第49章
讯问
四月十六日，星期六，上午十一点三十九分
“你就是那时候拿起了刀？”褪色的铬橙色问道，“你用来捅碧·拉卡姆的那把刀？”
“没有，没那么早。”
像平时一样，他提问的时机糟透了。我不想谈了，头疼得厉害，我需要换一把椅子。
一把可以转圈的椅子。
转，转，转。
“你做得的确非常好，贾斯珀，”褪色的铬橙色说道，“我们已经很接近了。现在放松，闭上眼睛，回到现场吧！”
我照他说的做，我回到了碧·拉卡姆的厨房。我正在她的桌子上伸直身子。定格。不能向前或向后移动，直到褪色的铬橙色发出命令。
“慢慢来，”他说，“按你自己的步调来，你想休息多少次就休息多少次，没必要着急。”
像平时一样，他又错了，我必须快点，这很迫切。
*
我必须抢救我的画和笔记本。对我来说，现在只能靠自己。爸爸救不了我，他还没下班回来，他不知道我在这里。
对于他来说，有你这样的儿子很难。
他宁愿自己能再度孑然一身。
性：一个泡泡糖一样的粉红色的词，带淘气的丁香色。
碧·拉卡姆声音的颜色已经渗入我的大脑，不管我怎么努力都洗不掉。天蓝色麻痹了我，渗入我的血液。不久，它就会控制住我的身体。我必须阻止它。
桌子太宽了，我无法够到所有的画。当我伸直身体时，我的腋窝撞到了馅饼。刀子从盘子上滑下来，在桌子上转来转去。
它一圈又一圈地旋转，像一场致命的俄罗斯轮盘赌游戏。
活着，去死。活着，去死。活着，去死。
相反的词和相反的颜色：
翡翠绿，大红。翡翠绿，大红。翡翠绿，大红。
碧抓住了刀子，然后用力把手甩开。飞镖形的木纹颜色。
“小心，贾斯珀，你会受伤的。”她绕着桌子走，“这就是你想要的吗？你的宝贝长尾小鹦鹉画？给你，拿着。”
她把画向我扔过来。它们纷纷散落在各处，掉在桌子上、椅子上，还有几张落在她肮脏的地板上。
“我还是要留着这幅，贾斯珀。”她举起污迹斑斑的油画，“我会把它挂在墙上，提醒自己你是一个多么可怕、自私的小男孩。”她把那张画摔到身后的梳妆台上，坏了的项链旁边。盘子愤怒地颤抖起来。
由于我对碧的仇恨和碧对我的仇恨——后者更强力——我的耳膜快要炸裂了。它灌进我的耳朵里给我下毒，在我的身体里面越渗越深。
天蓝色。
不是钴蓝色。
绝对不是钴蓝色。
我抢救了三幅画，不够，还不够，我必须把它们都弄到手。四，五。我伸手去拿另一个。六。我还必须解救我的笔记本。
绝不抛弃一个人。
那不是英国空军特别部队的真言吗？爸爸最喜欢的话。
碧跟我，还有我的长尾小鹦鹉的事情完不了。
“我不该无礼呀！你给了我一个礼物，贾斯珀，我也应该回送你一个礼物。”
我一头栽下去，把掉在桌子下面的那幅画救了出来。我不能再让她夺走我的画。
“不——要——礼——物。”我再次站起来，不能确定我说话的声音是否响亮，却感觉到它们的颜色绕着我的头轻轻地推搡，让人头晕目眩。它们尽最大努力想引起人的注意。
碧转过身来，看着梳妆台旁边的书柜。“哪里去了？”她低声哼着。我认出了从《动物狂欢节》中战栗的《鸟舍》烧焦的粉红色。
“啊哈，在这里。”她拿出一本满是灰尘的勃艮第葡萄酒颜色的书——没错，与“最终”一词的颜色相同。
“《比顿夫人的家政管理书》。这里面有你绝对没见过的不寻常的食谱，贾斯珀，尤其是关于澳大利亚美食的那部分。我不可能把它扔掉，它与众不同，跟你一样。”
我重新数了数我的画。
