闻着美食的香味,却不能吃对乔思语来说是极大的折磨,偏偏这个时候,她还要尽职尽责地做好一个翻译。
从两人的对话可以听出,厉默川这次到法国,是因为顺昌集团想开拓巴黎市场,想在这竞争巨大的时尚之国建立一个专属中国人的商场。
果然,野心够大。
在乔思语的翻译下,两方的交谈很愉快就结束了,因为那位法国老总的老婆要生产,法国老总连说了几声抱歉后,先离开了,偌大的包间里就只剩下了乔思语和厉默川。
“想吃点什么?自己点……”
乔思语一听终于可以吃到饭了,毫不客气地叫了服务生,可当看到菜单上的价格时,瞬间就蔫了。
一份牛排就需一百多欧元,一百多欧元啊,相当于一千多人民币,该死的,这牛排是黄金做的吗?
虽然靳子尘说过让她想买什么就买什么,想吃什么就吃什么,可那毕竟是靳子尘的钱,她不好意思花,况且今天是因公出差,饭钱老板应该会管吧?
想着,乔思语抬头看向了厉默川,“厉总,今天这顿饭,是公费掏吗?”
厉默川微微皱了皱眉,“不是!”
他厉默川第一次请女人吃饭,怎么可能掏公费呢?虽然,公司的那些钱都是他的,但意义不同。
“资本家,吃人不吐骨头的狼!”乔思语低声吐槽了一句,果然,越有钱的人就越扣,明明是出来工作的,都不请下属吃一顿饭。
“你说什么!?”
“没……没什么,呵呵……”
说着,乔思语心虚地点了一份最便宜的牛排和一杯果汁,随后将菜单递给了厉默川,“厉总,那我们还是aa制好了。”
厉默川没接菜单,只是对着乔思语淡笑道:“这家店的招牌菜都上一份!”
“……”乔思语无语至极,果然有钱人就是不一样,于是便将厉默川的话都翻译给了服务生,服务生闻言,点头离开。
没过一会儿,所有的菜都上齐了。
乔思语一边吃着刚点的牛排,一边漂亮的双眸一直盯着桌子上的其他菜色……
因为飞机上吃的东西都贡献给了垃圾桶,乔思语现在非常饿,一份牛排吃完了,完全不顶饱……
“次溜溜……”悲哀的是一杯果汁也见了底,可厉默川还没吃过饭。
厉默川一边慢条斯理地吃牛排,一边观察着乔思语,见她目光灼灼地看着那些美食,一副小吃货本质全露无疑时,嘴角的弧度越来越大。
放下手中的刀叉,优雅地擦了擦嘴,厉默川对乔思语笑道:“乔大翻译吃过了吗?”
“嗯!”乔思语闷哼了一声,那么多一个人吃,小心撑死他!
“ok,那就走吧!”
“啊!?这就走了,那这些东西……”
“你当我是猪吗?能吃的下这么多东西?”
“那也不能浪费啊!”
厉默川挑了挑眉,“我原先是想请乔大翻译吃饭的,可乔大翻译的胃口好像很小,吃了一份牛排就饱了,所以剩下这些东西,不能怪我……”
乔思语一愣,“你要请我吃饭?可你不是说这不算公费吗?”
“呵!我自讨腰包请你吃饭,怎么算公费?可是没想到乔小姐太客气了……”
“呵呵,不客气不客气,我刚刚是饱了,但休息了一会儿又发现饿了,咱们中国一直以来弘扬勤俭节约,浪费可耻,我们在异国他乡绝对不能给咱们中国人丢脸,所以这些东西,我还是吃了吧!”说着,乔思语也顾不上什么淑女形象,心情美美的享受起了美食。
自从跟靳子尘和好后,她的饭量都大了呢!
正当乔思语吃的津津有味的时候,厉默川低沉的声音传进了她耳朵里,“不过有一点你说的很对,我的确是一头狼!”
乔思语差一点将刚吃进去的东西喷出来,果然,他还是听见了吗?
“你知道为什么吗?”不等乔思语回到,厉默川又缓缓开口,“因为狼只要认定了伴侣,这一生只会有它一人。”
不知道是不是乔思语的错觉,她总觉得他说这句话的时候好像意有所指一样,炙热霸道的目光让乔思语心头一跳……
到嘴的饭菜也瞬间变了味,“呵呵,是吗?那挺好的,厉总,我吃饱了,我们走吧……”
厉默川看着桌子上还剩下的饭菜,嘴角清冷一笑,“不是说浪费可耻吗?”
