29-1 崔可夫办公室日内
克雷洛夫放下电话，对崔可夫：今天是1营命运攸关的一天。德军在坦克、大炮的掩护下，从清晨起就发起疯狂的进攻。火力之猛，攻势之凶，是以前没有过的。敌人把在这一地区的所有武器、所有的预备队都投入了这次进攻，他们的目的，就是想摧毁我车站的抵抗力量。但是，他们每前进一步，都遭到巨大的损失。下午，一营被切为两段。
营部和一部分部队被隔在百货商店附近。敌人包围了这一地区，从四面向其进攻。百货商店里展开了白刃战。费多谢耶夫上尉率领营部人员，在那里与敌人进行了力量悬殊的搏斗。有几个勇士献出了自己生命。另一部分派了4个战斗小组赶去援救。但是德军集中了坦克火力，猛烈轰击所有活下来的人。1营营长费多谢耶夫上尉和他的战士们全部牺牲了。
他们牺牲后，德拉甘承担了剩下的几个分队的指挥。他们开始向‘制钉厂’附近集中。德拉甘把形势写成报告，派通讯员给团长送去。可是，再返回的途中，这个通讯员牺牲了。他们与团里失掉了联系，只能独立作战了。
29-2 火车站苏军阵地夜外
德拉甘：同志们，敌人隔断了我们与团部和友邻部队的联系，弹药的供应也中断了。每一颗子弹对我们来说都像金子一样宝贵。我们要节约弹药、收集阵亡者的弹药盒及缴获的武器。
一个战士喊：敌人进攻啦。
德军以密集队形向德拉甘等占领的阵地逼过来，
战士们愈来愈少，他们收缩了防线，开始慢慢地向伏尔加河撤退。
德拉甘喊道：同志们，我们尽量拖住敌人，与他们保持一定的距离，让敌人无法使用火炮和飞机实施攻击。
德拉甘等一边撤退，一边利用每一个建筑物来战斗。地板和衣服都被烧着。
德拉甘等退出这个阵地。
在交叉路口，德拉甘等占领了拐角处的一座三层楼房。
德拉甘：同志们，这座楼房是我们最后一道防线。在所有的出入口构筑工事，利用所有的窗户和墙洞裂口作为我们的射击孔。
战士们：是。
德拉甘在地下室的窗户上架设了重机枪，把子弹带装上了重机枪。
德拉甘对6个战士:你们6个人组成两个小组爬上三层楼和楼顶，拆掉隔墙，准备大石块和木头，以便在敌人密集进攻时派上用场。
6个战士：是。
德拉甘对一个小战士：你把重伤员安置在地下室。
小战士：是。小战士、伤员们互相搀扶进入地下室。
29-3 崔可夫指挥部夜内
崔可夫：防守火车站的一营已经坚守5天5夜了，不知道他们的情况怎么样了？
克雷洛夫：听那个方向的枪炮声可以判断出他们还在坚持着。他们的防守兵力总共才40人。敌人的进攻却是一次接着一次。他们的压力太大了。
崔可夫：我们确实没有预备队增援他们了。
克雷洛夫：只有靠他们的意志力坚持下去了。
29-4 车站苏军阵地三层楼夜内
战士们靠在一起。一个战士：每次打退敌人的进攻后，我都仿佛觉得，再没有力量对付下一次的进攻了。
另一个战士：是啊，可是，当***分子发起新的攻击时，我又不知从哪里来了力量，又想出了办法。
那个战士：对，
德拉甘来到地下室，看到地下室里的伤员愈来愈多，心想（os）:能作战的只有19人了。没有水，就剩下几公斤外壳烧焦的粮食。德国人停止了进攻，只是用大口径机枪不断地扫射着，他们想困死我们。我们怎么办？怎样才能死得更有价值？
29-5 三层楼/伏尔加河渡口夜外
科列加诺夫，看到大家都靠着睡着了，他捅了捅旁边的战士乙，两人一起偷偷的走了出去。
楼外面，科列加诺夫：我们一起逃吧，趁夜色逃过伏尔加河去。留在这里只有死路一条。
战士乙：这不好吧，这是可耻的叛变行为。让别人知道了，我们俩就完了。
科列加诺夫：在这里迟早就要死，他们早晚都死了，没人知道我们的事了。
战士乙：好吧，我听你的。
夜里，他们悄悄地溜到伏尔加河边上，他们用大木头做了一个木筏并把它推下水。刚离岸不远，敌人开始射击。战士乙被打死。
29-6 左岸河边一营留守排日内
科列加诺夫渡过河，找到了一营的留守排。
科列加诺夫边哭边说：都没了，全营覆没了。
留守战士：德拉甘上尉哪？
科列加诺夫：也死了，我亲手在伏尔加河岸边埋葬了德拉甘上尉。
留守排的战士安慰他：别哭了，我们会为他们报仇的。
29-7 车站苏军战场日外
德军开始进攻。德拉甘跑到楼上去看望战士。战士们消瘦、变黑的脸上，充满紧张的神情，伤员们身上都缠着血污的绷带，双手仍然紧握着武器，目光中没有丝毫的胆怯。卫生员涅斯捷连科胸部受伤、流血过多牺牲了，她的手里拿着绷带。她在死前想帮助同志们包扎伤口，……
德军的进攻被打退了。在寂静中，战士们听到，在马马耶夫岗和城市工厂区那边的枪声仍在继续。
德拉甘想（os）：怎样帮助马马耶夫岗那边的保卫者呢？怎样才能把已停止向我们进攻的敌人，吸引过来呢？能否在房顶上悬挂起红旗——让德军知道，我们并没有停止战斗！
德拉甘自言自语：可是，没有红布。怎么办呢？
一位重伤员脱下血迹斑斑的白衬衣，用它擦干正在流血的伤口，交给德拉甘。德拉甘拿起红旗走向三楼顶上。
德军用扩音器喊话：俄国佬，快投降吧，要不就是死路一条！
这时，在屋顶上，飘扬起了红旗！
通讯兵科茹什科大声地回答：狗养的，别瞎说！我们还要活很久呢！德军看到红旗，开始向三层楼进攻。德拉甘带领战士开枪还击。
德军的进攻又被打退了，战士们有时射击，有时扔石块，掷出了最后一批手榴弹。突然，从后方、在无门窗的墙壁外面响起坦克履带声。
通讯兵科茹什科：反坦克手榴弹已经用光了，怎么办？
另一战士：我这里只剩下一枝带3颗子弹的反坦克枪。
德拉甘把这枝枪交给反坦克手别尔德舍夫：您通过暗道去拐角处，从正面射击敌坦克。
别尔德舍夫走到半路，没来得及占领阵地，被德军抓住了。
别尔德舍夫蒙骗敌人：他们只剩下一挺机枪，已经没有子弹了。
敌人重新发起了进攻，进攻地段正好在重机枪的射界内。
德军猖狂起来，他们大声喧闹，挺直身子从掩体里走出来。列队在大街上走路。
德拉甘把最后的一条弹链装进重机枪，射向***匪徒。他的手受伤了，他继续射击。敌人倒下了一大片。活下来的张慌失措地逃回掩蔽所。过了一小时，他们把别尔德舍夫推到瓦砾堆上，他被枪毙了。
进攻停止。炮弹落下来。苏军头抬不起来。
传来坦克发动机的声音。从临近街道的拐角处，出现了矮小的德国坦克。
德拉甘等认为死期已到。大家相互告别。
科茹什科用芬兰刀在砖墙上刻着：罗季姆采夫的近卫军军人在此地为祖国战斗、献身。地下室左边的角落里，一个挖好地坑内，整齐地摆放着营部的文件和装有大家的党证、团证的军用图襄。
大炮第一个齐射。巨大的轰击声房子幌动起来倒塌了。
29-8 三层楼地下室夜内
德拉甘苏醒过来。周围一片黑暗，到处是刺鼻的砖灰。他听见身边人在低沉地呻吟。通讯兵科茹什科爬到他身边，并拽了一下问：您还活着吗？
在地下室的地板上，还躺着几个处于半昏迷状态的红军战士。我们被活埋在三层楼的废墟底下。空气很少，呼吸困难。
在黑暗中，还可以看到战友的脸庞，感受到同志间的温暖。
德拉甘：同志们，我们要走出这座坟墓。
大家不声不响地挖起来。浑身上下满是又冷又粘的汗水，简单包扎的伤口阵阵发痛，砖灰、沙土在牙缝里咯吱作响，呼吸更加困难。
挖了几个小时后，眼前闪现出星星光亮，清新空气，从小洞口飘了进来。
大家疲备不堪地倚偎在这个小洞口旁，吞咽着秋天的空气。洞口挖开了，可以爬过一个人了。
德拉甘：科茹什科受伤较轻，您出去侦察一下。过了1个小时，他回来报告：
上尉同志，我们在德国人包围之中，他们沿伏尔加河岸边埋设了地雷，附近还有敌人的巡逻兵……
德拉甘：我们突围出去，回到自己人那里去。从敌人后方绕过去。
大家一起悄悄地走了出去，看到一队人数很多的德军自动枪手。
德拉甘等摆脱他们，回到地下室在等候。
29-9 伏尔加河边夜外
乌云遮住了月亮，大家从地下室爬出来，小心翼翼地向伏尔加河移动。大家相互搀扶着，慢慢地向前走着。一共只剩6个人，大家全部都有伤。科茹什科走在最前面。
天空中弥漫着烟雾，建筑物的废墟冒着阴燃的烟火。伏尔加河岸边的蓄油池在燃烧，铁路路基上的车厢也在燃烧。左面，激战在继续，爆炸声震天响，曳光弹飞向天空。伏尔加河岸边，照明弹的闪光下，德国人的巡逻队。
德拉甘等爬到近处，德军巡逻兵走近单独停放的车厢。
科茹什科用牙咬着匕首，向车相爬去。
德国兵又慢慢地走近车厢……一个短促袭击，德国鬼子倒下去了。
科茹什科迅速地扒下他的制服，穿在自己身上，向另一个德国兵走去。德国巡逻兵走近科茹什科身边。科茹什科又解决了第二个。德拉甘等忍着伤痛，快步穿过铁路路基，散开队形顺利地通过地雷区。大家伏在河边，喝起来。
29-10 伏尔加河上/河左岸夜外
