中弹累累之后，这艘岛津家的铁甲船沉没的速度远比普通船只要快——外裹的铁皮加速了下沉的速度——很快就沉入了海中，剩余的几个日本人来不及呼救就被漩涡拖入了海底。
鹤丸城前的港口停泊了零星的几艘商船和渔船，看见这一幕后吓得作鸟兽散，纷纷逃出了港口，舰队对这些船不予理会，径直进入了港口，在离码头不远处一字排开。港内还有一两艘无人操作的小型日本关船，被琼州营战舰顺势撞沉了，都不用浪费炮弹。
铁甲船的命运被城内守军看在眼里，眼下对方又摆出了从海上围城的架势，不敢怠慢，赶紧去禀报藩主。
藩主正是一意孤行把鹤丸城建在海岸边的岛津忠恒，他也是萨摩藩江户时代的首任藩主，年轻时也是曾是名动九州的风云人物。他幼时喜好武艺，14岁时就随父亲岛津义弘出征朝鲜，参加了万历年间的朝鲜战争，第一战的对手就是明朝名将李如松；1609年，派部下桦山久高出兵占领本属于明朝属国的琉球王国，将之划入岛津家版图——这为后来日本吞并琉球创造了条件。后来日本为了彻底消除琉球王国的中国烙印，于19世纪末废藩置县，把琉球更名为冲绳，冲绳也成了日后美国围堵中国的前沿基地——算是帮助日本开疆拓土的功臣。
而此时的岛津忠恒已经是疾病缠身、年逾六十的花甲老人，以古代人的平均寿命来看，已经是风烛残年，活不了多久了。为了找到合适的接班人，早在几年前他就开始着力培养未来的家督。本来天然的家督继承人是二儿子岛津光久，可是按照幕府的规定，每个藩国都要送排行靠前的儿子送到江户当几年人质，避免各地大名造反。岛津忠恒又不知道自己的身体能不能撑到岛津光久回来，为了有备无患，他开始着力培养长女岛津千代。
要说岛津千代也是争气，一点不把自己当女人看，刀法和铁炮样样精通，论武力值，还在弟弟岛津光久之上，在岛津家内部的威望也很高。如果岛津光久再多当几年人质，这个家督之位就真的要落在她头上了。只可惜，几个月前，岛津光久得到德川家光的允许，回到了鹿儿岛，一切都变得不一样了。
日本毕竟是个男尊女卑的封建社会，如果有选择，大部分人还是不愿被一个女人发号施令。岛津光久回来后，原本中立的一些重臣和高级武士们，立场开始动摇，慢慢倒向了他，而原本信誓旦旦要传位给长女的岛津忠恒忽然绝口不提这件事了，岛津千代的地位渐渐变得尴尬起来。
或许是感受到了威胁，岛津千代觉得必须做点什么来提升自己在岛津家的形象和地位，让更多的人支持自己。恰巧她这次在长崎为萨摩藩购置打制铁炮所需的铁料——萨摩藩不产铁，所有铁料必须要向外购买——无意中在码头发现了琼州营特有的飞剪船，获悉夏天南又来到了长崎，于是制定了一个大胆的计划——刺杀夏天南。
上次与夏天南的过节固然是岛津千代此次出手的原因之一，但是促使她不计血本地投入这个计划最重要的原因，还是她想通过刺杀这样一个大人物来证明自己的实力——如今的夏天南不是当初那个小小的参将了，是取代了如日中天的郑芝龙的四海之主，杀了他带来的震撼如同给整个日本带来一场地震。
事前她并没有考虑太多，只是把夏天南当做了一个极具分量的猎物，一个用来刷经验的boss。只可惜，岛津千代没想到自己会失手，也没有仔细想过这么做的政治后果，更想不到对方会追杀到鹿儿岛来，把大炮顶在了岛津家的脑门上。
病榻上的岛津忠恒听闻了这个不能再坏的消息后，立刻命人把其余心腹家臣都召来，商量如何应对鹤丸城外的敌人。
