第63章
星期二（瓶绿色）
上午
十分钟以后，马吉回到这里来，开车带我去警察局。为了安全起见，她不到，我就不会把桌子挪开，也不会把椅子从我卧室的门把手下面拿走的。
我在从上次中断的地方开始，继续读碧·拉卡姆的日记。这算不上一本日记，它并没有准确地记录她的生活。我随意地前后翻翻，发现有太多的空白：一些页被撕破了，或者用黑笔暴力涂抹，纸都被划破了。
有些页的内容我真希望我没读过，我希望她没有写过。那个疯帽匠对她做了可怕的事，在茶会的那天晚上。还有其他的晚上，当拉卡姆夫人去参加祈祷会，他当临时保姆的时候。我真希望我不知道，但是我不能把这些颜色从我的脑海里挤出来。
我希望我能穿越时间，及时回去告诉拉卡姆夫人，另找一个临时保姆。
我重读了碧·拉卡姆的一件事：
妈妈为什么不相信我？我为什么这么坏？我恨疯帽匠，我恨他。我要阻止他到这里来，我要阻止他弄哭我。我会再向上帝求助，他一定要帮我。
碧给三月兔、睡鼠和看起来不对劲的疯帽匠画了一些画。疯帽匠没戴帽子。他是一个恶棍，手里拿着杯子。
白兔一页一页地跳着，穿过整本日记，在后面落地。在那里，它毫无生气地躺在地上，四条腿都向上伸着。十个大字写在这具动物尸体的下面：
上帝不帮助我，我要去死。
“碧·拉卡姆想去死，”我在讯问室告诉褪色的铬橙色，“这是真相。上帝什么都没做，他从来没伸出过援手，因为他无处可寻。”
马吉跟我和利奥在一起。我告诉褪色的铬橙色，我不需要其他适当成年人，马吉就很适合。他同意了，还说说得好。
“那是她告诉你的吗？”褪色的铬橙色问道，“她有没有和你讨论过她为什么要自残？”
我不知道那是什么意思。
“她讨厌兔子，我知道，她在最后杀了它。她也恨那个疯帽匠。”
“你知道他在说什么兔子吗？”褪色的铬橙色问马吉。
“这是他第一次向我提起这个，”她答道，“他通常只谈长尾小鹦鹉。”
“他们还是没人喂，”我指出，“鸟食罐今天上午又空了。我们一点鸟食和苹果都没有，我们还没有出去购物。警察能喂喂它们吗？”
“我当然会为你办这事的，贾斯珀。”褪色的铬橙色说道。
“奥利·沃特金斯的妈妈死于癌症，我猜可能因为这个，他才忘记喂长尾小鹦鹉吧！”他伤心难过，寂寞孤单，像我一样。
“别担心，”马吉说道，“我们回家的路上可以买鸟食。”
接下来，褪色的铬橙色又把爸爸的故事讲给我听，他的版本。其中有一些爸爸在家里已经给我讲过了，其余部分他省略了，就像多喝了几杯啤酒，跟一个朋友通完电话，在他最喜欢的扶手椅里睡着了似的。
爸爸告诉警察，星期五晚上，他去拜访碧·拉卡姆，不过没进她家。接下来他就是在他最喜欢的扶手椅上睡着的。因此，假如我夜里确实起来了的话，我在他的卧室里是看不到他的。
后来，他听到有个动静，把他惊醒了。他冲了个淋浴，来缓解一下僵硬的脖子，然后上床睡觉了。
他的故事被证实了。大卫·吉尔伯特听到碧在大声地播放音乐，一直持续到凌晨一点，他敲了她的门抱怨过。她骂了他，他就走了。他也接受了警方的讯问，说他也没杀她。
我们把它刚刚整理好，就一次又一次继续做同样的事情——在碧·拉卡姆家厨房的情景和戴深蓝色棒球帽的男人。我带来了我的画，但是褪色的铬橙色还没看，他的问题越来越多了。
你能在想象中再次去碧·拉卡姆家吗？
也许吧。
你还记得其他有用的细节吗？
瓷质舞女玩偶不应该在厨房里。
你能肯定你见过这个饰物吗？我们在厨房里发现了碧破碎的黑曜石项链，没看见玩偶。
我肯定瓷质舞女玩偶在那里，它看见了一切。
你回去的时候看见走廊里的手提箱了吗？它的位置变了吗？
我没进走廊。
你上楼从那扇窗前查看长尾小鹦鹉了吗？
没有。
你肯定你没看见前卧室床上的衣服吗？我们认为那是碧放进她手提箱里的衣服，有人那天晚上把手提箱腾空了。
