“‘伊密尔’是北欧神话中巨人族始祖的名字。也是最初的神只，是众神之神。传说世界初开之际，只有一片混沌组成的毒河和火国。霜巨人之祖伊密尔就是在冰与火之间诞生，从他的身上诞生出巨人族。巨人族和诸神相当不合，双方挑起战火，伊密尔被诸神所杀，巨人族战败，诸神拿伊密尔的身体创造出这个世界。伊密尔的头颅化为天空，夜长昼短，动不动就雨雪交加，甚至下冰雹；身体成了大地，贫瘠得什么庄稼都长不出来；血液成为海洋，波涛汹涌，让生活在陆地上的人为了得到几条鱼作为食物，通常得付出生命作为代价；骨骼变成山脉，常年覆盖积雪，爬山时一个不小心，就会跌得粉身碎骨；毛发变成树木，还只有针叶林一种；尸身腐烂长出蛆，这些蛆就变成了精灵及侏儒都是些令人不愉快的东西，就和挪威的天气一样。叫一个像我这样的矮子‘巨人’，是不是特别可笑？海尔辛船长说做海盗的要有个吓人一点的名字，所以我还是保留了‘伊密尔’这个名字，尽管这个名字从来起不到什么威慑作用，只会让看到我的人笑得满地打滚。”伊密尔深深地叹出一口气，“至少和‘小杂种’、‘小畜生’、‘新来的’之类的‘名字’相比，‘伊密尔’好歹还像个名字吧。”
“创造出整个世界的神，那不是和上帝一样？我觉得这个名字很适合你。”维奥莉特偷偷地抬起头，看到伊密尔弯着腰，却从来不曾觉得他矮小过，“谁说只有身材高大的才能算是巨人呢？难道不能有思想上的巨人吗？”
“思想上的巨人？这个说法挺有意思。不过成为‘巨人’又怎么样呢？在你们这里的神话中，巨人不也是一种邪恶的生物吗？专门囚禁公主、然后给前来营救的王子练刀。”
“可是巨人也意味着高大、强壮、能给人安全感。”维奥莉特蜷起身子，“出身贫寒又怎么样？你依然是英雄，只有斯第尔顿小姐和海尔辛船长那样的女中豪杰才配得上你。”
伊密尔忍不住嗤笑：“什么‘女中豪杰’，那些敢出海和男人抢地盘的女人都是怪物！你这样的才是所有男人的梦中情人。”话说出口，伊密尔自己都愣住了。
“我？”
伊密尔背对着维奥莉特，沉默了很久，才鼓足勇气坦白：“第一次见到你的时候，我就知道我完了。只要你在我面前，我的整个世界就都开始围着你转，就像被狼群追逐的日月围着大地转动a。不过总算我还没有昏头，还能保持一点理智。你是应该被真正的王子捧在手里呵护的公主，而我只是个有巨人名字的丑陋矮人。没关系，我不是想博取你的同情或者别的什么，按照你认为会快乐的方式去生活吧，不用顾忌我，只要能看到你幸福，我也会觉得”
“谁说你丑陋？我一直都觉得你很可爱。谁说你是矮人？你是一切巨人的祖先，从来都是我的巨人。会把我这种出身地位的女人当公主的只有你一个，你怎么知道你不是我的王子？”
她把他当成白马王子？伊密尔被突如其来的幸福砸晕了，猛地回过头，似乎只有看到她，才能确信她说的是不是认真的，回头时不小心用力蹭了一下床架，只听见“啪”的一声脆响，房间里立刻弥漫出一股馥郁的香气。
脱口而出的话把维奥莉特自己都吓了一跳，看到伊密尔不小心打碎了东西，正好趁机转移话题：“这是什么东西？”地上有一小摊玻璃渣，显然是个瓶子，原本在瓶子里面的油状液体染湿了地板，散发出的香味让人感觉仿佛置身于普罗旺斯的薰衣草田中。
看到打碎的小玻璃瓶，伊密尔再打量了一下房间，发现不止是床架，每一个桌角、椅子边都放了摇摇欲坠的小玻璃瓶，各种颜色的液体在做工不甚精细的小玻璃瓶里散发出未切割的宝石一样的色泽。
“这两个家伙”伊密尔终于知道为什么格里菲斯夫妇会在他的家里吵架，终于知道格里菲斯临走前的“好好享受”是什么意思了。他答应给克里斯蒂娜做活体实验，可不是用来实验这种药！
