咱们的兵王小哥哥此刻戴着耳机,还在和美女聊天呢,压根没听见王大头这番话。
被无视的王大头也有些怒了,一个箭步冲过去,正要拔下耳机吼陈枫两句,却瞧见了陈枫手机里的画面!
卧槽!那不是我日思夜想的女神霉霉吗?
她怎么会穿着这么性感的睡衣和陈枫视频聊天?
不可能,这不可能!
粘稠的液体从王大头鼻腔流出,他坚挺的身子突然有些瘫软,双手扶着桌子,一张脸惊得是颤颤巍巍:“你,你……”
陈枫也察觉到身后的动静,摘下耳机,皱眉道:“你是?”
“哦,我是市场部部长王大头。”说着,王大头躲在椅子后边,往手上喷了点口水,拨弄着头发,似乎是想以最帅气的模样面对自己的女神!
“霉霉,先不聊了,我这还有点事呐。”陈枫挂断电话,笑着朝王大头道:“找我啥事?”
“老哥啊,你是怎么认识霉霉的?能不能找个机会介绍我和霉霉认识,报酬这方面一定少不了。”王大头悻悻地笑道,至于张小年什么的,全都抛到了九霄云外!
人家陈枫可是能和霉霉谈笑风生的主儿,身份地位能低到哪去吗?这尊大佛可一定得伺候舒服了才行。
陈枫摊手表示无奈:“看得出来你很喜欢霉霉,可是你家霉霉日理万机,累了一整天晚上回到家,你还要她陪你聊天,那她多累啊?”
王大头一想也是这个理,讪笑道:“下个月霉霉要来夏国,可是……”
“你想要门票?”陈枫取出兜里一张华丽的卡片,差点没亮瞎王大头的24k钛合金狗眼!
我去!见面会一张门票被黄牛炒到三万都有价无市,这小子怎么说拿就拿了!
他到底是什么身份!
怀揣着震骇的心情,王大头颤颤巍巍地接过了门票,强压下巨大的惊喜感,拍着胸膛保证道:“枫哥,以后您就是我哥了,市场部谁敢跟您过不去,那就是和我王大头作对!
您和张小年的赌注我都明白,您别理他,那家伙就是个傻炮弹。这份合同啊,我来解决,您在这里休息就行。”
陈枫轻笑:“这怎么行,君子一言驷马难追,哪能随随便便就耍赖。部长,这事你甭操心,我心中有数。”
“好吧…”王大头生怕话太多惹陈枫厌烦,赶紧退了出去,“有啥需要,哥喊我一声就行!”
……
约莫两个小时后,距离张小年的三小时之约快到了,王大头也掐准了时间,推门而入:“枫哥,我跟您一块上去,张小年那小子要敢对付您,我头一个跟他不客气!”
就见复印件已经打出了一份以中文书写的合同文件,王大头不禁竖起大拇指道:“枫哥,到底是您厉害啊,这么快的时间就……”
下一刻,王大头却夸不出来了,他是不懂北欧语,但原合同一百多页,厚厚一沓,翻译出来的合同文件呢,寥寥三十多页,差距实在太大了吧?
“唔,时间到了,我该上去了。”将文件订上书钉,陈枫笑着说了一句,就走出了休息室。
“啊……”王大头有些懵逼,完全没搞明白陈枫到底在搞什么。
等到二人走到总裁办公室的时候,张小年已经到场了,他身旁还站着一个五官立体深邃的欧美中年男人。
“哟,大翻译家来了?”张小年目光中尽是玩味与嘲弄,指着身旁的人道:“这位呢是北欧的汉语学家托克,为了保障公平,我把他给请来,检验陈枫的翻译水平。”
托克笑着朝陈枫道:“nice to meet you.”
作为公司的元老人物及张小年的直系上属,王大头可一点没把张小年放在眼里:“张小年你有病吧,有这个门路,不早点把托克请过来,万一耽误了合同,你担得起责任么?”
陈枫笑着将翻译出来的合同递给:“没事,咱现在就开始吧。”
托克点点头,接过翻译合同,与原合同开始比对。
韩诺诺一双精致的桃花眼,说不出是喜是忧。她本以为陈枫真的有办法,结果现在一看,嚯,一百多页的原文件你丫的翻译出来就剩三十多页,跟闹着玩似的!