“我打包!”再跟他在一张桌子上吃饭,她一定会便秘!
厉默川没说什么,仍由乔思语打了包。
……
乔思语认床,所以当晚华丽丽失眠了,第二天一早起床,眼睛瞬间变成了熊猫眼。
刚洗了脸却被厉默川通知要去乡下的农场,让她快点收拾好东西,乔思语不能反抗,只能照做。
巴黎的乡下很漂亮,春意盎然,百花齐放。
老远就能闻到一阵阵芳香四溢的花香味。
迎接乔思语和厉默川的是农场的管理者,是一个法国老头,他为人热情开放,一见面就想拉着乔思语的手亲吻代表问候,却被厉默川黑着脸阻止。
那老场主也不生气,只是看着乔思语和厉默川的眼神有些暧昧。
通过翻译,乔思语才知道这是厉默川的农场,而他在这里还有一个酒窖,只是让乔思语奇怪的是,既然厉默川在巴黎有酒窖,那怎么不会说法语呢?不过转眼一想,人家是总裁,带着翻译就行,也就释然了。
当天,乔思语和厉默川就住在了农场里,乔思语一晚上没怎么睡,吃过午饭就躺在自己的房间里睡着了,等到她醒来的时候,才被工人告知,厉默川去了酒窖,让她去酒窖找他……
乔思语点头说了感谢,就去了酒窖,远远的就闻到了一股浓香的葡萄酒味,越靠近酒窖,味道就越浓……
走进酒窖,乔思语着实被眼前的场景惊艳到了,没想到一个酒窖都能装修成艺术风格。
在一堆坛坛罐罐中,乔思语看到了厉默川,他身形修长,只一眼就能发现他。
昏黄的灯光下,他舀起一匙酒,仔细地观察过后,又小口抿了一下,那动作简直要秒杀众生。
见乔思语进来,厉默川淡淡地看了她一眼,“要不要尝尝?”
乔思语摇了摇头,“我不会喝酒!”
“这是葡萄酒,不会醉!”
抵不住葡萄酒醇的香气,乔思语点了点头。
这是乔思语长这么大喝过最美味的葡萄酒,刚入口的时候有一点点苦,可苦过之后唇齿间便剩下了甜甜的香味,乔思语觉得她的人生就像这葡萄酒一样,经历过苦楚就会变得幸福甜蜜。
乔思语本身有点渴了,再加上葡萄酒美味,喝完一杯后自己又斟满了一杯……
在酿酒的地方喝酒,感觉真不错!
厉默川将酒坛的编号一一检查过,一一尝过之后,刚转身就看到乔思语坐在椅子上,一口气喝掉了杯中的酒,她脸色绯红,眼神迷离,显然是喝了不少……
该死,虽是葡萄酒,但这后劲儿挺大的。
几步冲过去夺走乔思语手里的杯子,厉默川蹙眉道:“你喝了几杯?”
此时的乔思语已经醉的云里雾里的了,“三杯?不对不对,是五杯?哎呀,记不得清了……”
“该死,你居然喝那么多!”厉默川刚想抱起乔思语走出酒窖,乔思语就挣扎了起来,“别拉我,这酒真好喝,我还要喝……”
“你都喝醉了,还想喝!”
“我没醉,谁说我醉了,我都能认得出你,你不就是那个……”说着,乔思语打了一个酒嗝,“风干的老……老腊肉吗?”
闻言,厉默川的脸一下子就黑了下来,但看着怀里不安分的女人,用一双湿漉漉又迷离地眼睛看着他时,厉默川感觉自己的灵魂都要被她的眼睛吸进去了……
酒香味,昏黄暧昧的灯光,怀中女人的馨香和她娇小柔嫩的身体,无一不让厉默川全身燥热沸腾的!
他双手捧起女人的脸颊,低沉性感的声音从她耳边拂过,“乔思语,在我面前喝醉,你有没有想过后果?”
