蒙卡达和纳瓦罗回来的时候，天已经完全黑了。路灯里燃着熊熊烈火，灯火通明的蒙卡达府邸倒映在一片漆黑的荷花池中。晚风不时在水面上吹起皱褶，白色的碗盏一样的荷花随波浪起伏，水中倒映的蒙卡达府邸也随水波扭曲，仿佛水底下是属于另外一个世界的宫殿。
两个男人回到房子里，意外地发现没有一个女人来迎接他们连女仆都没有。
“老爷，您有位客人来访，老夫人、夫人和小姐正在陪他。”男仆接过蒙卡达和纳瓦罗的斗篷。
“客人？”蒙卡达一头雾水，“什么客人？”
“可别是你的哪个的丈夫。”纳瓦罗在一旁打趣。
“或许是你的的丈夫找上门来。”蒙卡达毫不示弱地还嘴。
“那他找的应该是我，而不是你。”
“是个姓斯第尔顿的英国人。”男仆立刻让纳瓦罗笑不出来。
“斯第尔顿？”蒙卡达想不起来自己认识姓斯第尔顿的人。
“斯第尔顿！”纳瓦罗的反应和蒙卡达正相反。
男仆发现纳瓦罗的脸色不太好，悄悄挪到稍远的地方，可纳瓦罗像狮子抓兔子一样，一把就将男仆抓到面前：“那个小兔崽子在哪儿？我要掐断他的脖子！”
男仆总算在被当成菲泽塔的替罪羊前及时指了一条路，才侥幸保住自己的脖子。
吃过晚饭以后，菲泽塔陪着女士们喝茶玩牌，塞西莉亚、克雷西娜、家庭女教师和她四个人正好凑成一桌，洛丽塔则干脆霸占了菲泽塔的膝盖。斯第尔顿船长是任何女人梦寐以求的男人，英俊，有钱，没有抽烟喝酒之类的不良嗜好，而且很会讨人喜欢，绝不在牌桌上谈让女士感到无聊的政治，彬彬有礼的笑容让女仆都觉得能在他身边给他倒茶，都是无比的荣幸。
“斯第尔顿！”一声怒吼打破了室内和谐的氛围，纳瓦罗几乎是用脚踹开门，怒气冲冲地闯进来。
“纳瓦罗先生，我的老朋友，见到你我真高兴。”菲泽塔装得像老友重逢一样。
“你，你还敢到这里来！”
“舅舅？”坐在菲泽塔膝盖上的洛丽塔抬起头盯着纳瓦罗，好像不认识他了一样。
“怎么了，何塞，斯第尔顿船长不是你的朋友吗？”塞西莉亚和克雷西娜不明就里。
“朋友？我要是和这个小兔崽子是朋友，圣母玛利亚生的就是他婊子养的撒旦。”纳瓦罗气得脸通红。
房间里一下子静下来，只能听到桌上的蜡烛芯发出一点轻微的爆裂声。洛丽塔从没见过舅舅这么生气，吓得都快哭出来了。
“瓦伦西亚小姐，我想洛丽塔小姐应该上床睡觉了。”菲泽塔把洛丽塔交给家庭女教师，示意她带着洛丽塔离开，免得让她听到什么太粗鲁的话，对小孩的温柔细心让女士们一片心神荡漾。
“我不要”洛丽塔分明已经困得直打呵欠了，还是抱着菲泽塔的脖子不放。
“乖孩子该去睡觉了。”
“我以后还会来。”
“真的？”
“真的。”
洛丽塔这才肯跟着家庭女教师离开，还恋恋不舍地一步三回头，直到看不到菲泽塔，却对站在门口的父亲看都不看。
洛丽塔走后，大人们说话也没那么多顾忌了。
“你这混球，我非宰了你不可”纳瓦罗恨不得把菲泽塔撕成碎片，菲泽塔不让不躲，旁边的克雷西娜和塞西莉亚却吓得大叫起来。
“何塞，看在你已故的母亲，我从小到大的好姐妹伊莲娜的份上，你给我住手！”克雷西娜喝住纳瓦罗，“可怜的伊莲娜唯一的儿子居然是一个欺负残疾人的懦夫，如果让你母亲的在天之灵看到你这样，她能安息吗？我真是为她感到心痛。”
