天空黑沉沉的，阴云蔽月，窗外城市的灯火在雨雾中朦胧，像一片璀璨的海洋，伸向远方。
她静静地注视着外面，一小口一小口喝着水，眸色深沉。
在外出差这几天睡不好，很想念小朋友，想她明亮干净的眼眸，想她温润甜蜜的笑容，想她轻声细语叫姐姐，更想她在床上被欺负得无力抵抗的模样。每当暗黑长廊出现在脑海中，女孩就像尽头处那一束光，引她走出梦魇。
她迫切渴望抱着她入眠。
虽然心里盘踞着阴影，但十几年来她都是一个人睡，床上多个人会让她非常没有安全感。
与前任在一起的时候，两人同床而眠，她总是等对方睡着了，再悄悄离开，去另一个房间休息，早晨再悄悄回到对方身边。至于那些小情人们，在床上不过是为了一时欢愉，结束后更是无需留恋，独自离去。
起初她和小朋友也是如此。
但不知从什么时候开始一切都有了变化。
中秋节那天晚上，她抱着小朋友睡了一晚，没有任何不适。后来，便是她被踢下床的那夜。
原来整夜与人同被而眠是那么温暖舒服。
她仿佛身处一座与世隔绝的孤岛，隔着浩渺无际的海洋遥望他人热闹，却始终拒绝走出去，也不允许任何人进来。终于有一天，她看见了程苏然，有点耐不住孤寂和冷清，生出了想要靠近的渴望。
但是为什么？为什么是程苏然
小半杯水慢慢地喝完了，心中躁郁消解掉不少，冷静下来。
江虞放下杯子，转过身，看了主卧一眼，又看向次卧，思忖着，眼眸里光黯淡下去。
半晌，她走向了主卧。
连日受噩梦侵扰，江虞对睡眠产生了轻微恐惧，她把床头灯调得稍微亮一点，同时拉开了窗帘，让外面高楼大厦的灯光照进来。
整间卧室被柔和的朦胧感填满。
她躺下去，闭起眼，放空大脑，呼吸渐渐均匀平稳。
不记得陷入深度睡眠前最后的思绪，当她有意识的时候，眼前已然是另一个世界，黑暗，压抑，充斥着绝望，同样的场景，同样的人，像一只巨大的手撕扯着她。
断断续续，半梦半醒。
额头渗出了汗，心脏在胸腔里跳得厉害，江虞猛地睁开了眼，爬坐起来，在满屋子柔和的微光中喘着气。
时间是十二点半。
不行
还是不行。
她缓了一会儿，抓起手机，踉跄着走出房间，穿过客厅，迫不及待地推开了次卧房门。
屋内黑魆魆的。
大片灯光泻进去，江虞隐约看见床上的人动了动，她顾不得许多，放下手机，钻进了温暖的被窝。
抱住小朋友那一瞬间，感受到她的身体抖了一下。
我吵醒你了吗？江虞轻声问。
程苏然侧躺着，双目紧闭，本想就这样假装睡着了，但当她被身后人抱住，由心而生的恐惧使得她控制不住颤抖。
装不下去了。
没有她很小声说，我还没睡着。
江虞沉默不语。
黑暗之中，静谧的空气仿佛凝固，能清楚地听见彼此的呼吸声。
程苏然不由得紧张起来，又有些疑惑，姐姐不是和另一个情人噢，可能已经做完了吧。从九点多到现在，挺久的，姐姐一定很喜欢也很满意那个女孩子，不知道用了几个指套？有没有用上小玩具？
想到这里，心突然抽搐着疼了一下，她在黑暗中苦笑。
她想掰开扣在自己腰上的手。
但是她不能。
不能赌气。
我让她走了。背后传来江虞低沉的声音。
程苏然一怔。
还没等她问为什么，身后人再次开口：她没你好看。
鼻尖萦绕着清甜的奶香味，江虞闭上眼，深呼吸，灼热的气息洒在女孩后颈，嗓音又低了几分：你讨厌姐姐吗？
不讨厌程苏然喃喃道，唇角扬起浅浅的弧度。
