第30章
二月六日，上午十点零四分
油画布上的天蓝色与
浑浊的黄褐色、冷蓝色和宝蓝色
“我可以借用贾斯珀几分钟吗，埃迪？”
星期六清晨（蓝绿色），一个金发的女人，穿着没见过的鸽子灰上衣，站在我们的前门口。我审视了一遍她的耳朵（挂着燕子耳环）。她的声音是天蓝色的，这个人是碧·拉卡姆。
她在跟爸爸说话，眼睛却在看着我。她一定是想我了，尽管我们曾经在各自的卧室向对方挥手，可是我们已经八天没有好好地面对面说话了。我敲过三次她家的门，告诉她这个惊人的消息：长尾小鹦鹉在她的树上筑巢了。
我的时机掌握得总是不对。我会等待带银色的蓝绿色吉他课或者宝蓝色钢琴课结束，上课的男孩或者女孩离开她家，而碧·拉卡姆不是在跟澳大利亚的朋友打电话，就是通视频电话，总也不挂断，让我等啊等的。
“你如果愿意的话，带上你的望远镜，贾斯珀。事实上，你必须带上你的望远镜，我强烈要求你把它带上，我有海量的惊喜要给你。”
“当然，碧，”爸爸说道，“你绝对肯定他不会给你带来麻烦吗？”
“一点也不麻烦。”
我两个脚轮番跳着，准备去她家。我的双筒望远镜就挂在脖子上，因为我一直在卧室的窗前看长尾小鹦鹉。
“喂，在我忘记之前赶紧说，这个星期五晚上你有空吗？”她问道，眼睛看着爸爸，“我想邀请邻居们过来喝一杯，互相熟悉熟悉，你想来吗？如果你已经有其他安排也没事，我知道我通知得太晚了。”
“我很愿意来，”他说道，“我星期五晚上从来没有安排。”
“哦，天哪，你听听！我以为像你这样长得这么好看的人会去市中心玩乐，每天晚上跟不同的人约会呢！”
“我倒是想这么着来着！当我告诉她们我是一个单亲爸爸，带着个孩子，而且……她们就失去了与我约会的兴趣。”
他猛地打住了话头，因为他后面会说出那些令人不悦的内容。
“那是她们的损失，不是你的损失，”碧说道，“你不应该在对孩子不感兴趣的女人身上浪费时间。”
“谢谢！你说的肯定是对的。”
“我们是不是要去你家——为了你说的出乎意料的惊喜？”我问道，“因为我想这才是原计划。”
“是的，贾斯珀，不好意思，”碧说着，哈哈大笑起来，“我们大人总是会把该做的事情忘掉，是不是，埃迪？”
“如果星期五晚上以前没见，那就星期五晚上见，”他答道，“我翘首以盼。”
“我也是，埃迪，周五晚上一定会很棒的，我迫不及待地想跟这条街上的人熟起来。”
爸爸随手关上了门。我们穿过马路，我们两个方向都看了，因为每年大约有四千个行人被汽车撞死。
“我也可以去吗？”我问道。
“去哪里？”
碧已经忘了，她的记性坏得可怕。
“去参加邻里聚会，可以吗？”我提示道。
“只要你爸让你来，你当然可以来，不过，其实不是为邻居们举办的，我邀请了不少多年未见的老朋友，我请邻居们的目的只是为了让他们别来找我的麻烦。”
“他们为什么找你麻烦？”
“是你告诉我的，贾斯珀。”
“我并不了解其中的细节。”我指出。
碧叹了口气，出现了一缕缕几乎透明的天蓝色：“我妈妈死了，我被踢来踢去的日子也过去很久了。我不需要再忍受，我不需要沉默，我可以发声，我想办聚会就办聚会。”
我们走到她家前门的时候，我的担忧更多了，她没有解释说谁把她踢来踢去。我第一个怀疑的对象就是大卫·吉尔伯特。
“该死，我被锁在外面了，我们只能绕到后面去了。对不起，贾斯珀。”
我跟着她沿着小巷走，我在垃圾上择路而行。草湿漉漉的，长得很长，打湿了我的牛仔裤裤边和脚踝。
