有天老妈带3孩子去超市购物，结完帐出来，蝌蚪说要上卫生间，老妈就让姐姐带她去。出来后，姐姐边笑边和妈妈讲述蝌蚪上厕所的趣事，听得乐死了，特意记录下来。
E:Oh!Katie，what\'sthatsmell?(蝌蚪一进卫生间抽抽鼻子说：哦！姐姐，什么气味儿？注：蝌蚪姐姐
说，里面一个人正在那个呢。估计人家被蝌蚪小朋友讲得如坐针毡）
K:Itjustsmellsbaderin，gopee.(姐姐说：蝌蚪，就是味道难闻呗，去小便吧）
E:SITTINGONTHETOILETSNIFFINGWhat?Itsmellslikepoo!COVERSHERNOSEANDMOUTH（蝌蚪坐在马
桶上吸吸鼻子说：什么味儿？闻起来像大便。又用手捂着鼻子和嘴巴）
K:LAUGHINGYesitdoes.Erinareyoudone?Wipeyourbuttifyouare.（姐姐笑笑说：是的，像大便。
蝌蚪你好了没？好了就擦屁股）
E:FROWNINGWHILEWIPINGBUTTOkay...Smellslikepoo!!（蝌蚪边擦边皱眉说：好的，气味像大便）
Erincovershernoseandmouthwithusedtoiletpaper（蝌蚪用擦过屁股的卫生纸捂着鼻子和嘴巴
K:Noerin.Dontdothat!Throwthataway!（姐姐说：蝌蚪，不要这样，扔掉卫生纸。）
E:CONFUSEDwhat?okayTHROWINGTHETOILETPAPERAWAY（蝌蚪一脸迷惑，问：什么？好吧。扔掉了卫生
纸）
K:Comeonlet\'sgowashourhands（姐姐说，快点儿，我们去洗手。）
E:Smellsbadinhere!（蝌蚪说：这儿的气味真难闻）
K:Thenwashyourhandsquicklysowecangetoutofhere（姐姐说：那就快点儿洗手，我们好离开这儿
啊！）
E:Awwwit’sababysink（哦，是小宝宝的洗手池啊。注：专为小孩子设置的小洗手池。蝌蚪爱死了一切
小的东西，她统统称为宝宝的东西。这是蝌蚪在有了妹妹以后的一个显著变化）
今天早上，爹穿着睡衣，没剃胡子坐在沙发上看电视。蝌蚪走过来，摸摸爹的脸和爹有如下对话：
E：Dad，whatisit?(爸爸，这是什么？）
D:It\'sDad\'swhiskers（是爸爸的胡子）
E:oh，whiskers.Ihavepinkwhiskerstoo.ERINTOUCHINGHERFACE（哦，胡子啊。丫头摸摸自己的脸说：我
也有粉色的胡子）
E:Boyshaveblackwhiskers，girlshavepinkwhiskers.（丫头非常得意地总结：男孩有黑色的胡子，女
孩有粉色的胡子）丫头太有才了，俺还第一次听说有粉色的胡子
然后我们全家去饭店吃早饭，蝌蚪坐在车上摸着自己的鼻子说：Ihavewhiskersinmynose.（我鼻子里也有
胡子）
有天爹带2小喽啰去自己最爱的商场买工具
小蜜蜂流着口水还知道看镜头
蝌蚪在摆pose呢，不过螳螂捕蝉，黄雀在后
关于老男人
俺有时戏称蝌蚪爹是老男人，后来有了以下的对话。（注：蝌蚪目前说话，不太会用时态，冠词，不定冠词，单复数等语法）
蝌蚪：Mom，Iseeoldmanholdbaby.（妈妈，我看见老男人抱着宝宝）意思是爹抱着小蜜蜂呢
妈妈：Erin，whotoldyou?（蝌蚪，谁告诉你的？）
蝌蚪：Mom，youroldmantoldme.（你的老男人告诉我的）
蝌蚪：Iloveoldman（我爱老男人）意思是她爱爸爸
蝌蚪：Comeon，oldman（快点儿，老男人）意思是让爹动作快点儿
