“怎么？那些该死的哥萨克人又蠢蠢欲动了？”
一听斯科热杜斯基说起哥萨克首领安东·日丹诺维奇在边境有不安分的举动，斯特凡·恰尔涅茨基关切地问道。
斯特凡·恰尔涅茨基在波瑞战争前可算是与扎波罗热的哥萨克打过最多交道的共和国将领之一了。在1648年，他就是在若夫提-沃蒂战役中落入博格丹·赫梅利尼茨基手中的诸多波兰贵族战俘之一，并被囚禁于克里米亚，直到1649年被卡齐米日国王被赎回；这之后，总兵便在乌克兰积极镇压哥萨克。他参与了1651年的别列斯特赫科战役与1652年的巴托赫战役，第一场战役共和国取得了大胜，而第二次战役共和国大败。在巴托赫战役中，斯特凡·恰尔涅茨基藏身于干草堆里，才幸免于难。而其他被哥萨克俘虏的几千波兰人则惨遭杀戮了。
“只是些小麻烦。几千哥萨克人奈何不了坚固的兹巴拉日要塞，也不是我们的重甲骑兵的对手。”斯科热杜斯基轻描淡写地说道。
总兵这才放下了心。
“不说这些了。斯科热杜斯基，你今晚就住在行宫吧。我想多听听你在乌克兰打击哥萨克和鞑靼人的故事。”卡齐米日国王说道。
“那真是三天三夜也说不完。”斯科热杜斯基微笑着同意了国王的要求。
这个时候，巴拉巴卡又走了进来。
“陛下，娜塔莉小姐回来了。”巴拉巴卡对国王说道。
“你说是谁？”
听到女儿的名字，雅努什的情绪有些不能自己。
“你的女儿，娜塔莉小姐。她还带了几个朋友来。”巴拉巴卡对雅努什说道。
“快快叫她进来！”卡齐米日国王命令巴拉巴卡道。
巴拉巴卡退了出去。卡齐米日对不明所以的斯科热杜斯基说道：“娜塔莉是雅努什的女儿，是我们的雏鹰。”
于是的，彻辰和娜塔莉联袂走了进来。彻辰和娜塔莉也是刚到利沃夫。在法蒂玛被叶利谢伊劝回后，队伍便继续朝着利沃夫前进了。法蒂玛很坦然地骑着马走在彻辰的身边，一如以往地护卫着他。而彻辰却还有些尴尬，特别是法蒂玛换上了一身红装，显得那么的娇艳，与以往大不相同。娜塔莉虽然本能地感到法蒂玛地这次回归，并没有放弃和自己争夺彻辰的打算，可是由于自己的缘故已经气走了法蒂玛一次，娜塔莉也不愿因为自己而让彻辰损失一名得力地帮手，所以一路上尽量地不让彻辰难做。
在临近利沃夫地官道上，队伍一行碰到了络绎不绝往利沃夫的旅人，一打听才知道，国王竟然要在利沃夫加冕，这可是件大事了。于是众人加快了速度，希望螚赶上加冕仪式，没想到还是晚了一步，只在傍晚才赶到利沃夫城下。
娜塔莉见自己的父亲以及王后都在，不免有些愣神。
“陛下，王后。”
“国王，王后。夜安！”
娜塔莉单膝跪倒在地，顺手拉了彻辰一下。后者也同样的单膝跪地行礼道。
等站了起来，她才对雅努什叫了声：“父亲。”
“娜塔莉，这位是？”路德维卡王后暧昧地笑着，着看着娜塔莉，一副心知肚明的表情。
娜塔莉被王后看得有些脸红。她急急忙忙对国王介绍道：“陛下，这位是来自西班牙的雇佣兵阿勒瓦尔·彻辰。他也是修道院保卫战的英雄。”
这时，科尔德茨基院长也走上了前来。彻辰和娜塔莉刚一进来，院长大人便认出了彻辰。
“陛下，这位就是我曾经和你提起的炸毁了瑞典人的重型加农炮的那位英雄。”科尔德茨基院长说道
“原来是你！真是英雄出少年。”卡齐米日国王用新奇的眼神上上下下地打量着面前这个半大的少年。
