在共和国内地的大部分的地区和省份，兵荒已离人民远去，那些因为战争而离开故土的人们纷纷地返回了家园，他们开始重整土地，舔舐着伤口慢慢地恢复着元气。
在娜塔莉的家乡，在对侵略者的最后一战中，被围困在城堡中的瑞典指挥官挂起了白旗投降，他愿意交出所有的武器和掳掠来的钱财，只求让他们安全的离开。
虽然是和平收复了故乡，战争对基什卡家族领地的损害一点不比其他地方来的少，过半的领民消失了，男人们都上了战场，留下的只有女人、老人和孩子。
当娜塔莉回到那里的时候，老人们、妇女们、孩童们都已在忙于耕地，播种越冬的谷物。
作为新领主的娜塔莉免去了所有人今年的税负，人们热情高涨，他们齐心协力重建着焚毁了的房舍，以便那些保家卫国的勇士们回归后，不至于顶无片瓦。
所有人都相信，这一天不会远了。
在那一段时间内，娜塔莉和所有的人一样，只能待在茅草为顶的破旧木屋内，因为家族祖传的庄园已经化为了一片白地。可是娜塔莉并未抱怨，也未搬到华沙、克拉科夫等大城市里，因为这里是她的家，她要重建家园。
“真是一位不逊于亚努什·基什卡老大人大领主。”人们对娜塔莉的仁慈和旰食宵衣的精神交口称赞。
可这几天，一个可怕的消息却在当地传来开来——娜塔莉·基什卡，他们年轻而美丽的女领主要出家了。
消息传的有鼻子有眼，据基什卡家族的一位女仆说，主人已经决定将自己的一半家产捐赠给了修道院，而她自己也将在余生与青灯为伴，开始自己的修女生涯。
众人都困惑了。因为前几日领主离开前往一个叫做维达瓦的地方的时候还是意气风发的。并且祖国的磨难已将过去。除了在立陶宛地区和普鲁士一带，弗雷德里克·威廉选帝侯的军队和博古斯拉夫亲王的军队还在与卡尔十世沆瀣一气，试图做着最后的挣扎，其他地方基本已经解放了。
而那些曾经背叛过国王的人，现在也一个个跪倒在国王的面前祈求饶恕。爱国之语不断地从他们的嘴里说出，磕下的脑袋比修道院的钟声还响。
现在，共和国已经没有卖国贼了，因为卖国已经无利可图。
祖国最危难的时刻已然过去，可最有资格享受胜利果实的娜塔莉却要出家，这是怎么回事？
很少人知道，娜塔莉的心从维达瓦回来后早已空落落了。她自觉尘世的一切她都已无眷恋。父亲死了，那个她爱的人也“背叛”了自己，除了主以外，还有什么值得她去寄托心灵的呢？
特别是在那万念俱灰的情绪的骚扰下，娜塔莉在把自己遭遇的一切统统想过了一遍后，她经历过的命运的变迁、领略过的失望和痛苦，竟使她确信，她所遭受的这一切，必定都是上帝的旨意，是上帝希望她皈依隐修的斗室。
于是的，娜塔莉决定了听从这个声音的指引，跟着这个声音走。她要多行善事，为她的灵魂的救赎做好准备，然后遁入空门，了结情缘。
可她的这种想法，无可避免地受到外界的干扰。因为爱她的人都不希望她如此。
最先劝说娜塔莉改变主意的是密茨凯维奇。这位基什卡家族的忠仆极力反对着女主人的决定。
“小姐，您要是遁入了空门，基什卡家族的正统传承便断绝了。请您想想过世的老爷，收回成命吧！”密茨凯维奇劝说道。
对于密茨凯维奇的劝说，娜塔莉是如此回答的：“密茨凯维奇，我心意已决，你就不要再劝我了。况且我在家族的旁支子弟中已经选择了一青年继承家族，那是一个很出色的年轻人，我相信家族在他的带领下是不会没落的。”
眼见着娜塔莉连继承人的事情都安排好了，密茨凯维奇知道自己再劝也无用。于是他叹息了一声退了下去。