有一次，小蜜蜂捣蛋，老妈刚吼了她一句，一边的蝌蚪非常严肃地，一本正经地对妈妈说：Benicetomysister.（对我妹妹好点儿。）
蝌蚪在玩，小蜜蜂上前捣蛋，蝌蚪很不耐烦。
妈妈说：Remembersheisjustababy。（记得她只是个宝宝啊）
蝌蚪说：Rememberholdyourbaby（记得抱着你的宝宝）。丫头一脸的意味深长，那意思是老妈你抱着你的宝宝，她就不来捣乱了。嘿，丫头一句话噎得老妈半天说不上话来。
有天我们开车出门，蝌蚪在车上睡了一觉，醒来后说：Isleephundredsofyears.Iwantmilk。（我睡了几百年了，我要喝奶）
蝌蚪非常介意爸妈的情绪，干了坏事惹爸妈不开心了，她会立马看看你的脸色问：Mom，areyouhappy?（妈妈，你开心吗？）或者Areyouhappyormad?（你高兴还是生气？）
她经常为自己干的坏事开脱责任，会说：
Somekidsmakealotoftrouble，butparentsstilllovethem.（有些孩子惹很多麻烦，但爸妈还是爱他们），然后她两手一摊，双肩一耸说：Itisnormal.（很正常啊）
有天姐姐在刷牙，蝌蚪在旁边捣乱。
姐姐：naughtygirl.（捣蛋鬼）
蝌蚪：No，Iamsweetiepie.（不，我是小甜心）
姐姐：No，youareanaughtygirl。（不，你是捣蛋鬼）
蝌蚪气急败坏：Katie，sayErinissweetiepie.Rightnow！(姐姐，说蝌蚪是小甜心，现在说！）
姐姐：No，youareanaughtygirl.（不，你是捣蛋鬼）
蝌蚪更加气急败坏（yelling）:sweetiepie!(小甜心）
并跑到妈妈面前悲愤地问：Mom，Iamsweetiepieornaughtygirl?（妈妈，我是小甜心还是捣蛋鬼？）
妈妈：sweetiepie.（小甜心）丫头马上就得意起来。
有天在教堂，有人问蝌蚪几岁了？蝌蚪回答：Iam3，butIwillturn4in5minutes.（我3岁，但5分钟后我就4岁了。）听得人家和周围的人哈哈大笑！
蝌蚪心地善良，非常有同情心，很会关心人。如果看到妈妈忽然在沙发上或床上躺下，她马上就非常关心得问：Mom，areyouok？（妈妈，你没事吧？）如果妈妈说累了，想休息一下，她就乖乖得不打扰我，给妈妈盖好毯子，过一会儿会再问候一下妈妈。如果妈妈病了，她会一天好几次跑过去问候，一副非常担心的样子，给妈妈拿药拿水，不停得安慰妈妈，还给妈妈按摩胳膊和腿，让妈妈很感动。
出去玩的照片
这段时间秋高气爽，天气不冷不热，在户外玩非常舒服。几乎每天俺都带着2个小人儿沿着湖边小路溜达，蝌蚪边走边采野花，其乐无穷。然后再回到院子里玩上好长时间，甚至蝌蚪要求妈妈把书带到院子里读给她和妹妹听，蝌蚪现在积极要求学中文，听中文故事，还学唐诗呢，并说喜欢中文，喜欢中国，说自己是中国女孩，令老妈甚慰。有时候小人们中间再吃点儿零食啥的，一直到12点多才回房间。下午睡好午觉后再到院子里玩或者到附近公园玩。老妈呢，边看孩子边偷空在旁边慢跑，快走或蹦蹦跳跳做些运动，或者看一会儿书啥的。每一辆路过的车或走过的邻居都会冲我们挥手打招呼，有的邻居还停下来和我们聊几句，和2个小人儿玩一会儿。
趁小蜜蜂在睡觉，妈妈带蝌蚪到后院deck上玩会儿。
丫头先面朝湖水，在蹦床上热身一下，然后开始劲舞
丫头一本正经地对妈妈说：妈妈，我在工作，我很忙，请不要打扰我。但她要求妈妈给她的劲舞拍照。每跳几分钟就主动摆个姿势配合妈妈拍照，每拍一张她都要看看，表示满意。丫头心里有数呢。这个摇椅是从老房子搬过来的，摇椅上的垫子就是被蝌蚪小朋友给扯成碎片的，上面的遮阳布也不知哪里去了(未完待续。)
