第24章
一月二十二日
纸上肮脏的汁液圈
在学校，对长尾小鹦鹉的威胁在我脑海里萦绕不去，我在卫生间拨打999以后的很长时间都是如此。
我的地理老师帕克汉姆先生很生气，因为我踢椅子，不肯坐下。他不明白，我不能把手机收起来。我一定要用手拿着，等探员给我回电话。我需要知道警察准备怎么处理大卫·吉尔伯特。
帕克汉姆先生企图把手机从我手中拿走，我对他尖叫出电光碧绿色的云团。他把我带到班主任办公室，我非但没有得到辅导，反而在门旁边没有光泽的海军蓝椅子上坐了三分十二秒。当莫尔夫人叫我进去的时候，她已经知道了事情的来龙去脉。她已经给我爸爸打了电话，他也已经对警察说了。虽然我给999打的电话没什么用，但他们已经从电话记录里了解了他的种种细节。
你爸爸说不用为长尾小鹦鹉担心。警察已经把它载入正式记录。你不必为这件事难过，这不是问题。
载入正式记录是什么意思？实际上警察在采取措施吗？他们在调查大卫·吉尔伯特吗？他们会把他缉拿归案，然后在我们街上安排巡逻员，在我上学的时候保护长尾小鹦鹉吗？他们到底做了什么？
莫尔夫人不知道，对于我焦虑的问题，她根本就无计可施。然后，我不得不整天待在辅导室，中午都不用去食堂了。
一个助教端了个盘子坐在我身边。她嚼三明治的时候，下巴发出深粉色的咔嗒声，导致我把指甲扎进了手掌心。
一天过去了，没有一个探员来跟我谈话。
坏消息。
我害怕警察还没开始办案就结案了，因为这涉及长尾小鹦鹉，而不是他们优先选择的人类。我知道这是一个巨大的错误。
我对另一个来监视我的助教讲了这个问题，但是他却不感兴趣。他让我住嘴，继续做功课。此后，我放弃了，我假装自己在做功课。
我假装自己是正常人。
在内心深处，我不相信我的班主任，我不相信爸爸。我一整天都为碧·拉卡姆和长尾小鹦鹉揪心。
*
我从学校回到家里的时候，二十四只长尾小鹦鹉在碧·拉卡姆的橡树周围飞来飞去。我跑步上楼进了我的卧室，站在窗前用望远镜警戒着，可是却没有窥见大卫·吉尔伯特和他的猎枪。也许我错了，警察并没有忽略我的电话内容，在我不在的时候，他们已经在这条街上安排了巡逻人员来预防长尾小鹦鹉的混乱局面。
我把大卫·吉尔伯特吓跑了。
尽管如此，爸爸下班回来以后还为我们的新邻居担心，他说我们应该再核实一下，在与大卫出现争执以后，她是否安好。我说没必要，因为警察对住在二十二号的鸟类杀手全都清楚。
我的肚子低吼出相思鹦鹉的绿色，说明该到吃晚饭的时间了。爸爸在回家的路上从街角的商店买了一束正在枯萎的紫色郁金香，而不是晚饭。
“我们现在出去走走，免得错过她。”他坚持说，“她可能晚上会出去。”
他的右手紧紧地握着那束花，就像那天夜里我们看她跳舞时他紧紧地握着我的双筒望远镜一样。他握得那么紧，好像永远也不愿意放手似的。
“她晚上不出去，”我反驳说，“她晚上待在家里要么听她的火星音乐，要么弹钢琴。其他时候她用手捂着眼睛，抱着一本蓝色的书在地板上摇晃。我在我的窗口看见过她。”
“听着，我们现在就去，回来之后再来谈尊重他人隐私的问题。你去还是不去？”他把棒球帽从大厅的衣架上摘了下来。
我跟着他穿过马路到了她家门前。我不想让他毁了我和碧·拉卡姆之间的事。时间也不对：快傍晚六点了，我该吃晚饭了。
爸爸停下了脚步，凝视着她的屋顶。
“那儿有什么？”我希望他三思之后回心转意要回家给我做鸡肉馅饼了，我们周五的晚饭通常就是鸡肉馅饼。