“后果,什么后果呀?嘻嘻?难不成你还要吃了我啊……”
嘴角邪魅一笑,厉默川低头吻上了乔思语,缠绵极致的一吻结束后,抱着乔思语来到了酒窖的沙发上,俯身将她压在了身下,“你说对了,我还真会吃了你……”
说完,又一次封住了她娇艳欲滴的樱唇……
从两人的对话可以听出,厉默川这次到法国,是因为顺昌集团想开拓巴黎市场,想在这竞争巨大的时尚之国建立一个专属中国人的商场。
果然,野心够大。
在乔思语的翻译下,两方的交谈很愉快就结束了,因为那位法国老总的老婆要生产,法国老总连说了几声抱歉后,先离开了,偌大的包间里就只剩下了乔思语和厉默川。
“想吃点什么?自己点……”
乔思语一听终于可以吃到饭了,毫不客气地叫了服务生,可当看到菜单上的价格时,瞬间就蔫了。
一份牛排就需一百多欧元,一百多欧元啊,相当于一千多人民币,该死的,这牛排是黄金做的吗?
虽然靳子尘说过让她想买什么就买什么,想吃什么就吃什么,可那毕竟是靳子尘的钱,她不好意思花,况且今天是因公出差,饭钱老板应该会管吧?
想着,乔思语抬头看向了厉默川,“厉总,今天这顿饭,是公费掏吗?”
厉默川微微皱了皱眉,“不是!”
他厉默川第一次请女人吃饭,怎么可能掏公费呢?虽然,公司的那些钱都是他的,但意义不同。
“资本家,吃人不吐骨头的狼!”乔思语低声吐槽了一句,果然,越有钱的人就越扣,明明是出来工作的,都不请下属吃一顿饭。
“你说什么!?”
“没……没什么,呵呵……”
说着,乔思语心虚地点了一份最便宜的牛排和一杯果汁,随后将菜单递给了厉默川,“厉总,那我们还是aa制好了。”
厉默川没接菜单,只是对着乔思语淡笑道:“这家店的招牌菜都上一份!”
“……”乔思语无语至极,果然有钱人就是不一样,于是便将厉默川的话都翻译给了服务生,服务生闻言,点头离开。
没过一会儿,所有的菜都上齐了。
乔思语一边吃着刚点的牛排,一边漂亮的双眸一直盯着桌子上的其他菜色……
因为飞机上吃的东西都贡献给了垃圾桶,乔思语现在非常饿,一份牛排吃完了,完全不顶饱……
“次溜溜……”悲哀的是一杯果汁也见了底,可厉默川还没吃过饭。
厉默川一边慢条斯理地吃牛排,一边观察着乔思语,见她目光灼灼地看着那些美食,一副小吃货本质全露无疑时,嘴角的弧度越来越大。
放下手中的刀叉,优雅地擦了擦嘴,厉默川对乔思语笑道:“乔大翻译吃过了吗?”
“嗯!”乔思语闷哼了一声,那么多一个人吃,小心撑死他!
“ok,那就走吧!”
“啊!?这就走了,那这些东西……”
“你当我是猪吗?能吃的下这么多东西?”
“那也不能浪费啊!”
厉默川挑了挑眉,“我原先是想请乔大翻译吃饭的,可乔大翻译的胃口好像很小,吃了一份牛排就饱了,所以剩下这些东西,不能怪我……”
乔思语一愣,“你要请我吃饭?可你不是说这不算公费吗?”
“呵!我自讨腰包请你吃饭,怎么算公费?可是没想到乔小姐太客气了……”
“呵呵,不客气不客气,我刚刚是饱了,但休息了一会儿又发现饿了,咱们中国一直以来弘扬勤俭节约,浪费可耻,我们在异国他乡绝对不能给咱们中国人丢脸,所以这些东西,我还是吃了吧!”说着,乔思语也顾不上什么淑女形象,心情美美的享受起了美食。
自从跟靳子尘和好后,她的饭量都大了呢!
正当乔思语吃的津津有味的时候,厉默川低沉的声音传进了她耳朵里,“不过有一点你说的很对,我的确是一头狼!”
乔思语差一点将刚吃进去的东西喷出来,果然,他还是听见了吗?
“你知道为什么吗?”不等乔思语回到,厉默川又缓缓开口,“因为狼只要认定了伴侣,这一生只会有它一人。”
不知道是不是乔思语的错觉,她总觉得他说这句话的时候好像意有所指一样,炙热霸道的目光让乔思语心头一跳……
到嘴的饭菜也瞬间变了味,“呵呵,是吗?那挺好的,厉总,我吃饱了,我们走吧……”
厉默川看着桌子上还剩下的饭菜,嘴角清冷一笑,“不是说浪费可耻吗?”