“何塞，我真为你感到羞耻。”塞西莉亚回过头，“对不起，斯第尔顿先生，我想我哥哥一定是喝醉了酒，有些神志不清。”
“没关系，我可以理解。酒精会让人头脑发昏，品德再高尚的人喝多了酒，也会失态，不过很少有人能抵挡得住酒精的诱惑，像我这样烟酒不沾的男人毕竟是少数。”菲泽塔从头到尾都没有挪过位子，泰山崩于前而面不改色的从容气度让女士们对她的好感度更上一层楼。当然，只有她自己知道她不躲不闪的真正原因，一方面是因为就凭纳瓦罗绝对伤不了她，不过要是让女士看到她动粗，就会破坏“斯第尔顿船长”的完美形象，当着女士的面动手是下下策，另一方面是因为她的腿被洛丽塔压得发麻，根本动不了。
“您的宽宏大量真是让我无地自容。”塞西莉亚满脸痴迷。
“塞西莉亚，这个该死的新教徒给你灌了什么迷汤？”纳瓦罗几乎要活活气死，“他就是那个抢了我的船的英格兰海盗。”
“海盗？”菲泽塔抬起眉毛，“这可是个很严肃的指控，纳瓦罗先生。第一次见面时，我就对你说过了，我最恨的就是海盗，打劫海盗是我的最爱，我就是靠做赏金猎人发家，才有了现在做生意的本钱。我的‘朗斯洛特号’上倒挂的海盗旗都是我和我麾下勇敢的水手们的战利品。”
“‘朗斯洛特’！您的船是以亚瑟王的圆桌骑士的名字命名的吗？”塞西莉亚捂着脸，“上帝作证，我是多么爱读游侠骑士的小说，像是《着名白人骑士蒂兰特传》、《英格兰的帕尔梅林》关于亚瑟王和他的圆桌骑士的故事中，我最喜欢的就是特里斯丹和伊瑟尔特公主的爱情。一边是骑士对主人的忠贞不渝，一边是难以割舍的爱人，真是个美丽动人又伤感的好故事，我读到这个故事的时候都哭了。”
“相信我，唐娜？塞西莉亚夫人，骑士小说里说那些游侠骑士能一敌十万绝对是吹牛，在现实中，能以一敌百就很了不起了。”菲泽塔对肉搏战的认识都是通过亲身经历得来的，“不过在这个崇尚浮夸文风的时代，如果有作者把一个以一敌百的人写成大英雄，大概会因为敌人的数字太小家子气而受人耻笑。”
“斯第尔顿先生，在您的眼里，或许我就是个幼稚无知的小女孩。”塞西莉亚羞红了脸，“您是真正的大英雄，是亲身经历过那些冒险经历的人，是这个时代活生生的游侠骑士。如果有人把您的故事写成小说，我一定会爱不释手。”
上帝作证，菲泽塔比塞西莉亚年轻太多了，如果塞西莉亚是幼稚无知的小女孩，菲泽塔算什么？她也没经历过那些通俗骑士小说里的事如果在这个交通极其不便利的时代，一个中国女奴能活着被卖到欧洲，并和一个白人生下孩子、北斗和“尼可”的存在、外加流落荒岛居然能找到一大笔财富的事都不算的话。其实仔细想想，菲泽塔觉得自己好像就生活在一部时下流行的不切实际的小说里。
“这就是年轻女人，浮躁、肤浅”菲泽塔的注意力都被塞西莉亚吸引过去了，让克雷西娜有些不高兴，“塞西莉亚，如果你有那么多的空闲时间，与其浪费在读那些无聊的书上，还不如用来读《圣经》，好提高你的智慧。”