德拉甘等拣了一些圆木和碎木头，扎了一个小木排，轻轻地放下水，然后扶着它，顺流而下。没有浆，大家就用手划。尽量靠近急流，使速度快一些。天快亮时，大家被冲到一个沙滩嘴上，苏军高炮部队的高射炮手们惊讶地看着这几个衣衫褴褛、满脸胡须、瘦弱不堪的人，认出是自己的同志。他们给大家拿来面包干和鱼汤。大家贪婪的吃着食物！
德拉甘：谢谢你们。这是我们三天以来第一次吃到东西。
高射炮手们把德拉甘等送到卫生营……
21-11斯大林办公室日内
华西列夫斯基：现在，对近卫第13师第42团1营的遭遇都清楚了。他们在被分隔开的防区，以战斗小组为单位独立作战，他们为争夺每一座房屋而战斗，一直战斗到最后一个人，使敌人遭受了很大的损失。
朱可夫：我们的小分队所表现出来的英雄主义精神，使得敌人大为头痛。每一个这样的战斗小组，都与兵力优势的***匪徒进行了殊死战斗，敌人开始害怕我们的战士了。通向斯大林格勒的路，在他们眼里是一条通向坟墓的路，斯大林格勒被他们看成是地狱。
贝利亚：而斯大林格勒的红军战士们却竟相比赛，看谁最勇敢，看谁最经得起考验，看谁消灭的侵略者最多。
华西列夫斯基：在那几天里，德军的一大股自动枪手，在坦克的掩护下，突入中心码头，切断了我集团军主力与在库尔斯克大街、高加索大街和克拉斯诺波利斯克大街作战的两个步兵旅和萨拉耶夫师的一个团的联系。但是，到了9月20日，保卢斯还不敢宣称，他已完全控制了城市的南半部和中心渡口。因为在那里，我军仍在进行着顽强的战斗。
29-12 崔可夫指挥部夜内
克雷洛夫指着地图：在达尔和戈拉地区的我军观察员，发现了大批敌步兵和坦克在集结。不久，敌人在猛烈的炮火掩护下开始进攻。他们企图在行进间冲到察里察河左岸，但其进攻受到我伏尔加河左岸炮兵火力的拦阻。部分坦克和步兵退回出发阵地，剩下的敌人被巴特拉科夫上校的旅歼灭了。这个旅的成员中大多数是水兵。在这次战斗中，茹科夫中尉率领的、由17名水兵组成的小分队，就击毁了6辆坦克。加上其他小分队的打击，***匪徒共损失8辆坦克、近300名士兵和军官。
科尔曼：从早上开始，敌人在市中心每隔1小时就用步兵和坦克向罗季姆采夫师的阵地发起攻击。他们竭力想切断罗季姆采夫师与集团军主力的联系。傍晚，敌人加强了坦克、步兵和飞机以后，才把罗季姆采夫的部队稍微压退了一些。德军先遣支队沿莫斯科大街前出到伏尔加河岸。与此同时，敌人一个步兵团沿基辅大街和库尔斯克大街推进到专家楼地区。
克雷洛夫：尽管德军在数量上、尤其是在坦克数量上占优势，但他们始终没能切断罗季姆采夫师与集团军主力的联系。近卫军战士只是退到中心渡口偏北一点的地方，市中心仍在我们手中。
29-13 斯大林办公室日内
朱可夫：9月22日，戈里什内师的部队来到多尔吉冲沟的北源头，使其右翼与坦克第36旅衔接起来。罗季姆采夫师击退敌人12次进攻，击毁敌坦克32辆。尽管敌人不断地发动猛烈的攻击，但敌人在这里没能再向前挪动一步。但是，戈里什内师退到了马马耶夫岗西南坡的防御阵地。这样一来，在人民委员会大街的第2梯队步兵第112师，就突然出现在第一线，并投入战斗。
斯大林：在城里进行的第10天的战斗已经结束。希特勒原定在9月15日以前占领斯大林格勒的计划破产了。
朱可夫：在这些天里，德军陆军总参谋部不得不向斯大林格勒战斗最激烈的地方不断地投入预备队。我们的侦察发现，每天都有敌人的补充人员和坦克抵达斯大林格勒。
29-14 崔可夫指挥部日内
克雷洛夫：敌人靠近中心码头，我集团军的后方以及伏尔加河就几乎整个地暴露在敌人眼前。而伏尔加河又正是我集团军后勤供给的主要通道。
崔可夫对后勤副官：迅速建立3个码头和3条横跨伏尔加河的水路交通线。
后勤副官：是。
崔可夫：你们打算在哪建立码头？
后勤副官：我们打算第1个码头建立在上阿赫图巴地区，第2个码头在斯库德里地区，第3个码头在图马克地区。从这里，用伏尔加河区舰队的舰船以及一些小船只，在晚上往红十月工厂和斯帕尔塔诺夫克村附近的码头运送物资。
崔可夫：可以，从街垒工厂到扎伊采夫斯基岛，有一条架设在铁桶上的渡桥，而在岛与伏尔加河左岸之间有一个小渡口。集团军地段上的所有的船只，都严格登记造册，并配置在各师、各旅之间。每个师都建立一个小渡口，这些小渡口都要受到严格的控制。渡口的所有工作都要按本部队指挥员亲自制定的计划进行。在察里察河附近作战的步兵旅，其后勤供给经戈洛德内岛单独进行。
后勤副官：是。
克雷洛夫：敌人只要到达伏尔加河，必将沿河岸发起攻击，切断我部通向河边和渡口的去路。
崔可夫：这一点，我们很清楚。为了破坏敌人的计划，集团军军事委员会决定，在9月23日清晨，从马马耶夫岗地区不断发起攻击，命令巴秋科师投入战斗。这个师各团的任务是：消灭中心码头地区的敌人，从两侧牢牢地控制住察里察河河谷。
克雷洛夫：是。
29-15 油罐下崔可夫指挥所夜内
崔可夫打电话：我命令，第62集团军一小时后发起反攻，驻守在巴里卡工厂东南方向的第95步兵师加入战斗。
29-16 第62集团军阵地夜外
苏军展开大规模反攻。德军飞机狂轰滥炸，苏军进攻受阻，苏军战士隐藏起来。
（白：从黎明开始，德军炮火持续了一个半小时。大批德军向苏军两个步兵团的结合处进攻。苏军开始反击。上午，德军得到增援，部分德军向油罐发起进攻。油罐燃起大火。油罐外边的苏军，找不到崔可夫等。）
29-17 斯大林格勒方面军司令部日内
电话铃想起来。赫鲁晓夫接电话。对叶廖绵科：第62集团军司令部油罐燃起大火。
叶廖绵科重挂电话：请接62集团军司令部。崔可夫同志，你们在哪里？
崔可夫和参谋长克雷洛夫不约而同地回答（os）：司令员同志，哪里火势最大，我们就在哪里。
29-18 崔可夫指挥部日内
古罗夫小声的对崔可夫：我为集团军军事委员会留了几条船。
崔可夫心想（os）：我从未想过离开这里撤到伏尔加河对岸去，甚至也没有考虑过撤到伏尔加河中的某个岛上去。因为这样做将会立刻影响到各兵团的指挥员、他们的司令部以及全体战士的精神状态。
崔可夫：这与我毫无关系，我只要神智健全，就决不会撤到伏尔加河左岸去。
古罗夫紧紧地拥抱着崔可夫，激动地：就是剩下我们俩个人，也要战斗到最后一粒子弹。
崔可夫深情的看着古罗夫。
克雷洛夫：司令员同志，即使在距敌人1—3公里这样近的地方，指挥集团军部队作战已很困难。
崔可夫：您是否回到左岸的中间联络站，进行指挥。
克雷洛夫：不，司令员同志，您搞错了，我是说我们离前线太远了，而不是太近了。况且，我绝不过河，我们将一起清洗好自己的手枪，把最后一粒子弹留给自己。
崔可夫紧紧地握住克雷洛夫的手：谢谢您，我们将一起战斗下去！
克雷洛夫：是。
29-19 崔可夫指挥所夜内
几个探头探脑的人出现在指挥部。
崔可夫：你们有什么事吗？
几个人：我们没什么事，就是师长让我们来看看，集团军司令部需要我们做些什么。
崔可夫：奥，我明白了，你们是来看看我们集团军司令部的人有没有撤到河对岸是吧？那些人不好意思的笑笑。
崔可夫：回去吧，告诉你们的师长，团长，就说我崔可夫说的，不打败希特勒，我崔可夫绝不过河，我们军事委员会的和集团军司令部的人都不会过河。
几个人笑着走了。
古罗夫：看来各级指挥部都在看着我们。
克雷洛夫：我们不离开，他们没有理由离开伏尔加河右岸。
崔可夫：所以我们几个就不能总是呆在自己的指挥所里，而是经常到师、团的观察所去，去坑道，直接让战士们亲眼看见，将军们—军事委员会的成员们，没有离开他们，而是与他们一起战斗。尤为重要的是，不仅要让师、团各级指挥员们，而且要让战士们都感到并且认识到，他们不是孤独的，集团军军事委员会全体成员就在他们身边。
古罗夫、克雷洛夫：是的。
29-20 距前线120—150公里的保卢斯指挥部日内
留声机里唱着悠扬的歌曲，手里拿着高脚杯，红色的葡萄酒，保卢斯沉浸在攻取斯大林格勒的幻想中。
参谋长：总司令，我军今日已攻取伏尔加河边上的中心码头。离攻取整个斯大林格勒已近在咫尺。
保卢斯：是啊，我们第六集团军战无不胜。为我们骄傲的战士们干一杯。
参谋长：干杯。
保卢斯：将战报迅速通报柏林。
参谋长：我已经将夺取中心码头的事通知了柏林。我想柏林现在一定是在欢乐之中。
保卢斯：元首现在一定非常高兴，因为我们已经切断了苏军的大动脉。他们的运输线已经掌握在我们手里。
29-21 柏林希特勒大本营夜内
戈培尔对希特勒：贺喜元首，我们的军队已经到达伏尔加河边，我已经让柏林的报纸广播播报了新闻。
希特勒：我们的战斗还远没有结束，我们还没有完全占领斯大林格勒，我们要把斯大林格勒夷为平地，让它从此在地球消失。
哈儿德：是否应该给第六集团军嘉奖？
希特勒：现在嘉奖还为时过早，等到他们完全占领斯大林格勒，切断苏军补给线，再加奖。
29-22 巴秋科师指挥部夜内
