妹妹在周六、周日“摆地摊”,把她家里所有能处理掉的、不想带去香港、也不想搁置在储藏租地的,都标上了价,开始“拍卖”。有他们的衣服,有家具、还有零七八碎的任何一个家能存有的所有平时看得见和看不见的东西。
美国文化,英文叫:garagesale.要直译,就成了:车库售卖
再要解释清楚些,就是,卖主把在家里整理后要清除掉的过季了的衣服或不再用的东西,自行标价摆在家门口的花园里、车库里出卖,卖主有的时候是因为要搬迁他地必须变卖家当,有的是房主过世,其家人帮处理遗留物品,当然也还有其他的如纯属丢弃家庭“垃圾”的,买主呢,多半是照着广告牌过来挑拣便宜“二手货”的,大部分是外地来的大学生或新移民,经济条件拘紧的,也有的是车库售卖“专家”,专门从中以廉价“淘”到真实宝贝的。
真实故事,一“幸运儿”,陪朋友看热闹去“车库售卖”,化了300元美金在一个“garagesale”买下了一张快要破了的油画,因为他觉得还好看。结果送去装镜框的时候被发现,原来他买下的是张梵高的原画,价值连城。他,发了,笑破了牙,以后养成看“garagesale”新爱好,继续“淘金”。
妹妹“拆”家了,她和她老公最后还是决定去香港。
他们将把加洲的房子出租,能带去香港的家具、东西装入集装箱海运过去,不能带的则留下置入储存租地(garagerental/车库租用),即不能带去香港的又不放车库的,就只能处理了。
garagesale,是种美国文化。妹妹和我在单身的时候,曾经干过一回,那是在她卖她的第二个房子时候,我做她的帮手。那天我把自己从中国带来的一件长皮衣卖了,卖了几十块美金。
这次妹妹说,先做garagesale玩玩,然后就将所有的东西给捐了。捐的去处选择也多,有红十字会的,有难民会的,有困难区的,有治病的,有给被欺妇女的、孩子的、动物的各种慈善会。。。。等等。
妹妹说,女儿“颗粒儿”,偷偷地不断从“地摊”上把妈妈要卖掉的她的小娃娃给抱回家,带着哭声讨饶:“妈咪please,不要卖这个!也不要卖那个!”
拖着我的手要我读故事,“颗粒儿”一边吃着她的大拇指,一边倒在我的怀里,她朝我看着,说,“大妈妈,你的声音,好听。”
爱文呢,围着我们一圈就想翻跟斗,却怎么翻,也翻不过去。。。。
孩子们后来累了睡了。微微的黄毛,卷着,有点湿,挂贴在两张小天使的脸上,他们睡得好香好熟。
我真想过去把他们俩给吃了。
我知道,再见到他们在加洲,是个很远的将来,可能。
离开妹妹家的时候,我的胸,堵着。
星期五,我女儿同学的妈妈,一个美国家庭主妇,她带我去逛我们家附近某镇的yardsale.她开着车载我一家家的去逛.她的丈夫是在做有关医学方面的it工作,他的收入非常好,开的驾座是很好款的宝马等车,我想不到连她也到二手店去淘她喜欢的东西,我看她对逛旧货店还乐此不疲的,这一天,我就跟着她逛.
这个家庭还把衣服归类呢,woo!!那么多的儿童衣服啊!!
看到那个标签没有?两元一件.有的时候,五角钱,一元钱就能买到一些名牌的衣服.........
这个是塑料游泳池,供幼儿玩耍的,孩子长大了,就把它买出去............
这幅画挺大的,卖25美元.
这幅画是一个老太太家的,跟了老太太多年,买5美元,我一看此画的风格和我家的房子很相似,我家是十八世纪的别墅.维多利亚风格.我就买下此画.
这也是我淘来的.原价非常贵,我只花了3元钱.
这个玻璃花瓶是我家仓库里拣的,本来要扔掉,但没扔,洗干净后拿来插花.因为我家到处都是花.这束花是野花,我们和女儿散步的时候,顺便在路边摘的.挺漂亮的吧,变废为宝啊!!
逛了一天的旧货,饿了,就去找地方吃饭,这是美国一个餐厅的午餐,这是我们点的起司沙拉.
