大厅内满是狂舞烂醉的人群，当坦克雷德走入进来后，所有诺曼人、亚美尼亚人都对他爆发了巨大的喝彩，举杯祝贺他征服了座巨大富饶的要塞，和一位美丽可爱的新娘。
坦克雷德本人也有些飘飘然，也许是刚才在榻上对梅桑德用力过度，当他立在大厅墙壁前，火炬照耀着嵌在里面的镜子，倒映出他的身影，他脸色微红，举高了自己的酒杯，像是在对自己庆贺：“劳尔，现在我已经占据了整个马拉什的群山，有上万亚美尼亚精兵愿意效忠于我，马上会引导舅父的千军万马前往此处，不但不用仰高文和鲍德温那两个混蛋的鼻息，还能提前占据安条克城，将高文和鲍德温的势力触角给斩断——等着我劳尔，一定在将来要把高文的脑袋给拧下来——我曾发过誓愿，在十年后我定会超越他，现在还有一半的时间，庇佑我的剑无往不利吧！”
忽然，在他的眼前，光头的帕克阿德披着斗篷，半跪下来，后面是这位的儿子赫拉克勒斯，也是相同的动作，坦克雷德忙问为何。
“我们父子自尼西亚便一路追随阁下，东征西讨，立下的功勋想必阁下和博希蒙德爵爷都能体察——请阁下赐予我们父子一座城堡，最好是马拉什群山当中的。”帕克阿德直言不讳。
这句话，来自马拉什的亚美尼亚贵族，当然还有图柏赛那的统领费尔，和拉沃德拉城的统领库苏斯，当即反应十分大，哗然一片，“住口帕克阿德，你必须弄清楚自己的位置，不过是个流落的贵族佣兵而已，还企图要向阁下索取城堡？”
一时间，坦克雷德也不清楚该如何做，只能端着酒杯呆在原地，他确实没有考虑到：帕克阿德父子俩追随他一路，出谋划策，作战陷阵，当然不会是无私奉献的，他们就是要适当的报酬的，就像那个突厥佣兵鄂斯都，将卫城交给了我，但也索要了整整一万枚拜占特金币。
于是帕克阿德理直气壮，不依不饶，顶着无数的诟骂，始终跪拜在那，非要诺曼小将赐予他一座合宜的堡垒。
“我忠诚的战友，不如这样，当我收取到马拉什和萨莫萨塔的贡金后，也像鄂斯都那般，赠送给你们父子一万五千枚金币，完全可以购买一座美丽的城堡。”坦克雷德无奈下，如此许诺道。
听到这话，赫拉克勒斯悄然从后背，敲打了父亲下，示意从长计议，不必过于焦急执着，光头也明白了，便表示感谢坦克雷德的恩义，只要有了赏赐的这笔钱，他和儿子购买城堡后，必然继续带着兵马效忠诺曼人政权。
眼看这个问题也得到解决，坦克雷德豪情万丈，当即举高了酒杯，对着众人说到，“萨莫萨塔要塞已经归于我手，对岸的突厥异教徒和不信者的军队得知此事后，纷纷望风退走，通往圣地的大门朝着我们打开了！而埃德萨的统领巴拉克也派人送来信件，说愿意献出他的城市。下面我委托，布雷德、鄂斯都和帕克阿德父子，统率军队继续朝着埃德萨推进，拔除沿途的突厥堡垒，打通通往埃德萨的道路。”接着，他转身对亲戚理查德说，“请您派出快马，送信去给我的舅父，及阿德马尔圣职长上——他们无需再走奇里乞亚门，看高文与鲍德温的眼色行事，而是能取道凯撒利亚、马拉什的山路，与我在此会合，不但能获得亚美尼亚人的补给，也同样能拿下安条克！”
次日清晨，几名背着密函皮筒的骑兵，乘着快马，风驰电掣般穿行在马拉什群山间的峡谷和荒野，各色的灌木和花草，在他们身后迅速掠过，奔着赫拉克利亚而去。
大约一日半，当朝圣者大营的十数万人，刚刚抵达卡隆城，正准备前往奇里乞亚门，而后于塔尔苏斯和高文、鲍德温会师时，坦克雷德的信使及时赶到，带来了如此的讯息。