“这是什么东西？”
“是”伊密尔的脸开始发红，“是”
“是什么？”
“是是格里菲斯的香水媚药。”伊密尔不敢看维奥莉特，几乎是一个字一个字地从嘴里把话挤出来。
“媚”维奥莉特也明白过来了。
“没关系，用凉水冲一下就好了。不对，你现在在感冒，不能洗冷水澡。那个我还是出去吧，赶紧锁上门就可以了。这个门锁是栓子，撬不开的，你不用担心我克制不住的时候会闯进来对你总之你放心地呆在这儿，什么事都不会发生。”
媚药开始发挥威力了。伊密尔只觉得全身的血都在往脸上涌，下身也开始起反应，正想逃走，刚站起身，却发现衣服被拉住。伊密尔不知所措地僵在原地，连头都不敢回，只感觉到一条丰腴优美的手臂环上他的腰，接着少女丰满的身体整个儿地贴上他的脊背。
“你你想清楚了？”
维奥莉特是点头还是摇头，伊密尔背对着她看不到，只发觉环在他的腰上的手臂生怕他会落荒而逃一般，抱得更紧了。
很快，放在床架上的另一个小瓶子也被震得掉了下来，房间里又多了一股玫瑰花的香味。窗外已经雨过天晴，月亮出来了，照得亮晶晶的一地碎玻璃像是一地的钻石。
很快就能看到头上长着小呆毛的孩子出生了吧？呆毛愉快地在伊密尔头上左摇右晃。
一辆豪华的马车驶过伦敦漆黑的夜晚，克里斯蒂娜原本靠在格里菲斯身上打盹，渐渐地开始在他身上蹭。
“不是说我从来不关心妻子吗？”格里菲斯有些好笑地看了看小猫撒娇一样的克里斯蒂娜，“我还以为你不要我了。”
“没听过‘朋友妻不可戏’吗？我说你的坏话，还不是为了防止那个叫维奥莉特的小姑娘看上你，让你和伊密尔反目成仇。”克里斯蒂娜干脆站起身，跨坐到格里菲斯身上，“你都不感谢我？”
“原来你这么为我着想。”格里菲斯好整以暇地看着坐在自己腿上的小娇妻。
“你不也挺为朋友着想的吗？伊密尔重色轻友，你比他讲义气。”克里斯蒂娜露出两颗尖尖的小虎牙，“真大方啊，一下子给出那么多。”
“给出什么？”格里菲斯装傻。
“一房间亮晶晶的小瓶子，你以为我会没发现？”克里斯蒂娜扯开格里菲斯的衣领，直到露出一边雪雕一般的肩膀，一口咬上去，“居然藏了那么多好货。说，是不是还背着我藏了私房钱？”
格里菲斯被她咬得皱了皱眉头：“没有。”
“那你哪来的钱做那么多的媚药？嗯？还是做了媚药卖掉赚外快？”克里斯蒂娜很满意地看到格里菲斯的肩膀上多了一个小牙印，舔了舔嘴唇，扭头继续吻上他的喉结，“都给我老实交代，不然我就要严刑供了。”
格里菲斯硬吞下一声呻吟：“我交代了，你就不‘严刑’了吗？”
“我会考虑一下‘严’的程度。”
“好吧，我只是很期待等他们发现那一房间都只是用作香水原料的普通精油时，会是哪一个找上门来和我们算账。”
克里斯蒂娜愣了愣，接着窝在格里菲斯的颈边笑了起来：“我看你是只打算告诉维奥莉特一个人吧？可怜的伊密尔，交友不慎，以为自己交了个真心朋友，却不知道对‘真心朋友’而言，朋友就是用来出卖的，对吧？”
“不然还能是用来干什么的？”格里菲斯一副理所当然的口气。
“做坏事可是要遭报应的呀。”克里斯蒂娜继续在格里菲斯身上蹭，“我们来打个赌怎么样？我赌明天会是伊密尔找上门，或者维奥莉特，或者两个一起来，或者两个都不来。”
“亲爱的格里菲斯太太，你好像把所有的可能性都占满了，我下哪个注？”
“你负责乖乖愿赌服输就行了。”克里斯蒂娜从格里菲斯身上摸出一个小瓶子，“果然还是把好东西留给自己享用了。这个不是精油吧？”
“很不幸，也是。”
“没关系，我不介意。”克里斯蒂娜扔掉手里的小瓶子，一把将格里菲斯推倒在马车柔软的天鹅绒椅垫上。
“亲爱的，你不觉得今天太晚了吗？我很累了。”
“可是我想要。”
