“有字?”余小斌听了,也过来凑热闹,但是看了之后,失落地嘀咕着:“哎呦,都是日文,根本看不懂……”
“蝴蝶消失了,我的魂魄方才返回。”胡大发悠悠念道,“落款没有姓名,只有一个日期,三月七日。”
“哇,听起来是句诗哎。”余小斌说道。
“嗯,是的,是俳句。”胡大发说道。
“这个看起来有年头了,不知道什么时候夹在书里的。”余小斌小心翼翼地接过百合花的标本,轻轻摸着已经发脆的花瓣说道。
胡大发低头看了一眼掉出百合的那本书:“源氏物语……”
“哦,这个是日本的经典名著额,我都知道。”余小斌听了,说道。
胡大发拿起书,快速地翻着,似乎在寻找着什么。忽然停留在了其中的一页。
“花是从这一页掉下来的。”胡大发说着把那页书给余小斌看。
余小斌一看,不由“咦?”地发出了讶异的声音:“这个黄色的斑点是?”
“百合花的花粉。”夏初不知道什么时候也来到了边上,解释说:“百合花的花粉里有油性橙黄色的色素,一旦沾染了就很难去除。有些地方把它们当做黄色染料用的。”
“那么,在横川教授家发现的黄色斑点应该是百合花的花粉?”余小斌听了,说道。
胡大发转身看着依然虚脱地躺在沙发上的中川,笑着说:“看来我不需要你的不在场证明了……”
“欸?”中川听到胡大发的话,有些意外,“我是被怀疑的对象?”
胡大发耸了耸肩:“在抓到真凶之前,任何和这个案子有关的人都不能够排除嫌疑啊。不过,你对百合花的花粉会产生这么强烈的过敏,倒是可以减轻你的嫌疑。看来,你到的时候,凶手已经清洁了现场了,不然的话,当时被前田他们发现的就不止横川健一郎一具尸体了。”
中川听了,倒吸了一口冷气,后怕着:“原来当时现场也有这种花粉!”
“但是被洗掉了。”胡大发纠正着,“至少是表面的部分被洗掉了。”
“百合?为什么会出现在杀人的现场?”前田不明所以地问着。
胡大发再次把目光集中在了夹着百合的那一页,他读着书上的内容,忽然嘀咕着:“嗯,为什么偏偏是这一页?未免太巧合了一点。”
余小斌看不懂日文,问着:“这一页书上讲了什么?”
前田也凑上来好奇地问:“对啊,讲了什么?”
胡大发听了前田的话,说:“余小斌不看源氏物语是正常的。你是日本人,这本家喻户晓的著作你没读过吗?”
前田则挠了挠头,憨笑着:“哎呀,这本书上都是讲一些谈情说爱的事情的,不是我们这样的大男人看的。”
胡大发听了,微微一笑:“你不看,就可能错过一个重要的线索哦。”
“怎么?这本书里还有线索?”前田好奇地问。
胡大发无奈地说:“好吧,还是我来说吧。是这样的,就像前田说的那样,源氏物语里基本讲的就是男女之间的爱情,以源氏的感情为主线。把它比喻成日本的红楼梦,可能会比较好理解一些。不过,因为作者紫式部对中国的诗歌,尤其是唐代诗人白居易的诗歌很热爱,所以,在这本小说里,可以看到很多地方借鉴了白居易的《长恨歌》。不过,其他地方都是比较隐晦的借鉴。只有这一段,是明确提到了唐朝的事情。这里提到了源氏物语里的第一个出现的皇帝桐壶帝对自己的妃子桐壶更衣的专宠,朝中权贵议论说唐朝就是因为有这样的事,弄得天下大乱的。”
“我靠,老同学,你是说,这又是横川教授留下的线索?如果是这样的,那这个事儿得追查到唐朝啊?看来我们不应该带着夏教授过来,应该找个搞历史的什么专家跟着来才行啊。我们哪里知道这几千年前的事情啊?!”余小斌有些崩溃。
对于余小斌的“口不择言”,夏若钧倒是不生气:“哈哈,我本来也不过是为了别的事情过来的,这个还真是帮不上什么大忙,只能当成是日本几日游了。”
“横川教授是研究文学的,不是研究历史的。如果是他留下的线索,应该不需要过分专业的历史知识,这里提到的唐朝的事情,指的是安史之乱。这个是常识,那么,问题是,现在各种线索都指向了中国,而按照前田掌握的资料,横川健一郎返回日本后就再也没有去过中国。看来,我们得知道,横川教授在返回日本之前,在中国到底遭遇了什么,有可能是那期间发生的事情导致了他如今的被杀。”胡大发梳理着思路,他盯着那个染着百合花粉的书页,沉思了一会儿,继而转头问中川:“对了,在横川教授被杀之前的一段时间,他和你说过什么特别的话,或者是有什么奇怪的表现吗?”
