第8章
星期三（牙膏白）
那天上午的晚些时候
上第一堂数学课的时候，我很安全。卢卡斯·德鲁里在312b教室，我们不在一起上课。他在十一年级。我喜欢这门课，虽然很难学。我落在后面了，因为我从上个星期开始就没做过作业。虽然只有几页，感觉却像涵盖了整个新教学大纲似的。
汤普森夫人答应我要帮我补课。她是迄今为止我最喜欢的老师。她的声音是可爱的深海军蓝色，方便她变换不同的帽子来搭配她的黑色裤子，这是有严格规定的。今天是星期三，意味着该换绿色的赛车衫了。
其他女老师穿着打扮都跟她不一样。她们有一种怪诞、讨厌的颜色爱好，搭配乏味而庸常，跟男老师一样，坚持穿灰色、蓝色和黑色套装。
除了外表容易辨认之外，汤普森夫人最大的好处就是坚持固定座位的计划：每个人都有固定座位，每节课都要坐在固定的座位上，没商量，不接受反驳。
我总是坐在最后一排，左边数第四个座位。这意味着我有机会记住大家后脑勺的样子，并且把大家放到坐标方格里。
座位情况是这样的：
第一排，第三个座位：苏茜·泰勒，圆顶状的脑袋，齐肩金发。
第二排，第四个座位：艾赛亚·哈达德，脖子后面有痤疮疤痕，黑色短发。
第三排，第一个座位：吉马·科本，运动夹克上有头皮屑，油腻腻的暗灰褐色金发。
第三排，第二个座位：阿勒·钱多克，灰色长头巾。
第三排，第三个座位：珍妮·鲍彻，黑色玉米辫发型。
这就像玩猜猜看游戏吗？从后面看，可是跟玩其他游戏不一样的是，我在这个游戏中是有胜出机会的。当然，除非我的同学转过身来，或者让我辨认同一排的同学，我右边更远处的同学。我在这个位置上，还没法记住他们的头型。
“代数方程可以用y=mx+c。”汤普森夫人说，“我们可以画一个直线图。每个人在铃响之前先开始画，我们下次从这里接着画。”
我把尺子忘在家里了，不得不用文件夹的边沿来画线。今天早上我整个人都不对劲。
从第二排第五座喷出橙汁色：卷曲的红头发。
莉迪亚·泰勒正在和汤普森夫人争论。
“我发誓，这是上帝诚实的真相。”她大声说。
“别着急，莉迪亚。”汤普森夫人呵斥道，像个愤怒的海龟，“在你再一次放学后留校之前，我建议你先把你的故事讲顺。”
把线画直。
把故事讲顺。
那些都是最好的故事，却也是最难讲的故事。
卢卡斯·德鲁里会把碧·拉卡姆的真实故事讲给理查德·张伯伦听吗？他已经给警察讲了什么？我不明白他们怎么卷进来了。
“你感觉还好吧，贾斯珀？你要不要借我的直尺，好让你画一条标准的直线？”
汤普森夫人已经结束了跟莉迪亚关于把故事讲顺的争论。我盼望她赢，做一个数学老师必须聪明才行。她站在我的课桌旁，盯着我可怜的直线图。图在她严格的凝视下羞愧地卷了起来。
银黄色线环在空中舞动着。
“你们被铃声救了。”汤普森夫人说道。
她说错了，我根本没有得救。这是第一堂下课。我再也不能躲藏在她的课里了，我不得不鼓起勇气进入走廊。
“一切都好吧，贾斯珀？你在发抖。”
我和汤普森夫人总是在一个频道上。她理解图案，需要秩序。我想告诉她我肚子里有一道口子，像一张嘴。就在我站起来把椅子推回去的时候，这张嘴张开又合上了；这疼痛造成的尖尖的银色星星在我皮肤上舞蹈。
不要把你对碧·拉卡姆做的事情告诉任何人。
闭上你的嘴。