听见江虞说让那个女孩走了，脑海中霎时炸响一朵绚烂的烟花，密密麻麻的痒意沿着尾椎骨攀上来，在她心窝子里挠。
她竟然有点开心。
她好贱。
一滴泪从眼角滑落，打湿了枕头，她忍不住，泪越涌越多，身子抽搐起来。
喉咙里发出压抑的呜咽声。
江虞微微皱眉，另一只手将女孩扳过来，嘴唇温柔地贴在她眼皮上，吻掉那些泪，不许哭
唔。程苏然点点头，双手无意识地搂住了江虞的脖子。
泪却流得更凶了。
明明已经发誓要控制住自己，却还是因为姐姐的几句话就投了降，她真的没有任何办法抵抗。从她知道自己动心的那一刻开始，就注定逃不过
舌尖尝到咸涩的滋味，江虞抬起头，伸手拂开女孩额前散乱的碎发，又低下去，吻她的耳朵。
以后想知道什么可以直接来问我。
乖。
第46章
我问你你会生气吗？
程苏然阖上眼，像只小奶猫似的缩着身子，轻嗅她身上熟悉的香味，感受她温柔的爱抚，心口伤疤还未痊愈就情不自禁想撒娇。
密密匝匝落在耳边的吻停顿了一下，就听见江虞满是疼惜的语气说：不会。
怀里人唔了声，乖巧不动。
告诉姐姐，你想知道什么？她啄了下女孩小小的耳垂。
嘴唇触碰到绵软的温度，沿着轮廓往下，有细碎的绒发，隔着薄薄皮肤感受到滚烫的血液在流淌，所到之处无不燃起火苗。
程苏然被亲得浑身发软，睁开眼，有些失神。
她想知道，姐姐喜欢什么样的女孩子，为什么言言姐那么好的人会变成前任，相比之下她哪儿哪儿都差人一截，是不是根本就没有希望
太多了，一个一个问题，都是埋藏在这条路上的雷。
所以她不能问。
她学乖了。
嗯？江虞低头往下，嘴唇衔住了软乎乎的桃尖。
程苏然打了个哆嗦，发出一声低咛，一时受不住这般刺激，艰难地哼道：等、等我想到再问姐姐。
水润的桃尖慢慢立起来。
不知是否错觉，江虞感受到了她的小心与防备，有些懊悔，但很快又因为口中诱人的香甜而忘却，抛在了脑后。
她深深迷恋着小朋友的味道。
无边夜色是欲念的温床，肆意燃烧着野火，将两人一点一点吞噬
这一晚江虞抱着程苏然睡了个好觉。
早晨醒来的时候，身边位置空无一人。
程苏然从被窝里爬起来，伸出手，在旁边摸了又摸，早已没有半点温度，空气中却还残留着熟悉的鸢尾香。
她抱着膝盖靠坐在床头发呆。
有点失落。不知道什么时候早上醒来睁眼就能看见姐姐，幻想着能在姐姐怀里醒来，头发拂过她的眼皮，轻柔的吻落下来恍惚又想起昨夜那人两副面孔，凶狠时冰冷无情，温柔时春风似水，心里不禁一阵酸涩又一阵甜腻，很是矛盾。
她真的好贱。
可是一点办法也没有。
程苏然叹了口气，下床穿拖鞋，瞥见床头柜上有一张灰色银行卡，她拿起来看了看，好像是一张信用卡。
背面签名栏写着江。
！
她一怔，抓起手机点进微信，果然有姐姐的留言。
[床头的卡拿去用，密码827930，额度是二十万，随便买什么都可以，不用问我。]
[一分钱不花是要被打屁股的。]
还有一条三万块的转账。
[零花钱。]
发送消息的时间是二十分钟前。
昨天她转过去那五万没有收，安安静静待在消息里等待二十四小时后被退回。
程苏然默默看着文字，心上柔软的泡沫被无情戳破。
她知道，她和姐姐的关系并不纯粹，但她的感情是纯粹的，这些钱就好像在明明白白告诉她，她的乖巧顺从，她的小心谨慎，都不过是为了换取享乐。
