古希腊神话中，花神弗洛拉嫁给风神泽甫，风神泽甫送给她一座满是奇花异草的花园，并赋予她掌管花朵和青春的权力。每当春天来临时，弗洛拉便和丈夫手挽手在花园里漫步，他们路过的地方立刻百花齐放。十九世纪意大利新古典主义雕塑家乔瓦尼？玛丽亚？本佐尼还根据这个美丽的爱情故事创作了他的代表作品《跳舞的弗洛拉和泽甫》，让后人莫不为雕塑中柔美典雅的弗洛拉牵着泽甫的手跳舞的动人模样倾倒。可惜摩西出生得太早，无幸看到本佐尼的作品，正如本佐尼出生得太晚，无幸看到活生生的弗洛拉和泽甫。
为了让伯顿法官下定决心替他去惹斯第尔顿船长，也是为了在第一时间打听到想知道的一切，摩西陪着伯顿法官一起折返罗思丽庄园。丽贝卡看到伯顿法官，态度十分热情，一听到他要见斯第尔顿船长，更是只找了个女仆通报了一声，就亲自引领他们进去，对摩西却是视而不见，根本当他不存在。摩西想到上次“斯第尔顿太太”一行到自己家做客，他们走后，罗芙缇直说“斯第尔顿太太”不知趣，如果仅仅是带着希律亚来也算了，毕竟希律亚是“加百列号”的船长，也算是在斯第尔顿家有头有脸的人物，可丽贝卡只是罗思丽庄园的总管，说穿了就是管家，是下人。居然让区区一个下人当奥利维尔男爵府的贵宾，奥利维尔男爵夫人认为这是对主人的侮辱。不过这会儿摩西才领教到什么叫“财大气粗”罗芙缇把丽贝卡当下人，丽贝卡则是干脆把摩西和罗芙缇都当空气，根本没把他们放在眼中。
丽贝卡领着治安官一行到花园，摩西就是在那里看到了活生生的弗洛拉和泽甫。
虽然是冬末春初，草地上一片枯黄萧索，尚未恢复生气的大地并没有因为“弗洛拉”的优美舞姿而绽放出反季节的花朵，只有潺潺流水用闪烁的阳光回应“弗洛拉”的舞步。可是“弗洛拉”自己就像是一支反季节盛开的百合般亭亭玉立，随着“泽甫”的引导摇曳生姿，用活泼的舞步尽情地向大地抛洒着自己的青春活力，根本不在乎是不是有人偷看，根本不在乎有没有人为自己的表演喝彩，也根本不在乎大地会不会因为她的舞步而让春天提前来到。
“弗洛拉”是斯第尔顿家的千金“菲泽塔小姐”摩西一眼就认出了那个跳舞的活洋娃娃，不过让她看起来不像是没有生命的跳舞娃娃，而像是花神弗洛拉的并不是她自己的舞步，而是牵着她的“泽甫”那是摩西活了将近三十年以来见过的最漂亮的男孩子，没有“之一”
“泽甫”看起来和“菲泽塔小姐”差不多年纪，甚至可能比她还要年幼些，身上穿的是斯第尔顿家的水手制服，只是领口多了一道金边，说明他是个船长。斯第尔顿家净出怪才，摩西已经领教过了。“天使船队”七位旗舰船长中几乎没有正常人，因此如果斯第尔顿家的某艘船有个十多岁的船长，摩西也不会觉得奇怪。引起摩西注意的是“泽甫”应该只属于天神的容貌。
与雀跃的“弗洛拉”不同，“泽甫”只是牵着她，偶尔引领她一下，风一样轻盈得仿佛没有重量的舞步便成了“弗洛拉”的舞蹈中的点睛之笔。与衣着华贵的“弗洛拉”正相反，“泽甫”的衣着朴素至极，冬日午后的阳光却让他的金发和衣领上的金边就成了一件世上最华美的首饰，极好地衬托出他高贵甚至有些咄咄人的气质，又没有喧宾夺主地抢了他的风头。甚至哪怕他一直站着不动，优雅的姿势和衣服下若隐若现的完美身材也让他成了一座活生生的艺术品。
丽贝卡带着客人来了，看到小姐正舞得尽兴，便示意他们稍等，不要打搅小姐。“泽甫”倒是立刻就发现了不速之客，不过没理他们，继续陪着斯第尔顿小姐跳舞，大有她不尽兴，他们就不停下的架势。摩西从“泽甫”的态度推测他可能是斯第尔顿家的准女婿相貌出众，年轻有为，目中无人。
等到舞蹈结束，斯第尔顿小姐双颊通红地扑到“泽甫”怀里：“我跳得好吗？”