崔可夫：巴秋科师长，请您注意总结战斗小组进行巷战的经验。
外表整洁、神态端正而机警的巴秋科看了崔可夫一眼：司令员同志，我是来与***匪徒作战的，不是来参加阅兵的。何况我的部队都是西伯利亚人……
巴秋科：在伏尔加河对岸时，我们就从联络官那里得知，第62集团军创造了新的战术方法。因此，我命令我的团长、营长们学习研究城市作战经验，并给每个战士准备了双份弹药、手榴弹、梯恩梯药包等战斗物资。
崔可夫：很好，我认为您的师将会与***战斗到底，决不会退到伏尔加河左岸。
巴秋科：我们西伯利亚人绝不是孬种。
巴秋科对师参谋长：参谋长同志，我命令，巴秋科师沿着伏尔加河河岸向南、向中心码头实施反攻击，以增援罗季姆采夫的部队。
师参谋长：是。拿起电话：命令，各团沿着伏尔加河河岸向南、向中心码头实施反攻击，以增援罗季姆采夫的部队。
29-23 斯大林办公室日内
朱可夫：罗季姆采夫那里得到了两千名兵员的补充。我们打算借助这次反冲击，不仅遏止敌人从南面发动的进攻，而且还要消灭已冲到伏尔加河的德军部队，并与留在城市南部的各个旅恢复密切的联系。
斯大林：什么时候开始反冲击？
朱可夫：9月23日10时开始反攻击。
斯大林：很好，告诉巴秋科师，德军现在的威胁很大，一定要突破他们的防线，解除他们沿伏尔加河从两翼突击我集团军后方的计划。
朱可夫：是。
29-24 油罐外苏军某营阵地日外
苏军步兵营阻挡德军主攻部队，营长命令一个连迂回包围了突入阵地的一部分德国兵。
阵地前，德军的三辆坦克被击毁。步兵营只剩下15人。他们守住了距离伏尔加河只有70米的阵地，直到另外一个营前来增援。
29-25 斯大林办公室日内
华西列夫斯基：斯大林同志，反冲击开始后，激烈的战斗持续两天两夜。战斗之激烈，屡次都达到白刃格斗的程度。巴秋科师暂时遏止了敌人从中心码头区域向北的进攻。但没有能够消灭进犯到伏尔加河的敌人，也没有能够与在察里察河附近作战的各步兵旅会合。
朱可夫：但是，保卢斯企图前出伏尔加河、然后沿伏尔加河从两翼突击我集团军后方的计划落空了。我集团军各部队表现出了顽强的战斗精神。
斯大林：对于第62集团军来讲，危机已经过去。敌人第一次突破到伏尔加河，没有给第62集团军防御带来太大的影响。马马耶夫岗仍然在我们手中。我军虽损失很大，但没有任何一支部队完全被歼。以西伯利亚人为主的巴秋科师的反冲击，遏止了敌人在市内的进攻。***匪徒的进攻被挫败了。
29-26 斯大林格勒大街日外
大街上趴着几十辆燃烧着的德军坦克和数以千计的德国士兵的尸体。
29-27 斯大林办公室夜内
斯大林再度着步子听着电台广播：9月24日傍晚，斯大林格勒市内的战斗渐渐平息。伏尔加河的要塞仍然在我们手中，城市在燃烧着，它已变成一座活火山，正在吞噬着成千上万的希特勒分子。是的，事实正是这样。斯大林格勒的捍卫者们学会了在烈火和浓烟中作战，他们为祖国的每一小块土地顽强地搏斗，成千上万的希特勒匪徒葬身在这里。
朱可夫、华西列夫斯基和贝利亚走了进来。斯大林关闭了收音机。
贝利亚：斯大林同志，今天希特勒的统帅部派几百架轰炸机来轰炸斯大林格勒，在城市的上空倾泻着数以千计的炸弹。
斯大林：伏尔加河上的这座城市是希特勒的一个重要的战略目标。这就是为什么这位元首毫不吝惜德国士兵的生命，把一批又一批的新的德军师投入这场战火中。
朱可夫：9月中旬开始的争夺斯大林格勒工业区的战斗，可以称为阵地战或‘要塞战’。大规模的战役终于过去了。战争从草原开阔地转到被大大小小沟壑分割的、有许多小树林和山谷的伏尔加河沿岸高地；转到斯大林格勒的岗峦起伏、坑洼不平的工厂区。这里到处是铁的、混凝土的和石头的建筑物。作为长度单位公里，已被米所代替；总参谋部的地图也被城市平面图所代替。
华西列夫斯基：敌我双方为争夺每一座房屋、车间、水塔、铁路路基，甚至为争夺一堵墙、一个地下室和每一堆瓦砾都展开了激烈的战斗。其激烈程度是前所未有的，甚至第一次世界大战也不能相比。我们与敌人距离已近到极限。尽管我们有优势的空中力量和密集的火炮力量，但在近战中都无法发挥作用。我们比德国人的优势在于：我们更善于利用地形和进行伪装；我们有丰富的街垒战和固守楼房的经验；而且我们占领着牢固的防御阵地。
贝利亚：从缴获的德军摩托化第29师的战斗日志中得知。9月17日，该师师长向第6集团军司令保卢斯报告：我师的两个摩托化团几乎全军覆没，220辆坦克只剩下42辆。
斯大林：希特勒曾经对第6集团军司令说：你带领你的集团军，你将所向无敌！可是，在斯大林格勒的初期战斗中，这个集团军就碰得头破血流。
贝利亚：希特勒撤了陆军总参谋长哈尔德将军的职，仅仅是再次表明自己的意图：无论如何要占领斯大林格勒。
29-28 崔可夫指挥部夜内
格尔曼：司令员同志，侦察情报证实，敌人在戈罗季谢和亚历山德罗夫卡地域集结了大量兵力。
崔可夫：这说明，德军将对马马耶夫岗以北的工厂居住区、拖拉机厂、街垒厂和红十月厂实施攻击。克雷洛夫同志，您看怎么安排？
克雷洛夫：为了击退敌人的突击，我们应该命令部队立即着手组织后方反坦克地区。界线是：从码头往下直至伏尔加河。工程兵部队在3天之内敷设密集的反坦克雷区，掘出崖壁和断崖。各师、旅选派出特别分队及为其警戒，在自己的防区内构筑反坦克地区，铺设反坦克雷区。并在敌坦克可能突破的所有道路和路口敷设地雷。
这时，一个参谋进来报告：根据侦查，敌人新的部队正在拉兹古利亚耶夫卡和戈罗季谢地域集结。
崔可夫：奥，好，我们变更一下兵力布署，以加强马马耶夫岗的战斗力量。
第一，在任何情况下，绝不允许敌人靠近伏尔加河河岸。要进一步肃清城里的德军……
第二，集团军所有部队要作好一切准备，反击敌人可能实施的攻击。
古罗夫：侦察兵向我们提供了准确的情报。应该对全体侦察员提出嘉奖。
格尔曼：准确情报的提供，得益于顿河与伏尔加河之间是一望无际的草原，这使我们能够大纵深地观察整个地形。但仅此一点还不够，我们还需要把所有观察到的情况作出正确的分析，识别出假机动和虚拟情报。
克雷洛夫：任何行动都是有风险的，这次变更布署是在与敌人十分接近的地方、在敌人的眼皮底下。如果我们变更错了，将要出现灾难性后果。
崔可夫：把所有参谋都派到部队中去，具体组织夜间的部队机动。
克雷洛夫：防御北翼的部队有第115、第124、第149三个旅、萨拉耶夫师的一个团组成。它们的左面，由拥有56辆坦克的坦克第23军防御。这个军与叶尔莫尔金步兵第112师互相紧密策应。在我左翼，敌人补充了兵员和装备，并开始向马马耶夫岗及其北面地区调遣部队。
29-29 斯大林办公室日内
华西列夫斯基：我们的部队正在开展狙击手运动。第62集团军军事委员会的报纸《保卫祖国》报，每天都公布被我狙击手打死的***匪徒的人数，刊登出色的狙击手们的照片。
斯大林：这很好，各个政治部门、党团组织都要参与领导狙击手运动，在党团会议上讨论这方面的问题，并详细地制定各种措施，以提高神枪手的技术。每个狙击手都承担起训练几个射击能手的任务，并把他们培养成为独立的狙击手。
贝利亚：这样一来，***分子可要大吃苦头了。
朱可夫：我会见过许多著名的狙击手。扎伊采夫、契霍夫、梅德韦杰夫及其他狙击手，他们同其他人相比，没有什么不同的地方，甚至相反。当我第一次遇到扎伊采夫和梅德韦杰夫时，他们的谦虚态度、从容的举止、格外沉静的性格和机敏眼神。他们能够长时间地盯着一个目标不眨眼睛。他们的手结实有力，—握手时，就象一把老虎钳子一样，紧紧挟住对方的手。
斯大林：崔可夫同志说过，狙手们打猎，往往是一大早就来到事先挑选好的地方，仔细地把自己伪装起来，然后耐心地等待着目标的出现。他们知道，一点点疏忽和急躁都可能出事，将使自己付出很大代价。因为敌人总是很认真地观察着狙击手的行动。狙击手只消耗很少的子弹，但他们每放一枪就意味着被瞄准的***分子不是死亡就是重伤。
29-30巴秋科师指挥部夜内
格尔曼来到巴秋科师。巴秋科和参谋长、梅德韦杰夫迎接。
巴秋科对格尔曼：这是梅德韦杰夫，非常机警和聪明。他打死的***分子比他的老师扎伊采夫还要多。
格尔曼：狙击手的活动使希特勒的将军们十分恐慌。通过我们的传单，他们才清楚我们的狙击手给他们带来多大的损失。
巴秋科：他们决定以同样的手段来报复我们。
参谋长：前天深夜，我们的侦察员抓回来一个舌头，这个舌头说，***狙击兵学校的头儿科宁格勒少校已经从柏林乘飞机来我们这儿了，他的任务是首先消灭我军的狙击手。
巴秋科对梅德韦杰夫：把几个好的狙击手请到我这里来，我们商量一下。
梅德韦杰夫：是。转身走出指挥所。