不过密茨凯维奇并没有放弃劝说娜塔莉的打算，他知道自己的力量不足无法劝下娜塔莉，所以他给路德维卡王后，希望王后能够出面劝劝娜塔莉。
这才有了路德维卡王后在收到信后向自己的丈夫告假，并很快地便赶到了基什卡家族的庄园。而随同王后一同前来的还有皮德罗。
皮德罗本是前往华沙向扬·卡齐米日国王解释一切的，他刚进城门边遇上了路德维卡王后的车驾，于是被王后强带了去。
现在的皮德罗已经不同以往了。靠着从克里米亚带回来的巨额资财，皮德罗过上了穿金戴紫的生活，当波兰共和国的大部分人，甚至包括贵族都因为兵灾而穷困潦倒、食不果腹的时候，作为佣兵的皮德罗反而更加的滋润了。
路德维卡王后在马车上听完了皮德罗讲述的彻辰和法蒂玛结合的经过。对于这，路德维卡王后也只能叹息连连。路德维卡王后现在已不奢求娜塔莉和彻辰能再结合，她觉得能劝阻娜塔莉不出家已经是很了不起的成就了。
可路德维卡王后和皮德罗到达娜塔莉临时居住的简易木屋的时候，路德维卡王后才发现自己或许还是把事情想的太简单了。娜塔莉虽然与自己和皮德罗也说了话，可是那态度却很淡漠，即不热络却也不缺乏必要的礼貌。
眼见于此，路德维卡王后将皮德罗“请”了出去——她要单独和娜塔莉说话。
不提怏怏而去的皮德罗。同娜塔莉走进木屋卧室的路德维卡王后望着卧室内简陋的摆设摇了摇头。
木屋内除了一张床、一座神龛、一张桌子加两张椅子外什么都没有。虽能想到，这是共和国声名显赫的基什卡家族继承人住的地方。
“娜塔莉。”
路德维卡王后唤着娜塔莉的名字，可她一时不知该从何说起。
“王后殿下，请这边坐吧。”
娜塔莉搬了张椅子放到王后的面前。
路德维卡王后坐了下来，她也整理了下语言。
“娜塔莉，彻辰的事情我都知道了。”路德维卡王后小心翼翼地起了个开场白。
娜塔莉默默地坐到路德维卡王后的下手，面无表情。
路德维卡王后看着娜塔莉的样子，心里大是坎坷不安。
“娜塔莉，”路德维卡王后向前坐了坐身子握住了姑娘的手。
“我这次来并不是以王后的身份，而是以你的朋友。所以我希望你有什么委屈和心里话都告诉我。”
“我，我没有。”娜塔莉低下了头，声音如细蚊般。
路德维卡王后摇了摇头。她见娜塔莉不肯说出实情，只得直截了当地问了：“娜塔莉，你跟我说心里话，你要出家是不是因为彻辰和法蒂玛有了孩子？”
“不，当然不是。上帝清楚，我早已对他什么也不想！”娜塔莉撇过了头强硬地说道。
路德维卡王后劝道：“娜塔莉，我知道彻辰这次是有些过分了。不过你要想想他为了国王和共和国吃了多少苦：他在克里米亚吸引了十几名沙皇俄国的将军和数万的沙皇俄国大军，减轻了共和国东部边疆的压力，他对共和国是有功的。他虽然犯了所有男人都会犯的错误，可是我听说他毕竟还没有和法蒂玛正式结婚，一切都是可以挽回的。”
说这话的时候，路德维卡王后的脸都红了起来。因为她都没想到自己会说出这样的话来，这不是在纵容男人和委屈女人吗？
路德维卡王后原本不指望娜塔莉听了自己这词不达意话心里会稍有安慰，可没想到娜塔莉会激烈到死命的摇了摇头。
“不是的，不是的，不是的！”娜塔莉哭喊道。
路德维卡王后惊诧于娜塔莉的异样，她慌忙站了起来，抱住了姑娘的头给予其安慰。
“冷静些，冷静些。娜塔莉。”路德维卡王后安抚道。
随着路德维卡王后不断抚摸娜塔莉的秀发，娜塔莉逐渐平静了下来，她的哭泣声也小了。