“奇怪的表现吗?”中川喃喃着,躺了一会儿,加上夏初给喷的药,似乎已经恢复很多了,“要说有什么奇怪的表现,现在想起来,横川教授之前一段时间突然多了许多感慨,对人生的感慨。而且,我记得有一次,他突然提到了自己的母亲,说他的母亲真是一位了不起的人。”
“提到自己的母亲?这个有什么奇怪的呢?”余小斌问道。
中川说:“我跟随教授这几年,他从来没有提到过家人。只有那一次,他说到了自己的母亲。”
前田听到这个,似乎想起了什么,自言自语着:“横川教授的母亲吗?”
胡大发看到了前田异样的表情,立马问道:“你是不是想到了什么?”
前田回答道:“我们手上关于横川教授在中国的资料不是太多,但是,我记得其中记录过当时横川教授是和他母亲一起留在中国的。可惜,等到可以返回日本的时候,他的母亲已经在中国病逝了。”
“好吧,看来我们得‘穿越’到几十年前,看看横川教授的少年时代了。”胡大发的手指敲击那本《源氏物语》说道。
“蝴蝶消失了,我的魂魄方才返回。”胡大发悠悠念道,“落款没有姓名,只有一个日期,三月七日。”
“哇,听起来是句诗哎。”余小斌说道。
“嗯,是的,是俳句。”胡大发说道。
“这个看起来有年头了,不知道什么时候夹在书里的。”余小斌小心翼翼地接过百合花的标本,轻轻摸着已经发脆的花瓣说道。
胡大发低头看了一眼掉出百合的那本书:“源氏物语……”
“哦,这个是日本的经典名著额,我都知道。”余小斌听了,说道。
胡大发拿起书,快速地翻着,似乎在寻找着什么。忽然停留在了其中的一页。
“花是从这一页掉下来的。”胡大发说着把那页书给余小斌看。
余小斌一看,不由“咦?”地发出了讶异的声音:“这个黄色的斑点是?”
“百合花的花粉。”夏初不知道什么时候也来到了边上,解释说:“百合花的花粉里有油性橙黄色的色素,一旦沾染了就很难去除。有些地方把它们当做黄色染料用的。”
“那么,在横川教授家发现的黄色斑点应该是百合花的花粉?”余小斌听了,说道。
胡大发转身看着依然虚脱地躺在沙发上的中川,笑着说:“看来我不需要你的不在场证明了……”
“欸?”中川听到胡大发的话,有些意外,“我是被怀疑的对象?”
胡大发耸了耸肩:“在抓到真凶之前,任何和这个案子有关的人都不能够排除嫌疑啊。不过,你对百合花的花粉会产生这么强烈的过敏,倒是可以减轻你的嫌疑。看来,你到的时候,凶手已经清洁了现场了,不然的话,当时被前田他们发现的就不止横川健一郎一具尸体了。”
中川听了,倒吸了一口冷气,后怕着:“原来当时现场也有这种花粉!”