E:Oh!Katie，what\'sthatsmell?(蝌蚪一进卫生间抽抽鼻子说：哦！姐姐，什么气味儿？注：蝌蚪姐姐
说，里面一个人正在那个呢。估计人家被蝌蚪小朋友讲得如坐针毡）
K:Itjustsmellsbaderin，gopee.(姐姐说：蝌蚪，就是味道难闻呗，去小便吧）
E:SITTINGONTHETOILETSNIFFINGWhat?Itsmellslikepoo!COVERSHERNOSEANDMOUTH（蝌蚪坐在马
桶上吸吸鼻子说：什么味儿？闻起来像大便。又用手捂着鼻子和嘴巴）
K:LAUGHINGYesitdoes.Erinareyoudone?Wipeyourbuttifyouare.（姐姐笑笑说：是的，像大便。
蝌蚪你好了没？好了就擦屁股）
E:FROWNINGWHILEWIPINGBUTTOkay...Smellslikepoo!!（蝌蚪边擦边皱眉说：好的，气味像大便）
Erincovershernoseandmouthwithusedtoiletpaper（蝌蚪用擦过屁股的卫生纸捂着鼻子和嘴巴
K:Noerin.Dontdothat!Throwthataway!（姐姐说：蝌蚪，不要这样，扔掉卫生纸。）
E:CONFUSEDwhat?okayTHROWINGTHETOILETPAPERAWAY（蝌蚪一脸迷惑，问：什么？好吧。扔掉了卫生
纸）
K:Comeonlet\'sgowashourhands（姐姐说，快点儿，我们去洗手。）
E:Smellsbadinhere!（蝌蚪说：这儿的气味真难闻）
K:Thenwashyourhandsquicklysowecangetoutofhere（姐姐说：那就快点儿洗手，我们好离开这儿
啊！）
E:Awwwit’sababysink（哦，是小宝宝的洗手池啊。注：专为小孩子设置的小洗手池。蝌蚪爱死了一切
小的东西，她统统称为宝宝的东西。这是蝌蚪在有了妹妹以后的一个显著变化）
今天早上，爹穿着睡衣，没剃胡子坐在沙发上看电视。蝌蚪走过来，摸摸爹的脸和爹有如下对话：
E：Dad，whatisit?(爸爸，这是什么？）
D:It\'sDad\'swhiskers（是爸爸的胡子）
E:oh，whiskers.Ihavepinkwhiskerstoo.ERINTOUCHINGHERFACE（哦，胡子啊。丫头摸摸自己的脸说：我
也有粉色的胡子）
E:Boyshaveblackwhiskers，girlshavepinkwhiskers.（丫头非常得意地总结：男孩有黑色的胡子，女
孩有粉色的胡子）丫头太有才了，俺还第一次听说有粉色的胡子
然后我们全家去饭店吃早饭，蝌蚪坐在车上摸着自己的鼻子说：Ihavewhiskersinmynose.（我鼻子里也有
胡子）
有天爹带2小喽啰去自己最爱的商场买工具
小蜜蜂流着口水还知道看镜头
蝌蚪在摆pose呢，不过螳螂捕蝉，黄雀在后
关于老男人
俺有时戏称蝌蚪爹是老男人，后来有了以下的对话。（注：蝌蚪目前说话，不太会用时态，冠词，不定冠词，单复数等语法）
蝌蚪：Mom，Iseeoldmanholdbaby.（妈妈，我看见老男人抱着宝宝）意思是爹抱着小蜜蜂呢
妈妈：Erin，whotoldyou?（蝌蚪，谁告诉你的？）
蝌蚪：Mom，youroldmantoldme.（你的老男人告诉我的）
蝌蚪：Iloveoldman（我爱老男人）意思是她爱爸爸
蝌蚪：Comeon，oldman（快点儿，老男人）意思是让爹动作快点儿