七。我都抢救回来了，除了碧不肯还的，放在梳妆台上的油画，我救不了它。
当她继续翻阅那本书，边舔手指边翻页的时候，我把我的画胡乱塞进箱子里。画的顺序不对，我也没时间整理。我把我的笔记本放回包里，拿起了我的文件夹，把它抱到我的胸口，没时间扣上。
“这个食谱，”她继续说，“我就是照着它做的馅饼。我必须用四片培根、几片牛肉和三个煮得全熟的鸡蛋，才做成了你吃的馅饼，贾斯珀，而你只觉得还可以。”
不。在。乎。
我以为我说的话声音极小，其实不是，它们从我嘴里冒出银色的、冰蓝色的泡泡，这惹恼了碧·拉卡姆。
“我认为你会在乎的，贾斯珀。”她说道。
我紧紧抓住椅子以保持平衡。我得绕过桌子，走出厨房，走进大厅，打开前门，逃跑。
路倒是不远，但我能做到吗？
“当我告诉你馅饼里有什么时，你会更在意的。看到了吧，我骗了你，贾斯珀，你吃的不是鸡肉馅饼。”
她把书推到我面前：“你觉得这个怎么样，贾斯珀？这是你最喜欢的话题。”
我没有感觉到文件夹从我的手中掉了下来，也没有感觉到装笔记本的包从我肩上滑落。
柔和的薄荷绿沙沙声。
我所有的画都散落下来，落在盘子里、馅饼和桌子上的刀子的周围。
我的箱子和包掉到地板上，我听到了小小的、生锈的、带红色的砰砰声。我没有把它们拾起来。
我的目光又回到了那页食谱上。
鹦鹉馅饼
配料：十二只长尾小鹦鹉、几片牛肉（最好是半生不熟的冷牛肉）、四片培根、三颗煮至全熟的鸡蛋、碎欧芹还有柠檬皮、椒盐、高汤、起酥面皮。
步骤：将牛肉切成薄片排成一排，在上面放六只长尾小鹦鹉，撒上面粉，用切成薄片的鸡蛋填满，撒上调料。下一步，把培根切成小丁，把牛肉切成条，再放六只长尾小鹦鹉，再填满牛肉，撒上调料。倒入高汤或水，直至盘子快满为止，盖上起酥面皮，烤制一小时。
时间：一小时。
可供五人至六人食用。
任何季节都可以。
我叫都叫不出来，因为我吐了。
凝结的淡红色呕吐物。
越来越多。
“贾斯珀！”
我一次又一次地把手指伸进喉咙里，我必须把馅饼掏出来，但催吐没有奏效。死去的长尾小鹦鹉困在我的身体里了，我必须割开身体，让它们自由。我的画在尖叫，出现了绿黄色和冰冻的蔚蓝色。我猛地冲过桌子，抓住刀，我把它对准了我的肚子。
“住手，贾斯珀，不！”
我的声音又恢复了，我不认识这个颜色。
“我恨你，”我喊道，“你这是在要我的命！”
我闭上眼睛，感觉到刀尖刺穿了一个物体，是我的肚子。
柔软的奶油色皮肤。
猛刺，猛刺，猛刺。
碧尖叫着，出现了冰蓝色的晶体。
一只手抓住了我，我猛地一拍，那只手甩开了。银色冰柱一次又一次地袭击。
“对不起！”天蓝色的声音尖叫着，“住手，贾斯珀，我太过分了，我在开玩笑，我搞了个恶作剧来吓你。对不起，这不是真的，是鸡肉，就是鸡肉，我向你保证，请原谅我。”
“我不会原谅你！”
我向她回敬着尖叫，出现了鲜活的青绿色和锯齿状的白色。
我的头像一颗要裂成两半的多汁的西瓜。我听不到她的蓝色水晶和冰柱，因为我发动了一场反击战，一场栩栩如生的雷雨，惊人的蔚蓝色。
像是有一把灼热的钳子烧穿了我的肚子，但我只能看到我呼喊的颜色和鹦鹉的尖叫声混合在一起。
青黄色，夹杂冰冻的蔚蓝色。
它们的哀嚎从我的画中响起，指责我，仇恨我。我没能保护它们，我把它们吃掉了。
把刀给我。
不，我得把它们拿出来。
