《见字如面》第二期,昊元2017年3月27日。
主持人:“用书信打开历史,亲爱的观众朋友们大家好,欢迎收看《见字如面》,我是北燕卫视的主持人小翟,首先给大家介绍两位我们今天的拆信嘉宾,一位是来自秦京大学中文系的许教授,另一位是邺城大学文学院的杨教授,欢迎您们。”
“上一期的《见字如面》栏目播出之后,大家的反响非常的棒。其实不管是私人信件也好,公开信件也好,真的是把我们带回到了一段无比真实又生动的历史中,两位印象最深的信件是哪一个呢?”
许教授:“我印象最深的,是赵无恤的那封信,昊高帝赵无恤在弥留之际,给他第一位皇后乐灵子写了一封信。不光是因为写信的人是中国第一位皇帝,创建了第一个大一统皇朝,而且还是一个千年皇朝,对世界影响很大。同时,这也是一封寄往黄泉的信,已经是一个老人的赵无恤,在信里细数了他的懊悔和遗憾。我听完之后才发现,原来这位皇帝身上,也有最普通的人情。”
杨教授:“我也是,或许是因为是女性的缘故,听完以后不免心有戚戚,对赵无恤和乐皇后的关系,只想到的一个词,那就是‘人生若只如初见’。”
主持人:“帝王也有人情,的确是这样,其实今天要跟大家分享的第一封信,也是一位帝王写的,就是征服了波斯,将巴比伦城改名秦京的秦惠文王。而收信人则是另一位帝王,那就是奠定了欧洲历史的马其顿国王亚历山大。对这两位人物,两位教授有没有什么看法。”
许教授:“如果大秦还在,我也算一个秦人。秦惠文王赵驷,首先他是一个出类拔萃的帝王,当时的情况是,秦国经过秦献公的游牧化西迁,秦孝公对中亚的征服和重新定居,恢复华夏衣冠,已经是葱岭以西数一数二的强国。而这时候,与秦相邻的波斯帝国,却在日益衰落。于是秦惠文王就想征服波斯,昊元142年(公元前334年)春,他带着十万军队出发了。因为拥有卫鞅从昊朝带去的火药和大炮技术,秦人很容易就打进了波斯高原,不过就在这时候,他发现,觊觎波斯的,不止他一个人。”
杨教授:“秦惠文王的这个竞争对手,就是马其顿国王亚历山大。马其顿是希腊的一个北方城邦,在斯巴达,雅典,底比斯陆续衰落后,马其顿却强大了起来。在亚历山大的父亲腓力二世时,马其顿已经是全希腊的霸主,不过腓力二世却突然遭到刺杀,20岁的亚历山大继位,成了马其顿国王,他立刻开始镇压希腊各城邦的反抗,彻底统一了整个希腊。”
“同样是昊元142年(公元前334年)春,以波斯人刺杀了父亲,并且要解放小亚细亚希腊城邦为名,亚历山大带着不到5万人的军队,渡过达达尼尔海峡,进攻波斯帝国。”
许教授:“有趣的是,赵驷和亚历山大,这两位一东一西的国王,他们不但同一年开始出征波斯,细细算起来,他们也是同一年出生,还曾经拜过同一位老师,也就是希腊的哲学家亚里士多德。亚里士多德先受菲力二世之托,教导过亚历山大,等到他带着一些弟子去东方游历时,就到了秦国的都城蓝氏城,教过当时还是秦国太子的赵驷波斯语、数学、自然科学。可以说,这是一对素未谋面的同门师兄弟。”