我没有回答就离开了教室，因为我不想说谎。我可以对别人说谎，但是不能对汤普森夫人说谎。事实就是，我不知道我怎么受的伤。我不记得我的肚子是怎么弄成这样的。我只能回忆起星期五夜里的一些片段，我的大脑屏蔽了其余部分。很模糊，辨认不出明显的色彩。
我最好的猜测是什么？
在我用刀谋杀碧·拉卡姆的时候，意外地砍伤了自己。
*
一双手从一群黑裤子里伸出来，黑色的运动夹克从走廊那头移动过来，把我猛地推到了墙上。说实话，我大吃一惊，因为迄今为止我还没被抓住过。
无法分辨这个男孩的脸和跟他在一起的穿运动夹克的那个人的脸，于是我转而把注意力集中在他的手上。他手上用蓝色圆珠笔写了一个电话号码。如果我打这个电话，接电话的会是卢卡斯·德鲁里的爸爸吗？还是他的弟弟李？李以前一直跟碧·拉卡姆上电吉他课。我喜欢李的颜色。
“不要担心，”我说道，“我昨天没跟警察讲你和碧·拉卡姆，我保证。他们只问了问我关于学校的朋友和安全套的事。”
“你在开玩笑吗？”男孩的脸赫然出现在我面前，他的声音是深色的肉豆蔻棕，“你为什么说到了笔和安全套？”
我在接下来的像尖桩一样尖刻的脏话面前畏缩了。
“我，我，什么都不知道。”我结结巴巴地说。
那双写着蓝字的手不属于卢卡斯·德鲁里，他声音的颜色不对。我不知道这是谁。他的声音跟这个学校的大部分男孩子都差不多：暗棕色，我都没兴趣去画。
我把走廊看了个遍，希望看到一个没穿制服的人。我一无所获。我希望汤普森夫人能出现，不过，她现在可能在她的桌子前面判作业呢！她就是那么勤奋，死脑筋，有条理。
“你他妈的说得对，你什么都不知道。”男孩的手深入我的运动上衣口袋里掏出我那张五英镑的钞票，好像他知道在哪里能找到它。这怎么可能？
“那是我的。”我低声说道。
“你再说一遍？”比罗·汉德的脸越来越近了，面色苍白，上面布满痤疮疤痕。
我以前没有注意到这些细节。我把目光移开，我的眼睛像被匕首刺穿。我需要钱从宠物店给长尾小鹦鹉买种子，但我发不出声音。
“你要把这看作一种弱智税，这是赔偿你挡我路的钱。”他又拍了拍我的口袋，“让我们看看。没有。我想也不会有。就像你有避孕套似的！你甚至可怜得连做爱的机会都没有。”
他把我的钱藏起来，吹着黄棕色的螺旋线，回到运动夹克身边。这伙人已经壮大起来了。他们咯咯的笑声和嘲弄声是绿色的卷心菜上一团带条纹的深灰色雷雨云。
我不想阻止他，没有意义。他比我个头大一倍，而我没有能力从他手里抢回我的钱。现在我怎么办？我在家里藏了只有不到半袋种子，而且现在没有现金了。我不能向爸爸借，他会问我要钱干什么。
我不敢违背他的意思，去喂长尾小鹦鹉。他工作回来会很晚，我就趁机再去一趟碧·拉卡姆家。嗯，严格来说不是去她家，而是她的前花园。我没有足够的勇气进她家，我担心我会发现什么。
我沿着走廊走，远离那只蓝字手。太慢了。几秒钟之内，他又赶上了我。这次他把他的手搭在我肩上，我跳了起来。我不看他。他的麻子让我想起了月球上的坑。如果我凝视它们，它们会把我吞下去，我爬都爬不出来。
“我再也没有五英镑的钞票了。”我说。
“我不要你的钱，贾斯珀。”他嘶叫着，声音发白，几乎是半透明的线条。我认不出真正的颜色是什么。我往下看他的右手，上面没有写电话号码。
这不是那只蓝字手。
他在我耳边低语：“我想知道你对警察怎么说我和碧·拉卡姆的事儿。”
我不需要研究他的脸，也不需要让他提高声音，我能看到真正的颜色。卢卡斯·德鲁里。
这个男孩是一切的中心，当他不低声说话的时候，他的声音是蓝绿色。
