。
“等等！”冷蓝色，带着锥形的白色的尖刺。
我的颜色与鸟儿们的颜色完美地融为一体。
我闭上眼睛，用脚一蹬。
我飞了。