48 “文件夹”和“妓女”
48 “文件夹”和“妓女”
2013年5月22日，梅隆的庭审在南特法院大楼的大西洋卢瓦尔省最高法院举行，这座黑灰色的雄伟建筑就伫立于卢瓦尔河边，在一座精美的桥的出口处。法庭是一个明亮的巨型立方体，由深红色石板构成，里面有一个玻璃立方体，被告就身处其间。他的被告席被几个蒙面的精英宪兵围着，自己则面朝着法官、陪审员、原告和他母亲。在公众席上，佩雷家、拉尔歇家和梅隆家并排而坐，三个惊人相似的家庭。40个证人和15个专家受到了法庭的传唤。在紧张的气氛里，50家媒体机构对辩论进行了记录。
用了2012年一整年的时间，这次调查才宣告完成。为了核实绑架之夜的经过，以及与梅隆之间可能的电话或者经济上的联系，帕特龙先生受到了拘留。在被认定与本案无关的人中，除了他之外，还有梅隆所有的熟人，以及两三个胡言乱语、吹嘘自己帮过梅隆的人。宪兵要求电话运营商识别出在1月18日至19日期间，所有触发过拉贝讷里镇、波尔尼克、阿尔通昂雷、亚特兰蒂斯、拉沃和布里奥尔的基站的手机。唯一一部触发过5个基站的是梅隆的手机（他在库厄龙之后就切断了电话，因此没有出现在拉沃的范围内）。总共有85 000部手机至少有一次在这些基站的范围内出现过。其中37部触发过4个基站。宪兵一条条地核查所有这些线路，最后将所有人传唤到宪兵队。
在预审法官、共和国检察官、国家宪兵队刑侦所的专家、法医和律师的见证下，摩托车事故在罗杰尔路上被模拟了一遍，但是梅隆因为拒绝离开牢房而没有到场，他被发现舌头下压着剃刀刀片。之后，他被强行带往法院大楼，他采取挑衅的姿态，用“你”称呼法官，一边打嗝一边对摄影机竖中指。审问持续了不超过五分钟。4月份，军士长弗朗茨·图谢给总结报告画上了句号。
一直到最后，预审法官还在讨论强奸问题。他们掌握的证据有：前列腺液，蕾蒂西娅离开标致106时的愤怒表现，她打给威廉姆的电话，梅隆为自己“这样固执”而道歉的短信，他承认的那首“要了她的命”的歌曲。而蕾蒂西娅的反应提供了作案的动机：她决定提出控诉。
蕾蒂西娅把在勒加斯波期间经历的这件事视作强奸，但是，这件事是否在司法上具有强奸的性质？她是否明确地表达过拒绝？他们喝了酒，吸了毒。在庭审前，身为圣纳泽尔的共和国检察官和首席法律顾问的弗洛朗斯·勒考克向马蒂诺法官吐露过，她无法在公诉状中受理强奸的罪状。因此，必须完全基于被确定的事实，不能冒在庭审上遭到撤销的风险。最后，法官决定宣布对强奸不予起诉。
预审在18个月后结束，就案件的复杂性和政治环境而言，这是绝无仅有的。凭着多年的工作经验，马蒂诺法官完美地完成了任务。蕾蒂西娅是在1月18日夜间失踪的，而梅隆是在20日被捕的，因其令人发指的罪行，他在22日受到了起诉。在3个月间，在一片到处都是水洞、地形复杂的区域，调查人员在没有任何一个目击证人的情况下，成功地找到了全部尸体。他们掌握了几乎全部的证据以支持指控。
2012年8月23日，预审法官在裁决令的末尾署上了自己的名字。托尼·梅隆，33岁，废铁商，因被指控“累犯状态下的绑架谋杀”而关押于维金勒科吉特拘留中心，他将被转往大西洋卢瓦尔省最高法院，接受法律的判决。