“棒极了，宝贝。”摩西以为“泽甫”的嗓音会是发育前的小男孩般雌雄莫辨，不想听到的却是成年男人充满磁性的男中音。
“可是还是跳得没有奥利维尔男爵夫人好。”斯第尔顿小姐垂下眼睛嘟起嘴，“她的舞姿那么优雅动人，所有人都喜欢和她跳舞。我也想像她一样。爸爸，我想跟着奥利维尔男爵夫人学习跳舞和礼仪，可以吗？”
她老爹要是知道奥利维尔男爵夫人“优雅动人”的外表下是什么样的灵魂，绝不会允许自己的女儿跟着她学等等！斯第尔顿小姐叫那个美少年什么？“爸爸”！斯第尔顿小姐称“泽甫”为“爸爸”！那个看起来最多不超过十五岁的男孩就是斯第尔顿船长！虽然摩西听罗芙缇说过，斯第尔顿船长看起来和他的女儿差不多年纪，可还是大吃一惊。谁说在时间和岁月面前众生平等？其实时间之神和凡间的政府官员一样，是可以用金钱收买的，所以有钱人家的孩子从小就因为营养充足而长得比同龄的平民孩子高大，年老后又因为保养得当而显得比同龄人年轻，人生中最美好的青春在他们的生命中格外漫长；而穷人家的孩子从小就因为经常忍饥挨饿而长得比同龄孩子瘦小，年老后因为劳过度而显得比实际年纪更加苍老，美好的青春在他们的生命中往往是惊鸿一瞥，稍纵即逝。如果按照孩子和弟妹的年龄来推测，斯第尔顿船长至少也该有四十甚至五十岁了，可是看到他的人绝不会相信这样一个朝气蓬勃的“少年”其实是一个人过中年、已经开始步入老年的男人。现在看来，岁月之神真的是只认钱不认人，所以英格兰首富看起来连他的实际年龄的三分之一都不到。
“可以，不过你要自己去和她的丈夫说，”斯第尔顿船长看向来客，“丽贝卡，你最好有充分的理由来打断我们。”
“治安法官伯顿大人来了。”丽贝卡让到一边，“请原谅，老爷，治安法官有权进入辖区内任何居民的住宅中进行搜查，我无权阻止。a”
看来总管大人对治安法官的来访很不满啊，故意在主人面前火上浇油，看到伯顿法官抽搐的脸，摩西的心情非常愉快。
斯第尔顿船长打量了一下伯顿法官：“法官大人大驾光临，真是蓬荜生辉。请别介意我以这么随意的打扮来见您。平时接待你们的都是丽贝卡，我实在是没想到会发生什么重大的事，以至于要劳您大驾，亲自登门拜访。”
真够狂的！平时出现刑事案件，都是治安法官授权治安官逮捕嫌疑人，带到他面前接受审讯，比如对摩西就是这样。如今治安法官亲自找上门来，斯第尔顿船长仅仅是表面上的言辞比较客套，客套话的言下之意是治安法官在他眼里和乞丐一样，是只配由下人来打发的下等人，一个照面，就把治安法官的威势灭得一点不剩。摩西现在相信了面前的“孩子”就是斯第尔顿船长本人，只有外表像十多岁的少年，内心确实是个成熟的中年男人。不过受了这么大的侮辱，治安法官也该予以回击吧？可是伯顿法官和治安官们都着魔一样盯着眼前的“美少年”似乎根本没有听出他的语气中的嘲讽意味，只是拼命摇头，表示能看到斯第尔顿船长的真面目，他们都感到三生有幸。
“我平时蒙面，是因为怕走在大街上会引起交通堵塞，不过在治安官面前还蒙着脸，就像是心中有鬼了。”斯第尔顿船长见治安法官服软，便也不再表现出敌意，“虽然我问心无愧，避嫌总是没错的，对吗，法官大人？”
因为长得太漂亮，怕走在大街上会引起骚乱，所以才一直蒙着脸？说真的，见识过斯第尔顿船长的真面目以后，摩西觉得他的这一预防措施十分必要。
“治安法官大人大驾光临，有何贵干？附近的野鸡和山鸪大量减少了吗？我可以保证您在我们家绝对找不出猎狗和捕鸟网。我可从来不喜欢屠杀毫无反抗能力的动物之类的小儿科游戏。”