“亲爱的，如果我没算错日子你不觉得克里斯蒂安还太小，还不能做哥哥吗？”
“没关系，”克里斯蒂娜摸出一个半透明的长条状小东西，“我有法宝，保证不会有弟弟妹妹跑出来和我们的小克里斯争宠。”
“这是什么？”看到那个半透明的长条状东西，格里菲斯有点不太好的预感。
“小羊的盲肠b。”
克里斯蒂娜把手里的东西拉到很长，再突然松手，“啪”的一声，听得格里菲斯忍不住浑身一颤，打定主意过会儿一定要把那个东西偷过来，狠狠地扎几个洞，让克里斯蒂娜再怀上一个孩子，他就可以好好地休息一阵子了。
“你在这个上面扎多少洞都没用。这东西便宜得很，要多少有多少，就算用一个”
又是“啪”的一声，格里菲斯又忍不住随之一颤。
“扔一个”
又是“啪”的一声。
“也没关系。”克里斯蒂娜双手撑着格里菲斯两边，“亲爱的格里菲斯先生，你这副欲拒还迎的模样，是在暗示我可以粗暴一些吗？”
雨已经停了。没有雨声的掩盖，车夫只能把马鞭甩得临街好几户人家都开窗出来骂娘，以免听到什么不该听到的东西。
就这样，第二天丽贝卡收到了两份假条伊密尔船长请婚假，格里菲斯船长请病假。两个人请假是同一天，而且都摆出一副死猪不怕开水烫的模样，明确地向大总管表示想趁机扣工钱的话也随便。斯第尔顿家的旗舰船长们彼此之间的关系并不好，除了老色鬼阿拉贡整天追在希律亚后面不放以外，其他人都大有老死不相往来的架势，只有两位智将一直都是挚友。据格里菲斯家的下人说，在两位船长请假的前一天，伊密尔船长半夜里突然来访，声称“不开门就撬锁”把格里菲斯船长和夫人一起带走，第二天才让他回来，回来时格里菲斯船长和夫人都是满脸疲惫而且衣衫不整的模样。这番说辞传到罗思丽庄园后，不知哪个恶劣的家伙唯恐天下不乱地把其中的“和夫人”全都去掉，这段故事就变得颇容易让人误会，以至于维奥莉特第一次以伊密尔的妻子的身份出现时，迎接她的是一片诧异的目光。
注释：a.在北欧神话中，诸神由“火之乡”取来火星，放在天空中，创造了太阳、月亮和繁星。日月被安置在战车上，然后诸神挑中了巨人族的一男一女来驾驶。另外，又命一女巨人“夜”骑黑马奔驰天际，每到早晨就由其儿子“昼”骑着光马接替，这样就有了“黑夜”与“白日”的交替。日月后面被可怕的狼群所追逐，有时咬上了就形成了“日食”和“月食”狼群总是不舍地追着，总有一天它们终将吞食日月，那便是末日的来临。
b.最早的避孕套。
“创造出整个世界的神，那不是和上帝一样？我觉得这个名字很适合你。”维奥莉特偷偷地抬起头，看到伊密尔弯着腰，却从来不曾觉得他矮小过，“谁说只有身材高大的才能算是巨人呢？难道不能有思想上的巨人吗？”
“思想上的巨人？这个说法挺有意思。不过成为‘巨人’又怎么样呢？在你们这里的神话中，巨人不也是一种邪恶的生物吗？专门囚禁公主、然后给前来营救的王子练刀。”
“可是巨人也意味着高大、强壮、能给人安全感。”维奥莉特蜷起身子，“出身贫寒又怎么样？你依然是英雄，只有斯第尔顿小姐和海尔辛船长那样的女中豪杰才配得上你。”
伊密尔忍不住嗤笑：“什么‘女中豪杰’，那些敢出海和男人抢地盘的女人都是怪物！你这样的才是所有男人的梦中情人。”话说出口，伊密尔自己都愣住了。
“我？”
伊密尔背对着维奥莉特，沉默了很久，才鼓足勇气坦白：“第一次见到你的时候，我就知道我完了。只要你在我面前，我的整个世界就都开始围着你转，就像被狼群追逐的日月围着大地转动a。不过总算我还没有昏头，还能保持一点理智。你是应该被真正的王子捧在手里呵护的公主，而我只是个有巨人名字的丑陋矮人。没关系，我不是想博取你的同情或者别的什么，按照你认为会快乐的方式去生活吧，不用顾忌我，只要能看到你幸福，我也会觉得”
