后座门打开,田琳从车里下来,左右望了望,朝这边走,虞姐
怎么了?你电话里说不舒服?
她看了看江虞,又看看程苏然,莫名觉出一丝紧张的气氛。
没事,江虞若无其事地笑了笑,把车钥匙递给她,我们回去吧。又朝程苏然挥了挥手,然然晚安。
程苏然:
噢,好。田琳接过钥匙,冲程苏然点了下头,坐进驾驶位。
车子缓缓驶离大门远去。
程苏然站在路灯下,看着它逐渐消失的背影,许久才回过神,心好像被挖空了一块,涩涩地疼。
她转身朝小区走。
走着走着,加快了步伐。
客厅亮着灯,浴室传来电动牙刷的嗡嗡声,程苏然来不及换拖鞋,光脚冲进了厨房,就看见灶台上摆着装了剩菜的盘子。
清炒山药和鱼香肉丝,两个菜装在一个盘里,山药比鱼香肉丝剩得多点,总分量占盘子三分之一。
其他三个菜都吃光了。
程苏然愣住。
然然浴室声音停了,闻若弦穿着睡衣出来,环视客厅,江总回去了吗?
见厨房亮了灯,程苏然站在那发呆,她疑惑上前,怎么了,然然?
顺着程苏然目光望去。
剩菜?
若弦程苏然抬起头,忽地抓住她的手臂,你觉得今天晚上江虞最喜欢吃哪道菜?你有注意吗?
闻若弦一愣,仔细想了想,说:水煮牛肉吧?还有麻辣鸡翅,我只吃了一个,太辣了,你没吃,应该是江总吃掉了。
水煮牛肉和麻辣鸡翅都是荤菜,比较辣,鱼香肉丝也放了点辣椒,不辣的只有清炒山药和空心菜。
她和然然都不怎么吃辣,但是今晚三个菜是辣口,她猜应该是江虞喜欢吃辣,然然为了照顾客人的口味而做,所以她没意见。
不可能啊我记得她吃了很多山药的程苏然喃喃自语。
我们也吃了,尤其是你,牛肉和鸡翅都没碰。闻若弦皱起眉,努力回忆晚餐的情形,想来想去总觉得哪里怪怪的。
等等,你和我都不知道她山药过敏,但刚才在医院好像她自己是知道的?所以,知道还吃?
她终于明白哪里不对劲了。
是吗?对哦,我们也吃了,还剩这些程苏然声音颤抖,脸色发白,刹那间整个脑子都乱掉了,思绪如同浆糊,搅成一团。
然然,你是不是怀疑她故意吃
闻若弦话还没说完,程苏然忽地推开她,跑出去,闷头冲进了房间,砰地关上门。
整间屋子陷入寂静。
挂在客厅墙上的钟表咔哒咔哒地走着。
闻若弦盯着那盘剩菜,若有所思
从家里到医院,再从医院回来,这一路上,程苏然紧张的样子简直超出她想象,她认识然然这么多年,也从未见过,难道直女之间的友谊就是这个样子?还是说另有可能,譬如,此刻她所想的。
她又忍不住带滤镜了。
看见两个女人亲密就觉得并非友情。
闻若弦心乱如麻,重重地叹了口气。
卧室没开灯,程苏然趴在床上,黑暗中隐隐只瞧得见身形轮廓。
四周静得耳鸣。
一阵阵压抑的抽泣声泄出来。
她怎么了?
她怎么变成这样了?
怎么会那么敏感,怎么会那么注意江虞的一举一动,怎么连脑子都坏掉了?怀疑江虞的是她,误会江虞的也是她,当局者迷,她越来越弄不清自己到底想要什么。
这也是江虞,那也是江虞,到处都是江虞,全部因为江虞
要是江虞没有出现在她生命里该多好。
堆积的郁气在身体里膨胀爆发,在此刻轰然击溃她的防线。怪她,都怪她自己,明明决意坚定,却一次又一次容许,都是她的错。
呸!