碧的手又试图抓住刀子。
我不会拱手相让，只要长尾小鹦鹉还在我身体里，我就不能。我不能停下，我必须阻止她。
“把刀给我！”
“不！”
我在空中一挥手，这一次刀子奔着她的皮肤而去。
淡蓝色锯齿状的晶体。
碧抓住她的右臂，血从她的手指里渗了出来。
“求你了，贾斯珀。对不起，我不是有意伤害你。我真的太后悔了，原谅我！”
我撕开运动衫，又发现了肉。
“不，你不是钴蓝色的，你从来都不是，你骗了我！”
“贾斯珀！停下来，我求你了！”
她用手挡住了路。
“你得把刀放下，不然我们俩都会受伤，你会给我们俩带来麻烦的。”
她试图把刀从我手中拧下来。我们中的一个绊倒了，我不知道那是谁的错。我们俩都摇摇晃晃的；厨房倾斜得像一条禁不住海上风浪的船。碧·拉卡姆向后摔倒，握住我的手腕，她的眼睛盯着刀。
我们俩都摔倒了。
鹦鹉尖叫着要我们小心。
碧·拉卡姆尖叫着。
冰蓝色晶体，边缘闪闪发光，还有锯齿状的银色冰柱。
她第一个摔倒，我第二个摔倒，她的头撞在肮脏的有炭色裂缝的地板上。
事情发生的顺序就是这样，我肯定。因为这是最后我趴在碧·拉卡姆身上的唯一解释了。
四秒钟后，我侧过身看到更多的血溅在瓷砖上。
溅，溅，溅。
它从我的肚子里流出来，流到牛仔裤上。它溅到碧不是钴蓝色的钴蓝色连衣裙上，从她的右胳膊和她的左手掌心流下来。
我脑海里长尾小鹦鹉的尖叫声已经变成了耀眼的白色。吞噬一切。我又拿起刀来救它们。
碧·拉卡姆这次不能阻止我了，她没有张开嘴巴或眼睛，她一动不动。
冰蓝色晶体和银色的冰柱消失了，带走了它们所有的闪光，锯齿边缘。
只有我独自一人拿着刀和那群尖叫着的、吓坏了的鹦鹉在一起。
讯问
四月十六日，星期六，上午十一点三十九分
“你就是那时候拿起了刀？”褪色的铬橙色问道，“你用来捅碧·拉卡姆的那把刀？”
“没有，没那么早。”
像平时一样，他提问的时机糟透了。我不想谈了，头疼得厉害，我需要换一把椅子。
一把可以转圈的椅子。
转，转，转。
“你做得的确非常好，贾斯珀，”褪色的铬橙色说道，“我们已经很接近了。现在放松，闭上眼睛，回到现场吧！”
我照他说的做，我回到了碧·拉卡姆的厨房。我正在她的桌子上伸直身子。定格。不能向前或向后移动，直到褪色的铬橙色发出命令。
“慢慢来，”他说，“按你自己的步调来，你想休息多少次就休息多少次，没必要着急。”
像平时一样，他又错了，我必须快点，这很迫切。
*
我必须抢救我的画和笔记本。对我来说，现在只能靠自己。爸爸救不了我，他还没下班回来，他不知道我在这里。
对于他来说，有你这样的儿子很难。
他宁愿自己能再度孑然一身。
性：一个泡泡糖一样的粉红色的词，带淘气的丁香色。
碧·拉卡姆声音的颜色已经渗入我的大脑，不管我怎么努力都洗不掉。天蓝色麻痹了我，渗入我的血液。不久，它就会控制住我的身体。我必须阻止它。
桌子太宽了，我无法够到所有的画。当我伸直身体时，我的腋窝撞到了馅饼。刀子从盘子上滑下来，在桌子上转来转去。
它一圈又一圈地旋转，像一场致命的俄罗斯轮盘赌游戏。
活着，去死。活着，去死。活着，去死。
相反的词和相反的颜色：
翡翠绿，大红。翡翠绿，大红。翡翠绿，大红。
碧抓住了刀子，然后用力把手甩开。飞镖形的木纹颜色。
“小心，贾斯珀，你会受伤的。”她绕着桌子走，“这就是你想要的吗？你的宝贝长尾小鹦鹉画？给你，拿着。”