“我们从这儿走好啦！”她用右肩顶开一扇通向后花园的大门，后花园里杂草丛生，“到家啦，可爱的家。”
她向后门旁边的石制火烈鸟饰品走去。她用脚把火烈鸟挪开，弯腰掏出一把钥匙。“我妈妈藏钥匙的老地方。”她把钥匙插进锁头，“妈妈的律师锁这幢房子的时候拿过。他说窃贼可能找到钥匙，把这里洗劫一空。我告诉他无所谓，这里没什么值钱的东西可偷。”
我对钥匙和拉卡姆夫人的律师都不感兴趣。
“爸爸叫埃德，不叫埃迪。他说在学校如果有人踢我的话，我就应该以牙还牙，去老师那里告状是告密行为。”
“什么？呃，好吧。过来看看这个。”她拉起我的手，领着我穿过厨房。我脱了鞋跟她上楼。脚下有柠檬汁，把我的袜子沾湿了，不过这也比闻旧地毯的糟糕味道强。
“你在想什么，贾斯珀？”
她妈妈的卧室有了变化，与我上次上楼时看到的不一样了。我上学的时候，来了一个新衣柜，还有一张大大的床和深蓝色的羽绒被取代了地板上的垫子。上方的墙纸上原本有着十字架印记的地方，挂着我的长尾小鹦鹉画。
“我想用你的杰作来掩盖那些痕迹，”碧解释说，“我现在卧室内外都有长尾小鹦鹉，夫复何求啊！太美好了！”
我太高兴了，不想停止双臂扑扇的动作。
“它们就是这么飞的。”碧开怀大笑，出现了球状的天蓝色。她也扑扇着胳膊，“到处都是鸟儿——屋里，屋外，我的花园里，大卫的花园里。它们不像我们被边界限制，你无法阻止它们的天性，它们想要欢乐。”
我还付出了巨大努力才按捺住内心的激动，把双臂放到了身体的两侧，老实了下来。我跟随她来到窗前。五斗橱上的瓷质舞女玩偶不再是孤身一人，十三个朋友跟她在一起，它们旋转，玩套环和阳伞，抚摸动物，行屈膝礼。
点缀在这些女士玩偶中间的是闪闪发亮的紫色和黑色宝石。我想摸摸，却又怕碰翻了那些珍贵的饰物。我推测它们对于碧·拉卡姆来说一定很珍贵，因为它们的下场不是被丢进废料桶，跟我一路上在垃圾堆里看见的封口的纸板箱不一样，碧在把它们扔掉之前连看都懒得再看一眼里面装的是什么东西。
“贾斯珀，你相信一见钟情吗？就算人们认为那是错误。”
“长尾小鹦鹉不会错，”我答道，“它们一点儿错误都没有，它们让人感觉绝对正确。”
我从第一天就爱上了长尾小鹦鹉。我无法用语言描绘自己看到、听到它们时的感觉。我只能把它们画下来。我的用色没法完整地再现这些鸟儿，它们无法完整再现，即便是世界上最好的画家也无法捕捉它们的声音。
“确实感觉刚刚好。每个人都应该快乐，就连我们也不例外。”她用一只胳膊搂着我的肩，“你知道，你就像我从未有过的小弟弟，我在这个家里长大时一直希望能够拥有一个小弟弟。”
“这个像你的小妹妹，”我说着，拿起那个舞女玩偶，我曾经想用这个玩偶当作对抗大卫·吉尔伯特的武器。她是橱窗展示的中心，被放在其他玩偶的前面，拥有观看长尾小鹦鹉的最佳视角。她没有被放回到箱子里，我很高兴，“她很漂亮，像你。”
“哈！”她的手又回到了她身体的侧翼，“这个小骚货给我带来的麻烦比那些讨厌的长尾小鹦鹉多！”我畏缩了。我讨厌“小骚货”发绿的青铜色，它与呕吐物似的橘黄色脏话混在一起，让人感觉很不舒服。它们与句末的长尾小鹦鹉那么近，我也不喜欢。我小心翼翼地把饰品放下，怕把它弄碎。
“要保证从窗外看得见她。”碧哈哈大笑着说。她甚至把饰品往五斗橱边上推了推，“你瞧，这样更好，这是一个完美的视角，是吧？”
“我回家以后会验证的。”我允诺。我认为从我的卧室窗户用双筒望远镜看这些玩偶不会有问题。
