第50章
讯问
四月十六日，星期六，上午十二点十五分
我的律师利奥一遍又一遍地说“意外”和“过失杀人”两个词。我把这两个词已经听了八遍，因为他告诉我，不，是建议我不要说了。
强烈建议。
褪色的铬橙色和暗淡的浅绿色同意这个关键性的场面——我拿着刀俯视着碧·拉卡姆的一动不动的身体——是故事的一个自然的间歇点。
我们需要找出这与他所声称发生的事情之间的联系，在哪一点上可是与他有关。我们的兴趣在于埃德·威沙特那天夜里采取了什么行动，他让贾斯珀下一步做什么。
我的适当成年人要求再休息一次。她一定是累了，也许她跟我一样，很难集中注意力。
一时间要记起的事情太多，死活想不起来的事情太多，至少我还可以记起一小部分。
接下来，有一个大分歧。
他们会就这部分向爸爸提问：他是怎么把碧·拉卡姆的尸体装进走廊里的手提箱，然后转移到树林里的。我没法给他们讲出故事的这部分，我也不知道他怎么处理手提箱里的女性聚会的衣服。
“现在你们已经找到了碧·拉卡姆的尸体，你们打算怎么处理？”我问道，“因为从一开始就没人能告诉我。”
白色和灰色的低语声消失了。褪色的铬橙色的余味，像一种令人嫌弃的气味：烤焦的糕点的香气。
烤焦的长尾小鹦鹉馅饼。
“你不用担心这个，贾斯珀，”我的律师说，“与你无关。”
“有，与我有关。每个人都该死得其所，入土为安：妈妈、姥姥、拉卡姆夫人、长尾小鹦鹉和沃特金斯夫人。那十二只长尾小鹦鹉，没有人给它们举行葬礼。”
我闭上眼睛，给我脑海里的尸体一一标号。我想把那一系列死亡按正确的顺序排列，因为这很重要。
“老实说，我们现在还不知道，”暗淡的浅绿色说道，“我们想找找她是否有远亲。拉卡姆小姐的尸体在验尸官那里，尸检已经完成。一定要得出死亡原因。因为今天是星期六，所以各项测试的时间都会更长。”
我们花了一整天的时间，但我想我们终于确定了，我用碧·拉卡姆的刀杀死了她，她就是用这把刀切开比顿太太的馅饼。
我不想因为他们误解了或听错了，就回去再重新解释一遍。
“我能见见我爸爸吗？”我问道。
暗淡的浅绿色表示抱歉，但我们目前必须暂时分开，这是警察的规矩。
“你还怕你爸爸吗，贾斯珀？”褪色的铬橙色问道，“昨天你对警官说他以前杀过人，你认为他当时要杀你。”
我告诉他我犯了一个可怕的错误，爸爸当时没有要杀我的意思，是我昏了头，我为碧·拉卡姆而难过，我不应该指控他，我很后悔。我打赌，他也很后悔推搡警官，他不是故意的。
我像平时一样，把他逼到了绝境。
我没把其余的有关案件的信息告诉他，理查德·张伯伦——那个跟演员同名的人——并没有得到全部。
我为爸爸害怕，特别是现在。
讯问
四月十六日，星期六，上午十二点十五分
我的律师利奥一遍又一遍地说“意外”和“过失杀人”两个词。我把这两个词已经听了八遍，因为他告诉我，不，是建议我不要说了。
强烈建议。
褪色的铬橙色和暗淡的浅绿色同意这个关键性的场面——我拿着刀俯视着碧·拉卡姆的一动不动的身体——是故事的一个自然的间歇点。
我们需要找出这与他所声称发生的事情之间的联系，在哪一点上可是与他有关。我们的兴趣在于埃德·威沙特那天夜里采取了什么行动，他让贾斯珀下一步做什么。
我的适当成年人要求再休息一次。她一定是累了，也许她跟我一样，很难集中注意力。
一时间要记起的事情太多，死活想不起来的事情太多，至少我还可以记起一小部分。
接下来，有一个大分歧。
他们会就这部分向爸爸提问：他是怎么把碧·拉卡姆的尸体装进走廊里的手提箱，然后转移到树林里的。我没法给他们讲出故事的这部分，我也不知道他怎么处理手提箱里的女性聚会的衣服。
“现在你们已经找到了碧·拉卡姆的尸体，你们打算怎么处理？”我问道，“因为从一开始就没人能告诉我。”
白色和灰色的低语声消失了。褪色的铬橙色的余味，像一种令人嫌弃的气味：烤焦的糕点的香气。
烤焦的长尾小鹦鹉馅饼。
“你不用担心这个，贾斯珀，”我的律师说，“与你无关。”
“有，与我有关。每个人都该死得其所，入土为安：妈妈、姥姥、拉卡姆夫人、长尾小鹦鹉和沃特金斯夫人。那十二只长尾小鹦鹉，没有人给它们举行葬礼。”
我闭上眼睛，给我脑海里的尸体一一标号。我想把那一系列死亡按正确的顺序排列，因为这很重要。
“老实说，我们现在还不知道，”暗淡的浅绿色说道，“我们想找找她是否有远亲。拉卡姆小姐的尸体在验尸官那里，尸检已经完成。一定要得出死亡原因。因为今天是星期六，所以各项测试的时间都会更长。”
我们花了一整天的时间，但我想我们终于确定了，我用碧·拉卡姆的刀杀死了她，她就是用这把刀切开比顿太太的馅饼。
我不想因为他们误解了或听错了，就回去再重新解释一遍。
“我能见见我爸爸吗？”我问道。
暗淡的浅绿色表示抱歉，但我们目前必须暂时分开，这是警察的规矩。
“你还怕你爸爸吗，贾斯珀？”褪色的铬橙色问道，“昨天你对警官说他以前杀过人，你认为他当时要杀你。”
我告诉他我犯了一个可怕的错误，爸爸当时没有要杀我的意思，是我昏了头，我为碧·拉卡姆而难过，我不应该指控他，我很后悔。我打赌，他也很后悔推搡警官，他不是故意的。
我像平时一样，把他逼到了绝境。
我没把其余的有关案件的信息告诉他，理查德·张伯伦——那个跟演员同名的人——并没有得到全部。
我为爸爸害怕，特别是现在。