她把画向我扔过来。它们纷纷散落在各处，掉在桌子上、椅子上，还有几张落在她肮脏的地板上。
“我还是要留着这幅，贾斯珀。”她举起污迹斑斑的油画，“我会把它挂在墙上，提醒自己你是一个多么可怕、自私的小男孩。”她把那张画摔到身后的梳妆台上，坏了的项链旁边。盘子愤怒地颤抖起来。
由于我对碧的仇恨和碧对我的仇恨——后者更强力——我的耳膜快要炸裂了。它灌进我的耳朵里给我下毒，在我的身体里面越渗越深。
天蓝色。
不是钴蓝色。
绝对不是钴蓝色。
我抢救了三幅画，不够，还不够，我必须把它们都弄到手。四，五。我伸手去拿另一个。六。我还必须解救我的笔记本。
绝不抛弃一个人。
那不是英国空军特别部队的真言吗？爸爸最喜欢的话。
碧跟我，还有我的长尾小鹦鹉的事情完不了。
“我不该无礼呀！你给了我一个礼物，贾斯珀，我也应该回送你一个礼物。”
我一头栽下去，把掉在桌子下面的那幅画救了出来。我不能再让她夺走我的画。
“不——要——礼——物。”我再次站起来，不能确定我说话的声音是否响亮，却感觉到它们的颜色绕着我的头轻轻地推搡，让人头晕目眩。它们尽最大努力想引起人的注意。
碧转过身来，看着梳妆台旁边的书柜。“哪里去了？”她低声哼着。我认出了从《动物狂欢节》中战栗的《鸟舍》烧焦的粉红色。
“啊哈，在这里。”她拿出一本满是灰尘的勃艮第葡萄酒颜色的书——没错，与“最终”一词的颜色相同。
“《比顿夫人的家政管理书》。这里面有你绝对没见过的不寻常的食谱，贾斯珀，尤其是关于澳大利亚美食的那部分。我不可能把它扔掉，它与众不同，跟你一样。”
我重新数了数我的画。
七。我都抢救回来了，除了碧不肯还的，放在梳妆台上的油画，我救不了它。
当她继续翻阅那本书，边舔手指边翻页的时候，我把我的画胡乱塞进箱子里。画的顺序不对，我也没时间整理。我把我的笔记本放回包里，拿起了我的文件夹，把它抱到我的胸口，没时间扣上。
“这个食谱，”她继续说，“我就是照着它做的馅饼。我必须用四片培根、几片牛肉和三个煮得全熟的鸡蛋，才做成了你吃的馅饼，贾斯珀，而你只觉得还可以。”
不。在。乎。
我以为我说的话声音极小，其实不是，它们从我嘴里冒出银色的、冰蓝色的泡泡，这惹恼了碧·拉卡姆。
“我认为你会在乎的，贾斯珀。”她说道。
我紧紧抓住椅子以保持平衡。我得绕过桌子，走出厨房，走进大厅，打开前门，逃跑。
路倒是不远，但我能做到吗？
“当我告诉你馅饼里有什么时，你会更在意的。看到了吧，我骗了你，贾斯珀，你吃的不是鸡肉馅饼。”
她把书推到我面前：“你觉得这个怎么样，贾斯珀？这是你最喜欢的话题。”
我没有感觉到文件夹从我的手中掉了下来，也没有感觉到装笔记本的包从我肩上滑落。
柔和的薄荷绿沙沙声。
我所有的画都散落下来，落在盘子里、馅饼和桌子上的刀子的周围。
我的箱子和包掉到地板上，我听到了小小的、生锈的、带红色的砰砰声。我没有把它们拾起来。
我的目光又回到了那页食谱上。
鹦鹉馅饼
配料：十二只长尾小鹦鹉、几片牛肉（最好是半生不熟的冷牛肉）、四片培根、三颗煮至全熟的鸡蛋、碎欧芹还有柠檬皮、椒盐、高汤、起酥面皮。
步骤：将牛肉切成薄片排成一排，在上面放六只长尾小鹦鹉，撒上面粉，用切成薄片的鸡蛋填满，撒上调料。下一步，把培根切成小丁，把牛肉切成条，再放六只长尾小鹦鹉，再填满牛肉，撒上调料。倒入高汤或水，直至盘子快满为止，盖上起酥面皮，烤制一小时。