“最开始时,这对师兄弟面对的是同一个敌人,拥有号称百万大军的波斯帝国,他们同一年出兵,很可能是事先约好的。”
“亚历山大因为出发的更早些,最先遇到了波斯的军队,在格拉尼库斯战役里,他获得了首胜,占领了小亚细亚,随后向叙利亚北部挺进。途中,波斯皇帝大流士御驾亲征,从腹地征调大军去迎敌——秦国也对波斯有很大威胁,但是大流士二世决定先解决看上去更弱的亚历山大。然而伊苏斯战役里,亚历山大以少胜多,打败了大流士二世。”
“亚历山大没有穷追,而是回身继续向南征服地中海沿岸港口,从推罗城进入埃及。接着亚历山大在埃及停留一段时间,让军队稍有喘息之机,并建立今天埃及著名的港口城市亚历山大。在那里,亚历山大被誉为法老,称之为太阳神阿蒙之子。经过在埃及的修整后,他才率军返回亚洲,向波斯腹地进发,和大流士作最后清算。”
“不过这时候,亚历山大发现,波斯已经灭亡了,拦在他面前的敌人,是扛着玄鸟黑旗的秦军。”
主持人:“当时亚历山大一定很惊讶吧。”
杨教授:“是的,他没想到秦国的军队战斗力这么强,这么快就击溃了波斯主力。在昊元145年(公元前331年)的波斯波利斯战役中,号称百万的波斯军队与十万秦军对峙,虽然波斯人在战前做好了充足准备,却在秦人大炮的轰击下溃败,大流士三世也在战役里被杀死,秦惠文王进入巴比伦城,波斯阿契美尼德王朝灭亡。”
主持人:“所以这时候,原本是军事同盟的亚历山大和秦惠文王反而成敌人了。”
许教授:“没错,亚历山大派使者去巴比伦,想按照之前所说的,和秦国瓜分波斯,其中两河地区的归属引发了争议。”
“认为自己兵力强大的亚历山大进军巴比伦,没想到却在巴比伦以北的高加米拉惨败。虽然马其顿希腊人拥有西方世界无敌的重步兵方阵,还有战力不俗的伙伴骑兵,然而面对秦人的青铜炮,还有夹用火枪的长矛大方阵,还有装备了马镫和马鞍的突骑兵,马其顿人没有胜算,甚至连这支偏师的统帅,亚历山大的爱将托勒密也被俘虏,马其顿人只好撤出两河地区。”
杨教授:“秦惠文王虽然在战场上赢了,可这时候的秦人人口只有不到三十万,却要统治中亚和西亚的两千万波斯人、塞人、阿兰人、埃兰人,各地都有反抗出现。面临这种情况,秦惠文王很清楚自己首先要巩固统治,他也不想追击亚历山大,他虽然只有25岁,但比亚历山大要成熟很多,所以他就给亚历山大写了一封信。”
许教授:“这封信,可以说是古典时代没落之际,轴心时代到来之时,两个帝王的对话,同时也是今天世界格局演变的一个伊始。”
主持人:“所以许教授才强烈推荐这封信给栏目组,政治烟云过去了,文章却留了下来。”
杨教授:“不过可惜的是,因为当时秦国的史官制度还不完善,这封信的中文文本没能保存下来,已经散失。现在这封信,是根据亚历山大帝国罗马宫廷档案的希腊文版本翻译过来的,所以跟现代的白话文很接近。”
主持人:“说了这么多,我们也很好奇秦惠文王作为一个骄傲的胜利者,会给自己的师兄和竞争对手亚历山大说些什么话呢?接下来,有请这封信的演绎者,张涵予!”