“我看见了一只长尾小鹦鹉，它爬进了屋檐，那里还有一只。”
“哇哦。”
我仰起头来看着，希望看到绿色尾巴上的羽毛，或者是鸟嘴，这时碧·拉卡姆开了门。
“你又来啦，贾斯珀。”天蓝色。
我低下头，数着走廊里的纸箱，一共有七个。“你有望远镜吗？我想观察那边的长尾小鹦鹉。”我用手指了指。
“呃，手头没有。咦，你的忘带了吗？”
“忘了，我下次记着带上。”
我查看了一下她的头发：金色的，不是红色的。她的耳环是银质的小燕子形状：“一只燕子倒过来了。”
“是吗？”她凝视着屋顶，“跟长尾小鹦鹉在一起了？”
我哼了一声，出现了冷蓝色的泡泡：“你可真逗，燕子和长尾小鹦鹉永远也不会在一起栖息，它们的种类完全不同。”
在我还没来得及解释她的耳环时，爸爸插嘴道：“我今天早晨还没有机会正式介绍一下我自己。我是贾斯珀的爸爸，埃德。我们住在那里。”他扭过头用手指了指。
“我知道你住在哪里，”她回答说，“我已经跟贾斯珀谈过长尾小鹦鹉和望远镜。你知道，他从他的卧室窗前观察一切。”
爸爸摘下帽子，低下头来看我。他用一只手梳理了一下头发，说：“我不知道啊！对不起。我们提到过望远镜，不过贾斯珀确实喜欢观察鸟儿。”
“你呢，你喜欢鸟儿吗？”
爸爸咳嗽了一声，出现了带有铁锈色的黄褐色云团：“有几种喜欢的，有几种我特别喜欢。”
“你听听，谁都会以为你在跟我调情，埃迪！”
“我就不会那么想，”我在爸爸说出什么傻话之前抢着回答，“他想把他的名字告诉你，他叫埃德，不叫埃迪。仅此而已。现在我们要走了，因为快傍晚六点钟了，这是我家的晚餐时间。”
爸爸轻声笑道：“这个送给你。”他把郁金香递给了她，“抱歉——我没买到更好的花，这是花店里唯一没死的花。听着，我为早些时候的事道歉。我不知道大卫在长尾小鹦鹉问题上会那么不理智。他的本意是好的，但是有时会略微有点强迫症。”
“这都是小菜一碟。”她说道，“我回来之后连屁股都没坐热，他几乎每天都在附近抱怨这抱怨那的，现在又抱怨起长尾小鹦鹉来。他真的有枪吗？我应该担心他吗？”
“应该，”我插了话，“你应该极度担心才对。大卫·吉尔伯特喜欢射杀野鸡和鹧鸪，他也因此成了一个杀手。我们不能让他射杀长尾小鹦鹉。”
“当然不能，”她答道，“我不会让那种事情发生的。我向你保证，我会用生命保卫它们，贾斯珀。”
我把自己最美的笑容作为礼物送给了她，因为我相信她。我想她绝对会竭尽全力保护长尾小鹦鹉，就像我会做的那样。
“幸好它们在你的屋檐下。”爸爸一边问一边抬头看着，“如果它们不明智地决定在大卫的屋檐下筑巢搭窝的话，就会带来更多的麻烦。”
“没门儿！”她朝外迈出了一步。
“是啊！”爸爸浑浊的黄褐色融入了她的天蓝色。看到他们肮脏的汁液圈，我不由得颤抖起来。
他们肩并肩站着，抬头看着，她和爸爸。我站在相反的一边。她的胳膊几乎扫到了他的胳膊。她今天没有穿蓝色衣服，这让人很失望。她上衣开了很深的领口，领口下面抱着胳膊，顶起了异国情调的胸脯。
“你穿的衣服太小了，”我说道，“那么紧绷，看起来很傻。你需要买大一号的。”
“贾斯珀！”爸爸退后一步，“这很不礼貌，给拉卡姆小姐道歉。”
我眼角的余光注意到碧把上衣往上拉了拉：“哎哟，露得太多啦！对不起，这是家长指导观看的版本。顺便说一句，叫我碧就好啦！这样好些了吗？”
