第235章 考验
阿婷是采购部三组的组长，一头利落的短发，白色的衬衫黑色西裤，脚踩一双黑色高跟鞋，看着很有白骨精的风范。
对面阿婷的气场，辞小歌不禁把挺直的腰板挺得更直了。
阿婷站在辞小歌面前，伸出右手，“你好，我叫徐婷，你可以叫我阿婷，以后你就是三组的人了，不懂的问题可以问童咏君或者我。”
“组长好。”辞小歌很上道，伸手握住徐婷的手。抬头就看到童咏君站在徐婷的身后冲着自己挤眉弄眼。
难得看到童咏君这么活泼的一面，辞小歌嘴角笑容深了几分。
徐婷看了眼办公室，指了最角落的一个空位，“你就坐那里吧，正好在童咏君旁边。”
辞小歌立正站好，“是！”
那一本正经站军姿的样子把办公室的人给逗乐了。
小八见辞小歌自己能应付，也就没多留，跟部长和徐婷等人打了声招呼就离开了。
等到小八走了，部长让大家继续工作后便回到了自己的办公室，徐婷把办公室里的所有的人都介绍了一遍，辞小歌一边面带微笑给每个人问好，一边努力把所有人的名字和脸对上号。
采购部的人说多不多说少不少，一共分成三个大组，大组下面还有一个个的小组，小组人员按照每次下来的任务难度进行分配，反正整个采购部一共有三十个人左右，男女比例还算平衡。
等到认完人之后，童咏君带着辞小歌回到了她们自己的位置，帮着辞小歌整理东西，一般压低声音问道：“小歌，你怎么调下来了？”
辞小歌不动声色的瞥了一眼竖着耳朵听她们谈话的人，带着笑意说道：“想你了啊，所以就到这里啦。”说着对童咏君挤了挤眼睛。
童咏君见到辞小歌的神色，也发现了周围的“耳朵”，对着辞小歌笑了笑也就没有再继续这个话题，转口扯别的去了。
她看到辞小歌突然出现，太激动了，忘记了时间地点不对，直接把心里想问的问题问出来了。
辞小歌毕竟刚来，而童咏君也是刚刚进公司不久，两人不敢在上班时间聊天，随意说了两句话后，就开始说工作上的事情了。
童咏君正在跟辞小歌说她平时需要做的工作时，徐婷拿着一个文件夹出来了，径直走向辞小歌，在辞小歌桌子面前站定。
辞小歌也不敢坐着，赶紧起身，“组长，请问有什么吩咐吗？”
“我看了你的简历，上面说你毕业于a大的外语系，正好我这里有份文件急用的，你帮我翻译一下，下班前半个小时放到我桌子上。”徐婷把手中的文件夹放到了辞小歌的桌子上。
辞小歌打开文件夹，目光落在了第一页纸上，这叠文件大概有五页的样子，不过好在字体行距发面空的还算大，如果认真翻译的话，时间应该够用。
辞小歌郑重点头，“组长放心，我一定会完成任务的！”
徐婷满意地点点头，本来她只想试试辞小歌的本事，不过看到她这么信誓旦旦的样子，徐婷对她多了几分信心。
见辞小歌接到了任务，童咏君也不打扰辞小歌了。
辞小歌埋头开始翻译，幸好学校里学的东西还没丢下，加上这份文件不算太难，除了几个化学名词需要查字典外，几乎没遇到什么问题。
辞小歌翻译用了一个小时，又校对了两遍，检查了三遍之后，才把翻译好的文件打印出来，与原件夹在一起送给了徐婷。
“组长，这份文件我翻译完了。”辞小歌双手把文件地上，徐婷神色淡淡的接过，看了眼电脑右下角的时间，时间正好跳到了四点办。
“嗯，知道了。”徐婷应了一声，没有再说话。
辞小歌对自己的翻译很有信心，见徐婷不冷不热的样子也不忐忑，带着微笑回到了座位上，继续听童咏君跟自己讲着工作上需要注意的事情。
见辞小歌没有注意自己这边的情况，徐婷看辞小歌的眼神中多了几分满意。这姑娘这么淡定，倒有几分临危不乱的气势。翻开辞小歌放在自己桌上的文件。