虽然能借此把陈枫踢出去,但父亲那边可就不好解释了。
此刻。
张小年连连冷笑,已经可以预见陈枫接下来会陷入极为尴尬的局面。
王大头来回踱步,脑海里寻思着应该怎样力挽狂澜,陈枫可是无论如何都不能被踢出去的,毕竟王大头还等着有朝一日也和穿着睡衣的霉霉视频聊天呢。
托克仔细比对,原先讥笑的表情,却逐渐转变为肃穆、错愕、惊讶。
而作为事件核心人物的陈枫,倒是优哉游哉地坐在一旁喝茶,似乎这一切都与他无关。
约莫二十分钟后,张小年抱着双臂,讥笑道:“托克先生,翻译的怎么样了?这小子是不是翻译得狗屁不通?”
“这实在是太不可思议了!”托克瞳孔里泛起了惊骇的光芒,颤颤巍巍道:“这位先生的翻译水平极为卓越,可谓信达雅三方面都做到了极致。如这个‘likt’这个北欧语单词,原意为交易、谈判的意思,这位先生却翻译成了‘坚定的合作’,这般高超的翻译水平堪称惊艳!
通篇看来,翻译水准完全挑不出一处破绽,其行文之流畅、表达之精准、用词之贴切,让我由衷地感到敬佩与惊艳!”
托克此话一出,现场众人全都惊呆了!
堪称惊艳!陈枫的翻译居然让托克这等专业博士都感到了惊艳!
张小年不信这个邪:“不可能!原文件一百多页,陈枫这个只有三十多页,剩下的那些他都没翻译呢!”
不说还好,一说,托克是哈哈大笑,看向张小年的目光充满不屑:“熟悉天恩公司的人都知道,天恩作为一家成就斐然的百年企业,企业文化相当高傲。
他们的合同,三分之二的内容都是在说一些废话,比如天恩公司取得了哪些成就,被评为什么什么企业,领导人又参加了某某会议,家族又出现了哪些不得了的人物。
这些内容完全没有必要翻译出来,陈先生翻译的部门全是核心内容。”
被无视的王大头也有些怒了,一个箭步冲过去,正要拔下耳机吼陈枫两句,却瞧见了陈枫手机里的画面!
卧槽!那不是我日思夜想的女神霉霉吗?
她怎么会穿着这么性感的睡衣和陈枫视频聊天?
不可能,这不可能!
粘稠的液体从王大头鼻腔流出,他坚挺的身子突然有些瘫软,双手扶着桌子,一张脸惊得是颤颤巍巍:“你,你……”
陈枫也察觉到身后的动静,摘下耳机,皱眉道:“你是?”
“哦,我是市场部部长王大头。”说着,王大头躲在椅子后边,往手上喷了点口水,拨弄着头发,似乎是想以最帅气的模样面对自己的女神!
“霉霉,先不聊了,我这还有点事呐。”陈枫挂断电话,笑着朝王大头道:“找我啥事?”
“老哥啊,你是怎么认识霉霉的?能不能找个机会介绍我和霉霉认识,报酬这方面一定少不了。”王大头悻悻地笑道,至于张小年什么的,全都抛到了九霄云外!
人家陈枫可是能和霉霉谈笑风生的主儿,身份地位能低到哪去吗?这尊大佛可一定得伺候舒服了才行。
陈枫摊手表示无奈:“看得出来你很喜欢霉霉,可是你家霉霉日理万机,累了一整天晚上回到家,你还要她陪你聊天,那她多累啊?”
王大头一想也是这个理,讪笑道:“下个月霉霉要来夏国,可是……”
“你想要门票?”陈枫取出兜里一张华丽的卡片,差点没亮瞎王大头的24k钛合金狗眼!
我去!见面会一张门票被黄牛炒到三万都有价无市,这小子怎么说拿就拿了!
他到底是什么身份!
怀揣着震骇的心情,王大头颤颤巍巍地接过了门票,强压下巨大的惊喜感,拍着胸膛保证道:“枫哥,以后您就是我哥了,市场部谁敢跟您过不去,那就是和我王大头作对!