“妈妈，《圣经》确实值得用来学习，但是我们在学习之余也需要娱乐，比如读雅俗共赏老少咸宜的游侠骑士小说。您说对吧，斯第尔顿先生？”
两个男人回到房子里，意外地发现没有一个女人来迎接他们连女仆都没有。
“老爷，您有位客人来访，老夫人、夫人和小姐正在陪他。”男仆接过蒙卡达和纳瓦罗的斗篷。
“客人？”蒙卡达一头雾水，“什么客人？”
“可别是你的哪个的丈夫。”纳瓦罗在一旁打趣。
“或许是你的的丈夫找上门来。”蒙卡达毫不示弱地还嘴。
“那他找的应该是我，而不是你。”
“是个姓斯第尔顿的英国人。”男仆立刻让纳瓦罗笑不出来。
“斯第尔顿？”蒙卡达想不起来自己认识姓斯第尔顿的人。
“斯第尔顿！”纳瓦罗的反应和蒙卡达正相反。
男仆发现纳瓦罗的脸色不太好，悄悄挪到稍远的地方，可纳瓦罗像狮子抓兔子一样，一把就将男仆抓到面前：“那个小兔崽子在哪儿？我要掐断他的脖子！”
男仆总算在被当成菲泽塔的替罪羊前及时指了一条路，才侥幸保住自己的脖子。
吃过晚饭以后，菲泽塔陪着女士们喝茶玩牌，塞西莉亚、克雷西娜、家庭女教师和她四个人正好凑成一桌，洛丽塔则干脆霸占了菲泽塔的膝盖。斯第尔顿船长是任何女人梦寐以求的男人，英俊，有钱，没有抽烟喝酒之类的不良嗜好，而且很会讨人喜欢，绝不在牌桌上谈让女士感到无聊的政治，彬彬有礼的笑容让女仆都觉得能在他身边给他倒茶，都是无比的荣幸。
“斯第尔顿！”一声怒吼打破了室内和谐的氛围，纳瓦罗几乎是用脚踹开门，怒气冲冲地闯进来。
“纳瓦罗先生，我的老朋友，见到你我真高兴。”菲泽塔装得像老友重逢一样。
“你，你还敢到这里来！”
“舅舅？”坐在菲泽塔膝盖上的洛丽塔抬起头盯着纳瓦罗，好像不认识他了一样。
“怎么了，何塞，斯第尔顿船长不是你的朋友吗？”塞西莉亚和克雷西娜不明就里。
“朋友？我要是和这个小兔崽子是朋友，圣母玛利亚生的就是他婊子养的撒旦。”纳瓦罗气得脸通红。
房间里一下子静下来，只能听到桌上的蜡烛芯发出一点轻微的爆裂声。洛丽塔从没见过舅舅这么生气，吓得都快哭出来了。
“瓦伦西亚小姐，我想洛丽塔小姐应该上床睡觉了。”菲泽塔把洛丽塔交给家庭女教师，示意她带着洛丽塔离开，免得让她听到什么太粗鲁的话，对小孩的温柔细心让女士们一片心神荡漾。
“我不要”洛丽塔分明已经困得直打呵欠了，还是抱着菲泽塔的脖子不放。
“乖孩子该去睡觉了。”
“我以后还会来。”
“真的？”
“真的。”
洛丽塔这才肯跟着家庭女教师离开，还恋恋不舍地一步三回头，直到看不到菲泽塔，却对站在门口的父亲看都不看。
洛丽塔走后，大人们说话也没那么多顾忌了。
“你这混球，我非宰了你不可”纳瓦罗恨不得把菲泽塔撕成碎片，菲泽塔不让不躲，旁边的克雷西娜和塞西莉亚却吓得大叫起来。
“何塞，看在你已故的母亲，我从小到大的好姐妹伊莲娜的份上，你给我住手！”克雷西娜喝住纳瓦罗，“可怜的伊莲娜唯一的儿子居然是一个欺负残疾人的懦夫，如果让你母亲的在天之灵看到你这样，她能安息吗？我真是为她感到心痛。”
