正当萨佩加统领在享受圣灵教堂这颗胜利的果实的时候，在华沙城的东面，共和国军队却遭受了一场惨败。
事情是这样的：由于驻扎在华沙城东门的吕保玛茨基元帅的军队是最早构筑工事并向华沙城展开攻击的，所以在恰尔涅茨基总兵和萨佩加统领还在为推进到各城门以及构筑战壕和坑道而在忙碌的时候，元帅的大军却少有地空闲了下来。吕保玛茨基元帅是个闲不住的人，或者说是一个爱享受的人。他在打仗以外的时间总是纵情声色。现如今，无事可做的他在夜间举行了一场宴会。
42名厨师、140名厨师和劳役，其中60名身穿制服的仆人——这是为元帅的宴会所服务的工作人员；另外，宴会上有着400打餐巾纸、80打银制盘子、60打盛水果的瓷盘和银碗，以及其他不计其数的各类餐饮用品。所有地东西加起来，比起一场宫廷晚宴也不逞多让了。
理所当然的，卡齐米日国王和其他在元帅的营中的有身份的人都受到了邀请。
而恰尔涅茨基总兵和萨佩加统领则被元帅选择性地遗忘了。
一场欢乐，喧嚣的酒宴在晚7时正式开始，吕保玛斯基元帅一次又一次的向客人们敬酒，一会儿举杯庆祝国王健康长寿，一会儿预祝华沙之战取得胜利，一会儿又为各位各位团队长，为共和国的所有兵马。人们越喝越来劲，气氛也是越来越活跃，一片片欢声笑语，一阵阵碰杯祝酒，整个庭院内充满了蜜酒和葡萄酒的醇香。
雅努什来到波托茨基的身边。
“这叫什么事？我们的首都还在敌人的手里，可共和国的元帅已经开始庆祝胜利了。”雅努什抱怨道。
“这就是我们的吕保玛茨基元帅。”波托茨基微笑着对老朋友说道。
两人轻碰了下酒杯。
“这一晚的花销可以购买多少支火枪，铸造多少门火炮？共和国母亲还在被强盗所蹂躏，可我们本已短缺的军费却被这么浪费了。”娜塔莉来到父亲身边，不平道。
对于娜塔莉的愤慨，两位老人只能报以苦笑。至始至终，元帅花的都是自己的钱，谁又能指责他呢？
这时候，从窗外传来的喧嚣声。这喧嚣声并不比屋子里的喧嚣声来的轻，甚至还夹杂着刀剑交加的声音。初时，大家以为是各家的马弁喝醉了酒厮打了起来——这是经常发生地事情。
可是随着声音越来越大，到最后还传来了炮声，人们都不由得安静了下来。
“这是怎么回事？”一名团队长的惊讶的问道。
没有人回答他。
国王和元帅开始不安了。扬·泽诺维奇来到窗口，他竖起了耳朵，聆听动静。
“是敌袭！”扬·泽诺维奇高喊道。
仿佛是为了回应他的判断。顷刻间，火炮轰鸣声、枪声大作了起来，屋子里的所有窗户都在瑟瑟发抖。
所有人都跳了起来，门口聚集了一大帮人。接着一群军官冲出了庭院，马弁们给各自的主人牵马来。
一队护卫持枪走了进来，他们护卫着国王和元帅以及其他的显贵。
“娜塔莉，跟着我！”雅努什对娜塔莉站的位置喊道，可他女儿早已不在了那里。
这次的敌袭的确是瑞典人发动的，可却不是华沙城中的瑞典人，而是来自城外的一支瑞典人的增援部队。
他们以瑞典手枪骑兵为先锋，枪骑兵为两翼护卫着一队两千余人的瑞典步兵以及补给增援华沙城。
由于大部分团队的军官都参加了元帅的晚宴，所以虽然大营中的波兰士兵要远超过偷袭地瑞典人，可他们却如同无头苍蝇般乱窜。瑞典的骑兵更是到处放起火来，并且左突右冲，让人摸不清他们的真实目的。
而那步兵和载满补给的大车则沿着瑞典手枪骑兵打开的缺口朝着华沙城而去。
最先判断出敌人意图的是娜塔莉。她来到扬·泽诺维奇的身边——后者已经集结了一队五十余人的翼骑兵。