程苏然爬起来,抹了抹脸,拉开衣柜,把江虞送给她的定制衣服全部扒拉出来,找了个塑料袋胡乱塞进去。
她又转进隔壁书房,抱起还没修完的模型,拎上了包。
然然,你去哪里?闻若弦从厨房出来。
扔垃圾。
程苏然头也不回地出去了。
深夜。
卧室灯光黯弱,江虞身穿睡衣坐在飘窗上,怀里抱着兔子玩偶,大半身体被阴影吞没,她双目无神,有一下没一下地玩着兔子耳朵。
田琳坐在她斜对面小沙发上,听她说完来龙去脉,一声接一声地叹气。
虞姐
你忘记上次不小心吃到山药,满脸红疹子吗?你就是大大方方说出来,她也不会不理解啊,你想那么多干什么?太傻了。
唉
江虞低着头,指尖揉搓兔子耳朵,声音很轻地说:我以为像上次那样只是起疹子,痒一会儿就没事了,她们留我吃水果,我想多呆几分钟,没想到这次这么厉害
能不厉害吗?还能死人呢。田琳训道。
不值得,真的不值得,虞姐,你
手机铃声打断了田琳的话。
是警卫室。
江虞接了,保安说有位叫程苏然的女士来访,需要核对信息。她愣了愣,有些难以置信,没错,是我朋友,带她上来。
声音不知是因激动还是紧张而颤抖。
田琳疑惑:谁啊?半夜来找你?
是然然
?!
江虞丢掉兔子玩偶,从飘窗下来,光着脚跑出了卧室。
没几分钟,门铃响了。
她迫不及待打开门。
四目相对。
保安点头离开,程苏然面无表情地站在外面,紧抿着唇,幽深的眸底凝成一片冰。
然然,你怎么江虞莫名有股不好的预感。
程苏然抬起手中的袋子,江总,谢谢你的好意,衣服我还是不要了。她弯腰将袋子放到屋门边,又掂了掂另一个纸盒,还有模型。
她打开纸盒,拿出里面的东西,眼底没有丝毫波澜。
既然东西是过去的我,送给过去的你,那么现在它就没有存在的必要了,我也不想再修了,就直接处置掉吧。
说完,程苏然摘掉透明盒,举起模型往地上狠狠一砸。
一瞬间,四分五裂,七零八落。
碎得彻彻底底。
江虞的心也碎了。
第95章
今天是我误会了你,对不起。希望以后我们能减少私下来往。
告辞。
程苏然决绝转身离去。
电梯门开了又合,门外空荡荡的。
模型碎块散落在地上,个别零部件滚出老远,秋千散架了,装饰品脱落了,小小的人四肢断裂,已然面目全非。
江虞看着满地狼藉,脑子里嗡嗡作响。
[左边是你的事业,是大家看见的你,右边是你的生活,是我看见的你。]
[姐姐,你还喜欢吗?]
[很喜欢。]
[你不在这些年,它是我唯一的念想。]
心随之碎落了一地。
江虞慢慢蹲下去,伸出手,一块一块捡起地上散落的碎块,装进透明盒子里。捡着捡着,她的手越来越抖,肩膀也在发抖。
泪水含在眼眶里打转,渐渐模糊了视线。
碎了。
都碎了。
她咬牙抽着气,忽然笑起来,还好,还好今天吃了很多菜以后真的吃不到了哽咽着哭腔,一边捡一边自言自语。
手边的碎块捡得差不多了,远一点的,够不着,她便跪下来,爬过去捡,细小的渣滓也一并捡起来。
田琳站在后面看着她,不知不觉也红了眼。
捡干净了,江虞抱着盒子颤巍巍站起来,关上门转身,就这么撞入田琳视线中,她愣了一下,唇角露出苦涩的笑容。
看着她泪流满面的样子,田琳心揪了起来,眉头紧锁,虞姐
今天太晚了,住我这里吧。江虞哑声说。
田琳点头。
江虞笑了笑,没再说什么,抱着盒子走向主卧。
一步一步像踩在棉花上。
回到房间,她小心翼翼把盒子放到桌上,开始翻箱倒柜,不多会儿,从柜子里拿出一只胶水,如同抓住救命稻草。
她坐到桌前,拿起较大的碎块,按照记忆里的样子拼出轮廓,然后在断裂处涂抹胶水,小心又笨拙地将它们粘连在一起。
没关系。
碎了也没关系。
她可以从垃圾桶捡回来,就可以重新拼回去。
即使拼得不像样子。
夜深人静,月上中天。
从小区出来,程苏然坐在车里发呆,眼角有未干的泪珠挂在睫毛上,她静静望着路灯的影子,内心汹涌如潮。
那是她花费了好多时间和精力做出来的礼物,那是承载着她满满真心和爱意的礼物,那是原本就该被丢进垃圾桶的礼物。
江虞当着她的面捡回来,她就当着江虞的面毁掉。
可是为什么
一点都感觉不到轻松呢?