*
庭审应该会持续两周。审理的流程如下：按抽签方式选出陪审团，回顾事件，检查被告的人格，精神病专家、心理学家、调查人员、专家、目击证人和原告的听证，中间穿插对被告的审问，最后还有原告律师的辩护、首席法律顾问的指控、被告的辩护、法官审议。
卢瓦尔地区调查组的指挥官和弗朗茨·图谢回顾调查，指出其间碰到的困难、进展和运气。专家分析了摩托车事故、死亡过程、尸体的肢解、捕鱼篓的制作。蕾蒂西娅的近亲——西尔维娅·拉尔歇、阿兰·拉尔歇、弗兰克·佩雷、史蒂芬和德尔菲娜·佩雷——回忆起失踪以及他们在那之后的生活。目击证人——梅隆的母亲、他的前女友们、他的堂兄弟、贝尔蒂、卢卢、帕特龙一家、拉维奥莱特夫人、德朗德一家、安东尼、凯文、斯蒂芬、威廉姆、“蓝胡子”的几个顾客、“key46”的男侍者——描述了受害者和被告的人格，为理解“犯罪的升级”提供了帮助。人们听到了梅隆淫秽的歌曲；一系列照片展现了遭虐杀的蕾蒂西娅。
乔纳森和茱斯蒂娜的母亲被驱逐了出去，因为她的手机在法庭上响了起来，发出鸭子长长的叫声：“呱，呱，呱。”
全国性的日报都紧急派出最好的笔杆子，《世界报》的弗洛朗斯·奥伯纳，《费加罗报》的斯蒂芬·杜朗德—苏弗朗德。《大洋新闻》和法兰西三台的卢瓦尔河地区特派记者在南特法院大楼里进行了直播，并把辩论记录发布到网上：一分一秒丝毫不差地展示庭审过程，他们的转述让人产生身临其境的感受。
除了这些记录以外，我还有亚历山德拉·蒂尔卡的笔记。在她发给我的文件中，她努力地写成电报风格的笔记和当日法新社的电讯放在了一起；或者更确切地说，这些行文谦恭、预备发送出去的急件产生于她的笔记，上面满是拼错的词语和无头无尾的句子，就像未经加工的石块上的浮雕一样。这种混杂让人入迷，为记者触及事件的核心提供了开阔的视野：“如果有紧急情况，就从笔记中整理出急件来，即便庭审还在继续进行。你能看到那些错误、缺陷，内容取舍所面临的风险。如果它们看上去很简短，那么这些笔记也完整不到哪里去，因为我不能把什么都写下来，在我选择录入那些句子前已经有所筛选了。”再经过两到三次的重读，签上“axt”的电讯才会被发布在法新社的新闻上，然后供所有媒体使用。
受虐尸体的照片让法庭震惊，但是梅隆没有改变他的说法
（法新社，2013年5月29日）
杰西卡因惊恐过度而无法在梅隆面前作证
（法新社，2013年5月30日）
这些辩论也间接地揭示了梅隆和这些女性的关系，也就是说，蕾蒂西娅身陷其中的圈套的实质。梅隆的前女友于2010年年末向他提出了控告，她认识到他是个能说会道的人，善于说“女性都喜欢听”的花言巧语。出庭的精神病学家确认，梅隆知道如何表现得温柔和热心。
尽管巴黎的专栏记者们把梅隆看成是“怪物”，律师们强调的是他对这个年轻女孩表现出来的尊重。殷勤，酒，一夜情。这是这个杀手绅士的一个侧面。
5月28日星期二11点58分，诉讼的第五天。
西尔维娅·拉尔歇的律师说：“我注意到了您手机里的两张蕾蒂西娅的照片，您送给她的手套，您陪她回去的事实。您如何解释这些？”
“这些照片是为了讨好她。”
“为什么要买手套？为了不让她在摩托车上感到寒冷？”