这是肉丸三明治.另一个叫马可容起司三文治.这些都是美国人爱吃的东东.
这种拍卖内容五花八门,丰富多彩,生活用品一应俱全。价格都是由卖家自己定,也不用缴税。不为赚钱,给钱就卖。
我的妹妹在美居住了20年,今年春天我有幸去那里探望了她。她住在美国加州旧金山的poloalto市,这个拥有世界著名的苹果、谷歌、微软三大公司的西海岸城市,除了城市环境优美,空气新鲜,气候温和宜人以外,还有一个与美国其他城市不一样的特色,那就是双休日的家庭车库拍卖,被当地人称之为“车库文化”。
车库拍卖是指每逢周六周日,人们把家中清理出的多余物品,在自家车库门前进行拍卖的一种民间交易方式。它的经营模式是这样的,首先,要广而告之。卖家预先在网上公布各种相关信息,包括自家要卖的物品、居住地址、时间等,便于喜欢车库淘宝的人上网查询,根据自己的喜好和需要,有的放矢地进行选择。其次是张贴指路牌。拍卖人通常会提前在彩纸上写好自家具体地址,标出指示方向的箭头,贴在附近的路口,为前来买东西的人指路。这个时候你会发现,街上的各个路口几乎都贴着五颜六色的指路牌。
当拍卖活动结束后,卖家会自觉地将指路牌撤掉,街道又会恢复以往的干净整洁。而我曾因这些彩纸闹出过一个笑话:时逢一个周六中午,我和妹妹参加完车库拍卖,在开车回家的路上,我忽然发现路口贴了一张粉红色写着黑字的纸,我因看不懂英文,以为那里还有一家拍卖的,妹妹却不以为然地说:“那是一则寻狗启事。”
车库拍卖内容五花八门,丰富多彩,生活用品一应俱全。价格都是由卖家自己定,也不用缴税。通常价格都非常便宜,因为这种形式的拍卖,卖家主要目的是想处理掉那些留着占地儿,扔了可惜的东西,希望能够物尽其用,并不在意赚多少钱。用北京人的话说,就是给钱就卖。例如,笔者就在车库中买了两个套头式耳麦,卖家售价为0.5美元一个。兴奋的我回家后迫不及待地用它试听音乐,哇!立体声,音质一流,好听的不得了!价格低得令人难以置信,而品质又好得让人赞不绝口!最后竟不舍把耳麦从头上摘下,摇头晃脑地欣赏了许久。笔者还在车库里看到卖2g的优盘,全新带包装的,主人售价为5美元2个,这个也被我毫不犹豫地收入囊中。类似这种物超所值的东西,我还买了不少。例如,一个全新的大本相册,2美元,一个陶瓷的喷壶,壶身印有漂亮花草,壶盖是两只美丽蝴蝶的生动造型,这样一个别致又具有艺术观赏性的喷壶,仅卖1美元。最后,因为我买的东西超过5件,卖家还主动把我挑中的厨房里用的两个玻璃密封罐免费送给了我,我的心里别提多得意了。笔者在旅美期间,共参加过八次这样的拍卖活动,我把这种车库拍卖戏称为“美式捡漏”。
在逛“车库拍卖”时,我常常看到一些年轻的父母,带着两三个小孩逛车库,因为每一家车库拍卖几乎都会有儿童用品出售,比如童车、童床、玩具、儿童书籍、儿童服装等。如果你不嫌弃,花不了几美元就可以抱走一大堆小孩子喜欢或需要的东西。在拍卖的现场,很多小孩子,看到父母为自己买到满意的娃娃或毛毛熊后,会非常喜爱地把它紧紧地抱在怀里。
这种拍卖是不是便宜又有趣?如果是你,是不是也会像我一样,期待着下个“车库拍卖”的到来,再次体验车库淘宝的快乐?每当周六在我的期盼中到来时,我都会像小孩子似的在幻想着、憧憬着:今天我会淘到什么令我开心的宝贝?又会有什么神奇的好东西向我招手呢?