半小时后，扎伊采夫、梅德韦杰夫、莫罗佐夫和舍伊金、库利得夫等五人来到。
巴秋科对扎伊采夫：扎伊采夫同志，您是赫鲁晓夫亲自树立起来的狙击英雄，您怎么看待这个德国来的超级狙击手？
扎伊采夫：我认为，他之所称为超级狙击手，肯定有一些过人的地方，但是每个人都有弱点，只要抓住了他的弱点，就会战胜它。
巴秋科对狙击手们：对，我认为，从柏林来的***的‘超级狙击手’对我们的狙击手来说，没有什么可怕的。对不对？
狙击手们笑笑。
巴秋科：应该干掉这个‘超级狙击手’，只是要小心些，要动动脑子。
狙击手们：是，我们一定干掉他，上校同志！
29-31 斯大林办公室日内
朱可夫：我军的狙击手运动发展得很快。日益壮大的狙击手队伍在这之前就歼灭了不下一万个敌人。
贝利亚：报纸和传单都报导过这些情况。一些传单落到了敌人手中，敌人便研究起我们狙击兵的战斗方法，并开始采取办法来对付我们的狙击手。
华西列夫斯基：坦率地讲，我们大张旗鼓地在报纸、刊物上暴露我狙击手运动这一作战经验，实在有些操之过急了。
朱可夫：这样做的后果是：使敌人过早地知道我阻击手的作战特点。只要我们干掉一两个***军官，德冠就马上对我预定的伏击地点进行炮击。我们不得不经过备用通道，迅速转移阵地，以摆脱困境。
斯大林：任何事情有好的一面，就有坏的一面，好的一面是以典型的力量激发我军战士的战斗激情，坏的一面是暴露了我们的战术特点。
29-32 巴秋科师指挥部夜内
巴秋科：这几天你们有没有研究一下德军狙击手的事情？
扎伊采夫：对于面临的决斗，我们几个晚上都在窑洞里进行争论。每一个狙击手都发表了自己的建议和设想，这些建议和设想都是他们每天对敌人前沿阵地细心观察而总结出来的。大家提出了各种各样的方案和各种诱惑方式。
巴秋科：***狙击手的到来给我们提出了一个新的任务：要找到他，研究他的癖性和手段，耐心地等时机，用准确的、决定性的一枪，结束他的性命。
扎伊采夫：但是狙击技术的特点在于，尽管别人有很丰富的经验，但最终的战果取决于射手本人。与敌人面对面相遇，射手每次都应该有创新、有发明、采取新的行动。
梅德韦杰夫：墨守陈规对于狙击兵来说就等于自杀。
巴秋科：那么，柏林来的狙击手到底在什么地方呢？
扎伊采夫：我很熟悉***狙击兵们的射击和伪装特征，不费吹灰之力就能辩别出：哪些是有经验的；哪些是新手；哪些是胆小鬼；哪些是执拗、果敢的敌人。
梅德韦杰夫：然而，这个德国超级狙击手的特点是什么，对我来说是个迷。
扎伊采夫：我们每天观察也没发现什么明显的特征。很难说他在什么地段，很可能，他经常变换阵地，并且同样小心地在寻找我，就象我找他一样。
29-33狙击手夜间休息场所夜内
莫罗佐夫垂头丧气地走了进来：舍铱金被打伤了。我的光原瞄准器也被打坏了。
扎伊才夫急忙的：伤的很重吗？
莫罗佐夫：伤得很重，已经送到伏尔加河渡口去后方医院了。
梅德韦杰夫：莫罗佐夫和舍伊金都是老练的狙击手。在与敌人进行复杂的、艰苦的战斗中，他们从未败下阵来。
扎伊才夫：毫无疑问，他们遇上了德军的‘超级狙击手’。
扎伊采夫：明天一早，我跟库利科夫去看看。
梅德韦杰夫：一定注意安全。
扎伊采夫：放心吧。
29-34 苏军阵地前沿日外
黎明，扎伊采夫、库利科夫来到阵地。对敌军前沿进行观察，没有发现什么异常现象。白天快结束了。这时在敌人的掩体里出乎意料地露出一个钢盔，并且慢慢地沿堑壕移动。
扎伊采夫心想（os）：射击？不行！这是个诡计。钢盔移动得很不自然。可能是狙击手的助手在拿着钢盔移动、而他本人则在等待，等待我射击时才暴露自己。
天色黑了下来。扎伊采夫、库利得夫离开阵地回窑洞。
库利得夫：他可能隐蔽在哪里呢？
扎伊采夫心想（os）：那个柏林来的狙击手就在这里。需要特别保持警惕。
天黑后，扎伊才夫、库利得夫离开阵地。
29-35 苏军前沿阵地日外
第二天一早，扎伊采夫、库利得夫又埋伏在胸墙内。
扎伊采夫（os）：谁的神经更坚强呢？谁能靠机智巧胜对方呢？
库利科夫全神贯注地等待这一决斗（os）：敌人就在眼前，已不容怀疑，我坚信，我们能胜利。
天黑后，他们撤出阵地。
29-36 苏军前沿阵地日外
第三天一早，扎伊采夫、库利得夫、指导员丹尼洛夫趴伏在阵地前。
清晨，敌人的阵地一分钟比一分钟显得更清楚。炮弹在空中吱歧作响。扎伊采夫、库利得夫、指导员丹尼洛夫仍伏在光学仪器上，密切注视前方的一切。
指导员：那不是他吗，你们看我手指的地方！指导员突然兴奋起来。他差一点探身到胸墙外。一颗子弹打伤了他。
扎伊采夫：是他，只有经验丰富的狙击兵才能这样准确射击。
扎伊采夫长时间地注视着敌军阵地，心想（os）：他在那里？我怎么没有找到他的埋伏地点。根据射速，那个狙击兵就在某个正对着我们的地方。左面，停着一辆被打坏的坦克；右面，有一个土木发射点。那个射手到底在哪边呢？在坦克里？不，老练的狙击手是不会隐藏在那里的。在土木发射点里？也不可能，发射孔是堵着的。在坦克和发射点之间的平地上有一大堆烂砖头，中间放着一块铁板。它早就放在那里了，并不引人注目，哪里是狙击兵应占据的最佳位置呢？那块铁板下面是否挖了个掩体？他是否每天趁黑夜悄悄潜伏过去，藏在那里呢？
是的，他就在那里，在双方都没有占领的中立地带的那块铁板下面。
扎伊采夫决定检查一下。扎伊采夫在一块小木板上套上手套，把它举起来，德军射手开了枪。扎伊采夫按举起来的姿态小心地把小木板放下，仔细观察弹孔（os）：没有丝毫偏差，直接命中。这就是说，***分子是在铁板底下。
库利克夫小声地骂着：这个恶棍就在那里！
扎伊采夫（os）：现在应该把他诱出来，放入瞄准圈里，那怕是一小块脑袋。但是眼下不可能。还需要时间耐心等待。他不会轻易地离开这个理想的阵地。而我们应该更换一个阵地。
29-37 苏军前沿阵地夜外
夜里，扎伊采夫、库利克夫更换了一个阵地，在那里呆到天亮。
29-38 苏军前沿阵地日外
拂晓，德军向伏尔加河渡口炮火轰击。天大亮了。战斗愈来越激烈。大炮的轰隆声，炮弹和炸弹的爆炸声，都不能使扎伊采夫等分心。
太阳升起来了。库利克夫开始进行盲射，为的是要吸引德军阻击兵的注意力。我们决定等待一个上午。下午，德军的阵地是在太阳直射下。在铁板旁边有个东西闪烁了一下。扎伊采夫（os）：是玻璃渣偶然反射光，还是光学瞄准镜发亮？
库利科夫向上小心地举起钢盔。德军狙击手开火了。
德军狙击手（os）：我终于把四天以来一直想要战胜的那个苏联阻击兵打死了。
他从铁板下面伸出了半个头。扎伊采夫立即射击。德军狙击手的脑袋倒下了，他那步枪的光学瞄准器仍在原处，镜片在阳光下闪闪发亮，一直闪到傍晚。
29-39 崔可夫指挥部日内
身材魁梧、健壮的普罗托季亚科诺夫（反坦克的神炮手）来到：报告，反坦克手普罗托季亚科诺夫奉命来到。
崔可夫：啊，您好，您就是普罗托季亚科诺夫，我是崔可夫，听说您的炮能穿过烟囱击中敌人。
普罗托季亚科诺夫不好意思的笑笑：那是战士们为了鼓励我才说的。
崔可夫：您是哪的人？
普罗托季亚科诺夫：我是亚库梯人。
崔可夫：听说，你们班只剩下你一个人了？
普罗托季亚科诺夫：是的。
崔可夫：您是怎么与敌人战斗的？
普罗托季亚科诺夫：在我堑壕与敌堑壕之间，也就是在马马耶夫岗北坡的一个凹地，我一个人操纵着一门45毫米加农炮坚持战斗。我伪装得非常巧妙，敌人的坦克手只是在自己的坦克着火或者被打坏时才能发现我这门炮。有一次，我终于被德军发现了，敌人根据炮声测定了我的炮位。密集的炮弹向我飞来。炮上的光学瞄准器被炮弹碎片打坏了，而大炮却安然无恙，我也平安无事。
崔可夫：您的炮在什么地方。
普罗托季亚科诺夫：我人在哪，炮就在哪。我等待着机会，等到德军坦克暴露得很清楚时，我才射击，坦克也就着火了。
崔可夫：好样的！想喝点茶吗？
普罗托季亚科诺夫：喜欢喝浓茶。
崔可夫递给普罗托季亚科诺夫一杯。
普罗托季亚科诺夫尝了一口：奥，是地地道道的白兰地，谢谢您！
崔可夫：听说您摧毁了15辆德军坦克？
普罗托季亚科诺夫：不，是14辆半。
崔可夫：为什么是14辆半？
普罗托季亚科诺夫：另1辆是跟别人一起摧毁的。
崔可夫：城市里的战斗是一种特殊的战斗。这种战斗不仅取决于力量强弱，而且要比智慧、比技能、比随机应变、比出其不意。城市里的建筑物象一道道防波堤，把进攻中的敌人的战斗队形截断，使敌军只能沿着街道向前推进。因为，我们牢牢地坚守在一些特别坚固的建筑物里，并在这些建筑物里组织人数不多的守兵。这些守兵即使在被合围的情况下，也能组织起环形防御。特别是我们把坚固的建筑物作为支撑点。我们就是要利用这些支撑点发挥机关枪和冲锋枪、和反坦克炮的威力，击毙无数侵略者，使敌人寸步难行。