“是的。”
“在那个时候，您和她之间建立的是什么样的关系？”
“我们互相发现……也许正在形成的是一种友情。”
“就这样？”
“我们并没有考虑过要结婚。”梅隆结束了谈话。
主席暂停了听证。庭审将于14点再次开始。
为了勾搭“妓女”，梅隆智慧、魅力和暴力无所不用。他的脑子已经被柯纳克酒和可卡因所侵蚀，但这是一个聪明的男人，他能言善道，过目不忘，而且词汇丰富、反应灵敏。庭审伊始，在塞西尔·德·奥里维拉进行人格测试的时候，凭记忆引述了一个叫达尼埃拉的人的证词，其中提到，年少时候的梅隆把一只活狗关进了火炉里。梅隆打断道：“抱歉，那是玛诺拉，住在d1156室。”对于自己的卷宗，他铭记在心。
另一次交锋发生在星期五，在下午行将结束之际。法庭主席和所有人一样被持续一周的辩论弄得筋疲力尽，他试图谨慎对待梅隆，担心听证会上出现事端，那样就必须予以驱逐了。尽管大家普遍疲惫不堪，而且周末临近，塞西尔·德·奥里维拉还是在尊重被告的前提下，全力以赴进行了审问，为了迫使他招认，她轮番提出外围问题和直接的质问：
“您是如何说服她去勒加斯波的？”
“她想看看我住的地方。”
“在23点30分？”
“是的。”她对我说：“尽管我成年了，但是不能早上4点以后才回家。”
“当你肢解了蕾蒂西娅后，是怎么把库房照亮的？”
“胡说八道！我没有肢解她！”
“库房是怎么被照亮的？梅隆先生。”
“我什么都不知道，用灯！”
主席提醒她遵守秩序：
“奥里维拉律师……”
塞西尔·德·奥里维拉面露羞赧，被告以此大作文章：
“律师，我觉得您没法让自己头脑冷静了。”
直至今日，塞西尔·德·奥里维拉对此依然耿耿于怀：梅隆竟敢当众用“冷血”来羞辱她，然而他在2011年1月19日一整天的时间里，都在冷血地清洗受害人的血。
另外一种对抗将他置于人们的对立面。西尔维娅·拉尔歇的律师就他在勒加斯波所犯下的性侵提出了质询，梅隆如此回答：
“我被激怒了，这是沮丧，或者其他的什么强烈情感！我把这看成是前提条件，再正常不过了。有些女孩，她们一开始说不，但你刺激了她们后，她们就说是了。我和这些女孩进展得很顺利，这和您的情况不同。”
律师在最高法院被一个犯罪分子羞辱，她为此难受了一个晚上。梅隆把自己看作是“硬汉”“采花大盗”，但一位女性让他在庭审结束之时流下了眼泪，她就是法律顾问弗洛朗斯·勒考克，当时她历数了他残忍的罪行：“这个状态极其不稳定的精神病人只服从自己的规则。”
梅隆对蕾蒂西娅的尊重受制于性欲、大男子主义和占有欲。他所有的亲友都这样说他：当他受到阻挠，就会像疯子一样愤怒，在言词和举动上都变得非常挑衅。妒忌、专横、眦睚必报、暴跳如雷，他喝醉之后就会如此，托尼是——就像他母亲所言——一个“不能对他说不的人”，否则他将怒不可遏，诉诸谩骂和攻击。和他最后一任女友在一起的时候，他的“失控”表现为用脚踢她的胸部，把刀架在她脖子上。2010年12月底，也就是谋杀案发生的3个星期之前，她就梅隆对她进行性侵和死亡威胁提出了控告，之后便紧急更换了自己公寓的锁。