我不知道我为什么不高兴，明明我应该高兴啊！长尾小鹦鹉那么喜欢碧·拉卡姆，所以它们在寻找进她家的路。如果它们找到进她家屋檐的路，它们可能也会飞上我们家屋檐。
“我饿了，”我说道，“我想回家，晚饭时间已经过了三分钟了。”
“对不起。”爸爸转向碧说道，“我觉得这孩子说话不过脑子，他通常会冲口说出脑中出现的第一个念头。”
“不要担心，”她答道，“我没有那么容易生气。他对我的头发颜色就提出过建议，”我感觉她凝视的目光转到了我的身上，“你说得对，贾斯珀，那样不像我，金发远比红发更适合我。”
我两脚轮换着单脚跳，爸爸却笑得很温柔，出现了胡萝卜蛋糕色的圆圈：“在他发更大的火之前，我得赶快去给他做饭。你需要什么的话，来敲我家的门就可以。我几乎晚上都在。”
“谢谢！我可能会麻烦你帮我搬点重东西，你看，我需要搬家具和箱子。”
“当然，随时待命。”他正要转身离去却犹犹豫豫地说道，“顺便说一句，如果贾斯珀太烦人了，就告诉我，我会说他的。他特别容易对某些人或事物产生沉迷。他很快就会对人产生依恋，特别是对女人。你看，他妈妈……”他住了口，“无论如何，如果他太过分了，我先替他道歉。”
那一刻，我最恨爸爸。我想对碧解释，他说的不全是实话。我有的只是兴趣和爱好，仅此而已。这不会让我就此成为一个讨厌的人。
“对于我来说，贾斯珀永远不会是一个讨厌的人，”她毫不犹豫地说道，“他已经帮了我很大的忙了，如果没有他，我都不知道自己这些天能做成什么。”
碧·拉卡姆给爸爸讲起了发传单的事——她本能地意识到他在毁我的形象。她相信我，而不是他。她调整了自己的位置，现在站到我一边了。
“贾斯珀，事实上，如果你不在意的话，我想请你再帮一个忙好吗？”她跑回家，手里拿了一把传单出来了。
“贾斯珀，下个星期把这些传单在学校门口发出去，可以吗？”
爸爸看着这些传单，肩膀抖动着：“你是一位音乐家？”他温柔地说道，他的声音又成了热乎乎的奶油烤面包的颜色，“说实在的，我印象非常深刻。”
“我在开免费试听课。贾斯珀可以把这些传单发给他的朋友。”
她以为我有好多朋友，这让我非常高兴。传单至少有三十份，她严重高估了我的人气。不过，我的心还是沉了下去。
“你愿意和我一起去吗？”我满怀希望地抬头看了一眼，而她的目光却锁定在爸爸身上。
“我怕是去不了，我得在开课之前把房子收拾干净，要做的事情比我预想的要多。这幢房子已经疏于打理太长时间了，我想，老人住过的房子，出现这种情况很正常。”
“哦。”
我无法对她说不，可上次发传单的时候我就不喜欢。我不想把人们的注意力吸引到自己身上，而你想让人们注意到你手里东西的同时，你很难不暴露自己。帮助碧·拉卡姆发传单最有趣的那过程，是把传单抛到空中，看着纸片飘走。
“如果你自己找个人陪你去的话，我会给你一个福利。”她说道。
“什么福利？”
“嗯，你喜欢鸟儿，对不对？从前面卧室的窗口观察鸟儿的机会，怎么样？那样的话，你可以更近距离地看鸟儿。如果你想带双筒望远镜的话也可以。”
“我可以随时想来就来吗？”
“这个……”
“你已经随时想来就来了，”爸爸哈哈大笑地说着，“我已经看见自己不得不把他从你的卧室拽出来的那一幕啦！”
“哈！你这就想进我卧室了，是吗？不要脸呀！”
我跳了起来，我不想让碧·拉卡姆说那些稀狗屎颜色的词语。
不文明。这是一个带空心的，带绿色尾巴的红色单词，妈妈曾经这样描述过那些说脏话的人。对于脏话她也跟我有同样的感受，她也讨厌它们的颜色。