“谁说你丑陋？我一直都觉得你很可爱。谁说你是矮人？你是一切巨人的祖先，从来都是我的巨人。会把我这种出身地位的女人当公主的只有你一个，你怎么知道你不是我的王子？”
她把他当成白马王子？伊密尔被突如其来的幸福砸晕了，猛地回过头，似乎只有看到她，才能确信她说的是不是认真的，回头时不小心用力蹭了一下床架，只听见“啪”的一声脆响，房间里立刻弥漫出一股馥郁的香气。
脱口而出的话把维奥莉特自己都吓了一跳，看到伊密尔不小心打碎了东西，正好趁机转移话题：“这是什么东西？”地上有一小摊玻璃渣，显然是个瓶子，原本在瓶子里面的油状液体染湿了地板，散发出的香味让人感觉仿佛置身于普罗旺斯的薰衣草田中。
看到打碎的小玻璃瓶，伊密尔再打量了一下房间，发现不止是床架，每一个桌角、椅子边都放了摇摇欲坠的小玻璃瓶，各种颜色的液体在做工不甚精细的小玻璃瓶里散发出未切割的宝石一样的色泽。
“这两个家伙”伊密尔终于知道为什么格里菲斯夫妇会在他的家里吵架，终于知道格里菲斯临走前的“好好享受”是什么意思了。他答应给克里斯蒂娜做活体实验，可不是用来实验这种药！
“这是什么东西？”
“是”伊密尔的脸开始发红，“是”
“是什么？”
“是是格里菲斯的香水媚药。”伊密尔不敢看维奥莉特，几乎是一个字一个字地从嘴里把话挤出来。
“媚”维奥莉特也明白过来了。
“没关系，用凉水冲一下就好了。不对，你现在在感冒，不能洗冷水澡。那个我还是出去吧，赶紧锁上门就可以了。这个门锁是栓子，撬不开的，你不用担心我克制不住的时候会闯进来对你总之你放心地呆在这儿，什么事都不会发生。”
媚药开始发挥威力了。伊密尔只觉得全身的血都在往脸上涌，下身也开始起反应，正想逃走，刚站起身，却发现衣服被拉住。伊密尔不知所措地僵在原地，连头都不敢回，只感觉到一条丰腴优美的手臂环上他的腰，接着少女丰满的身体整个儿地贴上他的脊背。
“你你想清楚了？”
维奥莉特是点头还是摇头，伊密尔背对着她看不到，只发觉环在他的腰上的手臂生怕他会落荒而逃一般，抱得更紧了。
很快，放在床架上的另一个小瓶子也被震得掉了下来，房间里又多了一股玫瑰花的香味。窗外已经雨过天晴，月亮出来了，照得亮晶晶的一地碎玻璃像是一地的钻石。
很快就能看到头上长着小呆毛的孩子出生了吧？呆毛愉快地在伊密尔头上左摇右晃。
一辆豪华的马车驶过伦敦漆黑的夜晚，克里斯蒂娜原本靠在格里菲斯身上打盹，渐渐地开始在他身上蹭。
“不是说我从来不关心妻子吗？”格里菲斯有些好笑地看了看小猫撒娇一样的克里斯蒂娜，“我还以为你不要我了。”
“没听过‘朋友妻不可戏’吗？我说你的坏话，还不是为了防止那个叫维奥莉特的小姑娘看上你，让你和伊密尔反目成仇。”克里斯蒂娜干脆站起身，跨坐到格里菲斯身上，“你都不感谢我？”
“原来你这么为我着想。”格里菲斯好整以暇地看着坐在自己腿上的小娇妻。
“你不也挺为朋友着想的吗？伊密尔重色轻友，你比他讲义气。”克里斯蒂娜露出两颗尖尖的小虎牙，“真大方啊，一下子给出那么多。”
“给出什么？”格里菲斯装傻。
“一房间亮晶晶的小瓶子，你以为我会没发现？”克里斯蒂娜扯开格里菲斯的衣领，直到露出一边雪雕一般的肩膀，一口咬上去，“居然藏了那么多好货。说，是不是还背着我藏了私房钱？”
格里菲斯被她咬得皱了皱眉头：“没有。”
“那你哪来的钱做那么多的媚药？嗯？还是做了媚药卖掉赚外快？”克里斯蒂娜很满意地看到格里菲斯的肩膀上多了一个小牙印，舔了舔嘴唇，扭头继续吻上他的喉结，“都给我老实交代，不然我就要严刑供了。”
