第27章
星期日（苹果绿）
还是那天的下午
爸爸什么时候才能跑完步回来？
我坐在停在我们家外面的警车后排，把肩膀上的毯子裹得更紧了。我事先解释说我担心被困在里面，所以允许我开着车门。
六分钟两秒以前，准确地说，也就是下午两点十四分，两个男警察给卢卡斯·德鲁里的爸爸上了手铐，把他押上了另一辆警车。救护车也带着大卫·吉尔伯特离开了，他躺在担架上，脸上缠了一圈绷带。
那个女警察说他不能带着狗去医院。她敲了敲文森特花园街十八号猫头鹰形状的门环，请那里的住户奥利·沃特金斯临时照顾一下蒙蒂——到今天为止，我都不知道这条狗叫蒙蒂。到现在我也还是不喜欢它的颜色。
文森特十八号的门又开了，一个穿着黑色带风帽粗呢大衣的人牵着一条大狗走了出来。他和一位警官聊了几句，然后就过了马路。他没穿黑色绒面皮鞋，也没穿红黑相间的斑点袜子，可是，他从沃特金斯夫人家走出来，向我走来。
“贾斯珀，我是奥利，”他快走到警车门口的时候说道。奶油黄。“我是十八号的奥利·沃特金斯。你还好吧？我为刚才的事情痛心疾首，真可怕，太可怕了。”
他不用证实自己的身份，我看到了门牌号，认出了他声音的颜色。我希望他没有过马路来跟我说话：“我不喜欢狗，它们的颜色太可怕。”
“真的吗？对不起。我更喜欢黑色的拉布拉多猎犬。我让它跟你保持距离就是了。”
他拉了拉狗链，那个固执的狗不肯挪步。奶油黄转过头去看着街对面的警察。
“我们这条街上还会有更多戏剧性事件，”他说道，“碧·拉卡姆恰好再次成为这些事件的焦点，每个人大吃一惊，真的大吃一惊。她从小时候开始，就一直很享受成为大家关注的焦点的感觉。妈妈和大卫都一直这么说她。我对当时的事记得却不是很多，我当时住在离家很远的寄宿学校，后来又去了剑桥，我们之间没有多少交集。”
我不在意。
他又拉了一下狗链，薯条黄坐了下来。我用毯子盖住了头，我想屏蔽一切，就像我在小窝里那样。
“我奇怪警察在碧·拉卡姆家找什么？”奶油黄声音说道，“他们在里面待了那么长时间，而她很显然不在那里。就像你说的那样，她没有回来重新把鸟食罐装满。”
他把话题转向我长大以后想干什么。这次是说他在一所教会大学学习经济学，然后到一个城市开始他的职业生涯，又调动到他未婚妻居住地的一家瑞士银行工作。我不想再听下去了。
我感觉到一只手随着毯子落到了我的肩上，我一下子跳了起来。这只手又热又重，我不喜欢。
“你想在我妈妈家等你爸爸吗？你在那里会更舒服些。”这还是奥利·沃特金斯声音的颜色，他还没走。
我用舌头数着我的牙齿，一颗一颗地挨个数。
“好吧，”他继续说着，“你还是想一个人待着。如果你改变主意的话，敲我的门就好。希望你爸爸很快回来。”
“你要记得给长尾小鹦鹉再买点鸟食。”我在毯子里面说道，“你一定不要给鸟儿断食，否则它们就会离开了。”
“好的，贾斯珀。我答应帮你做这件事，承诺对我来说非常重要，我总是信守承诺。”
“我也试图信守承诺，可不是总能做到，”我承认，“别人也是如此。他们一直在违背诺言，还从来不说对不起。”
“真遗憾，贾斯珀，我现在就给鸟食罐加鸟食去。你如果愿意的话，可以看着，检查我做得对不对。”
透过毯子的纹理，我看到他过马路回去了。他打开前门，领着狗进去的时候，我听到了薯条黄。狗不想跟他进去。
卢卡斯·德鲁里的爸爸袭击大卫·吉尔伯特，蒙蒂没有保护自己的主人，蒙蒂为此可感到羞愧？还是这条狗根本没有意识到有人正在自己的鼻子底下犯罪？
碧·拉卡姆家的门猛地打开，我一把扯开头上的毯子。
不会，这不可能。
我让自己的呼吸化作一团小小的、模糊的蓝色。
那个女人穿着制服，是一位警官，不是碧·拉卡姆。她跟街上第一个男警察握了一下手。他也走了进去，他们随手关上了门。
真好笑。尽管我知道碧·拉卡姆身上都发生了什么事情，我依然期待看到她在喂长尾小鹦鹉之前从前门走出来，对我打招呼。
我仍然不太愿意相信她已经死了，大多数清晨，我醒来以后，对她的感觉跟对妈妈的思念是一样的。
今天，我记得碧·拉卡姆站在门阶上，跟我说话，谈她最喜欢的蓝绿色。
这幅画是我三个月以前画的。
它在十二号箱子（高傲的暗金黄色）里，藏在我的衣橱后面，爸爸看不到的。