时间：一小时。
可供五人至六人食用。
任何季节都可以。
我叫都叫不出来，因为我吐了。
凝结的淡红色呕吐物。
越来越多。
“贾斯珀！”
我一次又一次地把手指伸进喉咙里，我必须把馅饼掏出来，但催吐没有奏效。死去的长尾小鹦鹉困在我的身体里了，我必须割开身体，让它们自由。我的画在尖叫，出现了绿黄色和冰冻的蔚蓝色。我猛地冲过桌子，抓住刀，我把它对准了我的肚子。
“住手，贾斯珀，不！”
我的声音又恢复了，我不认识这个颜色。
“我恨你，”我喊道，“你这是在要我的命！”
我闭上眼睛，感觉到刀尖刺穿了一个物体，是我的肚子。
柔软的奶油色皮肤。
猛刺，猛刺，猛刺。
碧尖叫着，出现了冰蓝色的晶体。
一只手抓住了我，我猛地一拍，那只手甩开了。银色冰柱一次又一次地袭击。
“对不起！”天蓝色的声音尖叫着，“住手，贾斯珀，我太过分了，我在开玩笑，我搞了个恶作剧来吓你。对不起，这不是真的，是鸡肉，就是鸡肉，我向你保证，请原谅我。”
“我不会原谅你！”
我向她回敬着尖叫，出现了鲜活的青绿色和锯齿状的白色。
我的头像一颗要裂成两半的多汁的西瓜。我听不到她的蓝色水晶和冰柱，因为我发动了一场反击战，一场栩栩如生的雷雨，惊人的蔚蓝色。
像是有一把灼热的钳子烧穿了我的肚子，但我只能看到我呼喊的颜色和鹦鹉的尖叫声混合在一起。
青黄色，夹杂冰冻的蔚蓝色。
它们的哀嚎从我的画中响起，指责我，仇恨我。我没能保护它们，我把它们吃掉了。
把刀给我。
不，我得把它们拿出来。
碧的手又试图抓住刀子。
我不会拱手相让，只要长尾小鹦鹉还在我身体里，我就不能。我不能停下，我必须阻止她。
“把刀给我！”
“不！”
我在空中一挥手，这一次刀子奔着她的皮肤而去。
淡蓝色锯齿状的晶体。
碧抓住她的右臂，血从她的手指里渗了出来。
“求你了，贾斯珀。对不起，我不是有意伤害你。我真的太后悔了，原谅我！”
我撕开运动衫，又发现了肉。
“不，你不是钴蓝色的，你从来都不是，你骗了我！”
“贾斯珀！停下来，我求你了！”
她用手挡住了路。
“你得把刀放下，不然我们俩都会受伤，你会给我们俩带来麻烦的。”
她试图把刀从我手中拧下来。我们中的一个绊倒了，我不知道那是谁的错。我们俩都摇摇晃晃的；厨房倾斜得像一条禁不住海上风浪的船。碧·拉卡姆向后摔倒，握住我的手腕，她的眼睛盯着刀。
我们俩都摔倒了。
鹦鹉尖叫着要我们小心。
碧·拉卡姆尖叫着。
冰蓝色晶体，边缘闪闪发光，还有锯齿状的银色冰柱。
她第一个摔倒，我第二个摔倒，她的头撞在肮脏的有炭色裂缝的地板上。
事情发生的顺序就是这样，我肯定。因为这是最后我趴在碧·拉卡姆身上的唯一解释了。
四秒钟后，我侧过身看到更多的血溅在瓷砖上。
溅，溅，溅。
它从我的肚子里流出来，流到牛仔裤上。它溅到碧不是钴蓝色的钴蓝色连衣裙上，从她的右胳膊和她的左手掌心流下来。
我脑海里长尾小鹦鹉的尖叫声已经变成了耀眼的白色。吞噬一切。我又拿起刀来救它们。
碧·拉卡姆这次不能阻止我了，她没有张开嘴巴或眼睛，她一动不动。
冰蓝色晶体和银色的冰柱消失了，带走了它们所有的闪光，锯齿边缘。
只有我独自一人拿着刀和那群尖叫着的、吓坏了的鹦鹉在一起。