美国人普遍有着很强的环保意识和资源循环使用的理念。当地的“车库拍卖”的做法,就充分体现了他们这种理念的深入人心。当家里出现多余物品时,应该不仅仅是单一的废品收购或者一扔了之这样一种方法来处理,其实可能还有很多方式可以实现物尽其用,节约社会资源。车库拍卖这种交易形式,正是体现了社会的文明与进步,为我们的资源再利用提供了宝贵的经验(未完待续。)
美国文化,英文叫:garagesale.要直译,就成了:车库售卖
再要解释清楚些,就是,卖主把在家里整理后要清除掉的过季了的衣服或不再用的东西,自行标价摆在家门口的花园里、车库里出卖,卖主有的时候是因为要搬迁他地必须变卖家当,有的是房主过世,其家人帮处理遗留物品,当然也还有其他的如纯属丢弃家庭“垃圾”的,买主呢,多半是照着广告牌过来挑拣便宜“二手货”的,大部分是外地来的大学生或新移民,经济条件拘紧的,也有的是车库售卖“专家”,专门从中以廉价“淘”到真实宝贝的。
真实故事,一“幸运儿”,陪朋友看热闹去“车库售卖”,化了300元美金在一个“garagesale”买下了一张快要破了的油画,因为他觉得还好看。结果送去装镜框的时候被发现,原来他买下的是张梵高的原画,价值连城。他,发了,笑破了牙,以后养成看“garagesale”新爱好,继续“淘金”。
妹妹“拆”家了,她和她老公最后还是决定去香港。
他们将把加洲的房子出租,能带去香港的家具、东西装入集装箱海运过去,不能带的则留下置入储存租地(garagerental/车库租用),即不能带去香港的又不放车库的,就只能处理了。
garagesale,是种美国文化。妹妹和我在单身的时候,曾经干过一回,那是在她卖她的第二个房子时候,我做她的帮手。那天我把自己从中国带来的一件长皮衣卖了,卖了几十块美金。
这次妹妹说,先做garagesale玩玩,然后就将所有的东西给捐了。捐的去处选择也多,有红十字会的,有难民会的,有困难区的,有治病的,有给被欺妇女的、孩子的、动物的各种慈善会。。。。等等。
妹妹说,女儿“颗粒儿”,偷偷地不断从“地摊”上把妈妈要卖掉的她的小娃娃给抱回家,带着哭声讨饶:“妈咪please,不要卖这个!也不要卖那个!”
拖着我的手要我读故事,“颗粒儿”一边吃着她的大拇指,一边倒在我的怀里,她朝我看着,说,“大妈妈,你的声音,好听。”
爱文呢,围着我们一圈就想翻跟斗,却怎么翻,也翻不过去。。。。
孩子们后来累了睡了。微微的黄毛,卷着,有点湿,挂贴在两张小天使的脸上,他们睡得好香好熟。
我真想过去把他们俩给吃了。
我知道,再见到他们在加洲,是个很远的将来,可能。
离开妹妹家的时候,我的胸,堵着。
星期五,我女儿同学的妈妈,一个美国家庭主妇,她带我去逛我们家附近某镇的yardsale.她开着车载我一家家的去逛.她的丈夫是在做有关医学方面的it工作,他的收入非常好,开的驾座是很好款的宝马等车,我想不到连她也到二手店去淘她喜欢的东西,我看她对逛旧货店还乐此不疲的,这一天,我就跟着她逛.
这个家庭还把衣服归类呢,woo!!那么多的儿童衣服啊!!
看到那个标签没有?两元一件.有的时候,五角钱,一元钱就能买到一些名牌的衣服.........
这个是塑料游泳池,供幼儿玩耍的,孩子长大了,就把它买出去............
这幅画挺大的,卖25美元.
这幅画是一个老太太家的,跟了老太太多年,买5美元,我一看此画的风格和我家的房子很相似,我家是十八世纪的别墅.维多利亚风格.我就买下此画.
这也是我淘来的.原价非常贵,我只花了3元钱.
这个玻璃花瓶是我家仓库里拣的,本来要扔掉,但没扔,洗干净后拿来插花.因为我家到处都是花.这束花是野花,我们和女儿散步的时候,顺便在路边摘的.挺漂亮的吧,变废为宝啊!!
逛了一天的旧货,饿了,就去找地方吃饭,这是美国一个餐厅的午餐,这是我们点的起司沙拉.
这是肉丸三明治.另一个叫马可容起司三文治.这些都是美国人爱吃的东东.