星期日（苹果绿）
还是那天的下午
爸爸什么时候才能跑完步回来？
我坐在停在我们家外面的警车后排，把肩膀上的毯子裹得更紧了。我事先解释说我担心被困在里面，所以允许我开着车门。
六分钟两秒以前，准确地说，也就是下午两点十四分，两个男警察给卢卡斯·德鲁里的爸爸上了手铐，把他押上了另一辆警车。救护车也带着大卫·吉尔伯特离开了，他躺在担架上，脸上缠了一圈绷带。
那个女警察说他不能带着狗去医院。她敲了敲文森特花园街十八号猫头鹰形状的门环，请那里的住户奥利·沃特金斯临时照顾一下蒙蒂——到今天为止，我都不知道这条狗叫蒙蒂。到现在我也还是不喜欢它的颜色。
文森特十八号的门又开了，一个穿着黑色带风帽粗呢大衣的人牵着一条大狗走了出来。他和一位警官聊了几句，然后就过了马路。他没穿黑色绒面皮鞋，也没穿红黑相间的斑点袜子，可是，他从沃特金斯夫人家走出来，向我走来。
“贾斯珀，我是奥利，”他快走到警车门口的时候说道。奶油黄。“我是十八号的奥利·沃特金斯。你还好吧？我为刚才的事情痛心疾首，真可怕，太可怕了。”
他不用证实自己的身份，我看到了门牌号，认出了他声音的颜色。我希望他没有过马路来跟我说话：“我不喜欢狗，它们的颜色太可怕。”
“真的吗？对不起。我更喜欢黑色的拉布拉多猎犬。我让它跟你保持距离就是了。”
他拉了拉狗链，那个固执的狗不肯挪步。奶油黄转过头去看着街对面的警察。
“我们这条街上还会有更多戏剧性事件，”他说道，“碧·拉卡姆恰好再次成为这些事件的焦点，每个人大吃一惊，真的大吃一惊。她从小时候开始，就一直很享受成为大家关注的焦点的感觉。妈妈和大卫都一直这么说她。我对当时的事记得却不是很多，我当时住在离家很远的寄宿学校，后来又去了剑桥，我们之间没有多少交集。”
我不在意。
他又拉了一下狗链，薯条黄坐了下来。我用毯子盖住了头，我想屏蔽一切，就像我在小窝里那样。
“我奇怪警察在碧·拉卡姆家找什么？”奶油黄声音说道，“他们在里面待了那么长时间，而她很显然不在那里。就像你说的那样，她没有回来重新把鸟食罐装满。”
他把话题转向我长大以后想干什么。这次是说他在一所教会大学学习经济学，然后到一个城市开始他的职业生涯，又调动到他未婚妻居住地的一家瑞士银行工作。我不想再听下去了。
我感觉到一只手随着毯子落到了我的肩上，我一下子跳了起来。这只手又热又重，我不喜欢。
“你想在我妈妈家等你爸爸吗？你在那里会更舒服些。”这还是奥利·沃特金斯声音的颜色，他还没走。
我用舌头数着我的牙齿，一颗一颗地挨个数。
“好吧，”他继续说着，“你还是想一个人待着。如果你改变主意的话，敲我的门就好。希望你爸爸很快回来。”
“你要记得给长尾小鹦鹉再买点鸟食。”我在毯子里面说道，“你一定不要给鸟儿断食，否则它们就会离开了。”
“好的，贾斯珀。我答应帮你做这件事，承诺对我来说非常重要，我总是信守承诺。”
“我也试图信守承诺，可不是总能做到，”我承认，“别人也是如此。他们一直在违背诺言，还从来不说对不起。”
“真遗憾，贾斯珀，我现在就给鸟食罐加鸟食去。你如果愿意的话，可以看着，检查我做得对不对。”
透过毯子的纹理，我看到他过马路回去了。他打开前门，领着狗进去的时候，我听到了薯条黄。狗不想跟他进去。
卢卡斯·德鲁里的爸爸袭击大卫·吉尔伯特，蒙蒂没有保护自己的主人，蒙蒂为此可感到羞愧？还是这条狗根本没有意识到有人正在自己的鼻子底下犯罪？
碧·拉卡姆家的门猛地打开，我一把扯开头上的毯子。
不会，这不可能。
我让自己的呼吸化作一团小小的、模糊的蓝色。
那个女人穿着制服，是一位警官，不是碧·拉卡姆。她跟街上第一个男警察握了一下手。他也走了进去，他们随手关上了门。
真好笑。尽管我知道碧·拉卡姆身上都发生了什么事情，我依然期待看到她在喂长尾小鹦鹉之前从前门走出来，对我打招呼。
我仍然不太愿意相信她已经死了，大多数清晨，我醒来以后，对她的感觉跟对妈妈的思念是一样的。
今天，我记得碧·拉卡姆站在门阶上，跟我说话，谈她最喜欢的蓝绿色。
这幅画是我三个月以前画的。
它在十二号箱子（高傲的暗金黄色）里，藏在我的衣橱后面，爸爸看不到的。