其他人还在对比着两张老照片中女孩的模样，试着找出相似的地方。
而胡大发则看着“竹下目木子”的名字沉默不语。
“日语里怎么会有盒子这个词呢？”昨夜的梦境中，苗苗的话忽然在他的耳边响起，仿佛有回声一般，在脑海中萦绕不散。
“盒子的主人……”胡大发喃喃着，“难道？！”他忽然抓起了那本辛亚洲的册子，自言自语着，“年纪吻合，地点吻合。没有这么巧的事情。竹下目木子……”
忽然他又转向了余小斌，说：“那个翠儿奶奶的包裹呢？”
“在我包里。”余小斌看着胡大发的样子，知道是发现了什么，手忙脚乱地从包里掏出了那个包裹交给了胡大发。
胡大发打开包裹，把那些信撇到一旁，拿出那几本封面发黑的小书，找出了其中一本，忽然脸上露出一丝笑容：“没错，这个目木子就是我们要找的人。”
“欸？老同学？你确定？”余小斌看了一眼胡大发手里的小书，“这本小孩子看的书和这个女孩有什么关系吗？”
“没有关系，但是，和横川健一郎有关系。”胡大发把书丢给了余小斌，余小斌一看，只见封面上用繁体字写着《中华字谜大全》六个字。
“蛤？字谜大全？”余小斌一头雾水。
“一开始我们就会错意了。你还记得那张横川健一郎留下的字条上的字吗？”胡大发问着余小斌。
余小斌想当然地说：“知道啊，用日语写的，说是盒子的主人在临州啊。”
“错！”胡大发果断地否认着。
“这怎么会错呢？你和我不是一起看的吗？”余小斌纳闷地说。
“这是我们先入为主的误判。确实，如果那句话直译过来的话，确实是这个意思。所以之前警局的翻译也是这个意思。但是……”胡大发还没说完，余小斌的电话忽然响了。
余小斌一看，说：“咦？国际长途啊。”
“前田周二吧，开免提。”胡大发说道。
电话通了，果然，电话那头传来了前田周二带着东北口音的声音：“关于武藤家的情况，我们已经调查过了，很遗憾，由于当年武藤昌举家迁移到了东三省，撤离的时候，只有武藤昌一个人回来了，其他的家人全部留在了中国。而且，除了横川母子，其他人，根据我们的了解，在我们战败以后，全部自杀了。”
“嗯，很多拥有家徽的家族都是武士家族。所以，自杀这种事，也可以理解。就是不明白，既然家人都集体自杀了。身为日本军官的武藤昌为什么一反武士精神，竟然苟活到了军事审判？”胡大发自言自语着。
“哦，还有，我们在调查中发现，虽然横川教授返回日本之后没有去过中国，但是，我们在回溯调查武藤昌的事情的时候，发现了一件有意思的事情。”
“有意思？”胡大发重复着，“为什么这么说？不是重要的事情吗？”
前田周二说道：“嗯，因为我们也不确定这个是不是和案子有关系。武藤昌被关押期间，曾经试图上书天皇，强烈建议派间谍进入中国的一个地方，称那里有可以扭转局势的至宝。但是，由于当时大局已定，而且建议的内容过于天马行空，再加上他作为战犯的身份，这个事情只是被当做一个趣闻而已。没有人当真。”
余小斌听了，说：“他要派间谍的地方不会是临州吧？”
前田周二在电话那头说道：“因为不是临州，所以我也不确定这个事情是否和案子有关系。”
“那是哪里？”胡大发饶有兴致地问。
“在江西一个叫抚州的地方。”前田周二不抱希望地说着。
“抚州？”大家听了都很意外，因为这件案子查到现在，从头到尾都没有出现过关于抚州的任何线索。
而胡大发却忽然抓起了辛亚洲桌上的一支笔，随手拿过一张信纸开始奋笔疾书起来。
他先是用日文写下了横川健一郎留下的字条，接着又把竹下目木子的名字写在了边上。
接着又圈圈画画了好一阵子。
忽然他站了起来，似乎很满意自己的成果，把笔一丢，对着已经被写得满满当当的信纸说：“原来如此。”
“老同学，什么意思？”余小斌说道。
胡大发却给他使了个眼色，手指了指手机，示意他先把和前田的通话给挂了。
余小斌不知道原因，但是还是照做了。
屋子里除了胡大发以外的所有人，都用期待的眼神看着他，想听到他的答案。
胡大发拿起了刚才的信纸，演示着：“刚才我说的话说了一半被前田的电话打断了。这个，是在横川健一郎腹中发现的遗言——盒子的主人在临州，如果是直译的话，确实是这个意思。但是你们看到了，在日语里，没有盒这个字，表达盒子意思的是はこ，字面的写法就是‘箱’，比如潘多拉的盒子，用日语就应该叫パンドラの箱。而在我们从老李家得到的横川小时候看过的书可以知道，他酷爱字谜。我们一路走来，没有人知道任何和横川有关的盒子的线索。在当我看到目木子的全名之后，我就恍然大悟了。因为，这个根本不是指盒子。就是箱，这是一个字谜，竹字头下面一个木加一个目，竹下目木，合起来就是箱子的箱。”
“老同学，按你的意思，就更加不通顺了，竹下目木子的主人？她是一个大活人，又不是奴隶时代，怎么还有主人的说法呢？”余小斌提出了疑议。
胡大发说：“你别急啊，因为你不懂日文嘛。这个主人两个字，在日语里面，还有另外一个意思，就是丈夫。那么这句话的意思就应该是竹下目木子的丈夫在临州。”
“竹下目木子的丈夫，她已婚了？”余小斌更加不明白了。
“翠儿奶奶说她和老吴那个时候处对象了。你怎么知道后来没有私定终身呢？”胡大发笑着说。
