虽说是闺蜜的聚会,罗芙缇为了显示自己的博学、证明自己不是摩西口中的“蠢材”特意额外邀请了她的崇拜者中几个比较有学识的年轻人牛津大学的哲学系大学生罗伯特?齐默尔曼,剑桥大学神学系讲师查尔斯?莫顿,还有一位疯狂地崇拜罗芙缇的音乐家威廉?菲茨杰拉德。
菲茨杰拉德是罗芙缇的克拉维卡琴教师,经常可以以上课为借口,趁机接近美丽的女学生,并为自己与罗芙缇的“亲密关系”洋洋自得。但是罗芙缇只把菲茨杰拉德当教师,接近他,只是为了学会演奏一件可以用来附庸风雅的乐器,根本没有别的意思。而两位学究齐默尔曼和莫顿就比菲茨杰拉德可怜多了。因为长得乏善可陈,又对罗芙缇感兴趣的流行服饰之类一窍不通,穷教师穷学生也都没什么钱给她买昂贵的礼物,齐默尔曼和莫顿只能用互相争风吃醋来表明对美丽的奥利维尔男爵夫人的崇拜。而罗芙缇也一直对他们不冷不热,甚至她的闺蜜都知道她没有明确拒绝这两个可怜巴巴的追求者,仅仅是因为牛津大学和剑桥大学声名在外,有两个高级知识分子作为追求者,可以用来提高她的身价。在罗芙缇的宴会和沙龙中,两位可怜的学究经常沦为一群以无知为荣的贵妇人和纨绔子弟的嘲笑对象。
鉴于“斯第尔顿太太”和海尔辛船长都是出身低贱、根本不懂淑女的行为准则的野蛮人,出于安全起见,罗芙缇还邀请了她比较钟爱的一个情夫女王的禁军士兵亨利?拉铁摩尔。除了拉铁摩尔以外,在这次闺蜜的聚会中,就只有齐默尔曼、莫顿和菲茨杰拉德三位男宾受到邀请。自己居然能和最受女主人青睐的拉铁摩尔一起受到邀请,受宠若惊的三个男人从刚接到罗芙缇的通知开始,就为出席聚会时的穿着打扮而发愁。然而罗芙缇邀请他们的时候,倒是反常地没有对他们的打扮过于挑剔她知道这三个人再怎么打扮,也入不了她的法眼,她只需要他们各自发挥所长,狠狠地给“斯第尔顿太太”一个难堪。
从菲泽塔、丽贝卡和希律亚在罗芙缇的小聚会上露面开始,“给斯第尔顿太太一个难堪”的闹剧就开始正式上演不过菲泽塔不得不承认,罗芙缇在这方面实在是慷慨得出乎她的意料,企图给她的难堪远远不止“一个”尽管都没有成功。
第一个“难堪”是由一个抱着一只漂亮的土耳其安哥拉猫的贵妇人开始的。
这个贵妇人是罗芙缇在教会女校里的好友玛格丽特?里德男爵夫人,也是她最亲密的女朋友。里德男爵的贵族头衔是买来的,看里德男爵夫人举手投足间的傲慢和恨不得把全世界的珠宝都挂在身上的架势,菲泽塔猜想她丈夫的贵族身份一定历史悠久绝对不会超过五十年。后来菲泽塔问过丽贝卡和希律亚对里德家的贵族头衔的年份的猜测,希律亚表示她从来不和这种“上等人”打交道,主动弃权,而丽贝卡从里德男爵夫人的言行举止推测里德男爵的头衔历史不会超过二十年。
因为穷极无聊,菲泽塔和丽贝卡打了个赌,看谁猜得更确切,然后把无辜的克里斯蒂娜也一起牵扯进来,杀鸡用牛刀地利用“毒娃娃”的地下情报网去查。
调查结果发现按照里德男爵夫人的话来说,“出身于有三百多年历史的贵族家庭”的里德男爵其实原本是个游手好闲的二流子,还因为是个偷东西的惯犯,最后一次盗窃被捕后遭到流放的刑罚。想不到里德被流放的时候,上帝打了个瞌睡,让里德在流放地走了狗屎运,居然发现了一个矿藏。里德是怎么把这个矿藏归到自己名下,而没有被看守贪污,个中缘由克里斯蒂娜也懒得去查,只知道这个矿藏让囚犯里德一下子成了富豪里德。