我们观看着窗外，肩并着肩，只见一只长尾小鹦鹉嘴里叼着小树枝飞进了巢穴。
“看哪，贾斯珀！我觉得它们在筑巢，这就是我要给你看的惊喜。它们要在这条街上留下来，我以为不会有任何人或者任何动物有过这样的打算。”
我几天前就意识到了这个真相，此后一直睡得很少，因为我要花时间画更多的画，把它们的声音画下来。我猜测它们在屋檐下也筑了巢。
对于碧·拉卡姆的消息，我不知道怎么装出惊讶的表情，于是我在她接着说话的时候，张大嘴巴尽可能地开怀大笑。
“我想长尾小鹦鹉要长久地待在这里。大卫说它们开始繁殖了，听他的口气，好像这是世界上最坏的事似的，而这当然不是。他怎么能反对新生命的诞生？这正是这条街所缺乏的——希望。”
我的头晃动着，拍着手。这也是我所拥有的：希望，一个番茄酱颜色的词，因为也许碧·拉卡姆想跟她的长尾小鹦鹉家族一起，也长长久久地待在这条街上。
“我就知道你会兴奋的，”她说道，“你是知道的，你以前来我家的时候，我不能抽身跟你聊天，实在不好意思啊。音乐课占用了我大量的时间。音乐课，还有打扫房子，这些让我筋疲力尽。”
我无法把自己的视线和心思从长尾小鹦鹉身上移开。“虽然大卫·吉尔伯特是一个鸟类杀手和一个令人难以置信的危险人物，但是鸟儿不怕他和他的猎枪。我拨打999的时候，已经向警察报告了这些重要证据。”
碧把头发绕在手指上：“你向警察报告了大卫·吉尔伯特？”
我说“是的”，她开怀大笑，出现了明亮的蓝色。
“真有你的，贾斯珀。也许我也应该报警才是。”她走到她的床前，拿起一个小小的白色信封，信封里鼓鼓囊囊的。我进卧室的时候没有注意到，“出了点事，我急需你明天在学校把这个交给卢卡斯。”
我闭上了眼睛，我还以为就只有上次那封信。那封信给我造成的压力已经够大的了——在早晨点名之前找到卢卡斯的教室，但愿级任老师没有先打开检查就把信转交给他。
希望我没有让碧·拉卡姆失望。
“求求你，贾斯珀，把这封信交给他很重要。我以前给你讲过，因为他爸爸的原因，我无法给他打电话或者发邮件。我想送他一部手机以备不时之需，这样他在家如果有了问题，就可以给我打电话。”
“他可以跟警察讲，”我说道，“只要他拨打999就可以。”
“是的，他也可以那么做。你也想帮助他，对不对，贾斯珀？他非常感谢你传的那个便条。我想这让他明白我们在支持他。”
这么说卢卡斯·德鲁里收到了那封信，可这并不意味着我愿意再去传一次信。
“听着，我知道让你在课间去找卢卡斯是一件痛苦的事情。我们做笔交易如何？”
“交易？”
“你给我捎这封信，这星期就可以每天放学以后来看一个小时的长尾小鹦鹉。”
这星期的每一天。
“如果我不在家或者我在忙着教音乐课的话，你可以用火烈鸟雕像下面的钥匙自己开门进来，”她接着说道，“你看见过我是怎么放钥匙的，对吧？你觉得怎么样？你既帮了卢卡斯的忙，还能一直看长尾小鹦鹉。因为，正如你所知道的那样，我认为你对大卫的看法是正确的，他昨天又过来了，用他的猎枪威胁长尾小鹦鹉来着。我担心它们，贾斯珀，特别担心。”
我立刻同意帮忙，接过了信封。在这条街上，除了我以外，只有碧·拉卡姆意识到长尾小鹦鹉处境危险，在她进行另一项救援工作的同时，我必须帮助她把它们从大卫·吉尔伯特手里救出来。
“你要把卢卡斯和李·德鲁里从他们的爸爸的手里救出来吗？”
“肯定，”碧·拉卡姆答道，“我想卢卡斯现在比以往任何时候都更需要我。”