我向上看去，先看碧·拉卡姆，然后看向爸爸。她笑着把头发绕成圈缠在她的中指上。他的双颊变成了辣椒酱红色，我猜这意味着他为自己的错误感到尴尬。
她邀请我去她卧室窗前看长尾小鹦鹉，没邀请他。
他太糊涂，把一切都搞砸了，这就是为什么我一开始就不想让他过来。
“不，好吧，我想说的是——”
“你知道，意外到访的客人总是受欢迎的。”她说道，打断了他深黄褐色的腔调。
“我会记得的。”爸爸的左眼闭上又睁开了。
碧·拉卡姆哈哈大笑，出现了更大的柔和的天蓝色泡泡：“我是完美的女主人，我从不会让任何人吃闭门羹。”
*
我看了一眼手表，那些肮脏的汁液圈让我不由自主地颤抖起来。在爸爸用亮晶晶的橙色尖片踢开我的卧室门之前，我有整整六分钟三十秒来完成我的下一幅画。
我需要把接下来的那个星期所发生的事情完完整整地画出来，不省略任何令人尴尬的颜色。
我从窗口向外望去，手里紧紧地攥着画笔，我无法放开它，虽然我也担心那些带有指控性质的笔触接下来会将我带向何方。
我们的街道空无一人。
警车消失了，警察已经放弃了寻找线索。他们为什么不去检查马路对面通向那些房子的小巷呢？还是他们已经检查过了？
他们没发现通往碧·拉卡姆家后门的一串面包屑的痕迹？
爸爸不可能把她的尸体留在家里。
腐烂的尸体闻起来会招来苍蝇，他早就从他的探案节目里知道了。星期五夜里，他一定拖着已经没有生命迹象的碧·拉卡姆从后门出来穿过小巷——和我逃离她家的路线一样。
爸爸会意识到前门太危险了。
他知道碧·拉卡姆放后门钥匙的地方，因为他发现我在小窝里拿着那把刀之后，我告诉了他这个秘密地方藏着后门的钥匙。
一月二十二日
纸上肮脏的汁液圈
在学校，对长尾小鹦鹉的威胁在我脑海里萦绕不去，我在卫生间拨打999以后的很长时间都是如此。
我的地理老师帕克汉姆先生很生气，因为我踢椅子，不肯坐下。他不明白，我不能把手机收起来。我一定要用手拿着，等探员给我回电话。我需要知道警察准备怎么处理大卫·吉尔伯特。
帕克汉姆先生企图把手机从我手中拿走，我对他尖叫出电光碧绿色的云团。他把我带到班主任办公室，我非但没有得到辅导，反而在门旁边没有光泽的海军蓝椅子上坐了三分十二秒。当莫尔夫人叫我进去的时候，她已经知道了事情的来龙去脉。她已经给我爸爸打了电话，他也已经对警察说了。虽然我给999打的电话没什么用，但他们已经从电话记录里了解了他的种种细节。
你爸爸说不用为长尾小鹦鹉担心。警察已经把它载入正式记录。你不必为这件事难过，这不是问题。
载入正式记录是什么意思？实际上警察在采取措施吗？他们在调查大卫·吉尔伯特吗？他们会把他缉拿归案，然后在我们街上安排巡逻员，在我上学的时候保护长尾小鹦鹉吗？他们到底做了什么？
莫尔夫人不知道，对于我焦虑的问题，她根本就无计可施。然后，我不得不整天待在辅导室，中午都不用去食堂了。
一个助教端了个盘子坐在我身边。她嚼三明治的时候，下巴发出深粉色的咔嗒声，导致我把指甲扎进了手掌心。
一天过去了，没有一个探员来跟我谈话。
坏消息。
我害怕警察还没开始办案就结案了，因为这涉及长尾小鹦鹉，而不是他们优先选择的人类。我知道这是一个巨大的错误。
我对另一个来监视我的助教讲了这个问题，但是他却不感兴趣。他让我住嘴，继续做功课。此后，我放弃了，我假装自己在做功课。