这份文件其实之前已经有人把它翻译好了，给辞小歌再翻译一遍就是想看看她的水平怎样，毕竟她的简历上有一排排闪瞎眼的获奖情况，如果能力不错倒是可以重点培养。
他们三组的实力比别的组要弱一些，如果辞小歌是个可造之才的话，也能为三组争光啊。争光是其次，最重要的是，年终奖啊！
徐婷拿着辞小歌的翻译件和别人翻译好的文件对比，这一对比发现了一件有趣的事情。
她手中那份之前的翻译件是进公司好好几年的人翻译出来了的，照理来说对公司情况和供货商方面会更了解，可光看辞小歌的翻译件完全看不出她是个刚进公司没多久的新人，不仅对彼此公司了解颇深，而且在用词方面比那人更加精准，更加专业。
翻译讲究“信雅达”三要素，忠于原文、语句优雅、句式通顺。很显然辞小歌的翻译在这三方面上更上一筹。
徐婷不知道，辞小歌在秘书部呆着好几个月，上班无聊就翻着公司文件，正巧看到了有关公司与这个供应商的合同放在在她们的档案架上，还没来得及那到档案部存档。把合同看了一遍，所以有点印象。
徐婷合上文件夹，心里已经有了评判。
而这会儿，指针也已经指到了五点钟整，办公室的人纷纷整理自己的东西准备离开。
童咏君也收拾着东西，招呼辞小歌：“一起下楼吧。”她们两个家住相反的方向，唯一顺路的就是到公司大门口这段路了。
正巧这个时候辞小歌的手机铃响了，童咏君瞄了一眼放在桌上的手机，见到屏幕上跳动着“阿泽”两字，对着辞小歌挑挑眉：“好吧好吧，我先走了，不打扰你咯。”
辞小歌看着童咏君远去的背影，接起了响了许久的手机，“喂，阿泽。嗯，下班了，知道了知道了，我过会等电梯没人了再上去。”
殇泽打电话来，让辞小歌上楼跟他一起回家。
殇泽怕辞小歌一下班就跟着别人跑了，所以才掐着时间给辞小歌打电话的，事实证明他很机智。
对面阿婷的气场，辞小歌不禁把挺直的腰板挺得更直了。
阿婷站在辞小歌面前，伸出右手，“你好，我叫徐婷，你可以叫我阿婷，以后你就是三组的人了，不懂的问题可以问童咏君或者我。”
“组长好。”辞小歌很上道，伸手握住徐婷的手。抬头就看到童咏君站在徐婷的身后冲着自己挤眉弄眼。
难得看到童咏君这么活泼的一面，辞小歌嘴角笑容深了几分。
徐婷看了眼办公室，指了最角落的一个空位，“你就坐那里吧，正好在童咏君旁边。”
辞小歌立正站好，“是！”
那一本正经站军姿的样子把办公室的人给逗乐了。
小八见辞小歌自己能应付，也就没多留，跟部长和徐婷等人打了声招呼就离开了。
等到小八走了，部长让大家继续工作后便回到了自己的办公室，徐婷把办公室里的所有的人都介绍了一遍，辞小歌一边面带微笑给每个人问好，一边努力把所有人的名字和脸对上号。
采购部的人说多不多说少不少，一共分成三个大组，大组下面还有一个个的小组，小组人员按照每次下来的任务难度进行分配，反正整个采购部一共有三十个人左右，男女比例还算平衡。
等到认完人之后，童咏君带着辞小歌回到了她们自己的位置，帮着辞小歌整理东西，一般压低声音问道：“小歌，你怎么调下来了？”
辞小歌不动声色的瞥了一眼竖着耳朵听她们谈话的人，带着笑意说道：“想你了啊，所以就到这里啦。”说着对童咏君挤了挤眼睛。
童咏君见到辞小歌的神色，也发现了周围的“耳朵”，对着辞小歌笑了笑也就没有再继续这个话题，转口扯别的去了。
她看到辞小歌突然出现，太激动了，忘记了时间地点不对，直接把心里想问的问题问出来了。