……观众掌声……
张涵予:“这封信的题目是《亚历山大,去征服另一半世界吧》,秦惠文王赵驷,写给亚历山大的信,昊元146年(公元前330年)。”
“亚历山大,你好,虽然素未谋面,但你的名字,我已经听说很多次了。”
“我们有一个共同的老师,亚里士多德,他在蓝氏城的时候,教导我希腊的哲学、逻辑学、数学,这让我意识到,原来除了华夏之外,世界上也不全然是野蛮人,至少在我看来,你们希腊人,要比波斯人文明许多。”
“亚里士多德最早跟我说过关于你的事迹。他说,你和我同一年出生,天资聪明,从幼年起就酷爱诗歌,尤其是《荷马史诗》,钟情于阿喀琉斯和海格力斯的传说。没错,亚里士多德翻译出了这史诗的篆字译文,我也读过他们的事迹。不过这些所谓的希腊英雄比起我华夏的先辈,远远不如,也许有机会的话,你可以来我的王庭做客,听一听夸父逐日、刑天舞干戚的故事。”
“这之后,从你的爱将托勒密那里,我又听说了另一些关于你的事。”
“托勒密说,你非常聪明,非常勇敢,对于荣誉和危险非常热心,对于宗教非常谨慎。你最善于选择正确的行动路线,不管情况是如何的模糊,你的猜想总常常是正确的,对于如何集中一只军队和如何装备它,都十分在行。而尤其善于提高部队的精神,使他们产生新希望。凭着你的大无畏精神,铲除他们脑海中一切害怕危险的观念。对于一切在不确定环境中所应做的事情,你都是以最大的果敢精神行之,你最善于作出预测和把握敌情,不让任何人有时间患得患失。正是因为这些特质,在这几年的奋战中,你从未打过一次败仗。”
“可是,亚历山大,在高拉米加,你却输了。不管你在统一希腊时是多么所向无敌,也不管你的士兵在格拉尼库斯和伊苏斯多么神勇,但是在高加米拉,你就是失败者。你那些穿着铜盔甲的重步兵,在我猛烈的炮火下被撕裂成碎片,看似无敌的长矛和盾牌,也敌不过我大秦劲弩的射击。在强秦面前,你那些能让战争走向胜利的特质,没有起到半分作用!”
“你的士兵大多数死了,剩下的投降,最后连托勒密也向我屈膝,于是我便让他替我送给你这封信。”
“首先,让我告诉你我的梦想是什么,我想夺取万王之王的称号,把反对我的敌人斩尽杀绝,放纵秦人抢夺他们所有的财产,看著他们亲属痛哭流泪,骑他们的马,**他们的妻子和女儿……”
“亚历山大,你觉得我残暴么?但这只是对待野蛮人如此,其实,我也有一颗高尚的仁慈之心,我愿意与世界上一切文明的种族和国度共享新的时代,这其中也包括希腊人,是的,即使到了现在,我也并不觉得你是我的敌人。”
“反过来,让我们来看看你的梦想。托勒密说,你的梦想是征服,征服世界!而当你征服到天涯时,你便会回转,去征服另一半的世界。”
“但是现在,我可以明确无误地告诉你,我已经赢得了巴比伦,赢得了波斯波利斯,统治着从葱岭到奄蔡的万里疆土。伊兰世界(波斯)和图兰世界(游牧中亚),都已经归属于我。东方,已经没有你的立足之地了!现在,亚历山大,请当自己已到达天涯了罢,掉转头,去征服另一半的世界吧!”
“小亚细亚和埃及,可以暂时留给你,但是不要再来东方,管好你的双脚,不要再踏上两河的土地,不要让亚里士多德留给我的好印象消耗殆尽。否则,希腊人又将面临大军的讨伐,这一次,强秦可不像波斯人那样好打发!”
“言尽于此,我是秦国的王,伊兰和图兰的万王之王,向你,马其顿和希腊人的王问好。当然,作为我亲爱的师兄,你也可以称呼我的希腊名,这还是亚里士多德为我取的,NICHOLAS,来源于你们希腊的神话,意思是胜利的人,多么名符其实啊,不是么?”