二月六日，上午十点零四分
油画布上的天蓝色与
浑浊的黄褐色、冷蓝色和宝蓝色
“我可以借用贾斯珀几分钟吗，埃迪？”
星期六清晨（蓝绿色），一个金发的女人，穿着没见过的鸽子灰上衣，站在我们的前门口。我审视了一遍她的耳朵（挂着燕子耳环）。她的声音是天蓝色的，这个人是碧·拉卡姆。
她在跟爸爸说话，眼睛却在看着我。她一定是想我了，尽管我们曾经在各自的卧室向对方挥手，可是我们已经八天没有好好地面对面说话了。我敲过三次她家的门，告诉她这个惊人的消息：长尾小鹦鹉在她的树上筑巢了。
我的时机掌握得总是不对。我会等待带银色的蓝绿色吉他课或者宝蓝色钢琴课结束，上课的男孩或者女孩离开她家，而碧·拉卡姆不是在跟澳大利亚的朋友打电话，就是通视频电话，总也不挂断，让我等啊等的。
“你如果愿意的话，带上你的望远镜，贾斯珀。事实上，你必须带上你的望远镜，我强烈要求你把它带上，我有海量的惊喜要给你。”
“当然，碧，”爸爸说道，“你绝对肯定他不会给你带来麻烦吗？”
“一点也不麻烦。”
我两个脚轮番跳着，准备去她家。我的双筒望远镜就挂在脖子上，因为我一直在卧室的窗前看长尾小鹦鹉。
“喂，在我忘记之前赶紧说，这个星期五晚上你有空吗？”她问道，眼睛看着爸爸，“我想邀请邻居们过来喝一杯，互相熟悉熟悉，你想来吗？如果你已经有其他安排也没事，我知道我通知得太晚了。”
“我很愿意来，”他说道，“我星期五晚上从来没有安排。”
“哦，天哪，你听听！我以为像你这样长得这么好看的人会去市中心玩乐，每天晚上跟不同的人约会呢！”
“我倒是想这么着来着！当我告诉她们我是一个单亲爸爸，带着个孩子，而且……她们就失去了与我约会的兴趣。”
他猛地打住了话头，因为他后面会说出那些令人不悦的内容。
“那是她们的损失，不是你的损失，”碧说道，“你不应该在对孩子不感兴趣的女人身上浪费时间。”
“谢谢！你说的肯定是对的。”
“我们是不是要去你家——为了你说的出乎意料的惊喜？”我问道，“因为我想这才是原计划。”
“是的，贾斯珀，不好意思，”碧说着，哈哈大笑起来，“我们大人总是会把该做的事情忘掉，是不是，埃迪？”
“如果星期五晚上以前没见，那就星期五晚上见，”他答道，“我翘首以盼。”
“我也是，埃迪，周五晚上一定会很棒的，我迫不及待地想跟这条街上的人熟起来。”
爸爸随手关上了门。我们穿过马路，我们两个方向都看了，因为每年大约有四千个行人被汽车撞死。
“我也可以去吗？”我问道。
“去哪里？”
碧已经忘了，她的记性坏得可怕。
“去参加邻里聚会，可以吗？”我提示道。
“只要你爸让你来，你当然可以来，不过，其实不是为邻居们举办的，我邀请了不少多年未见的老朋友，我请邻居们的目的只是为了让他们别来找我的麻烦。”
“他们为什么找你麻烦？”
“是你告诉我的，贾斯珀。”
“我并不了解其中的细节。”我指出。
碧叹了口气，出现了一缕缕几乎透明的天蓝色：“我妈妈死了，我被踢来踢去的日子也过去很久了。我不需要再忍受，我不需要沉默，我可以发声，我想办聚会就办聚会。”
我们走到她家前门的时候，我的担忧更多了，她没有解释说谁把她踢来踢去。我第一个怀疑的对象就是大卫·吉尔伯特。
“该死，我被锁在外面了，我们只能绕到后面去了。对不起，贾斯珀。”
我跟着她沿着小巷走，我在垃圾上择路而行。草湿漉漉的，长得很长，打湿了我的牛仔裤裤边和脚踝。