辞小歌毕竟刚来，而童咏君也是刚刚进公司不久，两人不敢在上班时间聊天，随意说了两句话后，就开始说工作上的事情了。
童咏君正在跟辞小歌说她平时需要做的工作时，徐婷拿着一个文件夹出来了，径直走向辞小歌，在辞小歌桌子面前站定。
辞小歌也不敢坐着，赶紧起身，“组长，请问有什么吩咐吗？”
“我看了你的简历，上面说你毕业于a大的外语系，正好我这里有份文件急用的，你帮我翻译一下，下班前半个小时放到我桌子上。”徐婷把手中的文件夹放到了辞小歌的桌子上。
辞小歌打开文件夹，目光落在了第一页纸上，这叠文件大概有五页的样子，不过好在字体行距发面空的还算大，如果认真翻译的话，时间应该够用。
辞小歌郑重点头，“组长放心，我一定会完成任务的！”
徐婷满意地点点头，本来她只想试试辞小歌的本事，不过看到她这么信誓旦旦的样子，徐婷对她多了几分信心。
见辞小歌接到了任务，童咏君也不打扰辞小歌了。
辞小歌埋头开始翻译，幸好学校里学的东西还没丢下，加上这份文件不算太难，除了几个化学名词需要查字典外，几乎没遇到什么问题。
辞小歌翻译用了一个小时，又校对了两遍，检查了三遍之后，才把翻译好的文件打印出来，与原件夹在一起送给了徐婷。
“组长，这份文件我翻译完了。”辞小歌双手把文件地上，徐婷神色淡淡的接过，看了眼电脑右下角的时间，时间正好跳到了四点办。
“嗯，知道了。”徐婷应了一声，没有再说话。
辞小歌对自己的翻译很有信心，见徐婷不冷不热的样子也不忐忑，带着微笑回到了座位上，继续听童咏君跟自己讲着工作上需要注意的事情。
见辞小歌没有注意自己这边的情况，徐婷看辞小歌的眼神中多了几分满意。这姑娘这么淡定，倒有几分临危不乱的气势。翻开辞小歌放在自己桌上的文件。
这份文件其实之前已经有人把它翻译好了，给辞小歌再翻译一遍就是想看看她的水平怎样，毕竟她的简历上有一排排闪瞎眼的获奖情况，如果能力不错倒是可以重点培养。
他们三组的实力比别的组要弱一些，如果辞小歌是个可造之才的话，也能为三组争光啊。争光是其次，最重要的是，年终奖啊！
徐婷拿着辞小歌的翻译件和别人翻译好的文件对比，这一对比发现了一件有趣的事情。
她手中那份之前的翻译件是进公司好好几年的人翻译出来了的，照理来说对公司情况和供货商方面会更了解，可光看辞小歌的翻译件完全看不出她是个刚进公司没多久的新人，不仅对彼此公司了解颇深，而且在用词方面比那人更加精准，更加专业。
翻译讲究“信雅达”三要素，忠于原文、语句优雅、句式通顺。很显然辞小歌的翻译在这三方面上更上一筹。
徐婷不知道，辞小歌在秘书部呆着好几个月，上班无聊就翻着公司文件，正巧看到了有关公司与这个供应商的合同放在在她们的档案架上，还没来得及那到档案部存档。把合同看了一遍，所以有点印象。
徐婷合上文件夹，心里已经有了评判。
而这会儿，指针也已经指到了五点钟整，办公室的人纷纷整理自己的东西准备离开。
童咏君也收拾着东西，招呼辞小歌：“一起下楼吧。”她们两个家住相反的方向，唯一顺路的就是到公司大门口这段路了。
正巧这个时候辞小歌的手机铃响了，童咏君瞄了一眼放在桌上的手机，见到屏幕上跳动着“阿泽”两字，对着辞小歌挑挑眉：“好吧好吧，我先走了，不打扰你咯。”
辞小歌看着童咏君远去的背影，接起了响了许久的手机，“喂，阿泽。嗯，下班了，知道了知道了，我过会等电梯没人了再上去。”
殇泽打电话来，让辞小歌上楼跟他一起回家。
殇泽怕辞小歌一下班就跟着别人跑了，所以才掐着时间给辞小歌打电话的，事实证明他很机智。