“最后,请接受那些波斯宫婢作为礼物吧,望身体安康,一切无恙,你的尼古拉斯.赵驷。”
张涵予:“谢谢大家。”
……掌声,经久不息的掌声……
PS:没错,就是安利《见字如面》的,这节目很不错,主题曲超级好听,演绎者最喜欢张涵予和蒋勤勤,不过我讨厌杨雨,老抢话……下一期番外在29号
主持人:“用书信打开历史,亲爱的观众朋友们大家好,欢迎收看《见字如面》,我是北燕卫视的主持人小翟,首先给大家介绍两位我们今天的拆信嘉宾,一位是来自秦京大学中文系的许教授,另一位是邺城大学文学院的杨教授,欢迎您们。”
“上一期的《见字如面》栏目播出之后,大家的反响非常的棒。其实不管是私人信件也好,公开信件也好,真的是把我们带回到了一段无比真实又生动的历史中,两位印象最深的信件是哪一个呢?”
许教授:“我印象最深的,是赵无恤的那封信,昊高帝赵无恤在弥留之际,给他第一位皇后乐灵子写了一封信。不光是因为写信的人是中国第一位皇帝,创建了第一个大一统皇朝,而且还是一个千年皇朝,对世界影响很大。同时,这也是一封寄往黄泉的信,已经是一个老人的赵无恤,在信里细数了他的懊悔和遗憾。我听完之后才发现,原来这位皇帝身上,也有最普通的人情。”
杨教授:“我也是,或许是因为是女性的缘故,听完以后不免心有戚戚,对赵无恤和乐皇后的关系,只想到的一个词,那就是‘人生若只如初见’。”
主持人:“帝王也有人情,的确是这样,其实今天要跟大家分享的第一封信,也是一位帝王写的,就是征服了波斯,将巴比伦城改名秦京的秦惠文王。而收信人则是另一位帝王,那就是奠定了欧洲历史的马其顿国王亚历山大。对这两位人物,两位教授有没有什么看法。”
许教授:“如果大秦还在,我也算一个秦人。秦惠文王赵驷,首先他是一个出类拔萃的帝王,当时的情况是,秦国经过秦献公的游牧化西迁,秦孝公对中亚的征服和重新定居,恢复华夏衣冠,已经是葱岭以西数一数二的强国。而这时候,与秦相邻的波斯帝国,却在日益衰落。于是秦惠文王就想征服波斯,昊元142年(公元前334年)春,他带着十万军队出发了。因为拥有卫鞅从昊朝带去的火药和大炮技术,秦人很容易就打进了波斯高原,不过就在这时候,他发现,觊觎波斯的,不止他一个人。”
杨教授:“秦惠文王的这个竞争对手,就是马其顿国王亚历山大。马其顿是希腊的一个北方城邦,在斯巴达,雅典,底比斯陆续衰落后,马其顿却强大了起来。在亚历山大的父亲腓力二世时,马其顿已经是全希腊的霸主,不过腓力二世却突然遭到刺杀,20岁的亚历山大继位,成了马其顿国王,他立刻开始镇压希腊各城邦的反抗,彻底统一了整个希腊。”
“同样是昊元142年(公元前334年)春,以波斯人刺杀了父亲,并且要解放小亚细亚希腊城邦为名,亚历山大带着不到5万人的军队,渡过达达尼尔海峡,进攻波斯帝国。”
许教授:“有趣的是,赵驷和亚历山大,这两位一东一西的国王,他们不但同一年开始出征波斯,细细算起来,他们也是同一年出生,还曾经拜过同一位老师,也就是希腊的哲学家亚里士多德。亚里士多德先受菲力二世之托,教导过亚历山大,等到他带着一些弟子去东方游历时,就到了秦国的都城蓝氏城,教过当时还是秦国太子的赵驷波斯语、数学、自然科学。可以说,这是一对素未谋面的同门师兄弟。”