“王后，我对他已经很宽容了，即便他背叛了共和国、背叛了国王，我还是准备原谅他，可没想到彻辰这么对我！”娜塔莉躺在王后地怀里说道。
她本来想把彻辰救了克里斯蒂娜的事情带进棺材去，对谁都不说。因为彻辰的将功赎罪，因为娜塔莉还爱着彻辰。娜塔莉觉得，哪怕彻辰曾经犯了大错误，可他在克里米亚的功劳也已经赎清了。只要彻辰以后一心一意为国效力，娜塔莉可以隐瞒下去，不再让这件事情成为二人间的鸿沟。可是令娜塔莉万分失望和没想到，彻辰是回归了共和国，可他竟然和法蒂玛有了孩子。
上帝啊！娜塔莉觉得自己如同傻子一般。
并且的，他还躲在了西里西亚，连见自己一面的胆量都没有。
她恨他。
路德维卡王后听到娜塔莉说彻辰背叛了共和国、背叛了国王，她一时怀疑自己听错了。过了好一会，王后才问娜塔莉她为何会这么说。
娜塔莉将她在贝格齐萨莱看见彻辰和克里斯蒂娜在一起的事情以及自己刺了彻辰一剑，原原本本地告诉了路德维卡王后。这些话在娜塔莉都心中压抑的太久了，她是需要一个宣泄口。
听完了娜塔莉的讲述，路德维卡王后不由喟叹了声。她终于明白了为何当初娜塔莉没和出使克里米亚的使团一起回来复命了。
“王后殿下，彻辰在克里米亚的奋战使得共和国免于两线作战，可他回护了瑞典女王：我们和瑞典的战争原本可以提早结束，卡尔十世对克里斯蒂娜的爱慕是人尽皆知的。可就因为他，战争又进行了如此之久，我们的人民又付出了惨重的牺牲。难道这一切能因为他现在的表现就能一笔勾销吗？我欺骗自己、说服自己，承认他已然无罪，可以一笔勾销。我一直在自欺欺人，在欺骗着自己的良心，可我得到了什么！”
至此，娜塔莉不再说下去。因为她已经又忍不住嚎啕大哭了起来。
路德维卡王后再一次抱住了她，给予她以慰藉。
对于彻辰所犯的错，路德维卡王后也不知该说什么好。虽然王后并不认为卡尔十世会因为克里斯蒂娜与共和国停战，可是彻辰救助克里斯蒂娜本身就是一种背叛，也怪不得满怀爱国热情的娜塔莉那时会对他心灰意冷了。不过路德维卡王后知道了是彻辰放了克里斯蒂娜，她的内心深处又有些许的高兴——至少彻辰没有给自己的丈夫偷腥的机会。
上帝知道自己那丈夫如果得到了克里斯蒂娜，会做出什么来。
回到彻辰和娜塔莉的这件事情，路德维卡王后又能明显感到娜塔莉心里还是有彻辰的。她要出家便是想彻底的忘记彻辰，如果心里已经没有了这个人，又何必去忘记呢？况且的，娜塔莉提到彻辰的时候，张口闭口都是“原谅”、“说服自己”这些词语。
于是，路德维卡王后有了个计划。她对娜塔莉说道：“娜塔莉，我的孩子。既然你心意已决，如果你真的决定了要出家，我不拦你。可是不要在这个时候。看在主的份上，等我们将侵略者赶走吧，让基什卡家族的女儿看到共和国恢复自由。”
这一要求是出自共和国的王后之口，又是合情合理的。娜塔莉犹豫了阵便答应了下来。
“那你和我去华沙吧，最近我一个人很寂寞，很希望有人能陪我。”路德维卡王后又要求道。
这一次，无论路德维卡王后怎么说，娜塔莉死活不同意了。到最后，二人只好各自妥协一步：娜塔莉和路德维卡王后去华沙，但不住进卡齐米日宫，只住在城外的修道院清修。
二人又说了会话，但基本上都是路德维卡王后在安慰娜塔莉。
又过了半个多小时，路德维卡王后开门走了出去。早已在外面焦急等待的皮德罗和密茨凯维奇刚忙上来询问娜塔莉是否回心转意。
“我暂时劝住了她。”路德维卡王后说道。接着，王后用严厉的、带着责备的眼神看着皮德罗，对他说道：“阁下假如还有点良心，那么就回去给你的侄子写封信吧。如果彻辰还对娜塔莉有爱，那么让那个犹大赶快来华沙！”