克雷洛夫放下电话，对崔可夫：今天是1营命运攸关的一天。德军在坦克、大炮的掩护下，从清晨起就发起疯狂的进攻。火力之猛，攻势之凶，是以前没有过的。敌人把在这一地区的所有武器、所有的预备队都投入了这次进攻，他们的目的，就是想摧毁我车站的抵抗力量。但是，他们每前进一步，都遭到巨大的损失。下午，一营被切为两段。
营部和一部分部队被隔在百货商店附近。敌人包围了这一地区，从四面向其进攻。百货商店里展开了白刃战。费多谢耶夫上尉率领营部人员，在那里与敌人进行了力量悬殊的搏斗。有几个勇士献出了自己生命。另一部分派了4个战斗小组赶去援救。但是德军集中了坦克火力，猛烈轰击所有活下来的人。1营营长费多谢耶夫上尉和他的战士们全部牺牲了。
他们牺牲后，德拉甘承担了剩下的几个分队的指挥。他们开始向‘制钉厂’附近集中。德拉甘把形势写成报告，派通讯员给团长送去。可是，再返回的途中，这个通讯员牺牲了。他们与团里失掉了联系，只能独立作战了。
29-2 火车站苏军阵地夜外
德拉甘：同志们，敌人隔断了我们与团部和友邻部队的联系，弹药的供应也中断了。每一颗子弹对我们来说都像金子一样宝贵。我们要节约弹药、收集阵亡者的弹药盒及缴获的武器。
一个战士喊：敌人进攻啦。
德军以密集队形向德拉甘等占领的阵地逼过来，
战士们愈来愈少，他们收缩了防线，开始慢慢地向伏尔加河撤退。
德拉甘喊道：同志们，我们尽量拖住敌人，与他们保持一定的距离，让敌人无法使用火炮和飞机实施攻击。
德拉甘等一边撤退，一边利用每一个建筑物来战斗。地板和衣服都被烧着。
德拉甘等退出这个阵地。
在交叉路口，德拉甘等占领了拐角处的一座三层楼房。
德拉甘：同志们，这座楼房是我们最后一道防线。在所有的出入口构筑工事，利用所有的窗户和墙洞裂口作为我们的射击孔。
战士们：是。
德拉甘在地下室的窗户上架设了重机枪，把子弹带装上了重机枪。
德拉甘对6个战士:你们6个人组成两个小组爬上三层楼和楼顶，拆掉隔墙，准备大石块和木头，以便在敌人密集进攻时派上用场。
6个战士：是。
德拉甘对一个小战士：你把重伤员安置在地下室。
小战士：是。小战士、伤员们互相搀扶进入地下室。
29-3 崔可夫指挥部夜内
崔可夫：防守火车站的一营已经坚守5天5夜了，不知道他们的情况怎么样了？
克雷洛夫：听那个方向的枪炮声可以判断出他们还在坚持着。他们的防守兵力总共才40人。敌人的进攻却是一次接着一次。他们的压力太大了。
崔可夫：我们确实没有预备队增援他们了。
克雷洛夫：只有靠他们的意志力坚持下去了。
29-4 车站苏军阵地三层楼夜内
战士们靠在一起。一个战士：每次打退敌人的进攻后，我都仿佛觉得，再没有力量对付下一次的进攻了。
另一个战士：是啊，可是，当***分子发起新的攻击时，我又不知从哪里来了力量，又想出了办法。
那个战士：对，
德拉甘来到地下室，看到地下室里的伤员愈来愈多，心想（os）:能作战的只有19人了。没有水，就剩下几公斤外壳烧焦的粮食。德国人停止了进攻，只是用大口径机枪不断地扫射着，他们想困死我们。我们怎么办？怎样才能死得更有价值？
29-5 三层楼/伏尔加河渡口夜外
科列加诺夫，看到大家都靠着睡着了，他捅了捅旁边的战士乙，两人一起偷偷的走了出去。
楼外面，科列加诺夫：我们一起逃吧，趁夜色逃过伏尔加河去。留在这里只有死路一条。
战士乙：这不好吧，这是可耻的叛变行为。让别人知道了，我们俩就完了。
科列加诺夫：在这里迟早就要死，他们早晚都死了，没人知道我们的事了。
战士乙：好吧，我听你的。
夜里，他们悄悄地溜到伏尔加河边上，他们用大木头做了一个木筏并把它推下水。刚离岸不远，敌人开始射击。战士乙被打死。
29-6 左岸河边一营留守排日内
科列加诺夫渡过河，找到了一营的留守排。
科列加诺夫边哭边说：都没了，全营覆没了。
留守战士：德拉甘上尉哪？
科列加诺夫：也死了，我亲手在伏尔加河岸边埋葬了德拉甘上尉。
留守排的战士安慰他：别哭了，我们会为他们报仇的。
29-7 车站苏军战场日外
德军开始进攻。德拉甘跑到楼上去看望战士。战士们消瘦、变黑的脸上，充满紧张的神情，伤员们身上都缠着血污的绷带，双手仍然紧握着武器，目光中没有丝毫的胆怯。卫生员涅斯捷连科胸部受伤、流血过多牺牲了，她的手里拿着绷带。她在死前想帮助同志们包扎伤口，……
德军的进攻被打退了。在寂静中，战士们听到，在马马耶夫岗和城市工厂区那边的枪声仍在继续。
德拉甘想（os）：怎样帮助马马耶夫岗那边的保卫者呢？怎样才能把已停止向我们进攻的敌人，吸引过来呢？能否在房顶上悬挂起红旗——让德军知道，我们并没有停止战斗！
德拉甘自言自语：可是，没有红布。怎么办呢？
一位重伤员脱下血迹斑斑的白衬衣，用它擦干正在流血的伤口，交给德拉甘。德拉甘拿起红旗走向三楼顶上。
德军用扩音器喊话：俄国佬，快投降吧，要不就是死路一条！
这时，在屋顶上，飘扬起了红旗！
通讯兵科茹什科大声地回答：狗养的，别瞎说！我们还要活很久呢！德军看到红旗，开始向三层楼进攻。德拉甘带领战士开枪还击。
德军的进攻又被打退了，战士们有时射击，有时扔石块，掷出了最后一批手榴弹。突然，从后方、在无门窗的墙壁外面响起坦克履带声。
通讯兵科茹什科：反坦克手榴弹已经用光了，怎么办？
另一战士：我这里只剩下一枝带3颗子弹的反坦克枪。
德拉甘把这枝枪交给反坦克手别尔德舍夫：您通过暗道去拐角处，从正面射击敌坦克。
别尔德舍夫走到半路，没来得及占领阵地，被德军抓住了。
别尔德舍夫蒙骗敌人：他们只剩下一挺机枪，已经没有子弹了。
敌人重新发起了进攻，进攻地段正好在重机枪的射界内。
德军猖狂起来，他们大声喧闹，挺直身子从掩体里走出来。列队在大街上走路。
德拉甘把最后的一条弹链装进重机枪，射向***匪徒。他的手受伤了，他继续射击。敌人倒下了一大片。活下来的张慌失措地逃回掩蔽所。过了一小时，他们把别尔德舍夫推到瓦砾堆上，他被枪毙了。
进攻停止。炮弹落下来。苏军头抬不起来。
传来坦克发动机的声音。从临近街道的拐角处，出现了矮小的德国坦克。
德拉甘等认为死期已到。大家相互告别。
科茹什科用芬兰刀在砖墙上刻着：罗季姆采夫的近卫军军人在此地为祖国战斗、献身。地下室左边的角落里，一个挖好地坑内，整齐地摆放着营部的文件和装有大家的党证、团证的军用图襄。
大炮第一个齐射。巨大的轰击声房子幌动起来倒塌了。
29-8 三层楼地下室夜内
德拉甘苏醒过来。周围一片黑暗，到处是刺鼻的砖灰。他听见身边人在低沉地呻吟。通讯兵科茹什科爬到他身边，并拽了一下问：您还活着吗？
在地下室的地板上，还躺着几个处于半昏迷状态的红军战士。我们被活埋在三层楼的废墟底下。空气很少，呼吸困难。
在黑暗中，还可以看到战友的脸庞，感受到同志间的温暖。
德拉甘：同志们，我们要走出这座坟墓。
大家不声不响地挖起来。浑身上下满是又冷又粘的汗水，简单包扎的伤口阵阵发痛，砖灰、沙土在牙缝里咯吱作响，呼吸更加困难。
挖了几个小时后，眼前闪现出星星光亮，清新空气，从小洞口飘了进来。
大家疲备不堪地倚偎在这个小洞口旁，吞咽着秋天的空气。洞口挖开了，可以爬过一个人了。
德拉甘：科茹什科受伤较轻，您出去侦察一下。过了1个小时，他回来报告：
上尉同志，我们在德国人包围之中，他们沿伏尔加河岸边埋设了地雷，附近还有敌人的巡逻兵……
德拉甘：我们突围出去，回到自己人那里去。从敌人后方绕过去。
大家一起悄悄地走了出去，看到一队人数很多的德军自动枪手。
德拉甘等摆脱他们，回到地下室在等候。
29-9 伏尔加河边夜外
乌云遮住了月亮，大家从地下室爬出来，小心翼翼地向伏尔加河移动。大家相互搀扶着，慢慢地向前走着。一共只剩6个人，大家全部都有伤。科茹什科走在最前面。
天空中弥漫着烟雾，建筑物的废墟冒着阴燃的烟火。伏尔加河岸边的蓄油池在燃烧，铁路路基上的车厢也在燃烧。左面，激战在继续，爆炸声震天响，曳光弹飞向天空。伏尔加河岸边，照明弹的闪光下，德国人的巡逻队。
德拉甘等爬到近处，德军巡逻兵走近单独停放的车厢。
科茹什科用牙咬着匕首，向车相爬去。
德国兵又慢慢地走近车厢……一个短促袭击，德国鬼子倒下去了。
科茹什科迅速地扒下他的制服，穿在自己身上，向另一个德国兵走去。德国巡逻兵走近科茹什科身边。科茹什科又解决了第二个。德拉甘等忍着伤痛，快步穿过铁路路基，散开队形顺利地通过地雷区。大家伏在河边，喝起来。
29-10 伏尔加河上/河左岸夜外