“最开始时,这对师兄弟面对的是同一个敌人,拥有号称百万大军的波斯帝国,他们同一年出兵,很可能是事先约好的。”
“亚历山大因为出发的更早些,最先遇到了波斯的军队,在格拉尼库斯战役里,他获得了首胜,占领了小亚细亚,随后向叙利亚北部挺进。途中,波斯皇帝大流士御驾亲征,从腹地征调大军去迎敌——秦国也对波斯有很大威胁,但是大流士二世决定先解决看上去更弱的亚历山大。然而伊苏斯战役里,亚历山大以少胜多,打败了大流士二世。”
“亚历山大没有穷追,而是回身继续向南征服地中海沿岸港口,从推罗城进入埃及。接着亚历山大在埃及停留一段时间,让军队稍有喘息之机,并建立今天埃及著名的港口城市亚历山大。在那里,亚历山大被誉为法老,称之为太阳神阿蒙之子。经过在埃及的修整后,他才率军返回亚洲,向波斯腹地进发,和大流士作最后清算。”
“不过这时候,亚历山大发现,波斯已经灭亡了,拦在他面前的敌人,是扛着玄鸟黑旗的秦军。”
主持人:“当时亚历山大一定很惊讶吧。”
杨教授:“是的,他没想到秦国的军队战斗力这么强,这么快就击溃了波斯主力。在昊元145年(公元前331年)的波斯波利斯战役中,号称百万的波斯军队与十万秦军对峙,虽然波斯人在战前做好了充足准备,却在秦人大炮的轰击下溃败,大流士三世也在战役里被杀死,秦惠文王进入巴比伦城,波斯阿契美尼德王朝灭亡。”
主持人:“所以这时候,原本是军事同盟的亚历山大和秦惠文王反而成敌人了。”
许教授:“没错,亚历山大派使者去巴比伦,想按照之前所说的,和秦国瓜分波斯,其中两河地区的归属引发了争议。”
“认为自己兵力强大的亚历山大进军巴比伦,没想到却在巴比伦以北的高加米拉惨败。虽然马其顿希腊人拥有西方世界无敌的重步兵方阵,还有战力不俗的伙伴骑兵,然而面对秦人的青铜炮,还有夹用火枪的长矛大方阵,还有装备了马镫和马鞍的突骑兵,马其顿人没有胜算,甚至连这支偏师的统帅,亚历山大的爱将托勒密也被俘虏,马其顿人只好撤出两河地区。”
杨教授:“秦惠文王虽然在战场上赢了,可这时候的秦人人口只有不到三十万,却要统治中亚和西亚的两千万波斯人、塞人、阿兰人、埃兰人,各地都有反抗出现。面临这种情况,秦惠文王很清楚自己首先要巩固统治,他也不想追击亚历山大,他虽然只有25岁,但比亚历山大要成熟很多,所以他就给亚历山大写了一封信。”
许教授:“这封信,可以说是古典时代没落之际,轴心时代到来之时,两个帝王的对话,同时也是今天世界格局演变的一个伊始。”
主持人:“所以许教授才强烈推荐这封信给栏目组,政治烟云过去了,文章却留了下来。”
杨教授:“不过可惜的是,因为当时秦国的史官制度还不完善,这封信的中文文本没能保存下来,已经散失。现在这封信,是根据亚历山大帝国罗马宫廷档案的希腊文版本翻译过来的,所以跟现代的白话文很接近。”
主持人:“说了这么多,我们也很好奇秦惠文王作为一个骄傲的胜利者,会给自己的师兄和竞争对手亚历山大说些什么话呢?接下来,有请这封信的演绎者,张涵予!”