没错，他是赏金猎人，从来不猎取无法反抗的动物他都是把穷凶极恶的通缉犯当猎物杀着玩。杀人可比打猎刺激多了。摩西想。别人说越是美丽的女人就越是危险，可是认识了罗芙缇以后，摩西觉得凭女人的头脑，再“危险”也危险不到哪里去。倒是眼前的男人让摩西觉得应该是越美丽的男人确实越危险斯第尔顿船长的容貌美得惊心动魄，能让天使都自愧不如的美貌之下却是一个嗜血的可怕灵魂，可是哪怕他把“危险，勿近”清清楚楚地写在脸上，独特的魅力依然能让人像毒瘾发作一般对他趋之若鹜，全然不顾冒冒然接近他，会导致什么样的下场。
“我不是这意思。”伯顿法官连忙否认，“我来是为了别的事。”
“那么是我们教区有什么公路需要维修？给民兵的长枪需要维护？刑具坏了？税款收不齐？该不会是我们家的商店用的度量衡标准有问题，或者给雇员的工资太低吧？”斯第尔顿船长的语气一直波澜不惊，但是同时身上开始源源不断地散发出威压，即使他站在原地没有动，都得伯顿法官和他带来的治安官连连后退。
威胁！裸的威胁！他的言下之意是伯顿法官打扰了他享受天伦之乐，如果给不出一个充分的理由，以后维修公路、维护军备、补足税收之类的事就别来找他。看到伯顿法官和治安官们的反应，摩西只能感慨财大气粗这句话果然有理。
“是是”伯顿法官看了看考柏，希望向来多嘴多舌的治安官能替他做出头鸟，可是考柏只会盯着斯第尔顿船长发傻。见不能指望手下的治安官，治安法官只能硬着头皮自己上：“是这样的。在辖区内发生了命案，一家姓奥尼昂斯的人被杀了，那个”说斯第尔顿太太被怀疑为杀人犯，所以治安法官亲自找上门来？伯顿法官怎么都说不出口。
“奥尼昂斯！难道是泽尔塔姑姑和贝蒂姑姑！还有艾文姑父！”斯第尔顿小姐吓得抱住父亲的腰，“他们怎么了？他们被杀了吗？”
“宝贝，到别处去玩好吗？爸爸有重要的事和法官大人商量。”斯第尔顿船长叫来女仆，让她们带走斯第尔顿小姐，自己和丽贝卡领着客人们去温室，准备长谈。
注释：a.按照当时的法律规定，治安官有查禁各种非法娱乐活动的职责。这项法律赋予治安官在得到治安法官授权的情况下，有权进入任何被怀疑非法拥有用以扑捉野鸡和山鸪的猎犬和网的当地居民住宅中进行搜查，但并不是可以随时随地在任何情况下搜查辖区内的民宅。
为了让伯顿法官下定决心替他去惹斯第尔顿船长，也是为了在第一时间打听到想知道的一切，摩西陪着伯顿法官一起折返罗思丽庄园。丽贝卡看到伯顿法官，态度十分热情，一听到他要见斯第尔顿船长，更是只找了个女仆通报了一声，就亲自引领他们进去，对摩西却是视而不见，根本当他不存在。摩西想到上次“斯第尔顿太太”一行到自己家做客，他们走后，罗芙缇直说“斯第尔顿太太”不知趣，如果仅仅是带着希律亚来也算了，毕竟希律亚是“加百列号”的船长，也算是在斯第尔顿家有头有脸的人物，可丽贝卡只是罗思丽庄园的总管，说穿了就是管家，是下人。居然让区区一个下人当奥利维尔男爵府的贵宾，奥利维尔男爵夫人认为这是对主人的侮辱。不过这会儿摩西才领教到什么叫“财大气粗”罗芙缇把丽贝卡当下人，丽贝卡则是干脆把摩西和罗芙缇都当空气，根本没把他们放在眼中。
丽贝卡领着治安官一行到花园，摩西就是在那里看到了活生生的弗洛拉和泽甫。
虽然是冬末春初，草地上一片枯黄萧索，尚未恢复生气的大地并没有因为“弗洛拉”的优美舞姿而绽放出反季节的花朵，只有潺潺流水用闪烁的阳光回应“弗洛拉”的舞步。可是“弗洛拉”自己就像是一支反季节盛开的百合般亭亭玉立，随着“泽甫”的引导摇曳生姿，用活泼的舞步尽情地向大地抛洒着自己的青春活力，根本不在乎是不是有人偷看，根本不在乎有没有人为自己的表演喝彩，也根本不在乎大地会不会因为她的舞步而让春天提前来到。