德拉甘等拣了一些圆木和碎木头，扎了一个小木排，轻轻地放下水，然后扶着它，顺流而下。没有浆，大家就用手划。尽量靠近急流，使速度快一些。天快亮时，大家被冲到一个沙滩嘴上，苏军高炮部队的高射炮手们惊讶地看着这几个衣衫褴褛、满脸胡须、瘦弱不堪的人，认出是自己的同志。他们给大家拿来面包干和鱼汤。大家贪婪的吃着食物！
德拉甘：谢谢你们。这是我们三天以来第一次吃到东西。
高射炮手们把德拉甘等送到卫生营……
21-11斯大林办公室日内
华西列夫斯基：现在，对近卫第13师第42团1营的遭遇都清楚了。他们在被分隔开的防区，以战斗小组为单位独立作战，他们为争夺每一座房屋而战斗，一直战斗到最后一个人，使敌人遭受了很大的损失。
朱可夫：我们的小分队所表现出来的英雄主义精神，使得敌人大为头痛。每一个这样的战斗小组，都与兵力优势的***匪徒进行了殊死战斗，敌人开始害怕我们的战士了。通向斯大林格勒的路，在他们眼里是一条通向坟墓的路，斯大林格勒被他们看成是地狱。
贝利亚：而斯大林格勒的红军战士们却竟相比赛，看谁最勇敢，看谁最经得起考验，看谁消灭的侵略者最多。
华西列夫斯基：在那几天里，德军的一大股自动枪手，在坦克的掩护下，突入中心码头，切断了我集团军主力与在库尔斯克大街、高加索大街和克拉斯诺波利斯克大街作战的两个步兵旅和萨拉耶夫师的一个团的联系。但是，到了9月20日，保卢斯还不敢宣称，他已完全控制了城市的南半部和中心渡口。因为在那里，我军仍在进行着顽强的战斗。
29-12 崔可夫指挥部夜内
克雷洛夫指着地图：在达尔和戈拉地区的我军观察员，发现了大批敌步兵和坦克在集结。不久，敌人在猛烈的炮火掩护下开始进攻。他们企图在行进间冲到察里察河左岸，但其进攻受到我伏尔加河左岸炮兵火力的拦阻。部分坦克和步兵退回出发阵地，剩下的敌人被巴特拉科夫上校的旅歼灭了。这个旅的成员中大多数是水兵。在这次战斗中，茹科夫中尉率领的、由17名水兵组成的小分队，就击毁了6辆坦克。加上其他小分队的打击，***匪徒共损失8辆坦克、近300名士兵和军官。
科尔曼：从早上开始，敌人在市中心每隔1小时就用步兵和坦克向罗季姆采夫师的阵地发起攻击。他们竭力想切断罗季姆采夫师与集团军主力的联系。傍晚，敌人加强了坦克、步兵和飞机以后，才把罗季姆采夫的部队稍微压退了一些。德军先遣支队沿莫斯科大街前出到伏尔加河岸。与此同时，敌人一个步兵团沿基辅大街和库尔斯克大街推进到专家楼地区。
克雷洛夫：尽管德军在数量上、尤其是在坦克数量上占优势，但他们始终没能切断罗季姆采夫师与集团军主力的联系。近卫军战士只是退到中心渡口偏北一点的地方，市中心仍在我们手中。
29-13 斯大林办公室日内
朱可夫：9月22日，戈里什内师的部队来到多尔吉冲沟的北源头，使其右翼与坦克第36旅衔接起来。罗季姆采夫师击退敌人12次进攻，击毁敌坦克32辆。尽管敌人不断地发动猛烈的攻击，但敌人在这里没能再向前挪动一步。但是，戈里什内师退到了马马耶夫岗西南坡的防御阵地。这样一来，在人民委员会大街的第2梯队步兵第112师，就突然出现在第一线，并投入战斗。
斯大林：在城里进行的第10天的战斗已经结束。希特勒原定在9月15日以前占领斯大林格勒的计划破产了。
朱可夫：在这些天里，德军陆军总参谋部不得不向斯大林格勒战斗最激烈的地方不断地投入预备队。我们的侦察发现，每天都有敌人的补充人员和坦克抵达斯大林格勒。
29-14 崔可夫指挥部日内
克雷洛夫：敌人靠近中心码头，我集团军的后方以及伏尔加河就几乎整个地暴露在敌人眼前。而伏尔加河又正是我集团军后勤供给的主要通道。
崔可夫对后勤副官：迅速建立3个码头和3条横跨伏尔加河的水路交通线。
后勤副官：是。
崔可夫：你们打算在哪建立码头？
后勤副官：我们打算第1个码头建立在上阿赫图巴地区，第2个码头在斯库德里地区，第3个码头在图马克地区。从这里，用伏尔加河区舰队的舰船以及一些小船只，在晚上往红十月工厂和斯帕尔塔诺夫克村附近的码头运送物资。
崔可夫：可以，从街垒工厂到扎伊采夫斯基岛，有一条架设在铁桶上的渡桥，而在岛与伏尔加河左岸之间有一个小渡口。集团军地段上的所有的船只，都严格登记造册，并配置在各师、各旅之间。每个师都建立一个小渡口，这些小渡口都要受到严格的控制。渡口的所有工作都要按本部队指挥员亲自制定的计划进行。在察里察河附近作战的步兵旅，其后勤供给经戈洛德内岛单独进行。
后勤副官：是。
克雷洛夫：敌人只要到达伏尔加河，必将沿河岸发起攻击，切断我部通向河边和渡口的去路。
崔可夫：这一点，我们很清楚。为了破坏敌人的计划，集团军军事委员会决定，在9月23日清晨，从马马耶夫岗地区不断发起攻击，命令巴秋科师投入战斗。这个师各团的任务是：消灭中心码头地区的敌人，从两侧牢牢地控制住察里察河河谷。
克雷洛夫：是。
29-15 油罐下崔可夫指挥所夜内
崔可夫打电话：我命令，第62集团军一小时后发起反攻，驻守在巴里卡工厂东南方向的第95步兵师加入战斗。
29-16 第62集团军阵地夜外
苏军展开大规模反攻。德军飞机狂轰滥炸，苏军进攻受阻，苏军战士隐藏起来。
（白：从黎明开始，德军炮火持续了一个半小时。大批德军向苏军两个步兵团的结合处进攻。苏军开始反击。上午，德军得到增援，部分德军向油罐发起进攻。油罐燃起大火。油罐外边的苏军，找不到崔可夫等。）
29-17 斯大林格勒方面军司令部日内
电话铃想起来。赫鲁晓夫接电话。对叶廖绵科：第62集团军司令部油罐燃起大火。
叶廖绵科重挂电话：请接62集团军司令部。崔可夫同志，你们在哪里？
崔可夫和参谋长克雷洛夫不约而同地回答（os）：司令员同志，哪里火势最大，我们就在哪里。
29-18 崔可夫指挥部日内
古罗夫小声的对崔可夫：我为集团军军事委员会留了几条船。
崔可夫心想（os）：我从未想过离开这里撤到伏尔加河对岸去，甚至也没有考虑过撤到伏尔加河中的某个岛上去。因为这样做将会立刻影响到各兵团的指挥员、他们的司令部以及全体战士的精神状态。
崔可夫：这与我毫无关系，我只要神智健全，就决不会撤到伏尔加河左岸去。
古罗夫紧紧地拥抱着崔可夫，激动地：就是剩下我们俩个人，也要战斗到最后一粒子弹。
崔可夫深情的看着古罗夫。
克雷洛夫：司令员同志，即使在距敌人1—3公里这样近的地方，指挥集团军部队作战已很困难。
崔可夫：您是否回到左岸的中间联络站，进行指挥。
克雷洛夫：不，司令员同志，您搞错了，我是说我们离前线太远了，而不是太近了。况且，我绝不过河，我们将一起清洗好自己的手枪，把最后一粒子弹留给自己。
崔可夫紧紧地握住克雷洛夫的手：谢谢您，我们将一起战斗下去！
克雷洛夫：是。
29-19 崔可夫指挥所夜内
几个探头探脑的人出现在指挥部。
崔可夫：你们有什么事吗？
几个人：我们没什么事，就是师长让我们来看看，集团军司令部需要我们做些什么。
崔可夫：奥，我明白了，你们是来看看我们集团军司令部的人有没有撤到河对岸是吧？那些人不好意思的笑笑。
崔可夫：回去吧，告诉你们的师长，团长，就说我崔可夫说的，不打败希特勒，我崔可夫绝不过河，我们军事委员会的和集团军司令部的人都不会过河。
几个人笑着走了。
古罗夫：看来各级指挥部都在看着我们。
克雷洛夫：我们不离开，他们没有理由离开伏尔加河右岸。
崔可夫：所以我们几个就不能总是呆在自己的指挥所里，而是经常到师、团的观察所去，去坑道，直接让战士们亲眼看见，将军们—军事委员会的成员们，没有离开他们，而是与他们一起战斗。尤为重要的是，不仅要让师、团各级指挥员们，而且要让战士们都感到并且认识到，他们不是孤独的，集团军军事委员会全体成员就在他们身边。
古罗夫、克雷洛夫：是的。
29-20 距前线120—150公里的保卢斯指挥部日内
留声机里唱着悠扬的歌曲，手里拿着高脚杯，红色的葡萄酒，保卢斯沉浸在攻取斯大林格勒的幻想中。
参谋长：总司令，我军今日已攻取伏尔加河边上的中心码头。离攻取整个斯大林格勒已近在咫尺。
保卢斯：是啊，我们第六集团军战无不胜。为我们骄傲的战士们干一杯。
参谋长：干杯。
保卢斯：将战报迅速通报柏林。
参谋长：我已经将夺取中心码头的事通知了柏林。我想柏林现在一定是在欢乐之中。
保卢斯：元首现在一定非常高兴，因为我们已经切断了苏军的大动脉。他们的运输线已经掌握在我们手里。
29-21 柏林希特勒大本营夜内
戈培尔对希特勒：贺喜元首，我们的军队已经到达伏尔加河边，我已经让柏林的报纸广播播报了新闻。
希特勒：我们的战斗还远没有结束，我们还没有完全占领斯大林格勒，我们要把斯大林格勒夷为平地，让它从此在地球消失。
哈儿德：是否应该给第六集团军嘉奖？
希特勒：现在嘉奖还为时过早，等到他们完全占领斯大林格勒，切断苏军补给线，再加奖。
29-22 巴秋科师指挥部夜内
