大酋长单的选举尘埃落定，包括维戈夫斯基在内的所有人都在做着返回基辅的准备——波兰使团当然也不例外。而使团此时的副使彻辰（斯坦尼斯瓦夫·波托茨基恢复了彻辰的职务）却没有像其他人那般忙碌地收拾行装，而是来到了谢契的河岸边，注视着一堆乱石。
那堆乱石其实是一个坟茔，内里埋葬着康尼茨基公爵以及在那场底层哥萨克暴乱中死去的人，包括那位卖给彻辰烟草的犹太商人。
“你在做什么？彻辰。”
正当彻辰还在发呆的时候，包洪走了过来。
自从得知自己有了孩子后，包洪格外地注重着自己的外表。他修剪了胡须和头发，并且珍惜起身上穿着的华丽衣服来。此时的他，像一位贵胄公子多于桀骜不驯的哥萨克。
“包洪大哥你怎么来了？”
“出来遛马，大老远就看到你一个人站这。”
彻辰朝包洪微微一笑道：“我来看看埋在此处的康尼茨基公爵。”
“看那家伙？”包洪疑惑道。
“嗯。”彻辰道：“某种意义上，公爵其实是为我顶了罪。原本我才是使团的副使。”
包洪的嘴巴张成了“o”型，他没想到彻辰在惆怅这个。
这还真是个孩子，包洪摇了摇头。
包洪觉得，他有必要教育教育彻辰。
“彻辰，你和这里面这个死鬼可是不同的。”包洪道。
“我知道。”彻辰点了点头。他看着包洪道：“他在里头，我在外头。而且若副使是我，包洪大哥您绝不会推我出来顶罪。”
包洪摇了摇头。
“我没想和你开玩笑，我要说的也不是这个。”包洪说道：“经历了这么多，你难道对自己的力量一无所知吗？若果哪天哪个家伙真的对你做出了那样的事，你就应该一刀砍杀过去。嗬！挎在你腰间的不是刀和剑吗？”
“为了这个杀人？！”
彻辰被包洪的这一说法震惊了。他直盯盯地看着包洪，因为这和他一直受到的教育理念相违背的。
“而且可是这毕竟是为了大局。”彻辰小声说道。斯坦尼斯瓦夫·波托茨基老大人那番忠君爱国的话又浮现在他的耳畔。
“大局？那和你有什么关系？”包洪斩钉截铁地反问道，“死人哪有什么大局小局的。”
接着，他拔出了自己的马刀伸直手臂，对着太阳的方向。
“当年我若是为了大局，我应该站在波兰人这一边，在赫梅利尼茨基刚举事的时候就率领我手下的在册哥萨克并号召全乌克兰的哥萨克去打老赫梅，去打我那些自家兄弟去；马踏扎波罗热人，把他们踩个稀巴烂。这样或许乌克兰就不是今天这个样子。这够大局了吧，可你知道我如果真这样做了，我会得到什么？背叛！甚至绞刑架！你知道，我爱海伦娜公主，为了得到她，我曾把她的那些堂兄弟们视为自己的兄弟，把她的伯母视为自己的母亲，可在那些人眼里呢，我不过是条狗！想当年鞑靼人抓走了她的哥哥瓦西里，是谁去闯克里米亚？是谁把他救了出来？是我！我爱他们，像奴隶似地听他们使唤，我原以为精诚所至，金石为开，我能因功受奖而娶到海伦娜，我甚至攀附一个贵族，只为了他能收我为义子，让我享有他的家族纹章，成为一个贵族，能配得上他们家的高贵门楣。可是他们呢？他们却出卖了我。为了攀附一个共和国的上校，他们像卖掉一个奴隶似地出卖了我，让我厄运当头，让我受苦受难……让我滚蛋——那好，我就滚蛋，只是我得先去向他们鞠个躬，以哥萨克的方式去报答我在他们家里吃的面包和盐。我杀了他们所有人，然后血淋淋的站在了海伦娜的面前。”
这是彻辰第一次听包洪讲起他和海伦娜公主一家曾经的恩怨。这时他有些不知该如何答话，半晌，彻辰才问道：“那后来呢？”