“上校，瑞典人在虚张声势，他们真正的目的是进城。”娜塔莉对扬·泽诺维奇说道。
扬·泽诺维奇看着娜塔莉英姿飒爽的容颜有些愣神，不过他马上清醒了过来。
“娜塔莉小姐，你能确定吗？”
“上校，相信我。瑞典人如果是想突袭国王和元帅岂会分散的四周都是，他们是要分散我们的注意力，好掩护物资和人员进城。”
扬·泽诺维奇也是名深通兵法的军官，他马上明白了过来：“所有人和我走，去城门方向。”
可是他们还是来迟了一步。将近100辆粮大车和护卫着他们的步兵已进入了华沙城门。车队后面的瑞典枪骑兵此刻也已差不多进入了城墙火炮的有效射程之内，只有在后面掩护的一百瑞典手枪骑兵还在火炮的掩护范围外。而这批兵马正全速前进，骑马断后的瑞典军官大声吆喝，催促他们快走。
借助着燃烧的火光，娜塔莉一眼便看到了断后的敌人马上就要脱逃成功了。她发出一声如同哨声般尖锐的呐喊。声音之大，连她的战马都吓了一跳。
娜塔莉奋不顾身地纵身挺枪朝瑞典手枪骑兵冲去。在她的鼓舞下，紧随其后的翼骑兵们默契地以娜塔莉和扬·泽诺维奇为中心排成两排，冲进了敌阵。
华沙城墙上的火炮开始轰鸣，可双方的骑兵都在射程外。瑞典手枪骑兵退无可退，只好拔剑持枪做好了战斗的准备。
翼骑兵的超长骑枪命中了瑞典手枪骑兵的胸膛，无数的“铁罐头”跌落了下马。第一队完成了突击的翼骑兵沿着打开的缺口绕到了敌人的两边，而第二阵的翼骑兵紧接着又将骑枪刺中了被打乱阵型的残余的瑞典手枪骑兵。
若是其他国家的军队，连续遭到两次打击早已崩溃了，可由严格纪律训练而成的瑞典军队却没有因此而溃散，残余的重甲手枪骑兵用手枪和阔剑与丧失了速度优势的翼骑兵展开了激烈的搏杀。
事情是这样的：由于驻扎在华沙城东门的吕保玛茨基元帅的军队是最早构筑工事并向华沙城展开攻击的，所以在恰尔涅茨基总兵和萨佩加统领还在为推进到各城门以及构筑战壕和坑道而在忙碌的时候，元帅的大军却少有地空闲了下来。吕保玛茨基元帅是个闲不住的人，或者说是一个爱享受的人。他在打仗以外的时间总是纵情声色。现如今，无事可做的他在夜间举行了一场宴会。
42名厨师、140名厨师和劳役，其中60名身穿制服的仆人——这是为元帅的宴会所服务的工作人员；另外，宴会上有着400打餐巾纸、80打银制盘子、60打盛水果的瓷盘和银碗，以及其他不计其数的各类餐饮用品。所有地东西加起来，比起一场宫廷晚宴也不逞多让了。
理所当然的，卡齐米日国王和其他在元帅的营中的有身份的人都受到了邀请。
而恰尔涅茨基总兵和萨佩加统领则被元帅选择性地遗忘了。
一场欢乐，喧嚣的酒宴在晚7时正式开始，吕保玛斯基元帅一次又一次的向客人们敬酒，一会儿举杯庆祝国王健康长寿，一会儿预祝华沙之战取得胜利，一会儿又为各位各位团队长，为共和国的所有兵马。人们越喝越来劲，气氛也是越来越活跃，一片片欢声笑语，一阵阵碰杯祝酒，整个庭院内充满了蜜酒和葡萄酒的醇香。
雅努什来到波托茨基的身边。
“这叫什么事？我们的首都还在敌人的手里，可共和国的元帅已经开始庆祝胜利了。”雅努什抱怨道。
“这就是我们的吕保玛茨基元帅。”波托茨基微笑着对老朋友说道。
两人轻碰了下酒杯。
“这一晚的花销可以购买多少支火枪，铸造多少门火炮？共和国母亲还在被强盗所蹂躏，可我们本已短缺的军费却被这么浪费了。”娜塔莉来到父亲身边，不平道。