难道这是姐姐道歉安抚的方式吗？
程苏然鼻头泛酸，慢吞吞地打字回复：[谢谢姐姐的好意，我]
还没打完，不小心发了出去，她接着打出后面的字但是我用不上，没等发送，江虞下一条消息就过来了。
姐姐：[小朋友要听话。]
完全看穿她想说什么。
程苏然手指顿住，那一瞬间，她觉得自己简直不识好歹，遂又自嘲地笑了笑，删掉文字，收下了转账和信用卡。
起床洗漱，吃早餐，准备去上课。
田琳突然进来了。
她有卡，直接刷开的房门，手上拎着两个大包，身后跟着小周和四五个服务员，拉一辆大手推车，上面摞了几个行李箱。
程小姐，早上好。她与程苏然迎面对视，微笑着点了下头，然后指挥着其他人把东西搬进主卧。
一件一件，很是忙碌。
程苏然愣愣地望着她们，心里猜了七八分大概跟姐姐有关，她想上前问，但想到之前与田助理产生了些误会，又不好意思开口。
搬完东西，服务员撤了出去，小周留在房间收拾整理，田琳一边往外走一边给江虞发消息，抬头看见了程苏然。
女孩脸上写满了好奇，想问又不敢问的样子实在好笑。
田助理
这些都是江总的东西，衣服和生活用品，因为工作需要，她打算在这边长住，所以让我搬了一部分行李过来。田琳笑了笑，主动向她解释。
程苏然喃喃重复道：长住？
嗯。
也就是说，姐姐每天晚上都会回来了？
是的。
程苏然睁大眼睛，唇角情不自禁往上扬，两只小梨涡绽开愉悦甜腻的弧度。
这算是正式同居了吗？
她丝毫掩不住内心的狂喜，满脑子冒起了粉红泡泡。
田琳看着她，暗暗叹了口气。
又是一场注定的悲剧。
程小姐，上次误会了你，不好意思。田琳拉回思绪，认真地说。
程苏然也回过神来，愣了一下，受宠若惊地摇头，没事没事，我也有责任的嗯，姐姐头上的伤我看已经好了，那要拍的广告
潜意识中她是有点怕田助理的，说不上来什么原因，现在对方突然主动道歉，反而让她有些无措，比最初跟江虞相处时还要不自在。
田琳笑容依旧，温和道：与品牌方商议调整了时间，就在这两天，还有一些其他的工作，所以，她会比较忙。
噢
同居生活并不是程苏然想象中充满粉红泡泡的。
江虞每天很晚才回来，有时候九点半，有时候十点多，眉宇间总是非常疲惫的样子。回来直接洗澡，抱着程苏然睡觉，第二天很早就起床离开。
临近会议，程苏然这两天忙着查资料，一边了解行业相关和会议背景，一边复习准备下个月的考试，白天上课，夜晚抱着书。她本来睡得比较晚，但为了配合江虞的作息，不得不提前。
因为
姐姐说：抱着你睡很舒服。
她为这句话开心了好久。
两人少有交流，唯一能说上话的睡前几分钟，也不过是随口聊几句生活日常，无法深入。一开始程苏然想问江虞有关时尚圈的东西，但看着她每天那么累，倒头就睡，便也不忍心去打扰。她容易满足，觉得现在这样就很好，也学乖了，明白金主不会对小情人的私事感兴趣。
渐渐，她似乎摸到了一个平衡点，稳定在她与江虞之间
眨眼到了周五。
上午上完课，程苏然和同专业意语专业几个学生一起坐上了校门口的车，前往亚兰酒店。
这家酒店算是江城的名片之一，坐落在滨江东岸，与西岸宏伟壮观的电视塔隔江相望，门口就是繁华热闹的市区中心步行街，举办过多次大型文娱活动和国际会议。据说最便宜的房间住一晚也是四位数起步。