手机忽然震动起来。
程苏然低头,看到备注是若弦,这才反应过来自己出门已经有一会儿了,忙接通,若弦
然然,你去哪里了?怎么这么久?电话里声音有些焦急。
程苏然实话实说:我在江虞这边,给她带点东西。而后连声安抚,已经在车上了,马上回去。
好。语气平静下来。
挂掉电话,程苏然抬起头,望了一眼大门内的豪宅高楼。
只要少见到江虞就好。
只要少与江虞私下来往就好
今年中秋节在国庆假期内。
进入十月的江城降了温,才有了些初秋的凉爽。放假前,程苏然组织了公司聚餐,给所有员工发了福利,最后一天下午送闻若弦去机场。
家里只剩下她自己。
第一天睡懒觉,第二天打扫卫生,看书追剧,第三天是中秋节。
程苏然接到了姑姑的电话。
就如这几年一样,姑姑热络地喊着她小名,让她回家团圆,她想也没想便拒绝了。然而这次有所不同,姑姑说表姐结婚了,婚礼就在后天办。
然然啊,以前你姐脾气臭,做的那些事过去就过去了,你没得跟她计较,算了哈,她现在也是要成家的人嘞,你好歹也是妹妹,婚礼就女人在电话里絮絮叨叨,拐弯抹角地说了许多。
程苏然站在阳台上凝望远景,听得有几分不耐烦,淡淡打断:婚礼我就不去了,给她发个红包。
呃那红包
最多一万。
姑姑顿了两秒,迟疑道:好嘞,那然然你回
不等她说完,程苏然挂掉了电话。
远处是热闹繁华的街道。
当初去法国交换,姑姑得知后一百个不情愿,她却也没指望她能情愿,幸而那时候自己手上有足够的钱,让她不需要开口求人,想走就走。
后来毕业,姑姑问她找什么工作,有意无意要她回家乡考教师,说是以后能找个好男人,她也没搭理,除了要用户口办事之外,再没联系过家里。
她隐约能感觉到姑姑发现了户口可以牵制她。
万幸她跑得快,考入外交部后直接落户首都,姑姑手里再没了筹码,只能张口闭口喊良心,她摊牌说出父亲的赔偿金,姑姑彻底无话可说,再后来,对待她的态度越来越温和。
这些年她从没回去过。
一个人在外生活久了,任何事情都能自己解决,身边好像不再需要别人。
她常常想,这辈子独身到老也很好
街上人山人海,程苏然没有出门的打算,临近中午,她为自己做了顿丰盛的午餐,拍照发给闻若弦。
下午就在家用投影仪看电影。
学外语的好处是看原版片不需要字幕,可以像看母语电影一样专注画面和剧情。
悠闲的白天就这样过去了,到了晚上,程苏然懒得做饭,煮了一个玉米吃完,去小区楼下散步,散着散着,突然就觉得有些无聊。
微信里同事朋友都热热闹闹的。
她愈发感到孤独。
各种各样的广告推送,让人眼花缭乱,本地生活号上写着今晚八点在玉湖公园有猜谜放灯活动,现场照片看起来挺有意思,她内心蠢蠢欲动。
没考虑太久,程苏然上楼换了衣服,驱车前往。
夜里出来玩的人多,路上有点堵,程苏然到公园正好八点,外面停车场位置几乎满了,她转两三圈才找到车位。
公园大门外高高挂着两个兔子灯笼,入口广场中央摆放着巨型月饼,空气中回荡着悠扬的古典乐,周围人来人往,三三两两拖家带口的,小孩子很多,一家人热闹和睦。
穿过主道,后面是灯谜长廊。
长廊两边挂满了玉兔灯笼,发出朦胧柔和的光,远远望去一片滢亮,程苏然放慢脚步,走马观花般逐个看过去。
她恍然想起多年前那个中秋节的夜晚
[对自己有信心吗?]
[不太有。]
[姐姐相信你。]
女人温柔的笑脸闯入她脑海,地上是两人牵着手的影子。
怎么了?你电话里说不舒服?