崔可夫：巴秋科师长，请您注意总结战斗小组进行巷战的经验。
外表整洁、神态端正而机警的巴秋科看了崔可夫一眼：司令员同志，我是来与***匪徒作战的，不是来参加阅兵的。何况我的部队都是西伯利亚人……
巴秋科：在伏尔加河对岸时，我们就从联络官那里得知，第62集团军创造了新的战术方法。因此，我命令我的团长、营长们学习研究城市作战经验，并给每个战士准备了双份弹药、手榴弹、梯恩梯药包等战斗物资。
崔可夫：很好，我认为您的师将会与***战斗到底，决不会退到伏尔加河左岸。
巴秋科：我们西伯利亚人绝不是孬种。
巴秋科对师参谋长：参谋长同志，我命令，巴秋科师沿着伏尔加河河岸向南、向中心码头实施反攻击，以增援罗季姆采夫的部队。
师参谋长：是。拿起电话：命令，各团沿着伏尔加河河岸向南、向中心码头实施反攻击，以增援罗季姆采夫的部队。
29-23 斯大林办公室日内
朱可夫：罗季姆采夫那里得到了两千名兵员的补充。我们打算借助这次反冲击，不仅遏止敌人从南面发动的进攻，而且还要消灭已冲到伏尔加河的德军部队，并与留在城市南部的各个旅恢复密切的联系。
斯大林：什么时候开始反冲击？
朱可夫：9月23日10时开始反攻击。
斯大林：很好，告诉巴秋科师，德军现在的威胁很大，一定要突破他们的防线，解除他们沿伏尔加河从两翼突击我集团军后方的计划。
朱可夫：是。
29-24 油罐外苏军某营阵地日外
苏军步兵营阻挡德军主攻部队，营长命令一个连迂回包围了突入阵地的一部分德国兵。
阵地前，德军的三辆坦克被击毁。步兵营只剩下15人。他们守住了距离伏尔加河只有70米的阵地，直到另外一个营前来增援。
29-25 斯大林办公室日内
华西列夫斯基：斯大林同志，反冲击开始后，激烈的战斗持续两天两夜。战斗之激烈，屡次都达到白刃格斗的程度。巴秋科师暂时遏止了敌人从中心码头区域向北的进攻。但没有能够消灭进犯到伏尔加河的敌人，也没有能够与在察里察河附近作战的各步兵旅会合。
朱可夫：但是，保卢斯企图前出伏尔加河、然后沿伏尔加河从两翼突击我集团军后方的计划落空了。我集团军各部队表现出了顽强的战斗精神。
斯大林：对于第62集团军来讲，危机已经过去。敌人第一次突破到伏尔加河，没有给第62集团军防御带来太大的影响。马马耶夫岗仍然在我们手中。我军虽损失很大，但没有任何一支部队完全被歼。以西伯利亚人为主的巴秋科师的反冲击，遏止了敌人在市内的进攻。***匪徒的进攻被挫败了。
29-26 斯大林格勒大街日外
大街上趴着几十辆燃烧着的德军坦克和数以千计的德国士兵的尸体。
29-27 斯大林办公室夜内
斯大林再度着步子听着电台广播：9月24日傍晚，斯大林格勒市内的战斗渐渐平息。伏尔加河的要塞仍然在我们手中，城市在燃烧着，它已变成一座活火山，正在吞噬着成千上万的希特勒分子。是的，事实正是这样。斯大林格勒的捍卫者们学会了在烈火和浓烟中作战，他们为祖国的每一小块土地顽强地搏斗，成千上万的希特勒匪徒葬身在这里。
朱可夫、华西列夫斯基和贝利亚走了进来。斯大林关闭了收音机。
贝利亚：斯大林同志，今天希特勒的统帅部派几百架轰炸机来轰炸斯大林格勒，在城市的上空倾泻着数以千计的炸弹。
斯大林：伏尔加河上的这座城市是希特勒的一个重要的战略目标。这就是为什么这位元首毫不吝惜德国士兵的生命，把一批又一批的新的德军师投入这场战火中。
朱可夫：9月中旬开始的争夺斯大林格勒工业区的战斗，可以称为阵地战或‘要塞战’。大规模的战役终于过去了。战争从草原开阔地转到被大大小小沟壑分割的、有许多小树林和山谷的伏尔加河沿岸高地；转到斯大林格勒的岗峦起伏、坑洼不平的工厂区。这里到处是铁的、混凝土的和石头的建筑物。作为长度单位公里，已被米所代替；总参谋部的地图也被城市平面图所代替。
华西列夫斯基：敌我双方为争夺每一座房屋、车间、水塔、铁路路基，甚至为争夺一堵墙、一个地下室和每一堆瓦砾都展开了激烈的战斗。其激烈程度是前所未有的，甚至第一次世界大战也不能相比。我们与敌人距离已近到极限。尽管我们有优势的空中力量和密集的火炮力量，但在近战中都无法发挥作用。我们比德国人的优势在于：我们更善于利用地形和进行伪装；我们有丰富的街垒战和固守楼房的经验；而且我们占领着牢固的防御阵地。
贝利亚：从缴获的德军摩托化第29师的战斗日志中得知。9月17日，该师师长向第6集团军司令保卢斯报告：我师的两个摩托化团几乎全军覆没，220辆坦克只剩下42辆。
斯大林：希特勒曾经对第6集团军司令说：你带领你的集团军，你将所向无敌！可是，在斯大林格勒的初期战斗中，这个集团军就碰得头破血流。
贝利亚：希特勒撤了陆军总参谋长哈尔德将军的职，仅仅是再次表明自己的意图：无论如何要占领斯大林格勒。
29-28 崔可夫指挥部夜内
格尔曼：司令员同志，侦察情报证实，敌人在戈罗季谢和亚历山德罗夫卡地域集结了大量兵力。
崔可夫：这说明，德军将对马马耶夫岗以北的工厂居住区、拖拉机厂、街垒厂和红十月厂实施攻击。克雷洛夫同志，您看怎么安排？
克雷洛夫：为了击退敌人的突击，我们应该命令部队立即着手组织后方反坦克地区。界线是：从码头往下直至伏尔加河。工程兵部队在3天之内敷设密集的反坦克雷区，掘出崖壁和断崖。各师、旅选派出特别分队及为其警戒，在自己的防区内构筑反坦克地区，铺设反坦克雷区。并在敌坦克可能突破的所有道路和路口敷设地雷。
这时，一个参谋进来报告：根据侦查，敌人新的部队正在拉兹古利亚耶夫卡和戈罗季谢地域集结。
崔可夫：奥，好，我们变更一下兵力布署，以加强马马耶夫岗的战斗力量。
第一，在任何情况下，绝不允许敌人靠近伏尔加河河岸。要进一步肃清城里的德军……
第二，集团军所有部队要作好一切准备，反击敌人可能实施的攻击。
古罗夫：侦察兵向我们提供了准确的情报。应该对全体侦察员提出嘉奖。
格尔曼：准确情报的提供，得益于顿河与伏尔加河之间是一望无际的草原，这使我们能够大纵深地观察整个地形。但仅此一点还不够，我们还需要把所有观察到的情况作出正确的分析，识别出假机动和虚拟情报。
克雷洛夫：任何行动都是有风险的，这次变更布署是在与敌人十分接近的地方、在敌人的眼皮底下。如果我们变更错了，将要出现灾难性后果。
崔可夫：把所有参谋都派到部队中去，具体组织夜间的部队机动。
克雷洛夫：防御北翼的部队有第115、第124、第149三个旅、萨拉耶夫师的一个团组成。它们的左面，由拥有56辆坦克的坦克第23军防御。这个军与叶尔莫尔金步兵第112师互相紧密策应。在我左翼，敌人补充了兵员和装备，并开始向马马耶夫岗及其北面地区调遣部队。
29-29 斯大林办公室日内
华西列夫斯基：我们的部队正在开展狙击手运动。第62集团军军事委员会的报纸《保卫祖国》报，每天都公布被我狙击手打死的***匪徒的人数，刊登出色的狙击手们的照片。
斯大林：这很好，各个政治部门、党团组织都要参与领导狙击手运动，在党团会议上讨论这方面的问题，并详细地制定各种措施，以提高神枪手的技术。每个狙击手都承担起训练几个射击能手的任务，并把他们培养成为独立的狙击手。
贝利亚：这样一来，***分子可要大吃苦头了。
朱可夫：我会见过许多著名的狙击手。扎伊采夫、契霍夫、梅德韦杰夫及其他狙击手，他们同其他人相比，没有什么不同的地方，甚至相反。当我第一次遇到扎伊采夫和梅德韦杰夫时，他们的谦虚态度、从容的举止、格外沉静的性格和机敏眼神。他们能够长时间地盯着一个目标不眨眼睛。他们的手结实有力，—握手时，就象一把老虎钳子一样，紧紧挟住对方的手。
斯大林：崔可夫同志说过，狙手们打猎，往往是一大早就来到事先挑选好的地方，仔细地把自己伪装起来，然后耐心地等待着目标的出现。他们知道，一点点疏忽和急躁都可能出事，将使自己付出很大代价。因为敌人总是很认真地观察着狙击手的行动。狙击手只消耗很少的子弹，但他们每放一枪就意味着被瞄准的***分子不是死亡就是重伤。
29-30巴秋科师指挥部夜内
格尔曼来到巴秋科师。巴秋科和参谋长、梅德韦杰夫迎接。
巴秋科对格尔曼：这是梅德韦杰夫，非常机警和聪明。他打死的***分子比他的老师扎伊采夫还要多。
格尔曼：狙击手的活动使希特勒的将军们十分恐慌。通过我们的传单，他们才清楚我们的狙击手给他们带来多大的损失。
巴秋科：他们决定以同样的手段来报复我们。
参谋长：前天深夜，我们的侦察员抓回来一个舌头，这个舌头说，***狙击兵学校的头儿科宁格勒少校已经从柏林乘飞机来我们这儿了，他的任务是首先消灭我军的狙击手。
巴秋科对梅德韦杰夫：把几个好的狙击手请到我这里来，我们商量一下。
梅德韦杰夫：是。转身走出指挥所。
半小时后，扎伊采夫、梅德韦杰夫、莫罗佐夫和舍伊金、库利得夫等五人来到。