在娜塔莉的家乡，在对侵略者的最后一战中，被围困在城堡中的瑞典指挥官挂起了白旗投降，他愿意交出所有的武器和掳掠来的钱财，只求让他们安全的离开。
虽然是和平收复了故乡，战争对基什卡家族领地的损害一点不比其他地方来的少，过半的领民消失了，男人们都上了战场，留下的只有女人、老人和孩子。
当娜塔莉回到那里的时候，老人们、妇女们、孩童们都已在忙于耕地，播种越冬的谷物。
作为新领主的娜塔莉免去了所有人今年的税负，人们热情高涨，他们齐心协力重建着焚毁了的房舍，以便那些保家卫国的勇士们回归后，不至于顶无片瓦。
所有人都相信，这一天不会远了。
在那一段时间内，娜塔莉和所有的人一样，只能待在茅草为顶的破旧木屋内，因为家族祖传的庄园已经化为了一片白地。可是娜塔莉并未抱怨，也未搬到华沙、克拉科夫等大城市里，因为这里是她的家，她要重建家园。
“真是一位不逊于亚努什·基什卡老大人大领主。”人们对娜塔莉的仁慈和旰食宵衣的精神交口称赞。
可这几天，一个可怕的消息却在当地传来开来——娜塔莉·基什卡，他们年轻而美丽的女领主要出家了。
消息传的有鼻子有眼，据基什卡家族的一位女仆说，主人已经决定将自己的一半家产捐赠给了修道院，而她自己也将在余生与青灯为伴，开始自己的修女生涯。
众人都困惑了。因为前几日领主离开前往一个叫做维达瓦的地方的时候还是意气风发的。并且祖国的磨难已将过去。除了在立陶宛地区和普鲁士一带，弗雷德里克·威廉选帝侯的军队和博古斯拉夫亲王的军队还在与卡尔十世沆瀣一气，试图做着最后的挣扎，其他地方基本已经解放了。
而那些曾经背叛过国王的人，现在也一个个跪倒在国王的面前祈求饶恕。爱国之语不断地从他们的嘴里说出，磕下的脑袋比修道院的钟声还响。
现在，共和国已经没有卖国贼了，因为卖国已经无利可图。
祖国最危难的时刻已然过去，可最有资格享受胜利果实的娜塔莉却要出家，这是怎么回事？
很少人知道，娜塔莉的心从维达瓦回来后早已空落落了。她自觉尘世的一切她都已无眷恋。父亲死了，那个她爱的人也“背叛”了自己，除了主以外，还有什么值得她去寄托心灵的呢？
特别是在那万念俱灰的情绪的骚扰下，娜塔莉在把自己遭遇的一切统统想过了一遍后，她经历过的命运的变迁、领略过的失望和痛苦，竟使她确信，她所遭受的这一切，必定都是上帝的旨意，是上帝希望她皈依隐修的斗室。
于是的，娜塔莉决定了听从这个声音的指引，跟着这个声音走。她要多行善事，为她的灵魂的救赎做好准备，然后遁入空门，了结情缘。
可她的这种想法，无可避免地受到外界的干扰。因为爱她的人都不希望她如此。
最先劝说娜塔莉改变主意的是密茨凯维奇。这位基什卡家族的忠仆极力反对着女主人的决定。
“小姐，您要是遁入了空门，基什卡家族的正统传承便断绝了。请您想想过世的老爷，收回成命吧！”密茨凯维奇劝说道。
对于密茨凯维奇的劝说，娜塔莉是如此回答的：“密茨凯维奇，我心意已决，你就不要再劝我了。况且我在家族的旁支子弟中已经选择了一青年继承家族，那是一个很出色的年轻人，我相信家族在他的带领下是不会没落的。”
眼见着娜塔莉连继承人的事情都安排好了，密茨凯维奇知道自己再劝也无用。于是他叹息了一声退了下去。
不过密茨凯维奇并没有放弃劝说娜塔莉的打算，他知道自己的力量不足无法劝下娜塔莉，所以他给路德维卡王后，希望王后能够出面劝劝娜塔莉。