……观众掌声……
张涵予:“这封信的题目是《亚历山大,去征服另一半世界吧》,秦惠文王赵驷,写给亚历山大的信,昊元146年(公元前330年)。”
“亚历山大,你好,虽然素未谋面,但你的名字,我已经听说很多次了。”
“我们有一个共同的老师,亚里士多德,他在蓝氏城的时候,教导我希腊的哲学、逻辑学、数学,这让我意识到,原来除了华夏之外,世界上也不全然是野蛮人,至少在我看来,你们希腊人,要比波斯人文明许多。”
“亚里士多德最早跟我说过关于你的事迹。他说,你和我同一年出生,天资聪明,从幼年起就酷爱诗歌,尤其是《荷马史诗》,钟情于阿喀琉斯和海格力斯的传说。没错,亚里士多德翻译出了这史诗的篆字译文,我也读过他们的事迹。不过这些所谓的希腊英雄比起我华夏的先辈,远远不如,也许有机会的话,你可以来我的王庭做客,听一听夸父逐日、刑天舞干戚的故事。”
“这之后,从你的爱将托勒密那里,我又听说了另一些关于你的事。”
“托勒密说,你非常聪明,非常勇敢,对于荣誉和危险非常热心,对于宗教非常谨慎。你最善于选择正确的行动路线,不管情况是如何的模糊,你的猜想总常常是正确的,对于如何集中一只军队和如何装备它,都十分在行。而尤其善于提高部队的精神,使他们产生新希望。凭着你的大无畏精神,铲除他们脑海中一切害怕危险的观念。对于一切在不确定环境中所应做的事情,你都是以最大的果敢精神行之,你最善于作出预测和把握敌情,不让任何人有时间患得患失。正是因为这些特质,在这几年的奋战中,你从未打过一次败仗。”
“可是,亚历山大,在高拉米加,你却输了。不管你在统一希腊时是多么所向无敌,也不管你的士兵在格拉尼库斯和伊苏斯多么神勇,但是在高加米拉,你就是失败者。你那些穿着铜盔甲的重步兵,在我猛烈的炮火下被撕裂成碎片,看似无敌的长矛和盾牌,也敌不过我大秦劲弩的射击。在强秦面前,你那些能让战争走向胜利的特质,没有起到半分作用!”
“你的士兵大多数死了,剩下的投降,最后连托勒密也向我屈膝,于是我便让他替我送给你这封信。”
“首先,让我告诉你我的梦想是什么,我想夺取万王之王的称号,把反对我的敌人斩尽杀绝,放纵秦人抢夺他们所有的财产,看著他们亲属痛哭流泪,骑他们的马,**他们的妻子和女儿……”
“亚历山大,你觉得我残暴么?但这只是对待野蛮人如此,其实,我也有一颗高尚的仁慈之心,我愿意与世界上一切文明的种族和国度共享新的时代,这其中也包括希腊人,是的,即使到了现在,我也并不觉得你是我的敌人。”
“反过来,让我们来看看你的梦想。托勒密说,你的梦想是征服,征服世界!而当你征服到天涯时,你便会回转,去征服另一半的世界。”
“但是现在,我可以明确无误地告诉你,我已经赢得了巴比伦,赢得了波斯波利斯,统治着从葱岭到奄蔡的万里疆土。伊兰世界(波斯)和图兰世界(游牧中亚),都已经归属于我。东方,已经没有你的立足之地了!现在,亚历山大,请当自己已到达天涯了罢,掉转头,去征服另一半的世界吧!”
“小亚细亚和埃及,可以暂时留给你,但是不要再来东方,管好你的双脚,不要再踏上两河的土地,不要让亚里士多德留给我的好印象消耗殆尽。否则,希腊人又将面临大军的讨伐,这一次,强秦可不像波斯人那样好打发!”
“言尽于此,我是秦国的王,伊兰和图兰的万王之王,向你,马其顿和希腊人的王问好。当然,作为我亲爱的师兄,你也可以称呼我的希腊名,这还是亚里士多德为我取的,NICHOLAS,来源于你们希腊的神话,意思是胜利的人,多么名符其实啊,不是么?”
“最后,请接受那些波斯宫婢作为礼物吧,望身体安康,一切无恙,你的尼古拉斯.赵驷。”
张涵予:“谢谢大家。”
……掌声,经久不息的掌声……
PS:没错,就是安利《见字如面》的,这节目很不错,主题曲超级好听,演绎者最喜欢张涵予和蒋勤勤,不过我讨厌杨雨,老抢话……下一期番外在29号