“后来？”包洪目视着刺眼的太阳，脸色接近于迷思。
“后来我差点就得到了她，可惜还是让她逃了。”
说到这，包洪甩了甩头。
“但我要说的不是这个。彻辰，你要记住，当有人告诉你为了什么大局啊、集体啊什么的，你就该拔出你的刀，然后去质问他：‘你为何不去做出牺牲、你为什么不去死’。”
“这样做吗？”彻辰不住地思索着包洪的“歪理”，口中喃喃道。
“当然！斯坦尼斯瓦夫·波托茨基那个老头子一把年纪了，如果他真的那么有牺牲精神，他该自己站出来顶替坟茔内的这个死鬼。可他这么做了吗？没有，他畏惧了、退缩了，所以他也没他所说的那么爱国。”
包洪口若悬河，虽然他所说的都是歪理，并且斯坦尼斯瓦夫·波托茨基之所以没有顶替康尼茨基，也并不是因为他怕死，而是老大人身上肩负着更大的重任，他不能死。
可由于包洪是彻辰最信任的人之一，并且这时候彻辰身边并没有一个称得上是他人生导师的人可以指引和劝导他，这些话听在彻辰耳中，竟觉得前所未有的有道理。
这时候，彻辰的内心开始天翻地覆了。
“是的，是的。”他想道：“如果大局真的这么重要，那么他们为什么不自己牺牲一点的？”
“共和国为什么不牺牲一点？只要给予哥萨克一点特权，我们就会为他们肝脑涂地；大贵族们为什么不牺牲一点，只要他们把乌克兰人当人，起义都烽火会烧的如此旺吗？还有扬·斯科热杜斯基，他为什么不牺牲一点？假如他把海伦娜让给我，那么我的三千把刀就是波兰人的三千把刀。可他们都不愿意牺牲，都要别人牺牲。所以彻辰，不要信这些。”包洪继续灌输着彻辰他的理念。
彻辰的眼睛前所未有的清明了。他把包洪的话牢牢记在了心里。
“是的，包洪大哥，如果别人不愿意牺牲，为何只要我牺牲。”彻辰道。
那堆乱石其实是一个坟茔，内里埋葬着康尼茨基公爵以及在那场底层哥萨克暴乱中死去的人，包括那位卖给彻辰烟草的犹太商人。
“你在做什么？彻辰。”
正当彻辰还在发呆的时候，包洪走了过来。
自从得知自己有了孩子后，包洪格外地注重着自己的外表。他修剪了胡须和头发，并且珍惜起身上穿着的华丽衣服来。此时的他，像一位贵胄公子多于桀骜不驯的哥萨克。
“包洪大哥你怎么来了？”
“出来遛马，大老远就看到你一个人站这。”
彻辰朝包洪微微一笑道：“我来看看埋在此处的康尼茨基公爵。”
“看那家伙？”包洪疑惑道。
“嗯。”彻辰道：“某种意义上，公爵其实是为我顶了罪。原本我才是使团的副使。”
包洪的嘴巴张成了“o”型，他没想到彻辰在惆怅这个。
这还真是个孩子，包洪摇了摇头。
包洪觉得，他有必要教育教育彻辰。
“彻辰，你和这里面这个死鬼可是不同的。”包洪道。
“我知道。”彻辰点了点头。他看着包洪道：“他在里头，我在外头。而且若副使是我，包洪大哥您绝不会推我出来顶罪。”
包洪摇了摇头。
“我没想和你开玩笑，我要说的也不是这个。”包洪说道：“经历了这么多，你难道对自己的力量一无所知吗？若果哪天哪个家伙真的对你做出了那样的事，你就应该一刀砍杀过去。嗬！挎在你腰间的不是刀和剑吗？”
“为了这个杀人？！”
彻辰被包洪的这一说法震惊了。他直盯盯地看着包洪，因为这和他一直受到的教育理念相违背的。
