7 莉娜
光是他们几个人瞪着我看，我就想对他们吼叫，要他们滚出我们家。我家。这是我家，是我们的，永远不会变成她家。朱莉娅阿姨。她还没和我打照面，就先让我发现她在我房里东翻西找，然后还想假装好心，告诉我她有多难过，说得好像我应该要相信她真的在乎。
我两天没睡了，而且也不想和她或任何人说话。我不要她帮忙也不需要她等同废话的致哀。我不想听完全不认识我妈的人说些没根据的话。
我尽全力闭嘴不说话，可是听他们说她可能是坠崖，我脾气就上来了，因为她当然不会坠崖。她没有坠崖。那些人不懂。这不是什么随机发生的意外，是她自己做的。我想这现在也不重要了，可是我觉得至少每个人都得承认事实。
我告诉他们：“她不是坠崖，是跳崖。”
那名女警探开始提蠢问题，问我为什么会这么说，问她是不是抑郁，以前有没有试图自杀的记录，而这时候朱莉娅阿姨只顾用那双棕色眼睛瞪着我，好像我是某种怪物。
我告诉他们：“你们都知道她对那个水潭，对那地方发生过的事、死在那里的人很着迷。你们很清楚。连她都知道。”我看着朱莉娅说。
她张开嘴又闭了起来，就像一条鱼。我有点想把一切都告诉他们，有点想解释给他们听，但是那有什么用？我不认为他们有能力了解。
肖恩——汤森探长，碰到公事我大概得这样称呼他——开口问朱莉娅：她上次和我妈说话是什么时候，我妈当时心理状况怎么样，有没有为什么事烦心。结果朱莉娅阿姨坐在厨房里说谎。
“我好几年没和她说话了。”她说这话时，整张脸涨得通红。“我们很疏远。”
她看得到我盯着她，知道我看出她满嘴谎言，所以她的脸越来越红，想通过和我说话，转移大家放在她身上的注意力。“为什么，莉娜，你为什么说她跳崖？”
我久久看着她，接着才回答。我想让她知道我看透她这个人。“你会这样问我才意外，”我说，“不就是你跟她说她潜意识里想寻死吗？”
她边摇头边说：“不，没有，我没有，不是那样……”
骗子。
另一个女警探又说警方“目前没有证据显示这是她自己造成的”，还说他们没找到遗书。
这时我忍不住大笑了。“你们以为她会留下遗书？我妈才不会留下什么该死的遗书，那太无聊了。”
朱莉娅点点头。“这……这是真话。我能想象内尔想要一切都让人惊叹……她喜欢悬疑吊诡，而且会很喜欢成为事件的焦点。”
听到这话，我很想赏她耳光。愚蠢的烂女人，我想说，这也是你的错。
女警探开始没事找事，帮大家倒水，还想把水杯塞到我手里，我再也忍不住了。我知道我马上会哭出来，但我不愿意在他们面前掉眼泪。
我回到自己房里锁上门，躲在里头哭。我用围巾裹着自己，尽可能压住哭声。这两天我拼命忍耐不想屈服，不让自己崩溃，因为我觉得只要有了开始，以后绝对停不住。
我一直不愿意让那些字眼出现，但那些话就是在我脑子里打转：对不起对不起对不起，是我的错。
我瞪着卧室门看，一再回想星期天晚上妈妈进来道晚安的那一刻。她说：“无论发生什么事，你都知道我爱你，对吧，莉娜？”我翻身戴上耳机，但是我知道她站在那里，也感觉得到她的哀伤；而我很高兴，因为我觉得她活该。我愿意做任何事，无论做什么都好，让当时的我起床拥抱她，告诉她我也爱她，告诉她错不在她，我从头到尾就不该说那是她的错。如果她觉得对什么事有所愧疚，那我也一样。
光是他们几个人瞪着我看，我就想对他们吼叫，要他们滚出我们家。我家。这是我家，是我们的，永远不会变成她家。朱莉娅阿姨。她还没和我打照面，就先让我发现她在我房里东翻西找，然后还想假装好心，告诉我她有多难过，说得好像我应该要相信她真的在乎。
我两天没睡了，而且也不想和她或任何人说话。我不要她帮忙也不需要她等同废话的致哀。我不想听完全不认识我妈的人说些没根据的话。
我尽全力闭嘴不说话，可是听他们说她可能是坠崖，我脾气就上来了，因为她当然不会坠崖。她没有坠崖。那些人不懂。这不是什么随机发生的意外，是她自己做的。我想这现在也不重要了，可是我觉得至少每个人都得承认事实。
我告诉他们：“她不是坠崖，是跳崖。”
那名女警探开始提蠢问题，问我为什么会这么说，问她是不是抑郁，以前有没有试图自杀的记录，而这时候朱莉娅阿姨只顾用那双棕色眼睛瞪着我，好像我是某种怪物。
我告诉他们：“你们都知道她对那个水潭，对那地方发生过的事、死在那里的人很着迷。你们很清楚。连她都知道。”我看着朱莉娅说。
她张开嘴又闭了起来，就像一条鱼。我有点想把一切都告诉他们，有点想解释给他们听，但是那有什么用？我不认为他们有能力了解。
肖恩——汤森探长，碰到公事我大概得这样称呼他——开口问朱莉娅：她上次和我妈说话是什么时候，我妈当时心理状况怎么样，有没有为什么事烦心。结果朱莉娅阿姨坐在厨房里说谎。
“我好几年没和她说话了。”她说这话时，整张脸涨得通红。“我们很疏远。”
她看得到我盯着她，知道我看出她满嘴谎言，所以她的脸越来越红，想通过和我说话，转移大家放在她身上的注意力。“为什么，莉娜，你为什么说她跳崖？”
我久久看着她，接着才回答。我想让她知道我看透她这个人。“你会这样问我才意外，”我说，“不就是你跟她说她潜意识里想寻死吗？”
她边摇头边说：“不，没有，我没有，不是那样……”
骗子。
另一个女警探又说警方“目前没有证据显示这是她自己造成的”，还说他们没找到遗书。
这时我忍不住大笑了。“你们以为她会留下遗书？我妈才不会留下什么该死的遗书，那太无聊了。”
朱莉娅点点头。“这……这是真话。我能想象内尔想要一切都让人惊叹……她喜欢悬疑吊诡，而且会很喜欢成为事件的焦点。”
听到这话，我很想赏她耳光。愚蠢的烂女人，我想说，这也是你的错。
女警探开始没事找事，帮大家倒水，还想把水杯塞到我手里，我再也忍不住了。我知道我马上会哭出来，但我不愿意在他们面前掉眼泪。
我回到自己房里锁上门，躲在里头哭。我用围巾裹着自己，尽可能压住哭声。这两天我拼命忍耐不想屈服，不让自己崩溃，因为我觉得只要有了开始，以后绝对停不住。
我一直不愿意让那些字眼出现，但那些话就是在我脑子里打转：对不起对不起对不起，是我的错。
我瞪着卧室门看，一再回想星期天晚上妈妈进来道晚安的那一刻。她说：“无论发生什么事，你都知道我爱你，对吧，莉娜？”我翻身戴上耳机，但是我知道她站在那里，也感觉得到她的哀伤；而我很高兴，因为我觉得她活该。我愿意做任何事，无论做什么都好，让当时的我起床拥抱她，告诉她我也爱她，告诉她错不在她，我从头到尾就不该说那是她的错。如果她觉得对什么事有所愧疚，那我也一样。