您和张小年的赌注我都明白,您别理他,那家伙就是个傻炮弹。这份合同啊,我来解决,您在这里休息就行。”
陈枫轻笑:“这怎么行,君子一言驷马难追,哪能随随便便就耍赖。部长,这事你甭操心,我心中有数。”
“好吧…”王大头生怕话太多惹陈枫厌烦,赶紧退了出去,“有啥需要,哥喊我一声就行!”
……
约莫两个小时后,距离张小年的三小时之约快到了,王大头也掐准了时间,推门而入:“枫哥,我跟您一块上去,张小年那小子要敢对付您,我头一个跟他不客气!”
就见复印件已经打出了一份以中文书写的合同文件,王大头不禁竖起大拇指道:“枫哥,到底是您厉害啊,这么快的时间就……”
下一刻,王大头却夸不出来了,他是不懂北欧语,但原合同一百多页,厚厚一沓,翻译出来的合同文件呢,寥寥三十多页,差距实在太大了吧?
“唔,时间到了,我该上去了。”将文件订上书钉,陈枫笑着说了一句,就走出了休息室。
“啊……”王大头有些懵逼,完全没搞明白陈枫到底在搞什么。
等到二人走到总裁办公室的时候,张小年已经到场了,他身旁还站着一个五官立体深邃的欧美中年男人。
“哟,大翻译家来了?”张小年目光中尽是玩味与嘲弄,指着身旁的人道:“这位呢是北欧的汉语学家托克,为了保障公平,我把他给请来,检验陈枫的翻译水平。”
托克笑着朝陈枫道:“nice to meet you.”
作为公司的元老人物及张小年的直系上属,王大头可一点没把张小年放在眼里:“张小年你有病吧,有这个门路,不早点把托克请过来,万一耽误了合同,你担得起责任么?”
陈枫笑着将翻译出来的合同递给:“没事,咱现在就开始吧。”
托克点点头,接过翻译合同,与原合同开始比对。
韩诺诺一双精致的桃花眼,说不出是喜是忧。她本以为陈枫真的有办法,结果现在一看,嚯,一百多页的原文件你丫的翻译出来就剩三十多页,跟闹着玩似的!
虽然能借此把陈枫踢出去,但父亲那边可就不好解释了。
此刻。
张小年连连冷笑,已经可以预见陈枫接下来会陷入极为尴尬的局面。
王大头来回踱步,脑海里寻思着应该怎样力挽狂澜,陈枫可是无论如何都不能被踢出去的,毕竟王大头还等着有朝一日也和穿着睡衣的霉霉视频聊天呢。
托克仔细比对,原先讥笑的表情,却逐渐转变为肃穆、错愕、惊讶。
而作为事件核心人物的陈枫,倒是优哉游哉地坐在一旁喝茶,似乎这一切都与他无关。
约莫二十分钟后,张小年抱着双臂,讥笑道:“托克先生,翻译的怎么样了?这小子是不是翻译得狗屁不通?”
“这实在是太不可思议了!”托克瞳孔里泛起了惊骇的光芒,颤颤巍巍道:“这位先生的翻译水平极为卓越,可谓信达雅三方面都做到了极致。如这个‘likt’这个北欧语单词,原意为交易、谈判的意思,这位先生却翻译成了‘坚定的合作’,这般高超的翻译水平堪称惊艳!
通篇看来,翻译水准完全挑不出一处破绽,其行文之流畅、表达之精准、用词之贴切,让我由衷地感到敬佩与惊艳!”
托克此话一出,现场众人全都惊呆了!
堪称惊艳!陈枫的翻译居然让托克这等专业博士都感到了惊艳!
张小年不信这个邪:“不可能!原文件一百多页,陈枫这个只有三十多页,剩下的那些他都没翻译呢!”
不说还好,一说,托克是哈哈大笑,看向张小年的目光充满不屑:“熟悉天恩公司的人都知道,天恩作为一家成就斐然的百年企业,企业文化相当高傲。
他们的合同,三分之二的内容都是在说一些废话,比如天恩公司取得了哪些成就,被评为什么什么企业,领导人又参加了某某会议,家族又出现了哪些不得了的人物。
这些内容完全没有必要翻译出来,陈先生翻译的部门全是核心内容。”