这才有了路德维卡王后在收到信后向自己的丈夫告假，并很快地便赶到了基什卡家族的庄园。而随同王后一同前来的还有皮德罗。
皮德罗本是前往华沙向扬·卡齐米日国王解释一切的，他刚进城门边遇上了路德维卡王后的车驾，于是被王后强带了去。
现在的皮德罗已经不同以往了。靠着从克里米亚带回来的巨额资财，皮德罗过上了穿金戴紫的生活，当波兰共和国的大部分人，甚至包括贵族都因为兵灾而穷困潦倒、食不果腹的时候，作为佣兵的皮德罗反而更加的滋润了。
路德维卡王后在马车上听完了皮德罗讲述的彻辰和法蒂玛结合的经过。对于这，路德维卡王后也只能叹息连连。路德维卡王后现在已不奢求娜塔莉和彻辰能再结合，她觉得能劝阻娜塔莉不出家已经是很了不起的成就了。
可路德维卡王后和皮德罗到达娜塔莉临时居住的简易木屋的时候，路德维卡王后才发现自己或许还是把事情想的太简单了。娜塔莉虽然与自己和皮德罗也说了话，可是那态度却很淡漠，即不热络却也不缺乏必要的礼貌。
眼见于此，路德维卡王后将皮德罗“请”了出去——她要单独和娜塔莉说话。
不提怏怏而去的皮德罗。同娜塔莉走进木屋卧室的路德维卡王后望着卧室内简陋的摆设摇了摇头。
木屋内除了一张床、一座神龛、一张桌子加两张椅子外什么都没有。虽能想到，这是共和国声名显赫的基什卡家族继承人住的地方。
“娜塔莉。”
路德维卡王后唤着娜塔莉的名字，可她一时不知该从何说起。
“王后殿下，请这边坐吧。”
娜塔莉搬了张椅子放到王后的面前。
路德维卡王后坐了下来，她也整理了下语言。
“娜塔莉，彻辰的事情我都知道了。”路德维卡王后小心翼翼地起了个开场白。
娜塔莉默默地坐到路德维卡王后的下手，面无表情。
路德维卡王后看着娜塔莉的样子，心里大是坎坷不安。
“娜塔莉，”路德维卡王后向前坐了坐身子握住了姑娘的手。
“我这次来并不是以王后的身份，而是以你的朋友。所以我希望你有什么委屈和心里话都告诉我。”
“我，我没有。”娜塔莉低下了头，声音如细蚊般。
路德维卡王后摇了摇头。她见娜塔莉不肯说出实情，只得直截了当地问了：“娜塔莉，你跟我说心里话，你要出家是不是因为彻辰和法蒂玛有了孩子？”
“不，当然不是。上帝清楚，我早已对他什么也不想！”娜塔莉撇过了头强硬地说道。
路德维卡王后劝道：“娜塔莉，我知道彻辰这次是有些过分了。不过你要想想他为了国王和共和国吃了多少苦：他在克里米亚吸引了十几名沙皇俄国的将军和数万的沙皇俄国大军，减轻了共和国东部边疆的压力，他对共和国是有功的。他虽然犯了所有男人都会犯的错误，可是我听说他毕竟还没有和法蒂玛正式结婚，一切都是可以挽回的。”
说这话的时候，路德维卡王后的脸都红了起来。因为她都没想到自己会说出这样的话来，这不是在纵容男人和委屈女人吗？
路德维卡王后原本不指望娜塔莉听了自己这词不达意话心里会稍有安慰，可没想到娜塔莉会激烈到死命的摇了摇头。
“不是的，不是的，不是的！”娜塔莉哭喊道。
路德维卡王后惊诧于娜塔莉的异样，她慌忙站了起来，抱住了姑娘的头给予其安慰。
“冷静些，冷静些。娜塔莉。”路德维卡王后安抚道。
随着路德维卡王后不断抚摸娜塔莉的秀发，娜塔莉逐渐平静了下来，她的哭泣声也小了。
“王后，我对他已经很宽容了，即便他背叛了共和国、背叛了国王，我还是准备原谅他，可没想到彻辰这么对我！”娜塔莉躺在王后地怀里说道。