到了酒店才知道，今天下午除了交流会之外，还有某时尚杂志创刊二十周年盛典活动。
现场安保严格，秩序井然，长长的红毯铺到了大门口，因为活动还没开始，大厅内空荡荡的。程苏然她们跟着学姐进入了酒店楼上的会议室。
整栋建筑是一个回形闭环结构，站在楼上走廊边可以览尽楼下全貌，红毯、海报、签到墙，还有忙碌的工作人员。
学姐和同事带大家去自助餐厅吃午饭，这一餐是免费的，程苏然抓住这个机会跟她多聊了几句。
如果你们有人想往同传方向发展，现在就可以开始考证、准备翻译类的培训了，因为有些东西是需要技巧的，跟单纯学语言没关系，比如笔记法、速记字符等等
一定要抓住大三大四去国外交换的机会，有条件有能力最好去读个硕，选跟本科不同的专业，万一到时候不想走这条路了，还有余地。
同传和交传没有哪个更难，从技巧上来说，同传难，从工作强度上来说，交传难，刚入行一般是从交传开始
这趟出来，程苏然想着见见世面，接触一下不同的人，为自己将来做打算，眼看还有两年就毕业了，不可避免感到焦虑。
她是打算去留学的。
可没钱，也没有十足的把握能拿到全额奖学金。继续念书还是毕业工作成了她短时间内必须想清楚的问题。
一顿饭聊下来，又说回了眼前事。
楼下的盛典活动与楼上的交流会相关联，出席人员有一部分重合，先楼下后楼上。盛典邀请的是杂志创刊以来，所有登上过封面、内页的明星艺人，而出席会议的大多是行业相关的从业者，譬如设计师、杂志编辑、时尚买手等。
程苏然她们兼职的任务就是接待外宾，随行陪同，他们主要来自法国、意大利和美国，有些人英语交流没问题，有些人会比较吃力，翻译跟在身边算是双重保险。
她静静地注视着外面，一小口一小口喝着水，眸色深沉。
在外出差这几天睡不好，很想念小朋友，想她明亮干净的眼眸，想她温润甜蜜的笑容，想她轻声细语叫姐姐，更想她在床上被欺负得无力抵抗的模样。每当暗黑长廊出现在脑海中，女孩就像尽头处那一束光，引她走出梦魇。
她迫切渴望抱着她入眠。
虽然心里盘踞着阴影，但十几年来她都是一个人睡，床上多个人会让她非常没有安全感。
与前任在一起的时候，两人同床而眠，她总是等对方睡着了，再悄悄离开，去另一个房间休息，早晨再悄悄回到对方身边。至于那些小情人们，在床上不过是为了一时欢愉，结束后更是无需留恋，独自离去。
起初她和小朋友也是如此。
但不知从什么时候开始一切都有了变化。
中秋节那天晚上，她抱着小朋友睡了一晚，没有任何不适。后来，便是她被踢下床的那夜。
原来整夜与人同被而眠是那么温暖舒服。
她仿佛身处一座与世隔绝的孤岛，隔着浩渺无际的海洋遥望他人热闹，却始终拒绝走出去，也不允许任何人进来。终于有一天，她看见了程苏然，有点耐不住孤寂和冷清，生出了想要靠近的渴望。
但是为什么？为什么是程苏然
小半杯水慢慢地喝完了，心中躁郁消解掉不少，冷静下来。
江虞放下杯子，转过身，看了主卧一眼，又看向次卧，思忖着，眼眸里光黯淡下去。
半晌，她走向了主卧。
连日受噩梦侵扰，江虞对睡眠产生了轻微恐惧，她把床头灯调得稍微亮一点，同时拉开了窗帘，让外面高楼大厦的灯光照进来。
整间卧室被柔和的朦胧感填满。
她躺下去，闭起眼，放空大脑，呼吸渐渐均匀平稳。