“我打包!”再跟他在一张桌子上吃饭,她一定会便秘!
厉默川没说什么,仍由乔思语打了包。
……
乔思语认床,所以当晚华丽丽失眠了,第二天一早起床,眼睛瞬间变成了熊猫眼。
刚洗了脸却被厉默川通知要去乡下的农场,让她快点收拾好东西,乔思语不能反抗,只能照做。
巴黎的乡下很漂亮,春意盎然,百花齐放。
老远就能闻到一阵阵芳香四溢的花香味。
迎接乔思语和厉默川的是农场的管理者,是一个法国老头,他为人热情开放,一见面就想拉着乔思语的手亲吻代表问候,却被厉默川黑着脸阻止。
那老场主也不生气,只是看着乔思语和厉默川的眼神有些暧昧。
通过翻译,乔思语才知道这是厉默川的农场,而他在这里还有一个酒窖,只是让乔思语奇怪的是,既然厉默川在巴黎有酒窖,那怎么不会说法语呢?不过转眼一想,人家是总裁,带着翻译就行,也就释然了。
当天,乔思语和厉默川就住在了农场里,乔思语一晚上没怎么睡,吃过午饭就躺在自己的房间里睡着了,等到她醒来的时候,才被工人告知,厉默川去了酒窖,让她去酒窖找他……
乔思语点头说了感谢,就去了酒窖,远远的就闻到了一股浓香的葡萄酒味,越靠近酒窖,味道就越浓……
走进酒窖,乔思语着实被眼前的场景惊艳到了,没想到一个酒窖都能装修成艺术风格。
在一堆坛坛罐罐中,乔思语看到了厉默川,他身形修长,只一眼就能发现他。
昏黄的灯光下,他舀起一匙酒,仔细地观察过后,又小口抿了一下,那动作简直要秒杀众生。
见乔思语进来,厉默川淡淡地看了她一眼,“要不要尝尝?”
乔思语摇了摇头,“我不会喝酒!”
“这是葡萄酒,不会醉!”
抵不住葡萄酒醇的香气,乔思语点了点头。
这是乔思语长这么大喝过最美味的葡萄酒,刚入口的时候有一点点苦,可苦过之后唇齿间便剩下了甜甜的香味,乔思语觉得她的人生就像这葡萄酒一样,经历过苦楚就会变得幸福甜蜜。
乔思语本身有点渴了,再加上葡萄酒美味,喝完一杯后自己又斟满了一杯……
在酿酒的地方喝酒,感觉真不错!
厉默川将酒坛的编号一一检查过,一一尝过之后,刚转身就看到乔思语坐在椅子上,一口气喝掉了杯中的酒,她脸色绯红,眼神迷离,显然是喝了不少……
该死,虽是葡萄酒,但这后劲儿挺大的。
几步冲过去夺走乔思语手里的杯子,厉默川蹙眉道:“你喝了几杯?”
此时的乔思语已经醉的云里雾里的了,“三杯?不对不对,是五杯?哎呀,记不得清了……”
“该死,你居然喝那么多!”厉默川刚想抱起乔思语走出酒窖,乔思语就挣扎了起来,“别拉我,这酒真好喝,我还要喝……”
“你都喝醉了,还想喝!”
“我没醉,谁说我醉了,我都能认得出你,你不就是那个……”说着,乔思语打了一个酒嗝,“风干的老……老腊肉吗?”
闻言,厉默川的脸一下子就黑了下来,但看着怀里不安分的女人,用一双湿漉漉又迷离地眼睛看着他时,厉默川感觉自己的灵魂都要被她的眼睛吸进去了……
酒香味,昏黄暧昧的灯光,怀中女人的馨香和她娇小柔嫩的身体,无一不让厉默川全身燥热沸腾的!
他双手捧起女人的脸颊,低沉性感的声音从她耳边拂过,“乔思语,在我面前喝醉,你有没有想过后果?”
“后果,什么后果呀?嘻嘻?难不成你还要吃了我啊……”
嘴角邪魅一笑,厉默川低头吻上了乔思语,缠绵极致的一吻结束后,抱着乔思语来到了酒窖的沙发上,俯身将她压在了身下,“你说对了,我还真会吃了你……”
说完,又一次封住了她娇艳欲滴的樱唇……