她本来想把彻辰救了克里斯蒂娜的事情带进棺材去，对谁都不说。因为彻辰的将功赎罪，因为娜塔莉还爱着彻辰。娜塔莉觉得，哪怕彻辰曾经犯了大错误，可他在克里米亚的功劳也已经赎清了。只要彻辰以后一心一意为国效力，娜塔莉可以隐瞒下去，不再让这件事情成为二人间的鸿沟。可是令娜塔莉万分失望和没想到，彻辰是回归了共和国，可他竟然和法蒂玛有了孩子。
上帝啊！娜塔莉觉得自己如同傻子一般。
并且的，他还躲在了西里西亚，连见自己一面的胆量都没有。
她恨他。
路德维卡王后听到娜塔莉说彻辰背叛了共和国、背叛了国王，她一时怀疑自己听错了。过了好一会，王后才问娜塔莉她为何会这么说。
娜塔莉将她在贝格齐萨莱看见彻辰和克里斯蒂娜在一起的事情以及自己刺了彻辰一剑，原原本本地告诉了路德维卡王后。这些话在娜塔莉都心中压抑的太久了，她是需要一个宣泄口。
听完了娜塔莉的讲述，路德维卡王后不由喟叹了声。她终于明白了为何当初娜塔莉没和出使克里米亚的使团一起回来复命了。
“王后殿下，彻辰在克里米亚的奋战使得共和国免于两线作战，可他回护了瑞典女王：我们和瑞典的战争原本可以提早结束，卡尔十世对克里斯蒂娜的爱慕是人尽皆知的。可就因为他，战争又进行了如此之久，我们的人民又付出了惨重的牺牲。难道这一切能因为他现在的表现就能一笔勾销吗？我欺骗自己、说服自己，承认他已然无罪，可以一笔勾销。我一直在自欺欺人，在欺骗着自己的良心，可我得到了什么！”
至此，娜塔莉不再说下去。因为她已经又忍不住嚎啕大哭了起来。
路德维卡王后再一次抱住了她，给予她以慰藉。
对于彻辰所犯的错，路德维卡王后也不知该说什么好。虽然王后并不认为卡尔十世会因为克里斯蒂娜与共和国停战，可是彻辰救助克里斯蒂娜本身就是一种背叛，也怪不得满怀爱国热情的娜塔莉那时会对他心灰意冷了。不过路德维卡王后知道了是彻辰放了克里斯蒂娜，她的内心深处又有些许的高兴——至少彻辰没有给自己的丈夫偷腥的机会。
上帝知道自己那丈夫如果得到了克里斯蒂娜，会做出什么来。
回到彻辰和娜塔莉的这件事情，路德维卡王后又能明显感到娜塔莉心里还是有彻辰的。她要出家便是想彻底的忘记彻辰，如果心里已经没有了这个人，又何必去忘记呢？况且的，娜塔莉提到彻辰的时候，张口闭口都是“原谅”、“说服自己”这些词语。
于是，路德维卡王后有了个计划。她对娜塔莉说道：“娜塔莉，我的孩子。既然你心意已决，如果你真的决定了要出家，我不拦你。可是不要在这个时候。看在主的份上，等我们将侵略者赶走吧，让基什卡家族的女儿看到共和国恢复自由。”
这一要求是出自共和国的王后之口，又是合情合理的。娜塔莉犹豫了阵便答应了下来。
“那你和我去华沙吧，最近我一个人很寂寞，很希望有人能陪我。”路德维卡王后又要求道。
这一次，无论路德维卡王后怎么说，娜塔莉死活不同意了。到最后，二人只好各自妥协一步：娜塔莉和路德维卡王后去华沙，但不住进卡齐米日宫，只住在城外的修道院清修。
二人又说了会话，但基本上都是路德维卡王后在安慰娜塔莉。
又过了半个多小时，路德维卡王后开门走了出去。早已在外面焦急等待的皮德罗和密茨凯维奇刚忙上来询问娜塔莉是否回心转意。
“我暂时劝住了她。”路德维卡王后说道。接着，王后用严厉的、带着责备的眼神看着皮德罗，对他说道：“阁下假如还有点良心，那么就回去给你的侄子写封信吧。如果彻辰还对娜塔莉有爱，那么让那个犹大赶快来华沙！”