里德发迹以后,没想去偿还自己以前的罪过,反而忙着提高自己的地位。而对一个突然从囚犯变成富豪的男人而言,提高自己身份地位的最快的方法,就是给自己找个出身体面的妻子。于是打定主意给自己找个好妻子的里德天天去教会女校蹲点,为自己物色妻子,最后看上了当时还在贵族女校就读的里德男爵夫人。
里德男爵夫人虽然自己的出身也不见得多高贵,但是凭借和罗芙缇不相伯仲的出众容貌,从来不缺有钱没势的追求者,因此很看不起暴发户里德。为了摆脱里德厚颜无耻的纠缠,当时还是玛格丽特小姐的里德男爵夫人说自己的婚姻是要用来跻身真正的上流社会的,要娶她的男人不仅必须有钱,而且一定要有贵族头衔。里德要想娶她,除非先弄到一个贵族身份。二流子里德为了把美人骗到手,花钱买了个男爵的头衔。大美人玛格丽特见暴发户成了有头衔的贵族,于是也信守承诺,嫁给了他。
综上所述,里德家的头衔的历史不会比里德男爵夫妇的婚史长许多。至于他们结婚至今的历史么克里斯蒂娜为了逃避照顾儿子的责任,正愁找不到借口,这下菲泽塔和丽贝卡求上门来,还以帮她照顾克里斯蒂安作为交换条件,请她帮忙做这个无聊的调查。于是克里斯蒂娜不但没有拒绝菲泽塔和丽贝卡的无聊要求,反而查得比她们想知道的还详细,最后查出来的结果也比她们想象的还要令人大跌眼镜里德男爵夫人结婚后至今还没有孩子,可是谁都不觉得奇怪,也就是说她的婚史不会长到让人怀疑她有不育症。以此推断,里德男爵跻身贵族行列的历史绝对不会超过五年。鉴于里德男爵夫人自称夫家的贵族头衔有三百年历史,其中应该还是有一部分真话“三百年”里面的“三”应该是真的,“百”肯定是假的,至于“年”可能是真的,也可能事实上应该是“月”不过希律亚领教过里德男爵夫人的“贵族修养”以后,也毅然加入了她们的打赌她赌里德家的贵族头衔历史中的“三”是真的,“百”很可能是假的,但是“年”肯定是假的,实际上应该是“天”
不过丈夫的贵族头衔和“历史悠久”的贵族血统并不妨碍里德男爵夫人为她的贵族身份感到自豪,一看到希律亚和丽贝卡,就自觉地担任起了守卫的工作,堵在门口,不让她们进来。
“这里是贵妇人的客厅,连血统纯正的狗都不能进来,更没有地方给杂种马和猪。”里德男爵夫人一边傲慢地抚摸怀中的土耳其安哥拉猫柔软的毛,一边不怀好意地打量丽贝卡和希律亚,最后视线停留在菲泽塔的脸上,毫不掩饰对她的长相和出身的鄙夷,“你就是斯第尔顿太太?既然嫁进了豪门,就要学会别再和畜生待在一起,免得让人以为你还是做下人的,让你丈夫丢人现眼。”
就在里德男爵夫人不礼貌地打量菲泽塔的同时,希律亚也在不怀好意地打量里德男爵夫人。狗是听不懂人话的,面对不知好歹的看门狗,希律亚向来信奉用拳头教会对方懂礼貌。虽然身上穿着不便打斗的礼服,这并不影响希律亚的火爆脾气发作。黑美人船长正在盘算以自己的臂力和里德男爵夫人的苗条身材,她能把她扔多远。
虽然希律亚站在菲泽塔身后,菲泽塔还是及时从空气中嗅出了危险的气息,对随时可能一时冲动的希律亚做了个“稍安勿躁”的手势,同时坦然面对里德男爵夫人不怀好意的打量:“我能问一下为什么不允许‘畜生’进去吗,夫人?”