“弗洛拉”是斯第尔顿家的千金“菲泽塔小姐”摩西一眼就认出了那个跳舞的活洋娃娃，不过让她看起来不像是没有生命的跳舞娃娃，而像是花神弗洛拉的并不是她自己的舞步，而是牵着她的“泽甫”那是摩西活了将近三十年以来见过的最漂亮的男孩子，没有“之一”
“泽甫”看起来和“菲泽塔小姐”差不多年纪，甚至可能比她还要年幼些，身上穿的是斯第尔顿家的水手制服，只是领口多了一道金边，说明他是个船长。斯第尔顿家净出怪才，摩西已经领教过了。“天使船队”七位旗舰船长中几乎没有正常人，因此如果斯第尔顿家的某艘船有个十多岁的船长，摩西也不会觉得奇怪。引起摩西注意的是“泽甫”应该只属于天神的容貌。
与雀跃的“弗洛拉”不同，“泽甫”只是牵着她，偶尔引领她一下，风一样轻盈得仿佛没有重量的舞步便成了“弗洛拉”的舞蹈中的点睛之笔。与衣着华贵的“弗洛拉”正相反，“泽甫”的衣着朴素至极，冬日午后的阳光却让他的金发和衣领上的金边就成了一件世上最华美的首饰，极好地衬托出他高贵甚至有些咄咄人的气质，又没有喧宾夺主地抢了他的风头。甚至哪怕他一直站着不动，优雅的姿势和衣服下若隐若现的完美身材也让他成了一座活生生的艺术品。
丽贝卡带着客人来了，看到小姐正舞得尽兴，便示意他们稍等，不要打搅小姐。“泽甫”倒是立刻就发现了不速之客，不过没理他们，继续陪着斯第尔顿小姐跳舞，大有她不尽兴，他们就不停下的架势。摩西从“泽甫”的态度推测他可能是斯第尔顿家的准女婿相貌出众，年轻有为，目中无人。
等到舞蹈结束，斯第尔顿小姐双颊通红地扑到“泽甫”怀里：“我跳得好吗？”
“棒极了，宝贝。”摩西以为“泽甫”的嗓音会是发育前的小男孩般雌雄莫辨，不想听到的却是成年男人充满磁性的男中音。
“可是还是跳得没有奥利维尔男爵夫人好。”斯第尔顿小姐垂下眼睛嘟起嘴，“她的舞姿那么优雅动人，所有人都喜欢和她跳舞。我也想像她一样。爸爸，我想跟着奥利维尔男爵夫人学习跳舞和礼仪，可以吗？”
她老爹要是知道奥利维尔男爵夫人“优雅动人”的外表下是什么样的灵魂，绝不会允许自己的女儿跟着她学等等！斯第尔顿小姐叫那个美少年什么？“爸爸”！斯第尔顿小姐称“泽甫”为“爸爸”！那个看起来最多不超过十五岁的男孩就是斯第尔顿船长！虽然摩西听罗芙缇说过，斯第尔顿船长看起来和他的女儿差不多年纪，可还是大吃一惊。谁说在时间和岁月面前众生平等？其实时间之神和凡间的政府官员一样，是可以用金钱收买的，所以有钱人家的孩子从小就因为营养充足而长得比同龄的平民孩子高大，年老后又因为保养得当而显得比同龄人年轻，人生中最美好的青春在他们的生命中格外漫长；而穷人家的孩子从小就因为经常忍饥挨饿而长得比同龄孩子瘦小，年老后因为劳过度而显得比实际年纪更加苍老，美好的青春在他们的生命中往往是惊鸿一瞥，稍纵即逝。如果按照孩子和弟妹的年龄来推测，斯第尔顿船长至少也该有四十甚至五十岁了，可是看到他的人绝不会相信这样一个朝气蓬勃的“少年”其实是一个人过中年、已经开始步入老年的男人。现在看来，岁月之神真的是只认钱不认人，所以英格兰首富看起来连他的实际年龄的三分之一都不到。
“可以，不过你要自己去和她的丈夫说，”斯第尔顿船长看向来客，“丽贝卡，你最好有充分的理由来打断我们。”
“治安法官伯顿大人来了。”丽贝卡让到一边，“请原谅，老爷，治安法官有权进入辖区内任何居民的住宅中进行搜查，我无权阻止。a”
看来总管大人对治安法官的来访很不满啊，故意在主人面前火上浇油，看到伯顿法官抽搐的脸，摩西的心情非常愉快。
斯第尔顿船长打量了一下伯顿法官：“法官大人大驾光临，真是蓬荜生辉。请别介意我以这么随意的打扮来见您。平时接待你们的都是丽贝卡，我实在是没想到会发生什么重大的事，以至于要劳您大驾，亲自登门拜访。”