我假装自己是正常人。
在内心深处，我不相信我的班主任，我不相信爸爸。我一整天都为碧·拉卡姆和长尾小鹦鹉揪心。
*
我从学校回到家里的时候，二十四只长尾小鹦鹉在碧·拉卡姆的橡树周围飞来飞去。我跑步上楼进了我的卧室，站在窗前用望远镜警戒着，可是却没有窥见大卫·吉尔伯特和他的猎枪。也许我错了，警察并没有忽略我的电话内容，在我不在的时候，他们已经在这条街上安排了巡逻人员来预防长尾小鹦鹉的混乱局面。
我把大卫·吉尔伯特吓跑了。
尽管如此，爸爸下班回来以后还为我们的新邻居担心，他说我们应该再核实一下，在与大卫出现争执以后，她是否安好。我说没必要，因为警察对住在二十二号的鸟类杀手全都清楚。
我的肚子低吼出相思鹦鹉的绿色，说明该到吃晚饭的时间了。爸爸在回家的路上从街角的商店买了一束正在枯萎的紫色郁金香，而不是晚饭。
“我们现在出去走走，免得错过她。”他坚持说，“她可能晚上会出去。”
他的右手紧紧地握着那束花，就像那天夜里我们看她跳舞时他紧紧地握着我的双筒望远镜一样。他握得那么紧，好像永远也不愿意放手似的。
“她晚上不出去，”我反驳说，“她晚上待在家里要么听她的火星音乐，要么弹钢琴。其他时候她用手捂着眼睛，抱着一本蓝色的书在地板上摇晃。我在我的窗口看见过她。”
“听着，我们现在就去，回来之后再来谈尊重他人隐私的问题。你去还是不去？”他把棒球帽从大厅的衣架上摘了下来。
我跟着他穿过马路到了她家门前。我不想让他毁了我和碧·拉卡姆之间的事。时间也不对：快傍晚六点了，我该吃晚饭了。
爸爸停下了脚步，凝视着她的屋顶。
“那儿有什么？”我希望他三思之后回心转意要回家给我做鸡肉馅饼了，我们周五的晚饭通常就是鸡肉馅饼。
“我看见了一只长尾小鹦鹉，它爬进了屋檐，那里还有一只。”
“哇哦。”
我仰起头来看着，希望看到绿色尾巴上的羽毛，或者是鸟嘴，这时碧·拉卡姆开了门。
“你又来啦，贾斯珀。”天蓝色。
我低下头，数着走廊里的纸箱，一共有七个。“你有望远镜吗？我想观察那边的长尾小鹦鹉。”我用手指了指。
“呃，手头没有。咦，你的忘带了吗？”
“忘了，我下次记着带上。”
我查看了一下她的头发：金色的，不是红色的。她的耳环是银质的小燕子形状：“一只燕子倒过来了。”
“是吗？”她凝视着屋顶，“跟长尾小鹦鹉在一起了？”
我哼了一声，出现了冷蓝色的泡泡：“你可真逗，燕子和长尾小鹦鹉永远也不会在一起栖息，它们的种类完全不同。”
在我还没来得及解释她的耳环时，爸爸插嘴道：“我今天早晨还没有机会正式介绍一下我自己。我是贾斯珀的爸爸，埃德。我们住在那里。”他扭过头用手指了指。
“我知道你住在哪里，”她回答说，“我已经跟贾斯珀谈过长尾小鹦鹉和望远镜。你知道，他从他的卧室窗前观察一切。”
爸爸摘下帽子，低下头来看我。他用一只手梳理了一下头发，说：“我不知道啊！对不起。我们提到过望远镜，不过贾斯珀确实喜欢观察鸟儿。”
“你呢，你喜欢鸟儿吗？”
爸爸咳嗽了一声，出现了带有铁锈色的黄褐色云团：“有几种喜欢的，有几种我特别喜欢。”
“你听听，谁都会以为你在跟我调情，埃迪！”
“我就不会那么想，”我在爸爸说出什么傻话之前抢着回答，“他想把他的名字告诉你，他叫埃德，不叫埃迪。仅此而已。现在我们要走了，因为快傍晚六点钟了，这是我家的晚餐时间。”