格里菲斯硬吞下一声呻吟：“我交代了，你就不‘严刑’了吗？”
“我会考虑一下‘严’的程度。”
“好吧，我只是很期待等他们发现那一房间都只是用作香水原料的普通精油时，会是哪一个找上门来和我们算账。”
克里斯蒂娜愣了愣，接着窝在格里菲斯的颈边笑了起来：“我看你是只打算告诉维奥莉特一个人吧？可怜的伊密尔，交友不慎，以为自己交了个真心朋友，却不知道对‘真心朋友’而言，朋友就是用来出卖的，对吧？”
“不然还能是用来干什么的？”格里菲斯一副理所当然的口气。
“做坏事可是要遭报应的呀。”克里斯蒂娜继续在格里菲斯身上蹭，“我们来打个赌怎么样？我赌明天会是伊密尔找上门，或者维奥莉特，或者两个一起来，或者两个都不来。”
“亲爱的格里菲斯太太，你好像把所有的可能性都占满了，我下哪个注？”
“你负责乖乖愿赌服输就行了。”克里斯蒂娜从格里菲斯身上摸出一个小瓶子，“果然还是把好东西留给自己享用了。这个不是精油吧？”
“很不幸，也是。”
“没关系，我不介意。”克里斯蒂娜扔掉手里的小瓶子，一把将格里菲斯推倒在马车柔软的天鹅绒椅垫上。
“亲爱的，你不觉得今天太晚了吗？我很累了。”
“可是我想要。”
“亲爱的，如果我没算错日子你不觉得克里斯蒂安还太小，还不能做哥哥吗？”
“没关系，”克里斯蒂娜摸出一个半透明的长条状小东西，“我有法宝，保证不会有弟弟妹妹跑出来和我们的小克里斯争宠。”
“这是什么？”看到那个半透明的长条状东西，格里菲斯有点不太好的预感。
“小羊的盲肠b。”
克里斯蒂娜把手里的东西拉到很长，再突然松手，“啪”的一声，听得格里菲斯忍不住浑身一颤，打定主意过会儿一定要把那个东西偷过来，狠狠地扎几个洞，让克里斯蒂娜再怀上一个孩子，他就可以好好地休息一阵子了。
“你在这个上面扎多少洞都没用。这东西便宜得很，要多少有多少，就算用一个”
又是“啪”的一声，格里菲斯又忍不住随之一颤。
“扔一个”
又是“啪”的一声。
“也没关系。”克里斯蒂娜双手撑着格里菲斯两边，“亲爱的格里菲斯先生，你这副欲拒还迎的模样，是在暗示我可以粗暴一些吗？”
雨已经停了。没有雨声的掩盖，车夫只能把马鞭甩得临街好几户人家都开窗出来骂娘，以免听到什么不该听到的东西。
就这样，第二天丽贝卡收到了两份假条伊密尔船长请婚假，格里菲斯船长请病假。两个人请假是同一天，而且都摆出一副死猪不怕开水烫的模样，明确地向大总管表示想趁机扣工钱的话也随便。斯第尔顿家的旗舰船长们彼此之间的关系并不好，除了老色鬼阿拉贡整天追在希律亚后面不放以外，其他人都大有老死不相往来的架势，只有两位智将一直都是挚友。据格里菲斯家的下人说，在两位船长请假的前一天，伊密尔船长半夜里突然来访，声称“不开门就撬锁”把格里菲斯船长和夫人一起带走，第二天才让他回来，回来时格里菲斯船长和夫人都是满脸疲惫而且衣衫不整的模样。这番说辞传到罗思丽庄园后，不知哪个恶劣的家伙唯恐天下不乱地把其中的“和夫人”全都去掉，这段故事就变得颇容易让人误会，以至于维奥莉特第一次以伊密尔的妻子的身份出现时，迎接她的是一片诧异的目光。
注释：a.在北欧神话中，诸神由“火之乡”取来火星，放在天空中，创造了太阳、月亮和繁星。日月被安置在战车上，然后诸神挑中了巨人族的一男一女来驾驶。另外，又命一女巨人“夜”骑黑马奔驰天际，每到早晨就由其儿子“昼”骑着光马接替，这样就有了“黑夜”与“白日”的交替。日月后面被可怕的狼群所追逐，有时咬上了就形成了“日食”和“月食”狼群总是不舍地追着，总有一天它们终将吞食日月，那便是末日的来临。
b.最早的避孕套。