这是碧·拉卡姆最喜欢的颜色；与我的冷蓝色相比，她更喜欢蓝绿色。
在我最意想不到的时候，另一个令人不安的真相展现了。
“我知道你昨天在警察局，贾斯珀，”他静静地说，“没必要否认这一点。我爸爸给一个警察打电话询问最新消息，他说你和你爸爸被讯问过。”
淡铜色让我发笑，但它可能是褪色的铬橙色。
“这不好笑，你这个白痴。我爸爸很生气。”
“你上周告诉我的，你说你拉过羽绒被并用它遮住了他的眼睛。”
“是羊毛的，你个白痴，他把问题解决了。他找到了我的脸书密码，猜测出bl是碧·拉卡姆。他周六早上直奔警察局，指控碧是恋童癖者：一个勾引男孩的连环犯罪者。我的两个儿子，可能还有更多的受害者。这是他的原话。”
我呼气，是冷蓝色，带着白圈。“他说得对吗？碧·拉卡姆是恋童癖者，捕获包括李在内的男孩？”
“当然不是！”他说话的声音更大了，“她与我相爱。没有别人，不过……现在不要在意那个了。我们没时间了。我们俩都有麻烦。我们不得不……”
蓝绿色被闪亮的七叶树果实棕色隔断了。
“卢卡斯，你在干什么？快点。”
卢卡斯回头望去，只见两个男孩走近了。他们看起来像双胞胎，不过一定是他的朋友。他们的脸上没有笑容。我不知道卢卡斯的脸上有没有笑容，自从我被他抓住，我就没看他。他的手从我的肩上掉了下来，好像被烧了似的。
“我得走了，贾斯珀。我们中午在老地方见，好吗？我们在见警察之前，需要把我们的故事理顺了，就这样说好了？”
我的头上下点着，因为我认同他关于把故事理顺的建议。
那些故事我们都需要讲，可是我还没傻透。卢卡斯·德鲁里得先走一步。我为他和碧·拉卡姆做了这么多，他欠我一个人情。
星期三（牙膏白）
那天上午的晚些时候
上第一堂数学课的时候，我很安全。卢卡斯·德鲁里在312b教室，我们不在一起上课。他在十一年级。我喜欢这门课，虽然很难学。我落在后面了，因为我从上个星期开始就没做过作业。虽然只有几页，感觉却像涵盖了整个新教学大纲似的。
汤普森夫人答应我要帮我补课。她是迄今为止我最喜欢的老师。她的声音是可爱的深海军蓝色，方便她变换不同的帽子来搭配她的黑色裤子，这是有严格规定的。今天是星期三，意味着该换绿色的赛车衫了。
其他女老师穿着打扮都跟她不一样。她们有一种怪诞、讨厌的颜色爱好，搭配乏味而庸常，跟男老师一样，坚持穿灰色、蓝色和黑色套装。
除了外表容易辨认之外，汤普森夫人最大的好处就是坚持固定座位的计划：每个人都有固定座位，每节课都要坐在固定的座位上，没商量，不接受反驳。
我总是坐在最后一排，左边数第四个座位。这意味着我有机会记住大家后脑勺的样子，并且把大家放到坐标方格里。
座位情况是这样的：
第一排，第三个座位：苏茜·泰勒，圆顶状的脑袋，齐肩金发。
第二排，第四个座位：艾赛亚·哈达德，脖子后面有痤疮疤痕，黑色短发。
第三排，第一个座位：吉马·科本，运动夹克上有头皮屑，油腻腻的暗灰褐色金发。
第三排，第二个座位：阿勒·钱多克，灰色长头巾。
第三排，第三个座位：珍妮·鲍彻，黑色玉米辫发型。
这就像玩猜猜看游戏吗？从后面看，可是跟玩其他游戏不一样的是，我在这个游戏中是有胜出机会的。当然，除非我的同学转过身来，或者让我辨认同一排的同学，我右边更远处的同学。我在这个位置上，还没法记住他们的头型。