资历最老的家老伊集院忠栋提议：“敌人来势汹汹，其巨船非人力所能敌，不如派出使者，探听其底细和目的。”
岛津忠恒觉得有理，便派人出城与敌人进行交涉。
夏天南正等着对方上钩呢，见城内派出了使者，便接到了“广东”号上，义正言辞地呵斥了对方一番，然后递给他一封亲笔信，让他转交藩主。
信是汉语写的，但是日本上层社会的权贵们都懂汉语，能听能说也能写，不需要人翻译就直接读给了岛津忠恒听：
“……萨摩藩派人刺杀我，虽未得逞，但我麾下勇士死伤多人，心腹重臣也受伤奄奄一息。现命你们立即交出凶手岛津千代，任我处置，否则炮轰城池，绝不留情！”
家臣们面面相觑，原来这个锅居然要大小姐来背，祸是她闯下来的。
岛津忠恒听完，便命人叫来了岛津千代和岛津光久姐弟俩，当面质询：“敌人的书信中所说的，可确有其事？”
岛津千代没想到对方一路追到了这里，错愕之余，毫不含糊地承认了：“父亲，这件事是千代做的，千代愿意出城领罪，换取鹤丸城的平安。”
“糊涂！”岛津忠恒怒喝道，“不管你这么做是否欠考量，但是岛津家的人，事情做就做了，岂有把自己人交出去换取苟且偷生机会的道理！”毕竟做了几十年的藩主，即使躺在病榻上，余威还在，一句话就定下了基调。
藩主发了话，家臣们自然知道该怎么做，纷纷喊道：
“萨摩藩不会畏惧明人的威胁的！”
“明人嚣张至极，该给他们点颜色看看！”
……
岛津光久虽然恨不得姐姐立刻人间蒸发，好扫清继承家督之路上的障碍，但是这种场合下还是知道政治正确的重要，比所有人都喊得响亮：“姐姐没有错，光久支持你！请父亲派光久出城与敌人作战。”
岛津忠恒欣慰地看着众人，关键时刻，萨摩藩还是能团结起来一致对外的。他伸手虚压，示意众人停下，说道：“还不到出城迎战的时候，先让城头的‘国崩’开炮，给敌人一个下马威。”
鹤丸城前的港口停泊了零星的几艘商船和渔船，看见这一幕后吓得作鸟兽散，纷纷逃出了港口，舰队对这些船不予理会，径直进入了港口，在离码头不远处一字排开。港内还有一两艘无人操作的小型日本关船，被琼州营战舰顺势撞沉了，都不用浪费炮弹。
铁甲船的命运被城内守军看在眼里，眼下对方又摆出了从海上围城的架势，不敢怠慢，赶紧去禀报藩主。
藩主正是一意孤行把鹤丸城建在海岸边的岛津忠恒，他也是萨摩藩江户时代的首任藩主，年轻时也是曾是名动九州的风云人物。他幼时喜好武艺，14岁时就随父亲岛津义弘出征朝鲜，参加了万历年间的朝鲜战争，第一战的对手就是明朝名将李如松；1609年，派部下桦山久高出兵占领本属于明朝属国的琉球王国，将之划入岛津家版图——这为后来日本吞并琉球创造了条件。后来日本为了彻底消除琉球王国的中国烙印，于19世纪末废藩置县，把琉球更名为冲绳，冲绳也成了日后美国围堵中国的前沿基地——算是帮助日本开疆拓土的功臣。
而此时的岛津忠恒已经是疾病缠身、年逾六十的花甲老人，以古代人的平均寿命来看，已经是风烛残年，活不了多久了。为了找到合适的接班人，早在几年前他就开始着力培养未来的家督。本来天然的家督继承人是二儿子岛津光久，可是按照幕府的规定，每个藩国都要送排行靠前的儿子送到江户当几年人质，避免各地大名造反。岛津忠恒又不知道自己的身体能不能撑到岛津光久回来，为了有备无患，他开始着力培养长女岛津千代。