我没上楼，我没看见闪闪发亮的女人派对衣服，我没看长尾小鹦鹉。
你记得厨房里任何声音的颜色吗？
时钟。
当时是什么时间？
没看。
你能回忆起什么味道吗？
消毒剂和其他东西。我不记得是什么，我不喜欢它，它害我肚子疼。
你能描述一下你看到的俯视碧尸体的那个人吗？
头戴深蓝色棒球帽，身穿蓝色牛仔裤和蓝色衬衫。
你看到他的脸了吗？
是的，我看到了他的脸。
如果你再见到他，你能认出他吗？
不能，我无法形容他头发的颜色，被棒球帽盖住了，但是我通常不会看人的发型。我认不出他头的形状，也认不出他的袜子。
“可能是你认识的人，而不是你爸爸吗？”褪色的铬橙色问道，“你以前说过话的人？你能认出他声音的颜色吗？”
不能，他低声说的，我只看到白色的线条。
“你能认出那顶棒球帽吗？”
不能。海军蓝、深蓝和黑色是棒球帽的常见颜色，我无法用这些当做标记来记忆人脸，它们很容易混，远看的话都太相像了。况且，当时厨房里只亮着一盏灯。
“你能估算一下你看到的这个人的年龄吗？”
不能，我不善于估算人的年龄。他跪在碧身边，我也不知道他有多高。
“他会是一个男孩而不是一个男人吗？”
我不知道。
“你觉得他认识你吗？”
他看见我了，如果你是这个意思的话，他肯定是看见我了。他没有说我的名字，他低头看着碧的尸体，对我低声说了四个字：“是的，儿子。”
他知道爸爸对我说过这句话，或者碰巧猜中了。
“还有什么，有什么你能记得的，可能有助于我们找到是谁干的吗？”
“碧以前就想过去死，”我答道，“然后我不小心弄坏了她具有保护能力的项链。那是我的错，对不起，我万分抱歉。”
“没关系，贾斯珀，”褪色的铬橙色说，“别担心，这不是你的错。”
我很担心。
我见过杀人犯，但记不起他的脸。
他也见过我。
他可能记得我的脸。
星期二（瓶绿色）
上午
十分钟以后，马吉回到这里来，开车带我去警察局。为了安全起见，她不到，我就不会把桌子挪开，也不会把椅子从我卧室的门把手下面拿走的。
我在从上次中断的地方开始，继续读碧·拉卡姆的日记。这算不上一本日记，它并没有准确地记录她的生活。我随意地前后翻翻，发现有太多的空白：一些页被撕破了，或者用黑笔暴力涂抹，纸都被划破了。
有些页的内容我真希望我没读过，我希望她没有写过。那个疯帽匠对她做了可怕的事，在茶会的那天晚上。还有其他的晚上，当拉卡姆夫人去参加祈祷会，他当临时保姆的时候。我真希望我不知道，但是我不能把这些颜色从我的脑海里挤出来。
我希望我能穿越时间，及时回去告诉拉卡姆夫人，另找一个临时保姆。
我重读了碧·拉卡姆的一件事：
妈妈为什么不相信我？我为什么这么坏？我恨疯帽匠，我恨他。我要阻止他到这里来，我要阻止他弄哭我。我会再向上帝求助，他一定要帮我。
碧给三月兔、睡鼠和看起来不对劲的疯帽匠画了一些画。疯帽匠没戴帽子。他是一个恶棍，手里拿着杯子。
白兔一页一页地跳着，穿过整本日记，在后面落地。在那里，它毫无生气地躺在地上，四条腿都向上伸着。十个大字写在这具动物尸体的下面：
上帝不帮助我，我要去死。
“碧·拉卡姆想去死，”我在讯问室告诉褪色的铬橙色，“这是真相。上帝什么都没做，他从来没伸出过援手，因为他无处可寻。”
马吉跟我和利奥在一起。我告诉褪色的铬橙色，我不需要其他适当成年人，马吉就很适合。他同意了，还说说得好。
“那是她告诉你的吗？”褪色的铬橙色问道，“她有没有和你讨论过她为什么要自残？”
我不知道那是什么意思。
“她讨厌兔子，我知道，她在最后杀了它。她也恨那个疯帽匠。”
“你知道他在说什么兔子吗？”褪色的铬橙色问马吉。
“这是他第一次向我提起这个，”她答道，“他通常只谈长尾小鹦鹉。”