这种拍卖内容五花八门,丰富多彩,生活用品一应俱全。价格都是由卖家自己定,也不用缴税。不为赚钱,给钱就卖。
我的妹妹在美居住了20年,今年春天我有幸去那里探望了她。她住在美国加州旧金山的poloalto市,这个拥有世界著名的苹果、谷歌、微软三大公司的西海岸城市,除了城市环境优美,空气新鲜,气候温和宜人以外,还有一个与美国其他城市不一样的特色,那就是双休日的家庭车库拍卖,被当地人称之为“车库文化”。
车库拍卖是指每逢周六周日,人们把家中清理出的多余物品,在自家车库门前进行拍卖的一种民间交易方式。它的经营模式是这样的,首先,要广而告之。卖家预先在网上公布各种相关信息,包括自家要卖的物品、居住地址、时间等,便于喜欢车库淘宝的人上网查询,根据自己的喜好和需要,有的放矢地进行选择。其次是张贴指路牌。拍卖人通常会提前在彩纸上写好自家具体地址,标出指示方向的箭头,贴在附近的路口,为前来买东西的人指路。这个时候你会发现,街上的各个路口几乎都贴着五颜六色的指路牌。
当拍卖活动结束后,卖家会自觉地将指路牌撤掉,街道又会恢复以往的干净整洁。而我曾因这些彩纸闹出过一个笑话:时逢一个周六中午,我和妹妹参加完车库拍卖,在开车回家的路上,我忽然发现路口贴了一张粉红色写着黑字的纸,我因看不懂英文,以为那里还有一家拍卖的,妹妹却不以为然地说:“那是一则寻狗启事。”
车库拍卖内容五花八门,丰富多彩,生活用品一应俱全。价格都是由卖家自己定,也不用缴税。通常价格都非常便宜,因为这种形式的拍卖,卖家主要目的是想处理掉那些留着占地儿,扔了可惜的东西,希望能够物尽其用,并不在意赚多少钱。用北京人的话说,就是给钱就卖。例如,笔者就在车库中买了两个套头式耳麦,卖家售价为0.5美元一个。兴奋的我回家后迫不及待地用它试听音乐,哇!立体声,音质一流,好听的不得了!价格低得令人难以置信,而品质又好得让人赞不绝口!最后竟不舍把耳麦从头上摘下,摇头晃脑地欣赏了许久。笔者还在车库里看到卖2g的优盘,全新带包装的,主人售价为5美元2个,这个也被我毫不犹豫地收入囊中。类似这种物超所值的东西,我还买了不少。例如,一个全新的大本相册,2美元,一个陶瓷的喷壶,壶身印有漂亮花草,壶盖是两只美丽蝴蝶的生动造型,这样一个别致又具有艺术观赏性的喷壶,仅卖1美元。最后,因为我买的东西超过5件,卖家还主动把我挑中的厨房里用的两个玻璃密封罐免费送给了我,我的心里别提多得意了。笔者在旅美期间,共参加过八次这样的拍卖活动,我把这种车库拍卖戏称为“美式捡漏”。
在逛“车库拍卖”时,我常常看到一些年轻的父母,带着两三个小孩逛车库,因为每一家车库拍卖几乎都会有儿童用品出售,比如童车、童床、玩具、儿童书籍、儿童服装等。如果你不嫌弃,花不了几美元就可以抱走一大堆小孩子喜欢或需要的东西。在拍卖的现场,很多小孩子,看到父母为自己买到满意的娃娃或毛毛熊后,会非常喜爱地把它紧紧地抱在怀里。
这种拍卖是不是便宜又有趣?如果是你,是不是也会像我一样,期待着下个“车库拍卖”的到来,再次体验车库淘宝的快乐?每当周六在我的期盼中到来时,我都会像小孩子似的在幻想着、憧憬着:今天我会淘到什么令我开心的宝贝?又会有什么神奇的好东西向我招手呢?
美国人普遍有着很强的环保意识和资源循环使用的理念。当地的“车库拍卖”的做法,就充分体现了他们这种理念的深入人心。当家里出现多余物品时,应该不仅仅是单一的废品收购或者一扔了之这样一种方法来处理,其实可能还有很多方式可以实现物尽其用,节约社会资源。车库拍卖这种交易形式,正是体现了社会的文明与进步,为我们的资源再利用提供了宝贵的经验(未完待续。)