她居然也称希律亚为“畜生”!希律亚诧异地看向菲泽塔,却发现她眼中带着戏谑的笑每次她这么笑的时候,十有八九是在盘算什么坏主意。
菲茨杰拉德是罗芙缇的克拉维卡琴教师,经常可以以上课为借口,趁机接近美丽的女学生,并为自己与罗芙缇的“亲密关系”洋洋自得。但是罗芙缇只把菲茨杰拉德当教师,接近他,只是为了学会演奏一件可以用来附庸风雅的乐器,根本没有别的意思。而两位学究齐默尔曼和莫顿就比菲茨杰拉德可怜多了。因为长得乏善可陈,又对罗芙缇感兴趣的流行服饰之类一窍不通,穷教师穷学生也都没什么钱给她买昂贵的礼物,齐默尔曼和莫顿只能用互相争风吃醋来表明对美丽的奥利维尔男爵夫人的崇拜。而罗芙缇也一直对他们不冷不热,甚至她的闺蜜都知道她没有明确拒绝这两个可怜巴巴的追求者,仅仅是因为牛津大学和剑桥大学声名在外,有两个高级知识分子作为追求者,可以用来提高她的身价。在罗芙缇的宴会和沙龙中,两位可怜的学究经常沦为一群以无知为荣的贵妇人和纨绔子弟的嘲笑对象。
鉴于“斯第尔顿太太”和海尔辛船长都是出身低贱、根本不懂淑女的行为准则的野蛮人,出于安全起见,罗芙缇还邀请了她比较钟爱的一个情夫女王的禁军士兵亨利?拉铁摩尔。除了拉铁摩尔以外,在这次闺蜜的聚会中,就只有齐默尔曼、莫顿和菲茨杰拉德三位男宾受到邀请。自己居然能和最受女主人青睐的拉铁摩尔一起受到邀请,受宠若惊的三个男人从刚接到罗芙缇的通知开始,就为出席聚会时的穿着打扮而发愁。然而罗芙缇邀请他们的时候,倒是反常地没有对他们的打扮过于挑剔她知道这三个人再怎么打扮,也入不了她的法眼,她只需要他们各自发挥所长,狠狠地给“斯第尔顿太太”一个难堪。
从菲泽塔、丽贝卡和希律亚在罗芙缇的小聚会上露面开始,“给斯第尔顿太太一个难堪”的闹剧就开始正式上演不过菲泽塔不得不承认,罗芙缇在这方面实在是慷慨得出乎她的意料,企图给她的难堪远远不止“一个”尽管都没有成功。
第一个“难堪”是由一个抱着一只漂亮的土耳其安哥拉猫的贵妇人开始的。
这个贵妇人是罗芙缇在教会女校里的好友玛格丽特?里德男爵夫人,也是她最亲密的女朋友。里德男爵的贵族头衔是买来的,看里德男爵夫人举手投足间的傲慢和恨不得把全世界的珠宝都挂在身上的架势,菲泽塔猜想她丈夫的贵族身份一定历史悠久绝对不会超过五十年。后来菲泽塔问过丽贝卡和希律亚对里德家的贵族头衔的年份的猜测,希律亚表示她从来不和这种“上等人”打交道,主动弃权,而丽贝卡从里德男爵夫人的言行举止推测里德男爵的头衔历史不会超过二十年。
因为穷极无聊,菲泽塔和丽贝卡打了个赌,看谁猜得更确切,然后把无辜的克里斯蒂娜也一起牵扯进来,杀鸡用牛刀地利用“毒娃娃”的地下情报网去查。
调查结果发现按照里德男爵夫人的话来说,“出身于有三百多年历史的贵族家庭”的里德男爵其实原本是个游手好闲的二流子,还因为是个偷东西的惯犯,最后一次盗窃被捕后遭到流放的刑罚。想不到里德被流放的时候,上帝打了个瞌睡,让里德在流放地走了狗屎运,居然发现了一个矿藏。里德是怎么把这个矿藏归到自己名下,而没有被看守贪污,个中缘由克里斯蒂娜也懒得去查,只知道这个矿藏让囚犯里德一下子成了富豪里德。