阿德马尔不敢怠慢，即刻召开紧急会议，商讨路线问题。
毫无疑问，会上再度分为了旗帜鲜明的两派阵营：
博希蒙德、诺曼底罗伯特，当然也包括雷蒙德在内，不愿意走阿达纳河的平坦道路，去安条克；
而受伤躺在担架上的戈弗雷也不隐瞒自己的倾向，反正我是要走奇里乞亚的，走凯撒利亚的山路的话，也许半途我就会在颠簸里伤势恶化死掉，和戈弗雷并肩的，是法兰西王弟尊贵的休，还有隐修士彼得的平民朝圣者；
布洛瓦斯蒂芬，和弗兰德斯罗伯特，则居中调停，但理智告诉这两位：无论如何，走奇里乞亚是最安全最稳当的路线，沿途不但没有敌人，还有物资丰富的城堡提供补给。
“走凯撒利亚山路的话，崎岖难行，马粪排泄在一起，和人的呼吸相混合，会导致更多的战马得疫病。”弗兰德斯罗伯特忧心忡忡。
“难道那群亚美尼亚领主，不会给我们提供给养嘛？”博希蒙德趾高气扬地说到，好像自这里，直到埃德萨、安条克，已全都是他私属地那般。
“我，我看到，高，高文的，的那张脸，就感到，感到不愉快。”普罗旺斯的雷蒙德也附和说，态度十分激烈。
于是阿德马尔也无奈起来，他虽然是随军枢机会议的首席，也是教皇圣座的代理人，然而在行军拔营方面，他面对这群领主军阀是基本没有决定权的——既然雷蒙德说，要走凯撒利亚，那也只能如此了，“那我们便分路行军，愿意走凯撒利亚群山的便追随博希蒙德阁下，愿意走奇里乞亚门的，便追随戈弗雷阁下。”
很快，在卡隆城对面的托罗斯山脉下，庞大的朝圣者军队“分道扬镳”——大约八万人，包括布洛瓦斯蒂芬和弗兰德斯罗伯特在内（这两位见阿德马尔跟从了博希蒙德和雷蒙德，没办法也只能站了过去），朝着凯撒利亚城进发；而其余接近四万人，其中一万五千名士兵和两万多平民，追随着戈弗雷、休和隐修士彼得，滚滚开往奇里乞亚门的峡谷通道。
坦克雷德本人也有些飘飘然，也许是刚才在榻上对梅桑德用力过度，当他立在大厅墙壁前，火炬照耀着嵌在里面的镜子，倒映出他的身影，他脸色微红，举高了自己的酒杯，像是在对自己庆贺：“劳尔，现在我已经占据了整个马拉什的群山，有上万亚美尼亚精兵愿意效忠于我，马上会引导舅父的千军万马前往此处，不但不用仰高文和鲍德温那两个混蛋的鼻息，还能提前占据安条克城，将高文和鲍德温的势力触角给斩断——等着我劳尔，一定在将来要把高文的脑袋给拧下来——我曾发过誓愿，在十年后我定会超越他，现在还有一半的时间，庇佑我的剑无往不利吧！”
忽然，在他的眼前，光头的帕克阿德披着斗篷，半跪下来，后面是这位的儿子赫拉克勒斯，也是相同的动作，坦克雷德忙问为何。
“我们父子自尼西亚便一路追随阁下，东征西讨，立下的功勋想必阁下和博希蒙德爵爷都能体察——请阁下赐予我们父子一座城堡，最好是马拉什群山当中的。”帕克阿德直言不讳。
这句话，来自马拉什的亚美尼亚贵族，当然还有图柏赛那的统领费尔，和拉沃德拉城的统领库苏斯，当即反应十分大，哗然一片，“住口帕克阿德，你必须弄清楚自己的位置，不过是个流落的贵族佣兵而已，还企图要向阁下索取城堡？”
一时间，坦克雷德也不清楚该如何做，只能端着酒杯呆在原地，他确实没有考虑到：帕克阿德父子俩追随他一路，出谋划策，作战陷阵，当然不会是无私奉献的，他们就是要适当的报酬的，就像那个突厥佣兵鄂斯都，将卫城交给了我，但也索要了整整一万枚拜占特金币。
于是帕克阿德理直气壮，不依不饶，顶着无数的诟骂，始终跪拜在那，非要诺曼小将赐予他一座合宜的堡垒。