“代数方程可以用y=mx+c。”汤普森夫人说，“我们可以画一个直线图。每个人在铃响之前先开始画，我们下次从这里接着画。”
我把尺子忘在家里了，不得不用文件夹的边沿来画线。今天早上我整个人都不对劲。
从第二排第五座喷出橙汁色：卷曲的红头发。
莉迪亚·泰勒正在和汤普森夫人争论。
“我发誓，这是上帝诚实的真相。”她大声说。
“别着急，莉迪亚。”汤普森夫人呵斥道，像个愤怒的海龟，“在你再一次放学后留校之前，我建议你先把你的故事讲顺。”
把线画直。
把故事讲顺。
那些都是最好的故事，却也是最难讲的故事。
卢卡斯·德鲁里会把碧·拉卡姆的真实故事讲给理查德·张伯伦听吗？他已经给警察讲了什么？我不明白他们怎么卷进来了。
“你感觉还好吧，贾斯珀？你要不要借我的直尺，好让你画一条标准的直线？”
汤普森夫人已经结束了跟莉迪亚关于把故事讲顺的争论。我盼望她赢，做一个数学老师必须聪明才行。她站在我的课桌旁，盯着我可怜的直线图。图在她严格的凝视下羞愧地卷了起来。
银黄色线环在空中舞动着。
“你们被铃声救了。”汤普森夫人说道。
她说错了，我根本没有得救。这是第一堂下课。我再也不能躲藏在她的课里了，我不得不鼓起勇气进入走廊。
“一切都好吧，贾斯珀？你在发抖。”
我和汤普森夫人总是在一个频道上。她理解图案，需要秩序。我想告诉她我肚子里有一道口子，像一张嘴。就在我站起来把椅子推回去的时候，这张嘴张开又合上了；这疼痛造成的尖尖的银色星星在我皮肤上舞蹈。
不要把你对碧·拉卡姆做的事情告诉任何人。
闭上你的嘴。
我没有回答就离开了教室，因为我不想说谎。我可以对别人说谎，但是不能对汤普森夫人说谎。事实就是，我不知道我怎么受的伤。我不记得我的肚子是怎么弄成这样的。我只能回忆起星期五夜里的一些片段，我的大脑屏蔽了其余部分。很模糊，辨认不出明显的色彩。
我最好的猜测是什么？
在我用刀谋杀碧·拉卡姆的时候，意外地砍伤了自己。
*
一双手从一群黑裤子里伸出来，黑色的运动夹克从走廊那头移动过来，把我猛地推到了墙上。说实话，我大吃一惊，因为迄今为止我还没被抓住过。
无法分辨这个男孩的脸和跟他在一起的穿运动夹克的那个人的脸，于是我转而把注意力集中在他的手上。他手上用蓝色圆珠笔写了一个电话号码。如果我打这个电话，接电话的会是卢卡斯·德鲁里的爸爸吗？还是他的弟弟李？李以前一直跟碧·拉卡姆上电吉他课。我喜欢李的颜色。
“不要担心，”我说道，“我昨天没跟警察讲你和碧·拉卡姆，我保证。他们只问了问我关于学校的朋友和安全套的事。”
“你在开玩笑吗？”男孩的脸赫然出现在我面前，他的声音是深色的肉豆蔻棕，“你为什么说到了笔和安全套？”
我在接下来的像尖桩一样尖刻的脏话面前畏缩了。
“我，我，什么都不知道。”我结结巴巴地说。
那双写着蓝字的手不属于卢卡斯·德鲁里，他声音的颜色不对。我不知道这是谁。他的声音跟这个学校的大部分男孩子都差不多：暗棕色，我都没兴趣去画。
我把走廊看了个遍，希望看到一个没穿制服的人。我一无所获。我希望汤普森夫人能出现，不过，她现在可能在她的桌子前面判作业呢！她就是那么勤奋，死脑筋，有条理。
“你他妈的说得对，你什么都不知道。”男孩的手深入我的运动上衣口袋里掏出我那张五英镑的钞票，好像他知道在哪里能找到它。这怎么可能？
“那是我的。”我低声说道。
“你再说一遍？”比罗·汉德的脸越来越近了，面色苍白，上面布满痤疮疤痕。