对于娜塔莉的愤慨，两位老人只能报以苦笑。至始至终，元帅花的都是自己的钱，谁又能指责他呢？
这时候，从窗外传来的喧嚣声。这喧嚣声并不比屋子里的喧嚣声来的轻，甚至还夹杂着刀剑交加的声音。初时，大家以为是各家的马弁喝醉了酒厮打了起来——这是经常发生地事情。
可是随着声音越来越大，到最后还传来了炮声，人们都不由得安静了下来。
“这是怎么回事？”一名团队长的惊讶的问道。
没有人回答他。
国王和元帅开始不安了。扬·泽诺维奇来到窗口，他竖起了耳朵，聆听动静。
“是敌袭！”扬·泽诺维奇高喊道。
仿佛是为了回应他的判断。顷刻间，火炮轰鸣声、枪声大作了起来，屋子里的所有窗户都在瑟瑟发抖。
所有人都跳了起来，门口聚集了一大帮人。接着一群军官冲出了庭院，马弁们给各自的主人牵马来。
一队护卫持枪走了进来，他们护卫着国王和元帅以及其他的显贵。
“娜塔莉，跟着我！”雅努什对娜塔莉站的位置喊道，可他女儿早已不在了那里。
这次的敌袭的确是瑞典人发动的，可却不是华沙城中的瑞典人，而是来自城外的一支瑞典人的增援部队。
他们以瑞典手枪骑兵为先锋，枪骑兵为两翼护卫着一队两千余人的瑞典步兵以及补给增援华沙城。
由于大部分团队的军官都参加了元帅的晚宴，所以虽然大营中的波兰士兵要远超过偷袭地瑞典人，可他们却如同无头苍蝇般乱窜。瑞典的骑兵更是到处放起火来，并且左突右冲，让人摸不清他们的真实目的。
而那步兵和载满补给的大车则沿着瑞典手枪骑兵打开的缺口朝着华沙城而去。
最先判断出敌人意图的是娜塔莉。她来到扬·泽诺维奇的身边——后者已经集结了一队五十余人的翼骑兵。
“上校，瑞典人在虚张声势，他们真正的目的是进城。”娜塔莉对扬·泽诺维奇说道。
扬·泽诺维奇看着娜塔莉英姿飒爽的容颜有些愣神，不过他马上清醒了过来。
“娜塔莉小姐，你能确定吗？”
“上校，相信我。瑞典人如果是想突袭国王和元帅岂会分散的四周都是，他们是要分散我们的注意力，好掩护物资和人员进城。”
扬·泽诺维奇也是名深通兵法的军官，他马上明白了过来：“所有人和我走，去城门方向。”
可是他们还是来迟了一步。将近100辆粮大车和护卫着他们的步兵已进入了华沙城门。车队后面的瑞典枪骑兵此刻也已差不多进入了城墙火炮的有效射程之内，只有在后面掩护的一百瑞典手枪骑兵还在火炮的掩护范围外。而这批兵马正全速前进，骑马断后的瑞典军官大声吆喝，催促他们快走。
借助着燃烧的火光，娜塔莉一眼便看到了断后的敌人马上就要脱逃成功了。她发出一声如同哨声般尖锐的呐喊。声音之大，连她的战马都吓了一跳。
娜塔莉奋不顾身地纵身挺枪朝瑞典手枪骑兵冲去。在她的鼓舞下，紧随其后的翼骑兵们默契地以娜塔莉和扬·泽诺维奇为中心排成两排，冲进了敌阵。
华沙城墙上的火炮开始轰鸣，可双方的骑兵都在射程外。瑞典手枪骑兵退无可退，只好拔剑持枪做好了战斗的准备。
翼骑兵的超长骑枪命中了瑞典手枪骑兵的胸膛，无数的“铁罐头”跌落了下马。第一队完成了突击的翼骑兵沿着打开的缺口绕到了敌人的两边，而第二阵的翼骑兵紧接着又将骑枪刺中了被打乱阵型的残余的瑞典手枪骑兵。
若是其他国家的军队，连续遭到两次打击早已崩溃了，可由严格纪律训练而成的瑞典军队却没有因此而溃散，残余的重甲手枪骑兵用手枪和阔剑与丧失了速度优势的翼骑兵展开了激烈的搏杀。