有一次，小蜜蜂捣蛋，老妈刚吼了她一句，一边的蝌蚪非常严肃地，一本正经地对妈妈说：Benicetomysister.（对我妹妹好点儿。）
蝌蚪在玩，小蜜蜂上前捣蛋，蝌蚪很不耐烦。
妈妈说：Remembersheisjustababy。（记得她只是个宝宝啊）
蝌蚪说：Rememberholdyourbaby（记得抱着你的宝宝）。丫头一脸的意味深长，那意思是老妈你抱着你的宝宝，她就不来捣乱了。嘿，丫头一句话噎得老妈半天说不上话来。
有天我们开车出门，蝌蚪在车上睡了一觉，醒来后说：Isleephundredsofyears.Iwantmilk。（我睡了几百年了，我要喝奶）
蝌蚪非常介意爸妈的情绪，干了坏事惹爸妈不开心了，她会立马看看你的脸色问：Mom，areyouhappy?（妈妈，你开心吗？）或者Areyouhappyormad?（你高兴还是生气？）
她经常为自己干的坏事开脱责任，会说：
Somekidsmakealotoftrouble，butparentsstilllovethem.（有些孩子惹很多麻烦，但爸妈还是爱他们），然后她两手一摊，双肩一耸说：Itisnormal.（很正常啊）
有天姐姐在刷牙，蝌蚪在旁边捣乱。
姐姐：naughtygirl.（捣蛋鬼）
蝌蚪：No，Iamsweetiepie.（不，我是小甜心）
姐姐：No，youareanaughtygirl。（不，你是捣蛋鬼）
蝌蚪气急败坏：Katie，sayErinissweetiepie.Rightnow！(姐姐，说蝌蚪是小甜心，现在说！）
姐姐：No，youareanaughtygirl.（不，你是捣蛋鬼）
蝌蚪更加气急败坏（yelling）:sweetiepie!(小甜心）
并跑到妈妈面前悲愤地问：Mom，Iamsweetiepieornaughtygirl?（妈妈，我是小甜心还是捣蛋鬼？）
妈妈：sweetiepie.（小甜心）丫头马上就得意起来。
有天在教堂，有人问蝌蚪几岁了？蝌蚪回答：Iam3，butIwillturn4in5minutes.（我3岁，但5分钟后我就4岁了。）听得人家和周围的人哈哈大笑！
蝌蚪心地善良，非常有同情心，很会关心人。如果看到妈妈忽然在沙发上或床上躺下，她马上就非常关心得问：Mom，areyouok？（妈妈，你没事吧？）如果妈妈说累了，想休息一下，她就乖乖得不打扰我，给妈妈盖好毯子，过一会儿会再问候一下妈妈。如果妈妈病了，她会一天好几次跑过去问候，一副非常担心的样子，给妈妈拿药拿水，不停得安慰妈妈，还给妈妈按摩胳膊和腿，让妈妈很感动。
出去玩的照片
这段时间秋高气爽，天气不冷不热，在户外玩非常舒服。几乎每天俺都带着2个小人儿沿着湖边小路溜达，蝌蚪边走边采野花，其乐无穷。然后再回到院子里玩上好长时间，甚至蝌蚪要求妈妈把书带到院子里读给她和妹妹听，蝌蚪现在积极要求学中文，听中文故事，还学唐诗呢，并说喜欢中文，喜欢中国，说自己是中国女孩，令老妈甚慰。有时候小人们中间再吃点儿零食啥的，一直到12点多才回房间。下午睡好午觉后再到院子里玩或者到附近公园玩。老妈呢，边看孩子边偷空在旁边慢跑，快走或蹦蹦跳跳做些运动，或者看一会儿书啥的。每一辆路过的车或走过的邻居都会冲我们挥手打招呼，有的邻居还停下来和我们聊几句，和2个小人儿玩一会儿。
趁小蜜蜂在睡觉，妈妈带蝌蚪到后院deck上玩会儿。
丫头先面朝湖水，在蹦床上热身一下，然后开始劲舞
丫头一本正经地对妈妈说：妈妈，我在工作，我很忙，请不要打扰我。但她要求妈妈给她的劲舞拍照。每跳几分钟就主动摆个姿势配合妈妈拍照，每拍一张她都要看看，表示满意。丫头心里有数呢。这个摇椅是从老房子搬过来的，摇椅上的垫子就是被蝌蚪小朋友给扯成碎片的，上面的遮阳布也不知哪里去了(未完待续。)