我以前没有注意到这些细节。我把目光移开，我的眼睛像被匕首刺穿。我需要钱从宠物店给长尾小鹦鹉买种子，但我发不出声音。
“你要把这看作一种弱智税，这是赔偿你挡我路的钱。”他又拍了拍我的口袋，“让我们看看。没有。我想也不会有。就像你有避孕套似的！你甚至可怜得连做爱的机会都没有。”
他把我的钱藏起来，吹着黄棕色的螺旋线，回到运动夹克身边。这伙人已经壮大起来了。他们咯咯的笑声和嘲弄声是绿色的卷心菜上一团带条纹的深灰色雷雨云。
我不想阻止他，没有意义。他比我个头大一倍，而我没有能力从他手里抢回我的钱。现在我怎么办？我在家里藏了只有不到半袋种子，而且现在没有现金了。我不能向爸爸借，他会问我要钱干什么。
我不敢违背他的意思，去喂长尾小鹦鹉。他工作回来会很晚，我就趁机再去一趟碧·拉卡姆家。嗯，严格来说不是去她家，而是她的前花园。我没有足够的勇气进她家，我担心我会发现什么。
我沿着走廊走，远离那只蓝字手。太慢了。几秒钟之内，他又赶上了我。这次他把他的手搭在我肩上，我跳了起来。我不看他。他的麻子让我想起了月球上的坑。如果我凝视它们，它们会把我吞下去，我爬都爬不出来。
“我再也没有五英镑的钞票了。”我说。
“我不要你的钱，贾斯珀。”他嘶叫着，声音发白，几乎是半透明的线条。我认不出真正的颜色是什么。我往下看他的右手，上面没有写电话号码。
这不是那只蓝字手。
他在我耳边低语：“我想知道你对警察怎么说我和碧·拉卡姆的事儿。”
我不需要研究他的脸，也不需要让他提高声音，我能看到真正的颜色。卢卡斯·德鲁里。
这个男孩是一切的中心，当他不低声说话的时候，他的声音是蓝绿色。
这是碧·拉卡姆最喜欢的颜色；与我的冷蓝色相比，她更喜欢蓝绿色。
在我最意想不到的时候，另一个令人不安的真相展现了。
“我知道你昨天在警察局，贾斯珀，”他静静地说，“没必要否认这一点。我爸爸给一个警察打电话询问最新消息，他说你和你爸爸被讯问过。”
淡铜色让我发笑，但它可能是褪色的铬橙色。
“这不好笑，你这个白痴。我爸爸很生气。”
“你上周告诉我的，你说你拉过羽绒被并用它遮住了他的眼睛。”
“是羊毛的，你个白痴，他把问题解决了。他找到了我的脸书密码，猜测出bl是碧·拉卡姆。他周六早上直奔警察局，指控碧是恋童癖者：一个勾引男孩的连环犯罪者。我的两个儿子，可能还有更多的受害者。这是他的原话。”
我呼气，是冷蓝色，带着白圈。“他说得对吗？碧·拉卡姆是恋童癖者，捕获包括李在内的男孩？”
“当然不是！”他说话的声音更大了，“她与我相爱。没有别人，不过……现在不要在意那个了。我们没时间了。我们俩都有麻烦。我们不得不……”
蓝绿色被闪亮的七叶树果实棕色隔断了。
“卢卡斯，你在干什么？快点。”
卢卡斯回头望去，只见两个男孩走近了。他们看起来像双胞胎，不过一定是他的朋友。他们的脸上没有笑容。我不知道卢卡斯的脸上有没有笑容，自从我被他抓住，我就没看他。他的手从我的肩上掉了下来，好像被烧了似的。
“我得走了，贾斯珀。我们中午在老地方见，好吗？我们在见警察之前，需要把我们的故事理顺了，就这样说好了？”
我的头上下点着，因为我认同他关于把故事理顺的建议。
那些故事我们都需要讲，可是我还没傻透。卢卡斯·德鲁里得先走一步。我为他和碧·拉卡姆做了这么多，他欠我一个人情。