巴秋科对扎伊采夫：扎伊采夫同志，您是赫鲁晓夫亲自树立起来的狙击英雄，您怎么看待这个德国来的超级狙击手？
扎伊采夫：我认为，他之所称为超级狙击手，肯定有一些过人的地方，但是每个人都有弱点，只要抓住了他的弱点，就会战胜它。
巴秋科对狙击手们：对，我认为，从柏林来的***的‘超级狙击手’对我们的狙击手来说，没有什么可怕的。对不对？
狙击手们笑笑。
巴秋科：应该干掉这个‘超级狙击手’，只是要小心些，要动动脑子。
狙击手们：是，我们一定干掉他，上校同志！
29-31 斯大林办公室日内
朱可夫：我军的狙击手运动发展得很快。日益壮大的狙击手队伍在这之前就歼灭了不下一万个敌人。
贝利亚：报纸和传单都报导过这些情况。一些传单落到了敌人手中，敌人便研究起我们狙击兵的战斗方法，并开始采取办法来对付我们的狙击手。
华西列夫斯基：坦率地讲，我们大张旗鼓地在报纸、刊物上暴露我狙击手运动这一作战经验，实在有些操之过急了。
朱可夫：这样做的后果是：使敌人过早地知道我阻击手的作战特点。只要我们干掉一两个***军官，德冠就马上对我预定的伏击地点进行炮击。我们不得不经过备用通道，迅速转移阵地，以摆脱困境。
斯大林：任何事情有好的一面，就有坏的一面，好的一面是以典型的力量激发我军战士的战斗激情，坏的一面是暴露了我们的战术特点。
29-32 巴秋科师指挥部夜内
巴秋科：这几天你们有没有研究一下德军狙击手的事情？
扎伊采夫：对于面临的决斗，我们几个晚上都在窑洞里进行争论。每一个狙击手都发表了自己的建议和设想，这些建议和设想都是他们每天对敌人前沿阵地细心观察而总结出来的。大家提出了各种各样的方案和各种诱惑方式。
巴秋科：***狙击手的到来给我们提出了一个新的任务：要找到他，研究他的癖性和手段，耐心地等时机，用准确的、决定性的一枪，结束他的性命。
扎伊采夫：但是狙击技术的特点在于，尽管别人有很丰富的经验，但最终的战果取决于射手本人。与敌人面对面相遇，射手每次都应该有创新、有发明、采取新的行动。
梅德韦杰夫：墨守陈规对于狙击兵来说就等于自杀。
巴秋科：那么，柏林来的狙击手到底在什么地方呢？
扎伊采夫：我很熟悉***狙击兵们的射击和伪装特征，不费吹灰之力就能辩别出：哪些是有经验的；哪些是新手；哪些是胆小鬼；哪些是执拗、果敢的敌人。
梅德韦杰夫：然而，这个德国超级狙击手的特点是什么，对我来说是个迷。
扎伊采夫：我们每天观察也没发现什么明显的特征。很难说他在什么地段，很可能，他经常变换阵地，并且同样小心地在寻找我，就象我找他一样。
29-33狙击手夜间休息场所夜内
莫罗佐夫垂头丧气地走了进来：舍铱金被打伤了。我的光原瞄准器也被打坏了。
扎伊才夫急忙的：伤的很重吗？
莫罗佐夫：伤得很重，已经送到伏尔加河渡口去后方医院了。
梅德韦杰夫：莫罗佐夫和舍伊金都是老练的狙击手。在与敌人进行复杂的、艰苦的战斗中，他们从未败下阵来。
扎伊才夫：毫无疑问，他们遇上了德军的‘超级狙击手’。
扎伊采夫：明天一早，我跟库利科夫去看看。
梅德韦杰夫：一定注意安全。
扎伊采夫：放心吧。
29-34 苏军阵地前沿日外
黎明，扎伊采夫、库利科夫来到阵地。对敌军前沿进行观察，没有发现什么异常现象。白天快结束了。这时在敌人的掩体里出乎意料地露出一个钢盔，并且慢慢地沿堑壕移动。
扎伊采夫心想（os）：射击？不行！这是个诡计。钢盔移动得很不自然。可能是狙击手的助手在拿着钢盔移动、而他本人则在等待，等待我射击时才暴露自己。
天色黑了下来。扎伊采夫、库利得夫离开阵地回窑洞。
库利得夫：他可能隐蔽在哪里呢？
扎伊采夫心想（os）：那个柏林来的狙击手就在这里。需要特别保持警惕。
天黑后，扎伊才夫、库利得夫离开阵地。
29-35 苏军前沿阵地日外
第二天一早，扎伊采夫、库利得夫又埋伏在胸墙内。
扎伊采夫（os）：谁的神经更坚强呢？谁能靠机智巧胜对方呢？
库利科夫全神贯注地等待这一决斗（os）：敌人就在眼前，已不容怀疑，我坚信，我们能胜利。
天黑后，他们撤出阵地。
29-36 苏军前沿阵地日外
第三天一早，扎伊采夫、库利得夫、指导员丹尼洛夫趴伏在阵地前。
清晨，敌人的阵地一分钟比一分钟显得更清楚。炮弹在空中吱歧作响。扎伊采夫、库利得夫、指导员丹尼洛夫仍伏在光学仪器上，密切注视前方的一切。
指导员：那不是他吗，你们看我手指的地方！指导员突然兴奋起来。他差一点探身到胸墙外。一颗子弹打伤了他。
扎伊采夫：是他，只有经验丰富的狙击兵才能这样准确射击。
扎伊采夫长时间地注视着敌军阵地，心想（os）：他在那里？我怎么没有找到他的埋伏地点。根据射速，那个狙击兵就在某个正对着我们的地方。左面，停着一辆被打坏的坦克；右面，有一个土木发射点。那个射手到底在哪边呢？在坦克里？不，老练的狙击手是不会隐藏在那里的。在土木发射点里？也不可能，发射孔是堵着的。在坦克和发射点之间的平地上有一大堆烂砖头，中间放着一块铁板。它早就放在那里了，并不引人注目，哪里是狙击兵应占据的最佳位置呢？那块铁板下面是否挖了个掩体？他是否每天趁黑夜悄悄潜伏过去，藏在那里呢？
是的，他就在那里，在双方都没有占领的中立地带的那块铁板下面。
扎伊采夫决定检查一下。扎伊采夫在一块小木板上套上手套，把它举起来，德军射手开了枪。扎伊采夫按举起来的姿态小心地把小木板放下，仔细观察弹孔（os）：没有丝毫偏差，直接命中。这就是说，***分子是在铁板底下。
库利克夫小声地骂着：这个恶棍就在那里！
扎伊采夫（os）：现在应该把他诱出来，放入瞄准圈里，那怕是一小块脑袋。但是眼下不可能。还需要时间耐心等待。他不会轻易地离开这个理想的阵地。而我们应该更换一个阵地。
29-37 苏军前沿阵地夜外
夜里，扎伊采夫、库利克夫更换了一个阵地，在那里呆到天亮。
29-38 苏军前沿阵地日外
拂晓，德军向伏尔加河渡口炮火轰击。天大亮了。战斗愈来越激烈。大炮的轰隆声，炮弹和炸弹的爆炸声，都不能使扎伊采夫等分心。
太阳升起来了。库利克夫开始进行盲射，为的是要吸引德军阻击兵的注意力。我们决定等待一个上午。下午，德军的阵地是在太阳直射下。在铁板旁边有个东西闪烁了一下。扎伊采夫（os）：是玻璃渣偶然反射光，还是光学瞄准镜发亮？
库利科夫向上小心地举起钢盔。德军狙击手开火了。
德军狙击手（os）：我终于把四天以来一直想要战胜的那个苏联阻击兵打死了。
他从铁板下面伸出了半个头。扎伊采夫立即射击。德军狙击手的脑袋倒下了，他那步枪的光学瞄准器仍在原处，镜片在阳光下闪闪发亮，一直闪到傍晚。
29-39 崔可夫指挥部日内
身材魁梧、健壮的普罗托季亚科诺夫（反坦克的神炮手）来到：报告，反坦克手普罗托季亚科诺夫奉命来到。
崔可夫：啊，您好，您就是普罗托季亚科诺夫，我是崔可夫，听说您的炮能穿过烟囱击中敌人。
普罗托季亚科诺夫不好意思的笑笑：那是战士们为了鼓励我才说的。
崔可夫：您是哪的人？
普罗托季亚科诺夫：我是亚库梯人。
崔可夫：听说，你们班只剩下你一个人了？
普罗托季亚科诺夫：是的。
崔可夫：您是怎么与敌人战斗的？
普罗托季亚科诺夫：在我堑壕与敌堑壕之间，也就是在马马耶夫岗北坡的一个凹地，我一个人操纵着一门45毫米加农炮坚持战斗。我伪装得非常巧妙，敌人的坦克手只是在自己的坦克着火或者被打坏时才能发现我这门炮。有一次，我终于被德军发现了，敌人根据炮声测定了我的炮位。密集的炮弹向我飞来。炮上的光学瞄准器被炮弹碎片打坏了，而大炮却安然无恙，我也平安无事。
崔可夫：您的炮在什么地方。
普罗托季亚科诺夫：我人在哪，炮就在哪。我等待着机会，等到德军坦克暴露得很清楚时，我才射击，坦克也就着火了。
崔可夫：好样的！想喝点茶吗？
普罗托季亚科诺夫：喜欢喝浓茶。
崔可夫递给普罗托季亚科诺夫一杯。
普罗托季亚科诺夫尝了一口：奥，是地地道道的白兰地，谢谢您！
崔可夫：听说您摧毁了15辆德军坦克？
普罗托季亚科诺夫：不，是14辆半。
崔可夫：为什么是14辆半？
普罗托季亚科诺夫：另1辆是跟别人一起摧毁的。
崔可夫：城市里的战斗是一种特殊的战斗。这种战斗不仅取决于力量强弱，而且要比智慧、比技能、比随机应变、比出其不意。城市里的建筑物象一道道防波堤，把进攻中的敌人的战斗队形截断，使敌军只能沿着街道向前推进。因为，我们牢牢地坚守在一些特别坚固的建筑物里，并在这些建筑物里组织人数不多的守兵。这些守兵即使在被合围的情况下，也能组织起环形防御。特别是我们把坚固的建筑物作为支撑点。我们就是要利用这些支撑点发挥机关枪和冲锋枪、和反坦克炮的威力，击毙无数侵略者，使敌人寸步难行。