“他们还是没人喂，”我指出，“鸟食罐今天上午又空了。我们一点鸟食和苹果都没有，我们还没有出去购物。警察能喂喂它们吗？”
“我当然会为你办这事的，贾斯珀。”褪色的铬橙色说道。
“奥利·沃特金斯的妈妈死于癌症，我猜可能因为这个，他才忘记喂长尾小鹦鹉吧！”他伤心难过，寂寞孤单，像我一样。
“别担心，”马吉说道，“我们回家的路上可以买鸟食。”
接下来，褪色的铬橙色又把爸爸的故事讲给我听，他的版本。其中有一些爸爸在家里已经给我讲过了，其余部分他省略了，就像多喝了几杯啤酒，跟一个朋友通完电话，在他最喜欢的扶手椅里睡着了似的。
爸爸告诉警察，星期五晚上，他去拜访碧·拉卡姆，不过没进她家。接下来他就是在他最喜欢的扶手椅上睡着的。因此，假如我夜里确实起来了的话，我在他的卧室里是看不到他的。
后来，他听到有个动静，把他惊醒了。他冲了个淋浴，来缓解一下僵硬的脖子，然后上床睡觉了。
他的故事被证实了。大卫·吉尔伯特听到碧在大声地播放音乐，一直持续到凌晨一点，他敲了她的门抱怨过。她骂了他，他就走了。他也接受了警方的讯问，说他也没杀她。
我们把它刚刚整理好，就一次又一次继续做同样的事情——在碧·拉卡姆家厨房的情景和戴深蓝色棒球帽的男人。我带来了我的画，但是褪色的铬橙色还没看，他的问题越来越多了。
你能在想象中再次去碧·拉卡姆家吗？
也许吧。
你还记得其他有用的细节吗？
瓷质舞女玩偶不应该在厨房里。
你能肯定你见过这个饰物吗？我们在厨房里发现了碧破碎的黑曜石项链，没看见玩偶。
我肯定瓷质舞女玩偶在那里，它看见了一切。
你回去的时候看见走廊里的手提箱了吗？它的位置变了吗？
我没进走廊。
你上楼从那扇窗前查看长尾小鹦鹉了吗？
没有。
你肯定你没看见前卧室床上的衣服吗？我们认为那是碧放进她手提箱里的衣服，有人那天晚上把手提箱腾空了。
我没上楼，我没看见闪闪发亮的女人派对衣服，我没看长尾小鹦鹉。
你记得厨房里任何声音的颜色吗？
时钟。
当时是什么时间？
没看。
你能回忆起什么味道吗？
消毒剂和其他东西。我不记得是什么，我不喜欢它，它害我肚子疼。
你能描述一下你看到的俯视碧尸体的那个人吗？
头戴深蓝色棒球帽，身穿蓝色牛仔裤和蓝色衬衫。
你看到他的脸了吗？
是的，我看到了他的脸。
如果你再见到他，你能认出他吗？
不能，我无法形容他头发的颜色，被棒球帽盖住了，但是我通常不会看人的发型。我认不出他头的形状，也认不出他的袜子。
“可能是你认识的人，而不是你爸爸吗？”褪色的铬橙色问道，“你以前说过话的人？你能认出他声音的颜色吗？”
不能，他低声说的，我只看到白色的线条。
“你能认出那顶棒球帽吗？”
不能。海军蓝、深蓝和黑色是棒球帽的常见颜色，我无法用这些当做标记来记忆人脸，它们很容易混，远看的话都太相像了。况且，当时厨房里只亮着一盏灯。
“你能估算一下你看到的这个人的年龄吗？”
不能，我不善于估算人的年龄。他跪在碧身边，我也不知道他有多高。
“他会是一个男孩而不是一个男人吗？”
我不知道。
“你觉得他认识你吗？”
他看见我了，如果你是这个意思的话，他肯定是看见我了。他没有说我的名字，他低头看着碧的尸体，对我低声说了四个字：“是的，儿子。”
他知道爸爸对我说过这句话，或者碰巧猜中了。
“还有什么，有什么你能记得的，可能有助于我们找到是谁干的吗？”
“碧以前就想过去死，”我答道，“然后我不小心弄坏了她具有保护能力的项链。那是我的错，对不起，我万分抱歉。”
“没关系，贾斯珀，”褪色的铬橙色说，“别担心，这不是你的错。”
我很担心。
我见过杀人犯，但记不起他的脸。
他也见过我。
他可能记得我的脸。