真够狂的！平时出现刑事案件，都是治安法官授权治安官逮捕嫌疑人，带到他面前接受审讯，比如对摩西就是这样。如今治安法官亲自找上门来，斯第尔顿船长仅仅是表面上的言辞比较客套，客套话的言下之意是治安法官在他眼里和乞丐一样，是只配由下人来打发的下等人，一个照面，就把治安法官的威势灭得一点不剩。摩西现在相信了面前的“孩子”就是斯第尔顿船长本人，只有外表像十多岁的少年，内心确实是个成熟的中年男人。不过受了这么大的侮辱，治安法官也该予以回击吧？可是伯顿法官和治安官们都着魔一样盯着眼前的“美少年”似乎根本没有听出他的语气中的嘲讽意味，只是拼命摇头，表示能看到斯第尔顿船长的真面目，他们都感到三生有幸。
“我平时蒙面，是因为怕走在大街上会引起交通堵塞，不过在治安官面前还蒙着脸，就像是心中有鬼了。”斯第尔顿船长见治安法官服软，便也不再表现出敌意，“虽然我问心无愧，避嫌总是没错的，对吗，法官大人？”
因为长得太漂亮，怕走在大街上会引起骚乱，所以才一直蒙着脸？说真的，见识过斯第尔顿船长的真面目以后，摩西觉得他的这一预防措施十分必要。
“治安法官大人大驾光临，有何贵干？附近的野鸡和山鸪大量减少了吗？我可以保证您在我们家绝对找不出猎狗和捕鸟网。我可从来不喜欢屠杀毫无反抗能力的动物之类的小儿科游戏。”
没错，他是赏金猎人，从来不猎取无法反抗的动物他都是把穷凶极恶的通缉犯当猎物杀着玩。杀人可比打猎刺激多了。摩西想。别人说越是美丽的女人就越是危险，可是认识了罗芙缇以后，摩西觉得凭女人的头脑，再“危险”也危险不到哪里去。倒是眼前的男人让摩西觉得应该是越美丽的男人确实越危险斯第尔顿船长的容貌美得惊心动魄，能让天使都自愧不如的美貌之下却是一个嗜血的可怕灵魂，可是哪怕他把“危险，勿近”清清楚楚地写在脸上，独特的魅力依然能让人像毒瘾发作一般对他趋之若鹜，全然不顾冒冒然接近他，会导致什么样的下场。
“我不是这意思。”伯顿法官连忙否认，“我来是为了别的事。”
“那么是我们教区有什么公路需要维修？给民兵的长枪需要维护？刑具坏了？税款收不齐？该不会是我们家的商店用的度量衡标准有问题，或者给雇员的工资太低吧？”斯第尔顿船长的语气一直波澜不惊，但是同时身上开始源源不断地散发出威压，即使他站在原地没有动，都得伯顿法官和他带来的治安官连连后退。
威胁！裸的威胁！他的言下之意是伯顿法官打扰了他享受天伦之乐，如果给不出一个充分的理由，以后维修公路、维护军备、补足税收之类的事就别来找他。看到伯顿法官和治安官们的反应，摩西只能感慨财大气粗这句话果然有理。
“是是”伯顿法官看了看考柏，希望向来多嘴多舌的治安官能替他做出头鸟，可是考柏只会盯着斯第尔顿船长发傻。见不能指望手下的治安官，治安法官只能硬着头皮自己上：“是这样的。在辖区内发生了命案，一家姓奥尼昂斯的人被杀了，那个”说斯第尔顿太太被怀疑为杀人犯，所以治安法官亲自找上门来？伯顿法官怎么都说不出口。
“奥尼昂斯！难道是泽尔塔姑姑和贝蒂姑姑！还有艾文姑父！”斯第尔顿小姐吓得抱住父亲的腰，“他们怎么了？他们被杀了吗？”
“宝贝，到别处去玩好吗？爸爸有重要的事和法官大人商量。”斯第尔顿船长叫来女仆，让她们带走斯第尔顿小姐，自己和丽贝卡领着客人们去温室，准备长谈。
注释：a.按照当时的法律规定，治安官有查禁各种非法娱乐活动的职责。这项法律赋予治安官在得到治安法官授权的情况下，有权进入任何被怀疑非法拥有用以扑捉野鸡和山鸪的猎犬和网的当地居民住宅中进行搜查，但并不是可以随时随地在任何情况下搜查辖区内的民宅。