“我忠诚的战友，不如这样，当我收取到马拉什和萨莫萨塔的贡金后，也像鄂斯都那般，赠送给你们父子一万五千枚金币，完全可以购买一座美丽的城堡。”坦克雷德无奈下，如此许诺道。
听到这话，赫拉克勒斯悄然从后背，敲打了父亲下，示意从长计议，不必过于焦急执着，光头也明白了，便表示感谢坦克雷德的恩义，只要有了赏赐的这笔钱，他和儿子购买城堡后，必然继续带着兵马效忠诺曼人政权。
眼看这个问题也得到解决，坦克雷德豪情万丈，当即举高了酒杯，对着众人说到，“萨莫萨塔要塞已经归于我手，对岸的突厥异教徒和不信者的军队得知此事后，纷纷望风退走，通往圣地的大门朝着我们打开了！而埃德萨的统领巴拉克也派人送来信件，说愿意献出他的城市。下面我委托，布雷德、鄂斯都和帕克阿德父子，统率军队继续朝着埃德萨推进，拔除沿途的突厥堡垒，打通通往埃德萨的道路。”接着，他转身对亲戚理查德说，“请您派出快马，送信去给我的舅父，及阿德马尔圣职长上——他们无需再走奇里乞亚门，看高文与鲍德温的眼色行事，而是能取道凯撒利亚、马拉什的山路，与我在此会合，不但能获得亚美尼亚人的补给，也同样能拿下安条克！”
次日清晨，几名背着密函皮筒的骑兵，乘着快马，风驰电掣般穿行在马拉什群山间的峡谷和荒野，各色的灌木和花草，在他们身后迅速掠过，奔着赫拉克利亚而去。
大约一日半，当朝圣者大营的十数万人，刚刚抵达卡隆城，正准备前往奇里乞亚门，而后于塔尔苏斯和高文、鲍德温会师时，坦克雷德的信使及时赶到，带来了如此的讯息。
阿德马尔不敢怠慢，即刻召开紧急会议，商讨路线问题。
毫无疑问，会上再度分为了旗帜鲜明的两派阵营：
博希蒙德、诺曼底罗伯特，当然也包括雷蒙德在内，不愿意走阿达纳河的平坦道路，去安条克；
而受伤躺在担架上的戈弗雷也不隐瞒自己的倾向，反正我是要走奇里乞亚的，走凯撒利亚的山路的话，也许半途我就会在颠簸里伤势恶化死掉，和戈弗雷并肩的，是法兰西王弟尊贵的休，还有隐修士彼得的平民朝圣者；
布洛瓦斯蒂芬，和弗兰德斯罗伯特，则居中调停，但理智告诉这两位：无论如何，走奇里乞亚是最安全最稳当的路线，沿途不但没有敌人，还有物资丰富的城堡提供补给。
“走凯撒利亚山路的话，崎岖难行，马粪排泄在一起，和人的呼吸相混合，会导致更多的战马得疫病。”弗兰德斯罗伯特忧心忡忡。
“难道那群亚美尼亚领主，不会给我们提供给养嘛？”博希蒙德趾高气扬地说到，好像自这里，直到埃德萨、安条克，已全都是他私属地那般。
“我，我看到，高，高文的，的那张脸，就感到，感到不愉快。”普罗旺斯的雷蒙德也附和说，态度十分激烈。
于是阿德马尔也无奈起来，他虽然是随军枢机会议的首席，也是教皇圣座的代理人，然而在行军拔营方面，他面对这群领主军阀是基本没有决定权的——既然雷蒙德说，要走凯撒利亚，那也只能如此了，“那我们便分路行军，愿意走凯撒利亚群山的便追随博希蒙德阁下，愿意走奇里乞亚门的，便追随戈弗雷阁下。”
很快，在卡隆城对面的托罗斯山脉下，庞大的朝圣者军队“分道扬镳”——大约八万人，包括布洛瓦斯蒂芬和弗兰德斯罗伯特在内（这两位见阿德马尔跟从了博希蒙德和雷蒙德，没办法也只能站了过去），朝着凯撒利亚城进发；而其余接近四万人，其中一万五千名士兵和两万多平民，追随着戈弗雷、休和隐修士彼得，滚滚开往奇里乞亚门的峡谷通道。