她看了看江虞,又看看程苏然,莫名觉出一丝紧张的气氛。
没事,江虞若无其事地笑了笑,把车钥匙递给她,我们回去吧。又朝程苏然挥了挥手,然然晚安。
程苏然:
噢,好。田琳接过钥匙,冲程苏然点了下头,坐进驾驶位。
车子缓缓驶离大门远去。
程苏然站在路灯下,看着它逐渐消失的背影,许久才回过神,心好像被挖空了一块,涩涩地疼。
她转身朝小区走。
走着走着,加快了步伐。
客厅亮着灯,浴室传来电动牙刷的嗡嗡声,程苏然来不及换拖鞋,光脚冲进了厨房,就看见灶台上摆着装了剩菜的盘子。
清炒山药和鱼香肉丝,两个菜装在一个盘里,山药比鱼香肉丝剩得多点,总分量占盘子三分之一。
其他三个菜都吃光了。
程苏然愣住。
然然浴室声音停了,闻若弦穿着睡衣出来,环视客厅,江总回去了吗?
见厨房亮了灯,程苏然站在那发呆,她疑惑上前,怎么了,然然?
顺着程苏然目光望去。
剩菜?
若弦程苏然抬起头,忽地抓住她的手臂,你觉得今天晚上江虞最喜欢吃哪道菜?你有注意吗?
闻若弦一愣,仔细想了想,说:水煮牛肉吧?还有麻辣鸡翅,我只吃了一个,太辣了,你没吃,应该是江总吃掉了。
水煮牛肉和麻辣鸡翅都是荤菜,比较辣,鱼香肉丝也放了点辣椒,不辣的只有清炒山药和空心菜。
她和然然都不怎么吃辣,但是今晚三个菜是辣口,她猜应该是江虞喜欢吃辣,然然为了照顾客人的口味而做,所以她没意见。
不可能啊我记得她吃了很多山药的程苏然喃喃自语。
我们也吃了,尤其是你,牛肉和鸡翅都没碰。闻若弦皱起眉,努力回忆晚餐的情形,想来想去总觉得哪里怪怪的。
等等,你和我都不知道她山药过敏,但刚才在医院好像她自己是知道的?所以,知道还吃?
她终于明白哪里不对劲了。
是吗?对哦,我们也吃了,还剩这些程苏然声音颤抖,脸色发白,刹那间整个脑子都乱掉了,思绪如同浆糊,搅成一团。
然然,你是不是怀疑她故意吃
闻若弦话还没说完,程苏然忽地推开她,跑出去,闷头冲进了房间,砰地关上门。
整间屋子陷入寂静。
挂在客厅墙上的钟表咔哒咔哒地走着。
闻若弦盯着那盘剩菜,若有所思
从家里到医院,再从医院回来,这一路上,程苏然紧张的样子简直超出她想象,她认识然然这么多年,也从未见过,难道直女之间的友谊就是这个样子?还是说另有可能,譬如,此刻她所想的。
她又忍不住带滤镜了。
看见两个女人亲密就觉得并非友情。
闻若弦心乱如麻,重重地叹了口气。
卧室没开灯,程苏然趴在床上,黑暗中隐隐只瞧得见身形轮廓。
四周静得耳鸣。
一阵阵压抑的抽泣声泄出来。
她怎么了?
她怎么变成这样了?
怎么会那么敏感,怎么会那么注意江虞的一举一动,怎么连脑子都坏掉了?怀疑江虞的是她,误会江虞的也是她,当局者迷,她越来越弄不清自己到底想要什么。
这也是江虞,那也是江虞,到处都是江虞,全部因为江虞
要是江虞没有出现在她生命里该多好。
堆积的郁气在身体里膨胀爆发,在此刻轰然击溃她的防线。怪她,都怪她自己,明明决意坚定,却一次又一次容许,都是她的错。
呸!