而胡大发则看着“竹下目木子”的名字沉默不语。
“日语里怎么会有盒子这个词呢？”昨夜的梦境中，苗苗的话忽然在他的耳边响起，仿佛有回声一般，在脑海中萦绕不散。
“盒子的主人……”胡大发喃喃着，“难道？！”他忽然抓起了那本辛亚洲的册子，自言自语着，“年纪吻合，地点吻合。没有这么巧的事情。竹下目木子……”
忽然他又转向了余小斌，说：“那个翠儿奶奶的包裹呢？”
“在我包里。”余小斌看着胡大发的样子，知道是发现了什么，手忙脚乱地从包里掏出了那个包裹交给了胡大发。
胡大发打开包裹，把那些信撇到一旁，拿出那几本封面发黑的小书，找出了其中一本，忽然脸上露出一丝笑容：“没错，这个目木子就是我们要找的人。”
“欸？老同学？你确定？”余小斌看了一眼胡大发手里的小书，“这本小孩子看的书和这个女孩有什么关系吗？”
“没有关系，但是，和横川健一郎有关系。”胡大发把书丢给了余小斌，余小斌一看，只见封面上用繁体字写着《中华字谜大全》六个字。
“蛤？字谜大全？”余小斌一头雾水。
“一开始我们就会错意了。你还记得那张横川健一郎留下的字条上的字吗？”胡大发问着余小斌。
余小斌想当然地说：“知道啊，用日语写的，说是盒子的主人在临州啊。”
“错！”胡大发果断地否认着。
“这怎么会错呢？你和我不是一起看的吗？”余小斌纳闷地说。
“这是我们先入为主的误判。确实，如果那句话直译过来的话，确实是这个意思。所以之前警局的翻译也是这个意思。但是……”胡大发还没说完，余小斌的电话忽然响了。
余小斌一看，说：“咦？国际长途啊。”
“前田周二吧，开免提。”胡大发说道。
电话通了，果然，电话那头传来了前田周二带着东北口音的声音：“关于武藤家的情况，我们已经调查过了，很遗憾，由于当年武藤昌举家迁移到了东三省，撤离的时候，只有武藤昌一个人回来了，其他的家人全部留在了中国。而且，除了横川母子，其他人，根据我们的了解，在我们战败以后，全部自杀了。”
“嗯，很多拥有家徽的家族都是武士家族。所以，自杀这种事，也可以理解。就是不明白，既然家人都集体自杀了。身为日本军官的武藤昌为什么一反武士精神，竟然苟活到了军事审判？”胡大发自言自语着。
“哦，还有，我们在调查中发现，虽然横川教授返回日本之后没有去过中国，但是，我们在回溯调查武藤昌的事情的时候，发现了一件有意思的事情。”
“有意思？”胡大发重复着，“为什么这么说？不是重要的事情吗？”
前田周二说道：“嗯，因为我们也不确定这个是不是和案子有关系。武藤昌被关押期间，曾经试图上书天皇，强烈建议派间谍进入中国的一个地方，称那里有可以扭转局势的至宝。但是，由于当时大局已定，而且建议的内容过于天马行空，再加上他作为战犯的身份，这个事情只是被当做一个趣闻而已。没有人当真。”
余小斌听了，说：“他要派间谍的地方不会是临州吧？”
前田周二在电话那头说道：“因为不是临州，所以我也不确定这个事情是否和案子有关系。”
“那是哪里？”胡大发饶有兴致地问。
“在江西一个叫抚州的地方。”前田周二不抱希望地说着。
“抚州？”大家听了都很意外，因为这件案子查到现在，从头到尾都没有出现过关于抚州的任何线索。
而胡大发却忽然抓起了辛亚洲桌上的一支笔，随手拿过一张信纸开始奋笔疾书起来。
他先是用日文写下了横川健一郎留下的字条，接着又把竹下目木子的名字写在了边上。
接着又圈圈画画了好一阵子。
忽然他站了起来，似乎很满意自己的成果，把笔一丢，对着已经被写得满满当当的信纸说：“原来如此。”
“老同学，什么意思？”余小斌说道。
胡大发却给他使了个眼色，手指了指手机，示意他先把和前田的通话给挂了。
余小斌不知道原因，但是还是照做了。
屋子里除了胡大发以外的所有人，都用期待的眼神看着他，想听到他的答案。
胡大发拿起了刚才的信纸，演示着：“刚才我说的话说了一半被前田的电话打断了。这个，是在横川健一郎腹中发现的遗言——盒子的主人在临州，如果是直译的话，确实是这个意思。但是你们看到了，在日语里，没有盒这个字，表达盒子意思的是はこ，字面的写法就是‘箱’，比如潘多拉的盒子，用日语就应该叫パンドラの箱。而在我们从老李家得到的横川小时候看过的书可以知道，他酷爱字谜。我们一路走来，没有人知道任何和横川有关的盒子的线索。在当我看到目木子的全名之后，我就恍然大悟了。因为，这个根本不是指盒子。就是箱，这是一个字谜，竹字头下面一个木加一个目，竹下目木，合起来就是箱子的箱。”
“老同学，按你的意思，就更加不通顺了，竹下目木子的主人？她是一个大活人，又不是奴隶时代，怎么还有主人的说法呢？”余小斌提出了疑议。
胡大发说：“你别急啊，因为你不懂日文嘛。这个主人两个字，在日语里面，还有另外一个意思，就是丈夫。那么这句话的意思就应该是竹下目木子的丈夫在临州。”
“竹下目木子的丈夫，她已婚了？”余小斌更加不明白了。
“翠儿奶奶说她和老吴那个时候处对象了。你怎么知道后来没有私定终身呢？”胡大发笑着说。