里德发迹以后,没想去偿还自己以前的罪过,反而忙着提高自己的地位。而对一个突然从囚犯变成富豪的男人而言,提高自己身份地位的最快的方法,就是给自己找个出身体面的妻子。于是打定主意给自己找个好妻子的里德天天去教会女校蹲点,为自己物色妻子,最后看上了当时还在贵族女校就读的里德男爵夫人。
里德男爵夫人虽然自己的出身也不见得多高贵,但是凭借和罗芙缇不相伯仲的出众容貌,从来不缺有钱没势的追求者,因此很看不起暴发户里德。为了摆脱里德厚颜无耻的纠缠,当时还是玛格丽特小姐的里德男爵夫人说自己的婚姻是要用来跻身真正的上流社会的,要娶她的男人不仅必须有钱,而且一定要有贵族头衔。里德要想娶她,除非先弄到一个贵族身份。二流子里德为了把美人骗到手,花钱买了个男爵的头衔。大美人玛格丽特见暴发户成了有头衔的贵族,于是也信守承诺,嫁给了他。
综上所述,里德家的头衔的历史不会比里德男爵夫妇的婚史长许多。至于他们结婚至今的历史么克里斯蒂娜为了逃避照顾儿子的责任,正愁找不到借口,这下菲泽塔和丽贝卡求上门来,还以帮她照顾克里斯蒂安作为交换条件,请她帮忙做这个无聊的调查。于是克里斯蒂娜不但没有拒绝菲泽塔和丽贝卡的无聊要求,反而查得比她们想知道的还详细,最后查出来的结果也比她们想象的还要令人大跌眼镜里德男爵夫人结婚后至今还没有孩子,可是谁都不觉得奇怪,也就是说她的婚史不会长到让人怀疑她有不育症。以此推断,里德男爵跻身贵族行列的历史绝对不会超过五年。鉴于里德男爵夫人自称夫家的贵族头衔有三百年历史,其中应该还是有一部分真话“三百年”里面的“三”应该是真的,“百”肯定是假的,至于“年”可能是真的,也可能事实上应该是“月”不过希律亚领教过里德男爵夫人的“贵族修养”以后,也毅然加入了她们的打赌她赌里德家的贵族头衔历史中的“三”是真的,“百”很可能是假的,但是“年”肯定是假的,实际上应该是“天”
不过丈夫的贵族头衔和“历史悠久”的贵族血统并不妨碍里德男爵夫人为她的贵族身份感到自豪,一看到希律亚和丽贝卡,就自觉地担任起了守卫的工作,堵在门口,不让她们进来。
“这里是贵妇人的客厅,连血统纯正的狗都不能进来,更没有地方给杂种马和猪。”里德男爵夫人一边傲慢地抚摸怀中的土耳其安哥拉猫柔软的毛,一边不怀好意地打量丽贝卡和希律亚,最后视线停留在菲泽塔的脸上,毫不掩饰对她的长相和出身的鄙夷,“你就是斯第尔顿太太?既然嫁进了豪门,就要学会别再和畜生待在一起,免得让人以为你还是做下人的,让你丈夫丢人现眼。”
就在里德男爵夫人不礼貌地打量菲泽塔的同时,希律亚也在不怀好意地打量里德男爵夫人。狗是听不懂人话的,面对不知好歹的看门狗,希律亚向来信奉用拳头教会对方懂礼貌。虽然身上穿着不便打斗的礼服,这并不影响希律亚的火爆脾气发作。黑美人船长正在盘算以自己的臂力和里德男爵夫人的苗条身材,她能把她扔多远。
虽然希律亚站在菲泽塔身后,菲泽塔还是及时从空气中嗅出了危险的气息,对随时可能一时冲动的希律亚做了个“稍安勿躁”的手势,同时坦然面对里德男爵夫人不怀好意的打量:“我能问一下为什么不允许‘畜生’进去吗,夫人?”
她居然也称希律亚为“畜生”!希律亚诧异地看向菲泽塔,却发现她眼中带着戏谑的笑每次她这么笑的时候,十有八九是在盘算什么坏主意。