“我们从这儿走好啦！”她用右肩顶开一扇通向后花园的大门，后花园里杂草丛生，“到家啦，可爱的家。”
她向后门旁边的石制火烈鸟饰品走去。她用脚把火烈鸟挪开，弯腰掏出一把钥匙。“我妈妈藏钥匙的老地方。”她把钥匙插进锁头，“妈妈的律师锁这幢房子的时候拿过。他说窃贼可能找到钥匙，把这里洗劫一空。我告诉他无所谓，这里没什么值钱的东西可偷。”
我对钥匙和拉卡姆夫人的律师都不感兴趣。
“爸爸叫埃德，不叫埃迪。他说在学校如果有人踢我的话，我就应该以牙还牙，去老师那里告状是告密行为。”
“什么？呃，好吧。过来看看这个。”她拉起我的手，领着我穿过厨房。我脱了鞋跟她上楼。脚下有柠檬汁，把我的袜子沾湿了，不过这也比闻旧地毯的糟糕味道强。
“你在想什么，贾斯珀？”
她妈妈的卧室有了变化，与我上次上楼时看到的不一样了。我上学的时候，来了一个新衣柜，还有一张大大的床和深蓝色的羽绒被取代了地板上的垫子。上方的墙纸上原本有着十字架印记的地方，挂着我的长尾小鹦鹉画。
“我想用你的杰作来掩盖那些痕迹，”碧解释说，“我现在卧室内外都有长尾小鹦鹉，夫复何求啊！太美好了！”
我太高兴了，不想停止双臂扑扇的动作。
“它们就是这么飞的。”碧开怀大笑，出现了球状的天蓝色。她也扑扇着胳膊，“到处都是鸟儿——屋里，屋外，我的花园里，大卫的花园里。它们不像我们被边界限制，你无法阻止它们的天性，它们想要欢乐。”
我还付出了巨大努力才按捺住内心的激动，把双臂放到了身体的两侧，老实了下来。我跟随她来到窗前。五斗橱上的瓷质舞女玩偶不再是孤身一人，十三个朋友跟她在一起，它们旋转，玩套环和阳伞，抚摸动物，行屈膝礼。
点缀在这些女士玩偶中间的是闪闪发亮的紫色和黑色宝石。我想摸摸，却又怕碰翻了那些珍贵的饰物。我推测它们对于碧·拉卡姆来说一定很珍贵，因为它们的下场不是被丢进废料桶，跟我一路上在垃圾堆里看见的封口的纸板箱不一样，碧在把它们扔掉之前连看都懒得再看一眼里面装的是什么东西。
“贾斯珀，你相信一见钟情吗？就算人们认为那是错误。”
“长尾小鹦鹉不会错，”我答道，“它们一点儿错误都没有，它们让人感觉绝对正确。”
我从第一天就爱上了长尾小鹦鹉。我无法用语言描绘自己看到、听到它们时的感觉。我只能把它们画下来。我的用色没法完整地再现这些鸟儿，它们无法完整再现，即便是世界上最好的画家也无法捕捉它们的声音。
“确实感觉刚刚好。每个人都应该快乐，就连我们也不例外。”她用一只胳膊搂着我的肩，“你知道，你就像我从未有过的小弟弟，我在这个家里长大时一直希望能够拥有一个小弟弟。”
“这个像你的小妹妹，”我说着，拿起那个舞女玩偶，我曾经想用这个玩偶当作对抗大卫·吉尔伯特的武器。她是橱窗展示的中心，被放在其他玩偶的前面，拥有观看长尾小鹦鹉的最佳视角。她没有被放回到箱子里，我很高兴，“她很漂亮，像你。”
“哈！”她的手又回到了她身体的侧翼，“这个小骚货给我带来的麻烦比那些讨厌的长尾小鹦鹉多！”我畏缩了。我讨厌“小骚货”发绿的青铜色，它与呕吐物似的橘黄色脏话混在一起，让人感觉很不舒服。它们与句末的长尾小鹦鹉那么近，我也不喜欢。我小心翼翼地把饰品放下，怕把它弄碎。
“要保证从窗外看得见她。”碧哈哈大笑着说。她甚至把饰品往五斗橱边上推了推，“你瞧，这样更好，这是一个完美的视角，是吧？”
“我回家以后会验证的。”我允诺。我认为从我的卧室窗户用双筒望远镜看这些玩偶不会有问题。