程苏然爬起来,抹了抹脸,拉开衣柜,把江虞送给她的定制衣服全部扒拉出来,找了个塑料袋胡乱塞进去。
她又转进隔壁书房,抱起还没修完的模型,拎上了包。
然然,你去哪里?闻若弦从厨房出来。
扔垃圾。
程苏然头也不回地出去了。
深夜。
卧室灯光黯弱,江虞身穿睡衣坐在飘窗上,怀里抱着兔子玩偶,大半身体被阴影吞没,她双目无神,有一下没一下地玩着兔子耳朵。
田琳坐在她斜对面小沙发上,听她说完来龙去脉,一声接一声地叹气。
虞姐
你忘记上次不小心吃到山药,满脸红疹子吗?你就是大大方方说出来,她也不会不理解啊,你想那么多干什么?太傻了。
唉
江虞低着头,指尖揉搓兔子耳朵,声音很轻地说:我以为像上次那样只是起疹子,痒一会儿就没事了,她们留我吃水果,我想多呆几分钟,没想到这次这么厉害
能不厉害吗?还能死人呢。田琳训道。
不值得,真的不值得,虞姐,你
手机铃声打断了田琳的话。
是警卫室。
江虞接了,保安说有位叫程苏然的女士来访,需要核对信息。她愣了愣,有些难以置信,没错,是我朋友,带她上来。
声音不知是因激动还是紧张而颤抖。
田琳疑惑:谁啊?半夜来找你?
是然然
?!
江虞丢掉兔子玩偶,从飘窗下来,光着脚跑出了卧室。
没几分钟,门铃响了。
她迫不及待打开门。
四目相对。
保安点头离开,程苏然面无表情地站在外面,紧抿着唇,幽深的眸底凝成一片冰。
然然,你怎么江虞莫名有股不好的预感。
程苏然抬起手中的袋子,江总,谢谢你的好意,衣服我还是不要了。她弯腰将袋子放到屋门边,又掂了掂另一个纸盒,还有模型。
她打开纸盒,拿出里面的东西,眼底没有丝毫波澜。
既然东西是过去的我,送给过去的你,那么现在它就没有存在的必要了,我也不想再修了,就直接处置掉吧。
说完,程苏然摘掉透明盒,举起模型往地上狠狠一砸。
一瞬间,四分五裂,七零八落。
碎得彻彻底底。
江虞的心也碎了。
第95章
今天是我误会了你,对不起。希望以后我们能减少私下来往。
告辞。
程苏然决绝转身离去。
电梯门开了又合,门外空荡荡的。
模型碎块散落在地上,个别零部件滚出老远,秋千散架了,装饰品脱落了,小小的人四肢断裂,已然面目全非。
江虞看着满地狼藉,脑子里嗡嗡作响。
[左边是你的事业,是大家看见的你,右边是你的生活,是我看见的你。]
[姐姐,你还喜欢吗?]
[很喜欢。]
[你不在这些年,它是我唯一的念想。]
心随之碎落了一地。
江虞慢慢蹲下去,伸出手,一块一块捡起地上散落的碎块,装进透明盒子里。捡着捡着,她的手越来越抖,肩膀也在发抖。
泪水含在眼眶里打转,渐渐模糊了视线。
碎了。
都碎了。
她咬牙抽着气,忽然笑起来,还好,还好今天吃了很多菜以后真的吃不到了哽咽着哭腔,一边捡一边自言自语。
手边的碎块捡得差不多了,远一点的,够不着,她便跪下来,爬过去捡,细小的渣滓也一并捡起来。
田琳站在后面看着她,不知不觉也红了眼。
捡干净了,江虞抱着盒子颤巍巍站起来,关上门转身,就这么撞入田琳视线中,她愣了一下,唇角露出苦涩的笑容。
看着她泪流满面的样子,田琳心揪了起来,眉头紧锁,虞姐
今天太晚了,住我这里吧。江虞哑声说。
田琳点头。
江虞笑了笑,没再说什么,抱着盒子走向主卧。
一步一步像踩在棉花上。
回到房间,她小心翼翼把盒子放到桌上,开始翻箱倒柜,不多会儿,从柜子里拿出一只胶水,如同抓住救命稻草。
她坐到桌前,拿起较大的碎块,按照记忆里的样子拼出轮廓,然后在断裂处涂抹胶水,小心又笨拙地将它们粘连在一起。
没关系。
碎了也没关系。
她可以从垃圾桶捡回来,就可以重新拼回去。
即使拼得不像样子。
夜深人静,月上中天。
从小区出来,程苏然坐在车里发呆,眼角有未干的泪珠挂在睫毛上,她静静望着路灯的影子,内心汹涌如潮。
那是她花费了好多时间和精力做出来的礼物,那是承载着她满满真心和爱意的礼物,那是原本就该被丢进垃圾桶的礼物。
江虞当着她的面捡回来,她就当着江虞的面毁掉。
可是为什么
一点都感觉不到轻松呢?