“何塞，我真为你感到羞耻。”塞西莉亚回过头，“对不起，斯第尔顿先生，我想我哥哥一定是喝醉了酒，有些神志不清。”
“没关系，我可以理解。酒精会让人头脑发昏，品德再高尚的人喝多了酒，也会失态，不过很少有人能抵挡得住酒精的诱惑，像我这样烟酒不沾的男人毕竟是少数。”菲泽塔从头到尾都没有挪过位子，泰山崩于前而面不改色的从容气度让女士们对她的好感度更上一层楼。当然，只有她自己知道她不躲不闪的真正原因，一方面是因为就凭纳瓦罗绝对伤不了她，不过要是让女士看到她动粗，就会破坏“斯第尔顿船长”的完美形象，当着女士的面动手是下下策，另一方面是因为她的腿被洛丽塔压得发麻，根本动不了。
“您的宽宏大量真是让我无地自容。”塞西莉亚满脸痴迷。
“塞西莉亚，这个该死的新教徒给你灌了什么迷汤？”纳瓦罗几乎要活活气死，“他就是那个抢了我的船的英格兰海盗。”
“海盗？”菲泽塔抬起眉毛，“这可是个很严肃的指控，纳瓦罗先生。第一次见面时，我就对你说过了，我最恨的就是海盗，打劫海盗是我的最爱，我就是靠做赏金猎人发家，才有了现在做生意的本钱。我的‘朗斯洛特号’上倒挂的海盗旗都是我和我麾下勇敢的水手们的战利品。”
“‘朗斯洛特’！您的船是以亚瑟王的圆桌骑士的名字命名的吗？”塞西莉亚捂着脸，“上帝作证，我是多么爱读游侠骑士的小说，像是《着名白人骑士蒂兰特传》、《英格兰的帕尔梅林》关于亚瑟王和他的圆桌骑士的故事中，我最喜欢的就是特里斯丹和伊瑟尔特公主的爱情。一边是骑士对主人的忠贞不渝，一边是难以割舍的爱人，真是个美丽动人又伤感的好故事，我读到这个故事的时候都哭了。”
“相信我，唐娜？塞西莉亚夫人，骑士小说里说那些游侠骑士能一敌十万绝对是吹牛，在现实中，能以一敌百就很了不起了。”菲泽塔对肉搏战的认识都是通过亲身经历得来的，“不过在这个崇尚浮夸文风的时代，如果有作者把一个以一敌百的人写成大英雄，大概会因为敌人的数字太小家子气而受人耻笑。”
“斯第尔顿先生，在您的眼里，或许我就是个幼稚无知的小女孩。”塞西莉亚羞红了脸，“您是真正的大英雄，是亲身经历过那些冒险经历的人，是这个时代活生生的游侠骑士。如果有人把您的故事写成小说，我一定会爱不释手。”
上帝作证，菲泽塔比塞西莉亚年轻太多了，如果塞西莉亚是幼稚无知的小女孩，菲泽塔算什么？她也没经历过那些通俗骑士小说里的事如果在这个交通极其不便利的时代，一个中国女奴能活着被卖到欧洲，并和一个白人生下孩子、北斗和“尼可”的存在、外加流落荒岛居然能找到一大笔财富的事都不算的话。其实仔细想想，菲泽塔觉得自己好像就生活在一部时下流行的不切实际的小说里。
“这就是年轻女人，浮躁、肤浅”菲泽塔的注意力都被塞西莉亚吸引过去了，让克雷西娜有些不高兴，“塞西莉亚，如果你有那么多的空闲时间，与其浪费在读那些无聊的书上，还不如用来读《圣经》，好提高你的智慧。”
“妈妈，《圣经》确实值得用来学习，但是我们在学习之余也需要娱乐，比如读雅俗共赏老少咸宜的游侠骑士小说。您说对吧，斯第尔顿先生？”