我们观看着窗外，肩并着肩，只见一只长尾小鹦鹉嘴里叼着小树枝飞进了巢穴。
“看哪，贾斯珀！我觉得它们在筑巢，这就是我要给你看的惊喜。它们要在这条街上留下来，我以为不会有任何人或者任何动物有过这样的打算。”
我几天前就意识到了这个真相，此后一直睡得很少，因为我要花时间画更多的画，把它们的声音画下来。我猜测它们在屋檐下也筑了巢。
对于碧·拉卡姆的消息，我不知道怎么装出惊讶的表情，于是我在她接着说话的时候，张大嘴巴尽可能地开怀大笑。
“我想长尾小鹦鹉要长久地待在这里。大卫说它们开始繁殖了，听他的口气，好像这是世界上最坏的事似的，而这当然不是。他怎么能反对新生命的诞生？这正是这条街所缺乏的——希望。”
我的头晃动着，拍着手。这也是我所拥有的：希望，一个番茄酱颜色的词，因为也许碧·拉卡姆想跟她的长尾小鹦鹉家族一起，也长长久久地待在这条街上。
“我就知道你会兴奋的，”她说道，“你是知道的，你以前来我家的时候，我不能抽身跟你聊天，实在不好意思啊。音乐课占用了我大量的时间。音乐课，还有打扫房子，这些让我筋疲力尽。”
我无法把自己的视线和心思从长尾小鹦鹉身上移开。“虽然大卫·吉尔伯特是一个鸟类杀手和一个令人难以置信的危险人物，但是鸟儿不怕他和他的猎枪。我拨打999的时候，已经向警察报告了这些重要证据。”
碧把头发绕在手指上：“你向警察报告了大卫·吉尔伯特？”
我说“是的”，她开怀大笑，出现了明亮的蓝色。
“真有你的，贾斯珀。也许我也应该报警才是。”她走到她的床前，拿起一个小小的白色信封，信封里鼓鼓囊囊的。我进卧室的时候没有注意到，“出了点事，我急需你明天在学校把这个交给卢卡斯。”
我闭上了眼睛，我还以为就只有上次那封信。那封信给我造成的压力已经够大的了——在早晨点名之前找到卢卡斯的教室，但愿级任老师没有先打开检查就把信转交给他。
希望我没有让碧·拉卡姆失望。
“求求你，贾斯珀，把这封信交给他很重要。我以前给你讲过，因为他爸爸的原因，我无法给他打电话或者发邮件。我想送他一部手机以备不时之需，这样他在家如果有了问题，就可以给我打电话。”
“他可以跟警察讲，”我说道，“只要他拨打999就可以。”
“是的，他也可以那么做。你也想帮助他，对不对，贾斯珀？他非常感谢你传的那个便条。我想这让他明白我们在支持他。”
这么说卢卡斯·德鲁里收到了那封信，可这并不意味着我愿意再去传一次信。
“听着，我知道让你在课间去找卢卡斯是一件痛苦的事情。我们做笔交易如何？”
“交易？”
“你给我捎这封信，这星期就可以每天放学以后来看一个小时的长尾小鹦鹉。”
这星期的每一天。
“如果我不在家或者我在忙着教音乐课的话，你可以用火烈鸟雕像下面的钥匙自己开门进来，”她接着说道，“你看见过我是怎么放钥匙的，对吧？你觉得怎么样？你既帮了卢卡斯的忙，还能一直看长尾小鹦鹉。因为，正如你所知道的那样，我认为你对大卫的看法是正确的，他昨天又过来了，用他的猎枪威胁长尾小鹦鹉来着。我担心它们，贾斯珀，特别担心。”
我立刻同意帮忙，接过了信封。在这条街上，除了我以外，只有碧·拉卡姆意识到长尾小鹦鹉处境危险，在她进行另一项救援工作的同时，我必须帮助她把它们从大卫·吉尔伯特手里救出来。
“你要把卢卡斯和李·德鲁里从他们的爸爸的手里救出来吗？”
“肯定，”碧·拉卡姆答道，“我想卢卡斯现在比以往任何时候都更需要我。”