“而且可是这毕竟是为了大局。”彻辰小声说道。斯坦尼斯瓦夫·波托茨基老大人那番忠君爱国的话又浮现在他的耳畔。
“大局？那和你有什么关系？”包洪斩钉截铁地反问道，“死人哪有什么大局小局的。”
接着，他拔出了自己的马刀伸直手臂，对着太阳的方向。
“当年我若是为了大局，我应该站在波兰人这一边，在赫梅利尼茨基刚举事的时候就率领我手下的在册哥萨克并号召全乌克兰的哥萨克去打老赫梅，去打我那些自家兄弟去；马踏扎波罗热人，把他们踩个稀巴烂。这样或许乌克兰就不是今天这个样子。这够大局了吧，可你知道我如果真这样做了，我会得到什么？背叛！甚至绞刑架！你知道，我爱海伦娜公主，为了得到她，我曾把她的那些堂兄弟们视为自己的兄弟，把她的伯母视为自己的母亲，可在那些人眼里呢，我不过是条狗！想当年鞑靼人抓走了她的哥哥瓦西里，是谁去闯克里米亚？是谁把他救了出来？是我！我爱他们，像奴隶似地听他们使唤，我原以为精诚所至，金石为开，我能因功受奖而娶到海伦娜，我甚至攀附一个贵族，只为了他能收我为义子，让我享有他的家族纹章，成为一个贵族，能配得上他们家的高贵门楣。可是他们呢？他们却出卖了我。为了攀附一个共和国的上校，他们像卖掉一个奴隶似地出卖了我，让我厄运当头，让我受苦受难……让我滚蛋——那好，我就滚蛋，只是我得先去向他们鞠个躬，以哥萨克的方式去报答我在他们家里吃的面包和盐。我杀了他们所有人，然后血淋淋的站在了海伦娜的面前。”
这是彻辰第一次听包洪讲起他和海伦娜公主一家曾经的恩怨。这时他有些不知该如何答话，半晌，彻辰才问道：“那后来呢？”
“后来？”包洪目视着刺眼的太阳，脸色接近于迷思。
“后来我差点就得到了她，可惜还是让她逃了。”
说到这，包洪甩了甩头。
“但我要说的不是这个。彻辰，你要记住，当有人告诉你为了什么大局啊、集体啊什么的，你就该拔出你的刀，然后去质问他：‘你为何不去做出牺牲、你为什么不去死’。”
“这样做吗？”彻辰不住地思索着包洪的“歪理”，口中喃喃道。
“当然！斯坦尼斯瓦夫·波托茨基那个老头子一把年纪了，如果他真的那么有牺牲精神，他该自己站出来顶替坟茔内的这个死鬼。可他这么做了吗？没有，他畏惧了、退缩了，所以他也没他所说的那么爱国。”
包洪口若悬河，虽然他所说的都是歪理，并且斯坦尼斯瓦夫·波托茨基之所以没有顶替康尼茨基，也并不是因为他怕死，而是老大人身上肩负着更大的重任，他不能死。
可由于包洪是彻辰最信任的人之一，并且这时候彻辰身边并没有一个称得上是他人生导师的人可以指引和劝导他，这些话听在彻辰耳中，竟觉得前所未有的有道理。
这时候，彻辰的内心开始天翻地覆了。
“是的，是的。”他想道：“如果大局真的这么重要，那么他们为什么不自己牺牲一点的？”
“共和国为什么不牺牲一点？只要给予哥萨克一点特权，我们就会为他们肝脑涂地；大贵族们为什么不牺牲一点，只要他们把乌克兰人当人，起义都烽火会烧的如此旺吗？还有扬·斯科热杜斯基，他为什么不牺牲一点？假如他把海伦娜让给我，那么我的三千把刀就是波兰人的三千把刀。可他们都不愿意牺牲，都要别人牺牲。所以彻辰，不要信这些。”包洪继续灌输着彻辰他的理念。
彻辰的眼睛前所未有的清明了。他把包洪的话牢牢记在了心里。
“是的，包洪大哥，如果别人不愿意牺牲，为何只要我牺牲。”彻辰道。