不记得陷入深度睡眠前最后的思绪，当她有意识的时候，眼前已然是另一个世界，黑暗，压抑，充斥着绝望，同样的场景，同样的人，像一只巨大的手撕扯着她。
断断续续，半梦半醒。
额头渗出了汗，心脏在胸腔里跳得厉害，江虞猛地睁开了眼，爬坐起来，在满屋子柔和的微光中喘着气。
时间是十二点半。
不行
还是不行。
她缓了一会儿，抓起手机，踉跄着走出房间，穿过客厅，迫不及待地推开了次卧房门。
屋内黑魆魆的。
大片灯光泻进去，江虞隐约看见床上的人动了动，她顾不得许多，放下手机，钻进了温暖的被窝。
抱住小朋友那一瞬间，感受到她的身体抖了一下。
我吵醒你了吗？江虞轻声问。
程苏然侧躺着，双目紧闭，本想就这样假装睡着了，但当她被身后人抱住，由心而生的恐惧使得她控制不住颤抖。
装不下去了。
没有她很小声说，我还没睡着。
江虞沉默不语。
黑暗之中，静谧的空气仿佛凝固，能清楚地听见彼此的呼吸声。
程苏然不由得紧张起来，又有些疑惑，姐姐不是和另一个情人噢，可能已经做完了吧。从九点多到现在，挺久的，姐姐一定很喜欢也很满意那个女孩子，不知道用了几个指套？有没有用上小玩具？
想到这里，心突然抽搐着疼了一下，她在黑暗中苦笑。
她想掰开扣在自己腰上的手。
但是她不能。
不能赌气。
我让她走了。背后传来江虞低沉的声音。
程苏然一怔。
还没等她问为什么，身后人再次开口：她没你好看。
鼻尖萦绕着清甜的奶香味，江虞闭上眼，深呼吸，灼热的气息洒在女孩后颈，嗓音又低了几分：你讨厌姐姐吗？
不讨厌程苏然喃喃道，唇角扬起浅浅的弧度。
听见江虞说让那个女孩走了，脑海中霎时炸响一朵绚烂的烟花，密密麻麻的痒意沿着尾椎骨攀上来，在她心窝子里挠。
她竟然有点开心。
她好贱。
一滴泪从眼角滑落，打湿了枕头，她忍不住，泪越涌越多，身子抽搐起来。
喉咙里发出压抑的呜咽声。
江虞微微皱眉，另一只手将女孩扳过来，嘴唇温柔地贴在她眼皮上，吻掉那些泪，不许哭
唔。程苏然点点头，双手无意识地搂住了江虞的脖子。
泪却流得更凶了。
明明已经发誓要控制住自己，却还是因为姐姐的几句话就投了降，她真的没有任何办法抵抗。从她知道自己动心的那一刻开始，就注定逃不过
舌尖尝到咸涩的滋味，江虞抬起头，伸手拂开女孩额前散乱的碎发，又低下去，吻她的耳朵。
以后想知道什么可以直接来问我。
乖。
第46章
我问你你会生气吗？
程苏然阖上眼，像只小奶猫似的缩着身子，轻嗅她身上熟悉的香味，感受她温柔的爱抚，心口伤疤还未痊愈就情不自禁想撒娇。
密密匝匝落在耳边的吻停顿了一下，就听见江虞满是疼惜的语气说：不会。
怀里人唔了声，乖巧不动。
告诉姐姐，你想知道什么？她啄了下女孩小小的耳垂。
嘴唇触碰到绵软的温度，沿着轮廓往下，有细碎的绒发，隔着薄薄皮肤感受到滚烫的血液在流淌，所到之处无不燃起火苗。
程苏然被亲得浑身发软，睁开眼，有些失神。
她想知道，姐姐喜欢什么样的女孩子，为什么言言姐那么好的人会变成前任，相比之下她哪儿哪儿都差人一截，是不是根本就没有希望
太多了，一个一个问题，都是埋藏在这条路上的雷。
所以她不能问。
她学乖了。
嗯？江虞低头往下，嘴唇衔住了软乎乎的桃尖。