手机忽然震动起来。
程苏然低头,看到备注是若弦,这才反应过来自己出门已经有一会儿了,忙接通,若弦
然然,你去哪里了?怎么这么久?电话里声音有些焦急。
程苏然实话实说:我在江虞这边,给她带点东西。而后连声安抚,已经在车上了,马上回去。
好。语气平静下来。
挂掉电话,程苏然抬起头,望了一眼大门内的豪宅高楼。
只要少见到江虞就好。
只要少与江虞私下来往就好
今年中秋节在国庆假期内。
进入十月的江城降了温,才有了些初秋的凉爽。放假前,程苏然组织了公司聚餐,给所有员工发了福利,最后一天下午送闻若弦去机场。
家里只剩下她自己。
第一天睡懒觉,第二天打扫卫生,看书追剧,第三天是中秋节。
程苏然接到了姑姑的电话。
就如这几年一样,姑姑热络地喊着她小名,让她回家团圆,她想也没想便拒绝了。然而这次有所不同,姑姑说表姐结婚了,婚礼就在后天办。
然然啊,以前你姐脾气臭,做的那些事过去就过去了,你没得跟她计较,算了哈,她现在也是要成家的人嘞,你好歹也是妹妹,婚礼就女人在电话里絮絮叨叨,拐弯抹角地说了许多。
程苏然站在阳台上凝望远景,听得有几分不耐烦,淡淡打断:婚礼我就不去了,给她发个红包。
呃那红包
最多一万。
姑姑顿了两秒,迟疑道:好嘞,那然然你回
不等她说完,程苏然挂掉了电话。
远处是热闹繁华的街道。
当初去法国交换,姑姑得知后一百个不情愿,她却也没指望她能情愿,幸而那时候自己手上有足够的钱,让她不需要开口求人,想走就走。
后来毕业,姑姑问她找什么工作,有意无意要她回家乡考教师,说是以后能找个好男人,她也没搭理,除了要用户口办事之外,再没联系过家里。
她隐约能感觉到姑姑发现了户口可以牵制她。
万幸她跑得快,考入外交部后直接落户首都,姑姑手里再没了筹码,只能张口闭口喊良心,她摊牌说出父亲的赔偿金,姑姑彻底无话可说,再后来,对待她的态度越来越温和。
这些年她从没回去过。
一个人在外生活久了,任何事情都能自己解决,身边好像不再需要别人。
她常常想,这辈子独身到老也很好
街上人山人海,程苏然没有出门的打算,临近中午,她为自己做了顿丰盛的午餐,拍照发给闻若弦。
下午就在家用投影仪看电影。
学外语的好处是看原版片不需要字幕,可以像看母语电影一样专注画面和剧情。
悠闲的白天就这样过去了,到了晚上,程苏然懒得做饭,煮了一个玉米吃完,去小区楼下散步,散着散着,突然就觉得有些无聊。
微信里同事朋友都热热闹闹的。
她愈发感到孤独。
各种各样的广告推送,让人眼花缭乱,本地生活号上写着今晚八点在玉湖公园有猜谜放灯活动,现场照片看起来挺有意思,她内心蠢蠢欲动。
没考虑太久,程苏然上楼换了衣服,驱车前往。
夜里出来玩的人多,路上有点堵,程苏然到公园正好八点,外面停车场位置几乎满了,她转两三圈才找到车位。
公园大门外高高挂着两个兔子灯笼,入口广场中央摆放着巨型月饼,空气中回荡着悠扬的古典乐,周围人来人往,三三两两拖家带口的,小孩子很多,一家人热闹和睦。
穿过主道,后面是灯谜长廊。
长廊两边挂满了玉兔灯笼,发出朦胧柔和的光,远远望去一片滢亮,程苏然放慢脚步,走马观花般逐个看过去。
她恍然想起多年前那个中秋节的夜晚
[对自己有信心吗?]
[不太有。]
[姐姐相信你。]
女人温柔的笑脸闯入她脑海,地上是两人牵着手的影子。