要说岛津千代也是争气，一点不把自己当女人看，刀法和铁炮样样精通，论武力值，还在弟弟岛津光久之上，在岛津家内部的威望也很高。如果岛津光久再多当几年人质，这个家督之位就真的要落在她头上了。只可惜，几个月前，岛津光久得到德川家光的允许，回到了鹿儿岛，一切都变得不一样了。
日本毕竟是个男尊女卑的封建社会，如果有选择，大部分人还是不愿被一个女人发号施令。岛津光久回来后，原本中立的一些重臣和高级武士们，立场开始动摇，慢慢倒向了他，而原本信誓旦旦要传位给长女的岛津忠恒忽然绝口不提这件事了，岛津千代的地位渐渐变得尴尬起来。
或许是感受到了威胁，岛津千代觉得必须做点什么来提升自己在岛津家的形象和地位，让更多的人支持自己。恰巧她这次在长崎为萨摩藩购置打制铁炮所需的铁料——萨摩藩不产铁，所有铁料必须要向外购买——无意中在码头发现了琼州营特有的飞剪船，获悉夏天南又来到了长崎，于是制定了一个大胆的计划——刺杀夏天南。
上次与夏天南的过节固然是岛津千代此次出手的原因之一，但是促使她不计血本地投入这个计划最重要的原因，还是她想通过刺杀这样一个大人物来证明自己的实力——如今的夏天南不是当初那个小小的参将了，是取代了如日中天的郑芝龙的四海之主，杀了他带来的震撼如同给整个日本带来一场地震。
事前她并没有考虑太多，只是把夏天南当做了一个极具分量的猎物，一个用来刷经验的boss。只可惜，岛津千代没想到自己会失手，也没有仔细想过这么做的政治后果，更想不到对方会追杀到鹿儿岛来，把大炮顶在了岛津家的脑门上。
病榻上的岛津忠恒听闻了这个不能再坏的消息后，立刻命人把其余心腹家臣都召来，商量如何应对鹤丸城外的敌人。
资历最老的家老伊集院忠栋提议：“敌人来势汹汹，其巨船非人力所能敌，不如派出使者，探听其底细和目的。”
岛津忠恒觉得有理，便派人出城与敌人进行交涉。
夏天南正等着对方上钩呢，见城内派出了使者，便接到了“广东”号上，义正言辞地呵斥了对方一番，然后递给他一封亲笔信，让他转交藩主。
信是汉语写的，但是日本上层社会的权贵们都懂汉语，能听能说也能写，不需要人翻译就直接读给了岛津忠恒听：
“……萨摩藩派人刺杀我，虽未得逞，但我麾下勇士死伤多人，心腹重臣也受伤奄奄一息。现命你们立即交出凶手岛津千代，任我处置，否则炮轰城池，绝不留情！”
家臣们面面相觑，原来这个锅居然要大小姐来背，祸是她闯下来的。
岛津忠恒听完，便命人叫来了岛津千代和岛津光久姐弟俩，当面质询：“敌人的书信中所说的，可确有其事？”
岛津千代没想到对方一路追到了这里，错愕之余，毫不含糊地承认了：“父亲，这件事是千代做的，千代愿意出城领罪，换取鹤丸城的平安。”
“糊涂！”岛津忠恒怒喝道，“不管你这么做是否欠考量，但是岛津家的人，事情做就做了，岂有把自己人交出去换取苟且偷生机会的道理！”毕竟做了几十年的藩主，即使躺在病榻上，余威还在，一句话就定下了基调。
藩主发了话，家臣们自然知道该怎么做，纷纷喊道：
“萨摩藩不会畏惧明人的威胁的！”
“明人嚣张至极，该给他们点颜色看看！”
……
岛津光久虽然恨不得姐姐立刻人间蒸发，好扫清继承家督之路上的障碍，但是这种场合下还是知道政治正确的重要，比所有人都喊得响亮：“姐姐没有错，光久支持你！请父亲派光久出城与敌人作战。”
岛津忠恒欣慰地看着众人，关键时刻，萨摩藩还是能团结起来一致对外的。他伸手虚压，示意众人停下，说道：“还不到出城迎战的时候，先让城头的‘国崩’开炮，给敌人一个下马威。”