对于梅隆而言，女性就是消费品，半是物品半是妓女。这是她的用途，她注定如此。在必要时，人们给她毒品、钱、手机，人们把她救出来，然后，“这个女孩，她就知道事情最终将如何了”。梅隆也提到了这些“文件夹”：把她们打开，处理，丢掉。如果女孩表现出哪怕最轻微的反对，也会置自己于危险之中。性建立在暴力之上，但是对性的拒绝也会招致暴力。
发生在蕾蒂西娅身上的事也会发生在所有其他人身上。梅隆的母亲和他的前女友对此都感到吃惊：她们都觉得自己会是第一个受害者。最终，梅隆自恋式的脆弱所引发的暴行落在了这个18岁年轻女孩的身上，她“非常柔嫩而娇小的肉体”成了一堆漂在水里的肉。即便是在罪行发生之后，对于梅隆而言，蕾蒂西娅仍然是一个让他获得即刻满足的原因，一个“合适的”女孩，一个甚至“有点情色的”女孩。
对蕾蒂西娅而言，梅隆身上有一种吸引力，但这是一种大大方方的感情，一种对于饱经生活磨难之人的怜悯之情；一旦他表达性方面的需求，她便会感到厌恶。在勒加斯波的时候，她随梅隆的心意为他口交；而后，蕾蒂西娅停了下来，她有所反抗、有所挣扎。对梅隆而言，她的反抗是难以接受的，他感到所有的希望都破灭了，同时，他的自尊心备受挫折。白雁击退了狼，顽童羞辱了超人。蕾蒂西娅温柔，有亲和力，漂亮，招所有人喜欢。她是所有人都愿意拥有的女儿或者儿媳，然而，除去几个比他还要粗鲁的人，梅隆是唯一一个欣赏他自己的人。蕾蒂西娅立即成为了一个需要消灭的敌人。
梅隆的恬不知耻让人厌恶，却也具有一种能让自己迅速平复的自知之明，无论如何，他始终都明白，蕾蒂西娅是“一个绝妙的女孩，生气勃勃，坦诚而真挚”，“她身上带着某种痛苦”。弗兰克·佩雷的律师对此如此回应：“她是‘绝妙的’，他却肢解了她。”
2013年5月22日，梅隆的庭审在南特法院大楼的大西洋卢瓦尔省最高法院举行，这座黑灰色的雄伟建筑就伫立于卢瓦尔河边，在一座精美的桥的出口处。法庭是一个明亮的巨型立方体，由深红色石板构成，里面有一个玻璃立方体，被告就身处其间。他的被告席被几个蒙面的精英宪兵围着，自己则面朝着法官、陪审员、原告和他母亲。在公众席上，佩雷家、拉尔歇家和梅隆家并排而坐，三个惊人相似的家庭。40个证人和15个专家受到了法庭的传唤。在紧张的气氛里，50家媒体机构对辩论进行了记录。
用了2012年一整年的时间，这次调查才宣告完成。为了核实绑架之夜的经过，以及与梅隆之间可能的电话或者经济上的联系，帕特龙先生受到了拘留。在被认定与本案无关的人中，除了他之外，还有梅隆所有的熟人，以及两三个胡言乱语、吹嘘自己帮过梅隆的人。宪兵要求电话运营商识别出在1月18日至19日期间，所有触发过拉贝讷里镇、波尔尼克、阿尔通昂雷、亚特兰蒂斯、拉沃和布里奥尔的基站的手机。唯一一部触发过5个基站的是梅隆的手机（他在库厄龙之后就切断了电话，因此没有出现在拉沃的范围内）。总共有85 000部手机至少有一次在这些基站的范围内出现过。其中37部触发过4个基站。宪兵一条条地核查所有这些线路，最后将所有人传唤到宪兵队。
在预审法官、共和国检察官、国家宪兵队刑侦所的专家、法医和律师的见证下，摩托车事故在罗杰尔路上被模拟了一遍，但是梅隆因为拒绝离开牢房而没有到场，他被发现舌头下压着剃刀刀片。之后，他被强行带往法院大楼，他采取挑衅的姿态，用“你”称呼法官，一边打嗝一边对摄影机竖中指。审问持续了不超过五分钟。4月份，军士长弗朗茨·图谢给总结报告画上了句号。