彻辰安静地站着，安然地承受着卡齐米日国王的目光巡视。进行宫的时候，娜塔莉就他说好了，见到国王后自己少说话，一切都由娜塔莉来应付。并且这些年来，彻辰见过的位高权重的大人物已不在少数，初时的那份紧张早已变成了习以为常。
卡齐米日却不知道彻辰曾经见过卡尔十世这样和自己并驾齐驱的大人物，他见彻辰在自己这样一国之君的注视下还能平静如常，不由地又高看了彻辰几分。
“我听说你回到了立陶宛，怎么突然会来到利沃夫的？莫非是萨佩加统领要你送信来的吗？”
观察了彻辰片刻后，卡齐米日国王开口问道。
对此，娜塔莉怕彻辰不懂说话的技巧、礼仪不周，赶忙替他回答道：“陛下，彻辰他在立陶宛挨了官司，一名曾经和他有嫌的军官状告他故意伤人，不得已之下，他才离开了立陶宛的。”
娜塔莉的话巧妙地把萨佩加统领和哈列茨基上校在其中扮演的角色撇开了。而只把矛盾限制在了彻辰和科波拉之间。
听说彻辰是为了逃脱官司而来的利沃夫，上至国王下至总兵都丝毫不以为怪。在共和国，这样的事情实在是太多了。哪个贵族没有背上几宗官司，甚至都不好意思和别人打招呼。
“那你的确伤了他吗？那个少尉。”卡齐米日国王微笑着问道。对于这种小事，卡齐米日是丝毫不以为意的。哪怕彻辰真的伤了人，仅凭他保卫修道院的功绩，自己一纸的特赦也能免去了他的罪责。
“我是伤了他，在战争期间。”彻辰诚实地说道。
这番“诚实”的话，又引起国王一阵欢乐的小声。
“放心吧，孩子。我会给你一纸文书赦免你，让你免受官司的。”
笑完后，卡齐米日国王对彻辰承诺道。
见国王如此的表示，娜塔莉松了一口气。
接着，娜塔莉面色一整。彻辰的事情处理完了，现在应该说大事情了。
将遇到包洪的事情放在彻辰的事情之后，也是娜塔莉深思熟虑的结果。她知道，如果一见到国王她就将哥萨克要与瑞典人结盟的事情说出来，国王陛下一定会方寸大乱，到时候他根本就无心听彻辰的冤屈了。
“陛下，我和彻辰返回利沃夫的时候遇到了伊万·包洪。”娜塔莉说道。
“你说是谁！”
斯特凡总兵和斯科热杜斯基听到这个名字，齐声惊呼道。
“伊万·包洪。”娜塔莉沉声又说了一遍。
除了科尔德茨基院长，其他的人脸色斗沉了下来。伊万·包洪的名声实在是太大了。有人甚至说他是扎波罗热哥萨克的二号人物，是深孚众望的赫梅利尼茨基之后的哥萨克酋长继承人。他突然出现在利沃夫附近，绝对没有好事情。
“娜塔莉，你知道伊万·包洪来利沃夫做什么的吗？”雅努什严肃地问道。他担心包洪是奉赫梅利尼茨基之命，来刺杀国王陛下的。
“包洪并非是来利沃夫，他只是路过。我是在一个小镇碰到了他。他的目的地是华沙。”娜塔莉说道。
伊万·包洪、华沙。
在场的没有一个是笨人。他们很快联想到了赫梅利尼茨基可能是要与瑞典人取得某种联系，甚至结盟了。
“娜塔莉，此事非同小可。你是怎么知道伊万·包洪是要去华沙的。”斯坦尼斯瓦夫·波托茨基问道。
“他亲口说的。”娜塔莉说道。
斯坦尼斯瓦夫·波托茨基有些难以置信。作为老练的政治家，将心比心的，他难以相信伊万·包洪会将自己真实地目的告诉自己的敌人。
“或许这是他在骗你。”斯坦尼斯瓦夫·波托茨基不无疑虑地说道。
“波托茨基大人，我认为娜塔莉小姐说的是真话。包洪这个人生性狂妄，他是不屑于骗人的。”斯科热杜斯基对波托茨基说道。
“这位是？”
娜塔莉并不认识斯科热杜斯基。
“这位是兹巴拉日要塞的指挥官，扬·斯科热杜斯基。”雅努什·基什卡对女儿说道。