程苏然打了个哆嗦，发出一声低咛，一时受不住这般刺激，艰难地哼道：等、等我想到再问姐姐。
水润的桃尖慢慢立起来。
不知是否错觉，江虞感受到了她的小心与防备，有些懊悔，但很快又因为口中诱人的香甜而忘却，抛在了脑后。
她深深迷恋着小朋友的味道。
无边夜色是欲念的温床，肆意燃烧着野火，将两人一点一点吞噬
这一晚江虞抱着程苏然睡了个好觉。
早晨醒来的时候，身边位置空无一人。
程苏然从被窝里爬起来，伸出手，在旁边摸了又摸，早已没有半点温度，空气中却还残留着熟悉的鸢尾香。
她抱着膝盖靠坐在床头发呆。
有点失落。不知道什么时候早上醒来睁眼就能看见姐姐，幻想着能在姐姐怀里醒来，头发拂过她的眼皮，轻柔的吻落下来恍惚又想起昨夜那人两副面孔，凶狠时冰冷无情，温柔时春风似水，心里不禁一阵酸涩又一阵甜腻，很是矛盾。
她真的好贱。
可是一点办法也没有。
程苏然叹了口气，下床穿拖鞋，瞥见床头柜上有一张灰色银行卡，她拿起来看了看，好像是一张信用卡。
背面签名栏写着江。
！
她一怔，抓起手机点进微信，果然有姐姐的留言。
[床头的卡拿去用，密码827930，额度是二十万，随便买什么都可以，不用问我。]
[一分钱不花是要被打屁股的。]
还有一条三万块的转账。
[零花钱。]
发送消息的时间是二十分钟前。
昨天她转过去那五万没有收，安安静静待在消息里等待二十四小时后被退回。
程苏然默默看着文字，心上柔软的泡沫被无情戳破。
她知道，她和姐姐的关系并不纯粹，但她的感情是纯粹的，这些钱就好像在明明白白告诉她，她的乖巧顺从，她的小心谨慎，都不过是为了换取享乐。
难道这是姐姐道歉安抚的方式吗？
程苏然鼻头泛酸，慢吞吞地打字回复：[谢谢姐姐的好意，我]
还没打完，不小心发了出去，她接着打出后面的字但是我用不上，没等发送，江虞下一条消息就过来了。
姐姐：[小朋友要听话。]
完全看穿她想说什么。
程苏然手指顿住，那一瞬间，她觉得自己简直不识好歹，遂又自嘲地笑了笑，删掉文字，收下了转账和信用卡。
起床洗漱，吃早餐，准备去上课。
田琳突然进来了。
她有卡，直接刷开的房门，手上拎着两个大包，身后跟着小周和四五个服务员，拉一辆大手推车，上面摞了几个行李箱。
程小姐，早上好。她与程苏然迎面对视，微笑着点了下头，然后指挥着其他人把东西搬进主卧。
一件一件，很是忙碌。
程苏然愣愣地望着她们，心里猜了七八分大概跟姐姐有关，她想上前问，但想到之前与田助理产生了些误会，又不好意思开口。
搬完东西，服务员撤了出去，小周留在房间收拾整理，田琳一边往外走一边给江虞发消息，抬头看见了程苏然。
女孩脸上写满了好奇，想问又不敢问的样子实在好笑。
田助理
这些都是江总的东西，衣服和生活用品，因为工作需要，她打算在这边长住，所以让我搬了一部分行李过来。田琳笑了笑，主动向她解释。
程苏然喃喃重复道：长住？
嗯。
也就是说，姐姐每天晚上都会回来了？
是的。
程苏然睁大眼睛，唇角情不自禁往上扬，两只小梨涡绽开愉悦甜腻的弧度。
这算是正式同居了吗？
她丝毫掩不住内心的狂喜，满脑子冒起了粉红泡泡。
田琳看着她，暗暗叹了口气。
又是一场注定的悲剧。
程小姐，上次误会了你，不好意思。田琳拉回思绪，认真地说。