爸爸轻声笑道：“这个送给你。”他把郁金香递给了她，“抱歉——我没买到更好的花，这是花店里唯一没死的花。听着，我为早些时候的事道歉。我不知道大卫在长尾小鹦鹉问题上会那么不理智。他的本意是好的，但是有时会略微有点强迫症。”
“这都是小菜一碟。”她说道，“我回来之后连屁股都没坐热，他几乎每天都在附近抱怨这抱怨那的，现在又抱怨起长尾小鹦鹉来。他真的有枪吗？我应该担心他吗？”
“应该，”我插了话，“你应该极度担心才对。大卫·吉尔伯特喜欢射杀野鸡和鹧鸪，他也因此成了一个杀手。我们不能让他射杀长尾小鹦鹉。”
“当然不能，”她答道，“我不会让那种事情发生的。我向你保证，我会用生命保卫它们，贾斯珀。”
我把自己最美的笑容作为礼物送给了她，因为我相信她。我想她绝对会竭尽全力保护长尾小鹦鹉，就像我会做的那样。
“幸好它们在你的屋檐下。”爸爸一边问一边抬头看着，“如果它们不明智地决定在大卫的屋檐下筑巢搭窝的话，就会带来更多的麻烦。”
“没门儿！”她朝外迈出了一步。
“是啊！”爸爸浑浊的黄褐色融入了她的天蓝色。看到他们肮脏的汁液圈，我不由得颤抖起来。
他们肩并肩站着，抬头看着，她和爸爸。我站在相反的一边。她的胳膊几乎扫到了他的胳膊。她今天没有穿蓝色衣服，这让人很失望。她上衣开了很深的领口，领口下面抱着胳膊，顶起了异国情调的胸脯。
“你穿的衣服太小了，”我说道，“那么紧绷，看起来很傻。你需要买大一号的。”
“贾斯珀！”爸爸退后一步，“这很不礼貌，给拉卡姆小姐道歉。”
我眼角的余光注意到碧把上衣往上拉了拉：“哎哟，露得太多啦！对不起，这是家长指导观看的版本。顺便说一句，叫我碧就好啦！这样好些了吗？”
我不知道我为什么不高兴，明明我应该高兴啊！长尾小鹦鹉那么喜欢碧·拉卡姆，所以它们在寻找进她家的路。如果它们找到进她家屋檐的路，它们可能也会飞上我们家屋檐。
“我饿了，”我说道，“我想回家，晚饭时间已经过了三分钟了。”
“对不起。”爸爸转向碧说道，“我觉得这孩子说话不过脑子，他通常会冲口说出脑中出现的第一个念头。”
“不要担心，”她答道，“我没有那么容易生气。他对我的头发颜色就提出过建议，”我感觉她凝视的目光转到了我的身上，“你说得对，贾斯珀，那样不像我，金发远比红发更适合我。”
我两脚轮换着单脚跳，爸爸却笑得很温柔，出现了胡萝卜蛋糕色的圆圈：“在他发更大的火之前，我得赶快去给他做饭。你需要什么的话，来敲我家的门就可以。我几乎晚上都在。”
“谢谢！我可能会麻烦你帮我搬点重东西，你看，我需要搬家具和箱子。”
“当然，随时待命。”他正要转身离去却犹犹豫豫地说道，“顺便说一句，如果贾斯珀太烦人了，就告诉我，我会说他的。他特别容易对某些人或事物产生沉迷。他很快就会对人产生依恋，特别是对女人。你看，他妈妈……”他住了口，“无论如何，如果他太过分了，我先替他道歉。”
那一刻，我最恨爸爸。我想对碧解释，他说的不全是实话。我有的只是兴趣和爱好，仅此而已。这不会让我就此成为一个讨厌的人。
“对于我来说，贾斯珀永远不会是一个讨厌的人，”她毫不犹豫地说道，“他已经帮了我很大的忙了，如果没有他，我都不知道自己这些天能做成什么。”
碧·拉卡姆给爸爸讲起了发传单的事——她本能地意识到他在毁我的形象。她相信我，而不是他。她调整了自己的位置，现在站到我一边了。
“贾斯珀，事实上，如果你不在意的话，我想请你再帮一个忙好吗？”她跑回家，手里拿了一把传单出来了。