“但是被洗掉了。”胡大发纠正着,“至少是表面的部分被洗掉了。”
“百合?为什么会出现在杀人的现场?”前田不明所以地问着。
胡大发再次把目光集中在了夹着百合的那一页,他读着书上的内容,忽然嘀咕着:“嗯,为什么偏偏是这一页?未免太巧合了一点。”
余小斌看不懂日文,问着:“这一页书上讲了什么?”
前田也凑上来好奇地问:“对啊,讲了什么?”
胡大发听了前田的话,说:“余小斌不看源氏物语是正常的。你是日本人,这本家喻户晓的著作你没读过吗?”
前田则挠了挠头,憨笑着:“哎呀,这本书上都是讲一些谈情说爱的事情的,不是我们这样的大男人看的。”
胡大发听了,微微一笑:“你不看,就可能错过一个重要的线索哦。”
“怎么?这本书里还有线索?”前田好奇地问。
胡大发无奈地说:“好吧,还是我来说吧。是这样的,就像前田说的那样,源氏物语里基本讲的就是男女之间的爱情,以源氏的感情为主线。把它比喻成日本的红楼梦,可能会比较好理解一些。不过,因为作者紫式部对中国的诗歌,尤其是唐代诗人白居易的诗歌很热爱,所以,在这本小说里,可以看到很多地方借鉴了白居易的《长恨歌》。不过,其他地方都是比较隐晦的借鉴。只有这一段,是明确提到了唐朝的事情。这里提到了源氏物语里的第一个出现的皇帝桐壶帝对自己的妃子桐壶更衣的专宠,朝中权贵议论说唐朝就是因为有这样的事,弄得天下大乱的。”
“我靠,老同学,你是说,这又是横川教授留下的线索?如果是这样的,那这个事儿得追查到唐朝啊?看来我们不应该带着夏教授过来,应该找个搞历史的什么专家跟着来才行啊。我们哪里知道这几千年前的事情啊?!”余小斌有些崩溃。
对于余小斌的“口不择言”,夏若钧倒是不生气:“哈哈,我本来也不过是为了别的事情过来的,这个还真是帮不上什么大忙,只能当成是日本几日游了。”
“横川教授是研究文学的,不是研究历史的。如果是他留下的线索,应该不需要过分专业的历史知识,这里提到的唐朝的事情,指的是安史之乱。这个是常识,那么,问题是,现在各种线索都指向了中国,而按照前田掌握的资料,横川健一郎返回日本后就再也没有去过中国。看来,我们得知道,横川教授在返回日本之前,在中国到底遭遇了什么,有可能是那期间发生的事情导致了他如今的被杀。”胡大发梳理着思路,他盯着那个染着百合花粉的书页,沉思了一会儿,继而转头问中川:“对了,在横川教授被杀之前的一段时间,他和你说过什么特别的话,或者是有什么奇怪的表现吗?”
“奇怪的表现吗?”中川喃喃着,躺了一会儿,加上夏初给喷的药,似乎已经恢复很多了,“要说有什么奇怪的表现,现在想起来,横川教授之前一段时间突然多了许多感慨,对人生的感慨。而且,我记得有一次,他突然提到了自己的母亲,说他的母亲真是一位了不起的人。”
“提到自己的母亲?这个有什么奇怪的呢?”余小斌问道。
中川说:“我跟随教授这几年,他从来没有提到过家人。只有那一次,他说到了自己的母亲。”
前田听到这个,似乎想起了什么,自言自语着:“横川教授的母亲吗?”
胡大发看到了前田异样的表情,立马问道:“你是不是想到了什么?”
前田回答道:“我们手上关于横川教授在中国的资料不是太多,但是,我记得其中记录过当时横川教授是和他母亲一起留在中国的。可惜,等到可以返回日本的时候,他的母亲已经在中国病逝了。”
“好吧,看来我们得‘穿越’到几十年前,看看横川教授的少年时代了。”胡大发的手指敲击那本《源氏物语》说道。