程苏然也回过神来，愣了一下，受宠若惊地摇头，没事没事，我也有责任的嗯，姐姐头上的伤我看已经好了，那要拍的广告
潜意识中她是有点怕田助理的，说不上来什么原因，现在对方突然主动道歉，反而让她有些无措，比最初跟江虞相处时还要不自在。
田琳笑容依旧，温和道：与品牌方商议调整了时间，就在这两天，还有一些其他的工作，所以，她会比较忙。
噢
同居生活并不是程苏然想象中充满粉红泡泡的。
江虞每天很晚才回来，有时候九点半，有时候十点多，眉宇间总是非常疲惫的样子。回来直接洗澡，抱着程苏然睡觉，第二天很早就起床离开。
临近会议，程苏然这两天忙着查资料，一边了解行业相关和会议背景，一边复习准备下个月的考试，白天上课，夜晚抱着书。她本来睡得比较晚，但为了配合江虞的作息，不得不提前。
因为
姐姐说：抱着你睡很舒服。
她为这句话开心了好久。
两人少有交流，唯一能说上话的睡前几分钟，也不过是随口聊几句生活日常，无法深入。一开始程苏然想问江虞有关时尚圈的东西，但看着她每天那么累，倒头就睡，便也不忍心去打扰。她容易满足，觉得现在这样就很好，也学乖了，明白金主不会对小情人的私事感兴趣。
渐渐，她似乎摸到了一个平衡点，稳定在她与江虞之间
眨眼到了周五。
上午上完课，程苏然和同专业意语专业几个学生一起坐上了校门口的车，前往亚兰酒店。
这家酒店算是江城的名片之一，坐落在滨江东岸，与西岸宏伟壮观的电视塔隔江相望，门口就是繁华热闹的市区中心步行街，举办过多次大型文娱活动和国际会议。据说最便宜的房间住一晚也是四位数起步。
到了酒店才知道，今天下午除了交流会之外，还有某时尚杂志创刊二十周年盛典活动。
现场安保严格，秩序井然，长长的红毯铺到了大门口，因为活动还没开始，大厅内空荡荡的。程苏然她们跟着学姐进入了酒店楼上的会议室。
整栋建筑是一个回形闭环结构，站在楼上走廊边可以览尽楼下全貌，红毯、海报、签到墙，还有忙碌的工作人员。
学姐和同事带大家去自助餐厅吃午饭，这一餐是免费的，程苏然抓住这个机会跟她多聊了几句。
如果你们有人想往同传方向发展，现在就可以开始考证、准备翻译类的培训了，因为有些东西是需要技巧的，跟单纯学语言没关系，比如笔记法、速记字符等等
一定要抓住大三大四去国外交换的机会，有条件有能力最好去读个硕，选跟本科不同的专业，万一到时候不想走这条路了，还有余地。
同传和交传没有哪个更难，从技巧上来说，同传难，从工作强度上来说，交传难，刚入行一般是从交传开始
这趟出来，程苏然想着见见世面，接触一下不同的人，为自己将来做打算，眼看还有两年就毕业了，不可避免感到焦虑。
她是打算去留学的。
可没钱，也没有十足的把握能拿到全额奖学金。继续念书还是毕业工作成了她短时间内必须想清楚的问题。
一顿饭聊下来，又说回了眼前事。
楼下的盛典活动与楼上的交流会相关联，出席人员有一部分重合，先楼下后楼上。盛典邀请的是杂志创刊以来，所有登上过封面、内页的明星艺人，而出席会议的大多是行业相关的从业者，譬如设计师、杂志编辑、时尚买手等。
程苏然她们兼职的任务就是接待外宾，随行陪同，他们主要来自法国、意大利和美国，有些人英语交流没问题，有些人会比较吃力，翻译跟在身边算是双重保险。