“贾斯珀，下个星期把这些传单在学校门口发出去，可以吗？”
爸爸看着这些传单，肩膀抖动着：“你是一位音乐家？”他温柔地说道，他的声音又成了热乎乎的奶油烤面包的颜色，“说实在的，我印象非常深刻。”
“我在开免费试听课。贾斯珀可以把这些传单发给他的朋友。”
她以为我有好多朋友，这让我非常高兴。传单至少有三十份，她严重高估了我的人气。不过，我的心还是沉了下去。
“你愿意和我一起去吗？”我满怀希望地抬头看了一眼，而她的目光却锁定在爸爸身上。
“我怕是去不了，我得在开课之前把房子收拾干净，要做的事情比我预想的要多。这幢房子已经疏于打理太长时间了，我想，老人住过的房子，出现这种情况很正常。”
“哦。”
我无法对她说不，可上次发传单的时候我就不喜欢。我不想把人们的注意力吸引到自己身上，而你想让人们注意到你手里东西的同时，你很难不暴露自己。帮助碧·拉卡姆发传单最有趣的那过程，是把传单抛到空中，看着纸片飘走。
“如果你自己找个人陪你去的话，我会给你一个福利。”她说道。
“什么福利？”
“嗯，你喜欢鸟儿，对不对？从前面卧室的窗口观察鸟儿的机会，怎么样？那样的话，你可以更近距离地看鸟儿。如果你想带双筒望远镜的话也可以。”
“我可以随时想来就来吗？”
“这个……”
“你已经随时想来就来了，”爸爸哈哈大笑地说着，“我已经看见自己不得不把他从你的卧室拽出来的那一幕啦！”
“哈！你这就想进我卧室了，是吗？不要脸呀！”
我跳了起来，我不想让碧·拉卡姆说那些稀狗屎颜色的词语。
不文明。这是一个带空心的，带绿色尾巴的红色单词，妈妈曾经这样描述过那些说脏话的人。对于脏话她也跟我有同样的感受，她也讨厌它们的颜色。
我向上看去，先看碧·拉卡姆，然后看向爸爸。她笑着把头发绕成圈缠在她的中指上。他的双颊变成了辣椒酱红色，我猜这意味着他为自己的错误感到尴尬。
她邀请我去她卧室窗前看长尾小鹦鹉，没邀请他。
他太糊涂，把一切都搞砸了，这就是为什么我一开始就不想让他过来。
“不，好吧，我想说的是——”
“你知道，意外到访的客人总是受欢迎的。”她说道，打断了他深黄褐色的腔调。
“我会记得的。”爸爸的左眼闭上又睁开了。
碧·拉卡姆哈哈大笑，出现了更大的柔和的天蓝色泡泡：“我是完美的女主人，我从不会让任何人吃闭门羹。”
*
我看了一眼手表，那些肮脏的汁液圈让我不由自主地颤抖起来。在爸爸用亮晶晶的橙色尖片踢开我的卧室门之前，我有整整六分钟三十秒来完成我的下一幅画。
我需要把接下来的那个星期所发生的事情完完整整地画出来，不省略任何令人尴尬的颜色。
我从窗口向外望去，手里紧紧地攥着画笔，我无法放开它，虽然我也担心那些带有指控性质的笔触接下来会将我带向何方。
我们的街道空无一人。
警车消失了，警察已经放弃了寻找线索。他们为什么不去检查马路对面通向那些房子的小巷呢？还是他们已经检查过了？
他们没发现通往碧·拉卡姆家后门的一串面包屑的痕迹？
爸爸不可能把她的尸体留在家里。
腐烂的尸体闻起来会招来苍蝇，他早就从他的探案节目里知道了。星期五夜里，他一定拖着已经没有生命迹象的碧·拉卡姆从后门出来穿过小巷——和我逃离她家的路线一样。
爸爸会意识到前门太危险了。
他知道碧·拉卡姆放后门钥匙的地方，因为他发现我在小窝里拿着那把刀之后，我告诉了他这个秘密地方藏着后门的钥匙。