一听斯科热杜斯基说起哥萨克首领安东·日丹诺维奇在边境有不安分的举动，斯特凡·恰尔涅茨基关切地问道。
斯特凡·恰尔涅茨基在波瑞战争前可算是与扎波罗热的哥萨克打过最多交道的共和国将领之一了。在1648年，他就是在若夫提-沃蒂战役中落入博格丹·赫梅利尼茨基手中的诸多波兰贵族战俘之一，并被囚禁于克里米亚，直到1649年被卡齐米日国王被赎回；这之后，总兵便在乌克兰积极镇压哥萨克。他参与了1651年的别列斯特赫科战役与1652年的巴托赫战役，第一场战役共和国取得了大胜，而第二次战役共和国大败。在巴托赫战役中，斯特凡·恰尔涅茨基藏身于干草堆里，才幸免于难。而其他被哥萨克俘虏的几千波兰人则惨遭杀戮了。
“只是些小麻烦。几千哥萨克人奈何不了坚固的兹巴拉日要塞，也不是我们的重甲骑兵的对手。”斯科热杜斯基轻描淡写地说道。
总兵这才放下了心。
“不说这些了。斯科热杜斯基，你今晚就住在行宫吧。我想多听听你在乌克兰打击哥萨克和鞑靼人的故事。”卡齐米日国王说道。
“那真是三天三夜也说不完。”斯科热杜斯基微笑着同意了国王的要求。
这个时候，巴拉巴卡又走了进来。
“陛下，娜塔莉小姐回来了。”巴拉巴卡对国王说道。
“你说是谁？”
听到女儿的名字，雅努什的情绪有些不能自己。
“你的女儿，娜塔莉小姐。她还带了几个朋友来。”巴拉巴卡对雅努什说道。
“快快叫她进来！”卡齐米日国王命令巴拉巴卡道。
巴拉巴卡退了出去。卡齐米日对不明所以的斯科热杜斯基说道：“娜塔莉是雅努什的女儿，是我们的雏鹰。”
于是的，彻辰和娜塔莉联袂走了进来。彻辰和娜塔莉也是刚到利沃夫。在法蒂玛被叶利谢伊劝回后，队伍便继续朝着利沃夫前进了。法蒂玛很坦然地骑着马走在彻辰的身边，一如以往地护卫着他。而彻辰却还有些尴尬，特别是法蒂玛换上了一身红装，显得那么的娇艳，与以往大不相同。娜塔莉虽然本能地感到法蒂玛地这次回归，并没有放弃和自己争夺彻辰的打算，可是由于自己的缘故已经气走了法蒂玛一次，娜塔莉也不愿因为自己而让彻辰损失一名得力地帮手，所以一路上尽量地不让彻辰难做。
在临近利沃夫地官道上，队伍一行碰到了络绎不绝往利沃夫的旅人，一打听才知道，国王竟然要在利沃夫加冕，这可是件大事了。于是众人加快了速度，希望螚赶上加冕仪式，没想到还是晚了一步，只在傍晚才赶到利沃夫城下。
娜塔莉见自己的父亲以及王后都在，不免有些愣神。
“陛下，王后。”
“国王，王后。夜安！”
娜塔莉单膝跪倒在地，顺手拉了彻辰一下。后者也同样的单膝跪地行礼道。
等站了起来，她才对雅努什叫了声：“父亲。”
“娜塔莉，这位是？”路德维卡王后暧昧地笑着，着看着娜塔莉，一副心知肚明的表情。
娜塔莉被王后看得有些脸红。她急急忙忙对国王介绍道：“陛下，这位是来自西班牙的雇佣兵阿勒瓦尔·彻辰。他也是修道院保卫战的英雄。”
这时，科尔德茨基院长也走上了前来。彻辰和娜塔莉刚一进来，院长大人便认出了彻辰。
“陛下，这位就是我曾经和你提起的炸毁了瑞典人的重型加农炮的那位英雄。”科尔德茨基院长说道
“原来是你！真是英雄出少年。”卡齐米日国王用新奇的眼神上上下下地打量着面前这个半大的少年。