一直到最后，预审法官还在讨论强奸问题。他们掌握的证据有：前列腺液，蕾蒂西娅离开标致106时的愤怒表现，她打给威廉姆的电话，梅隆为自己“这样固执”而道歉的短信，他承认的那首“要了她的命”的歌曲。而蕾蒂西娅的反应提供了作案的动机：她决定提出控诉。
蕾蒂西娅把在勒加斯波期间经历的这件事视作强奸，但是，这件事是否在司法上具有强奸的性质？她是否明确地表达过拒绝？他们喝了酒，吸了毒。在庭审前，身为圣纳泽尔的共和国检察官和首席法律顾问的弗洛朗斯·勒考克向马蒂诺法官吐露过，她无法在公诉状中受理强奸的罪状。因此，必须完全基于被确定的事实，不能冒在庭审上遭到撤销的风险。最后，法官决定宣布对强奸不予起诉。
预审在18个月后结束，就案件的复杂性和政治环境而言，这是绝无仅有的。凭着多年的工作经验，马蒂诺法官完美地完成了任务。蕾蒂西娅是在1月18日夜间失踪的，而梅隆是在20日被捕的，因其令人发指的罪行，他在22日受到了起诉。在3个月间，在一片到处都是水洞、地形复杂的区域，调查人员在没有任何一个目击证人的情况下，成功地找到了全部尸体。他们掌握了几乎全部的证据以支持指控。
2012年8月23日，预审法官在裁决令的末尾署上了自己的名字。托尼·梅隆，33岁，废铁商，因被指控“累犯状态下的绑架谋杀”而关押于维金勒科吉特拘留中心，他将被转往大西洋卢瓦尔省最高法院，接受法律的判决。
*
庭审应该会持续两周。审理的流程如下：按抽签方式选出陪审团，回顾事件，检查被告的人格，精神病专家、心理学家、调查人员、专家、目击证人和原告的听证，中间穿插对被告的审问，最后还有原告律师的辩护、首席法律顾问的指控、被告的辩护、法官审议。
卢瓦尔地区调查组的指挥官和弗朗茨·图谢回顾调查，指出其间碰到的困难、进展和运气。专家分析了摩托车事故、死亡过程、尸体的肢解、捕鱼篓的制作。蕾蒂西娅的近亲——西尔维娅·拉尔歇、阿兰·拉尔歇、弗兰克·佩雷、史蒂芬和德尔菲娜·佩雷——回忆起失踪以及他们在那之后的生活。目击证人——梅隆的母亲、他的前女友们、他的堂兄弟、贝尔蒂、卢卢、帕特龙一家、拉维奥莱特夫人、德朗德一家、安东尼、凯文、斯蒂芬、威廉姆、“蓝胡子”的几个顾客、“key46”的男侍者——描述了受害者和被告的人格，为理解“犯罪的升级”提供了帮助。人们听到了梅隆淫秽的歌曲；一系列照片展现了遭虐杀的蕾蒂西娅。
乔纳森和茱斯蒂娜的母亲被驱逐了出去，因为她的手机在法庭上响了起来，发出鸭子长长的叫声：“呱，呱，呱。”
全国性的日报都紧急派出最好的笔杆子，《世界报》的弗洛朗斯·奥伯纳，《费加罗报》的斯蒂芬·杜朗德—苏弗朗德。《大洋新闻》和法兰西三台的卢瓦尔河地区特派记者在南特法院大楼里进行了直播，并把辩论记录发布到网上：一分一秒丝毫不差地展示庭审过程，他们的转述让人产生身临其境的感受。