彻辰安静地站着，安然地承受着卡齐米日国王的目光巡视。进行宫的时候，娜塔莉就他说好了，见到国王后自己少说话，一切都由娜塔莉来应付。并且这些年来，彻辰见过的位高权重的大人物已不在少数，初时的那份紧张早已变成了习以为常。
卡齐米日却不知道彻辰曾经见过卡尔十世这样和自己并驾齐驱的大人物，他见彻辰在自己这样一国之君的注视下还能平静如常，不由地又高看了彻辰几分。
“我听说你回到了立陶宛，怎么突然会来到利沃夫的？莫非是萨佩加统领要你送信来的吗？”
观察了彻辰片刻后，卡齐米日国王开口问道。
对此，娜塔莉怕彻辰不懂说话的技巧、礼仪不周，赶忙替他回答道：“陛下，彻辰他在立陶宛挨了官司，一名曾经和他有嫌的军官状告他故意伤人，不得已之下，他才离开了立陶宛的。”
娜塔莉的话巧妙地把萨佩加统领和哈列茨基上校在其中扮演的角色撇开了。而只把矛盾限制在了彻辰和科波拉之间。
听说彻辰是为了逃脱官司而来的利沃夫，上至国王下至总兵都丝毫不以为怪。在共和国，这样的事情实在是太多了。哪个贵族没有背上几宗官司，甚至都不好意思和别人打招呼。
“那你的确伤了他吗？那个少尉。”卡齐米日国王微笑着问道。对于这种小事，卡齐米日是丝毫不以为意的。哪怕彻辰真的伤了人，仅凭他保卫修道院的功绩，自己一纸的特赦也能免去了他的罪责。
“我是伤了他，在战争期间。”彻辰诚实地说道。
这番“诚实”的话，又引起国王一阵欢乐的小声。
“放心吧，孩子。我会给你一纸文书赦免你，让你免受官司的。”
笑完后，卡齐米日国王对彻辰承诺道。
见国王如此的表示，娜塔莉松了一口气。
接着，娜塔莉面色一整。彻辰的事情处理完了，现在应该说大事情了。
将遇到包洪的事情放在彻辰的事情之后，也是娜塔莉深思熟虑的结果。她知道，如果一见到国王她就将哥萨克要与瑞典人结盟的事情说出来，国王陛下一定会方寸大乱，到时候他根本就无心听彻辰的冤屈了。
“陛下，我和彻辰返回利沃夫的时候遇到了伊万·包洪。”娜塔莉说道。
“你说是谁！”
斯特凡总兵和斯科热杜斯基听到这个名字，齐声惊呼道。
“伊万·包洪。”娜塔莉沉声又说了一遍。
除了科尔德茨基院长，其他的人脸色斗沉了下来。伊万·包洪的名声实在是太大了。有人甚至说他是扎波罗热哥萨克的二号人物，是深孚众望的赫梅利尼茨基之后的哥萨克酋长继承人。他突然出现在利沃夫附近，绝对没有好事情。
“娜塔莉，你知道伊万·包洪来利沃夫做什么的吗？”雅努什严肃地问道。他担心包洪是奉赫梅利尼茨基之命，来刺杀国王陛下的。
“包洪并非是来利沃夫，他只是路过。我是在一个小镇碰到了他。他的目的地是华沙。”娜塔莉说道。
伊万·包洪、华沙。
在场的没有一个是笨人。他们很快联想到了赫梅利尼茨基可能是要与瑞典人取得某种联系，甚至结盟了。
“娜塔莉，此事非同小可。你是怎么知道伊万·包洪是要去华沙的。”斯坦尼斯瓦夫·波托茨基问道。
“他亲口说的。”娜塔莉说道。
斯坦尼斯瓦夫·波托茨基有些难以置信。作为老练的政治家，将心比心的，他难以相信伊万·包洪会将自己真实地目的告诉自己的敌人。
“或许这是他在骗你。”斯坦尼斯瓦夫·波托茨基不无疑虑地说道。
“波托茨基大人，我认为娜塔莉小姐说的是真话。包洪这个人生性狂妄，他是不屑于骗人的。”斯科热杜斯基对波托茨基说道。
“这位是？”
娜塔莉并不认识斯科热杜斯基。
“这位是兹巴拉日要塞的指挥官，扬·斯科热杜斯基。”雅努什·基什卡对女儿说道。