除了这些记录以外，我还有亚历山德拉·蒂尔卡的笔记。在她发给我的文件中，她努力地写成电报风格的笔记和当日法新社的电讯放在了一起；或者更确切地说，这些行文谦恭、预备发送出去的急件产生于她的笔记，上面满是拼错的词语和无头无尾的句子，就像未经加工的石块上的浮雕一样。这种混杂让人入迷，为记者触及事件的核心提供了开阔的视野：“如果有紧急情况，就从笔记中整理出急件来，即便庭审还在继续进行。你能看到那些错误、缺陷，内容取舍所面临的风险。如果它们看上去很简短，那么这些笔记也完整不到哪里去，因为我不能把什么都写下来，在我选择录入那些句子前已经有所筛选了。”再经过两到三次的重读，签上“axt”的电讯才会被发布在法新社的新闻上，然后供所有媒体使用。
受虐尸体的照片让法庭震惊，但是梅隆没有改变他的说法
（法新社，2013年5月29日）
杰西卡因惊恐过度而无法在梅隆面前作证
（法新社，2013年5月30日）
这些辩论也间接地揭示了梅隆和这些女性的关系，也就是说，蕾蒂西娅身陷其中的圈套的实质。梅隆的前女友于2010年年末向他提出了控告，她认识到他是个能说会道的人，善于说“女性都喜欢听”的花言巧语。出庭的精神病学家确认，梅隆知道如何表现得温柔和热心。
尽管巴黎的专栏记者们把梅隆看成是“怪物”，律师们强调的是他对这个年轻女孩表现出来的尊重。殷勤，酒，一夜情。这是这个杀手绅士的一个侧面。
5月28日星期二11点58分，诉讼的第五天。
西尔维娅·拉尔歇的律师说：“我注意到了您手机里的两张蕾蒂西娅的照片，您送给她的手套，您陪她回去的事实。您如何解释这些？”
“这些照片是为了讨好她。”
“为什么要买手套？为了不让她在摩托车上感到寒冷？”
“是的。”
“在那个时候，您和她之间建立的是什么样的关系？”
“我们互相发现……也许正在形成的是一种友情。”
“就这样？”
“我们并没有考虑过要结婚。”梅隆结束了谈话。
主席暂停了听证。庭审将于14点再次开始。
为了勾搭“妓女”，梅隆智慧、魅力和暴力无所不用。他的脑子已经被柯纳克酒和可卡因所侵蚀，但这是一个聪明的男人，他能言善道，过目不忘，而且词汇丰富、反应灵敏。庭审伊始，在塞西尔·德·奥里维拉进行人格测试的时候，凭记忆引述了一个叫达尼埃拉的人的证词，其中提到，年少时候的梅隆把一只活狗关进了火炉里。梅隆打断道：“抱歉，那是玛诺拉，住在d1156室。”对于自己的卷宗，他铭记在心。
另一次交锋发生在星期五，在下午行将结束之际。法庭主席和所有人一样被持续一周的辩论弄得筋疲力尽，他试图谨慎对待梅隆，担心听证会上出现事端，那样就必须予以驱逐了。尽管大家普遍疲惫不堪，而且周末临近，塞西尔·德·奥里维拉还是在尊重被告的前提下，全力以赴进行了审问，为了迫使他招认，她轮番提出外围问题和直接的质问：
“您是如何说服她去勒加斯波的？”
“她想看看我住的地方。”
“在23点30分？”
“是的。”她对我说：“尽管我成年了，但是不能早上4点以后才回家。”
“当你肢解了蕾蒂西娅后，是怎么把库房照亮的？”
“胡说八道！我没有肢解她！”
“库房是怎么被照亮的？梅隆先生。”
“我什么都不知道，用灯！”
主席提醒她遵守秩序：
“奥里维拉律师……”
塞西尔·德·奥里维拉面露羞赧，被告以此大作文章：
“律师，我觉得您没法让自己头脑冷静了。”
直至今日，塞西尔·德·奥里维拉对此依然耿耿于怀：梅隆竟敢当众用“冷血”来羞辱她，然而他在2011年1月19日一整天的时间里，都在冷血地清洗受害人的血。
另外一种对抗将他置于人们的对立面。西尔维娅·拉尔歇的律师就他在勒加斯波所犯下的性侵提出了质询，梅隆如此回答：
“我被激怒了，这是沮丧，或者其他的什么强烈情感！我把这看成是前提条件，再正常不过了。有些女孩，她们一开始说不，但你刺激了她们后，她们就说是了。我和这些女孩进展得很顺利，这和您的情况不同。”
律师在最高法院被一个犯罪分子羞辱，她为此难受了一个晚上。梅隆把自己看作是“硬汉”“采花大盗”，但一位女性让他在庭审结束之时流下了眼泪，她就是法律顾问弗洛朗斯·勒考克，当时她历数了他残忍的罪行：“这个状态极其不稳定的精神病人只服从自己的规则。”
梅隆对蕾蒂西娅的尊重受制于性欲、大男子主义和占有欲。他所有的亲友都这样说他：当他受到阻挠，就会像疯子一样愤怒，在言词和举动上都变得非常挑衅。妒忌、专横、眦睚必报、暴跳如雷，他喝醉之后就会如此，托尼是——就像他母亲所言——一个“不能对他说不的人”，否则他将怒不可遏，诉诸谩骂和攻击。和他最后一任女友在一起的时候，他的“失控”表现为用脚踢她的胸部，把刀架在她脖子上。2010年12月底，也就是谋杀案发生的3个星期之前，她就梅隆对她进行性侵和死亡威胁提出了控告，之后便紧急更换了自己公寓的锁。
对于梅隆而言，女性就是消费品，半是物品半是妓女。这是她的用途，她注定如此。在必要时，人们给她毒品、钱、手机，人们把她救出来，然后，“这个女孩，她就知道事情最终将如何了”。梅隆也提到了这些“文件夹”：把她们打开，处理，丢掉。如果女孩表现出哪怕最轻微的反对，也会置自己于危险之中。性建立在暴力之上，但是对性的拒绝也会招致暴力。
发生在蕾蒂西娅身上的事也会发生在所有其他人身上。梅隆的母亲和他的前女友对此都感到吃惊：她们都觉得自己会是第一个受害者。最终，梅隆自恋式的脆弱所引发的暴行落在了这个18岁年轻女孩的身上，她“非常柔嫩而娇小的肉体”成了一堆漂在水里的肉。即便是在罪行发生之后，对于梅隆而言，蕾蒂西娅仍然是一个让他获得即刻满足的原因，一个“合适的”女孩，一个甚至“有点情色的”女孩。
对蕾蒂西娅而言，梅隆身上有一种吸引力，但这是一种大大方方的感情，一种对于饱经生活磨难之人的怜悯之情；一旦他表达性方面的需求，她便会感到厌恶。在勒加斯波的时候，她随梅隆的心意为他口交；而后，蕾蒂西娅停了下来，她有所反抗、有所挣扎。对梅隆而言，她的反抗是难以接受的，他感到所有的希望都破灭了，同时，他的自尊心备受挫折。白雁击退了狼，顽童羞辱了超人。蕾蒂西娅温柔，有亲和力，漂亮，招所有人喜欢。她是所有人都愿意拥有的女儿或者儿媳，然而，除去几个比他还要粗鲁的人，梅隆是唯一一个欣赏他自己的人。蕾蒂西娅立即成为了一个需要消灭的敌人。
梅隆的恬不知耻让人厌恶，却也具有一种能让自己迅速平复的自知之明，无论如何，他始终都明白，蕾蒂西娅是“一个绝妙的女孩，生气勃勃，坦诚而真挚”，“她身上带着某种痛苦”。弗兰克·佩雷的律师对此如此回应：“她是‘绝妙的’，他却肢解了她。”