彻辰带领佣兵团滞留当地进行训练的事情传到了萨佩加统领的耳朵里后，这位立陶宛大统领也很感兴趣。这一天，萨佩加派了一名传令兵前往佣兵团这儿向彻辰传达了大统领的命令：明天一早萨佩加统领将视察佣兵团。
能被最高指挥官检阅都是一项极高的荣誉。皮德罗和巴希特等人都兴奋不已。
那天傍晚，在村庄内的一所房屋内，皮德罗和团内的其他军官为一件事情发生了争执：士兵是不是穿上行军的服装接受视察？
因为这个问题在传令兵前来通知大统领要来检阅的时候是没有说清楚的，所有团内的军官们也对此莫衷于是。
费多特等人认为，士兵们应该处于实战的状态迎接大统领的视察；而皮德罗和叶利谢伊的看法却不同，他们认为一支军队当然应该以阅兵的状态迎接萨佩加大统领的视察，衣着光鲜、刀明剑亮。
两边如此的莫衷于是，最后，在会议上，彻辰听从了皮德罗和叶利谢伊的意见，全团遵照最高的欢迎准则，以全套的军服接受检阅。
于是在那个夜里，佣兵团的士兵们目不交睫，彻夜擦拭着胸甲上的污渍以及对锈迹进行抛光，洗濯内衣的污秽；叶利谢伊等连级军官命令士兵报数，清除一部分老弱人等，让他们躲在军营外的灌木丛里不要出来。
次日清晨，佣兵团已经不是前夜那样衣衫褴褛的疲惫之众，而是一支拥有两千人众的排列整齐的军队，每个人都熟谙自己的位置和任务，每个人的每个纽扣和每根皮带都位于原处，洁净得闪闪发亮。而且不仅是外面穿的军装没有破烂不堪，如果总司令要察看军装里面，他就会看到每个人都穿着一件同样干净的衬衫，他也会发现每只背袋里都装有规定数量的铅弹和火药，正像士兵们说的那样，“哪怕是呆板的德意志人也挑不出一点毛病来了。”
早晨七时三十分，萨佩加统领派了一位联络官来查看佣兵团的准备情况。
这位联络官是个面红膛亮、蓄发乌黑的中年官佐。他的体格结实，胸背之间的宽度大于左右两肩之间的宽度。他身穿一套轻便的覆甲贵族长装，骑着一匹枣红色的军马。联络官从列队的四个中队的佣兵团步兵的左边开始走过，那副样子，就像自己就是大统领，正在巡视着佣兵团一般。他在队列前面慢慢地走动，有点儿弯腰曲背，随着军马的前进微微发抖。
在巡视完整个佣兵团后，这位联络官回过了头。他的眼睛里带着令彻辰和皮德罗莫名其妙的愠怒。
“喂，彻辰团长。”他把脸转向一个彻辰说道：，“我们或许要挨责备了。”
彻辰和皮德罗听到这话面面相觑，他们完全不明白佣兵团现在的状态，有哪点不符合要求了。
“哪怕是和法兰西的军队一齐举行阅兵式，也不会有人把我们赶出去的。”
彻辰毕竟年轻气盛，他不服气地对联络官说道。
“彻辰！”皮德罗担心地看了一眼联络官，对彻辰提醒道。
联络官摆了摆手，示意皮德罗不必如此。这位联络官也是识货的人，他当然看得出彻辰的部队那是无可挑剔的。可萨佩加统领想让国王和元帅看到的并非是如此精神饱满、斗志昂扬的兵团，而是一个完全处于训练状态、劳累异常的兵团——穿军大衣，罩上外套，趴在地上、做出战斗动作。
“因此，你们的处境愈益恶劣，大统领就愈益高兴。娜塔莉小姐就是怕你们理会不到这层意思，才叫我过来的。没想到果然让小姐料到了。”联络官靠近彻辰的耳朵小声唉声说道。
“是娜塔莉拜托您的？”彻辰惊讶地问道。
联络官点了点头。
接着他再三地提醒了彻辰要按照娜塔莉小姐说的去做，然后便拍马返回了去。
在联络官走后，彻辰垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊：
“叔叔，我们还有一个多小时。还来得及换衣服吗？”
“这……”皮德罗有些为难。时间太紧了。
“我尽量吧。”皮德罗说道。
话虽这么说，一个小时的时间，要两千人换装简直是不可能的。哪怕是一千人也有难度。
彻辰也知道这么短的时间有些为难，他紧咬双唇。过了一分钟，他下决断道：“骑兵和炮兵都不换，让三个中队将衣服换了，黑森雇佣兵都去村里。”
“这能行吗？”皮德罗有些疑虑。
“管不了这么多了，就按我说的做吧。”彻辰说道。时间很紧张，已没有任何一分钟可以浪费了。
于是所有人按照团长的命令进行了换装。而五百黑森雇佣兵则将村庄塞的满满的。
一个小时后，萨佩加统领和雅努什在在一众将佐的陪同下来到了营地。
萨佩加他们没有进入村庄，只在高台上观看了佣兵团对村庄的攻防。那刀枪林立、尘土飞扬的场面让萨佩加统领很满意。
“好好好。行军不忘练兵，不错，不错。”大统领称赞道。
人群中的娜塔莉也向彻辰竖起了大拇指。就在这个时候，萨佩加身边的雅努什注意到一个细节。
雅努什小声和萨佩加统领咬耳朵。
“这怎么回事！”萨佩加统领大声地质问身后的彻辰和皮德罗道。
原来雅努什发现彻辰的士兵的鞋子竟然都是新的。这位爱找彻辰茬的未来岳父将自己的发现告诉了萨佩加，大统领由此怀疑了彻辰是在作秀。
彻辰和皮德罗惶恐不安地单膝跪倒在大统领面前。
“统领，请恕罪。我们从立陶宛星夜兼程地赶到这里鞋子早已就走破了，所以我们才穿上新鞋子训练。那些旧鞋子都在士兵的行军包内。”彻辰说道。
听了这话，萨佩加统领不相信地问道：“彻辰，你说的可是属实？”
彻辰当然指天发誓，他说的句句属实，绝无虚言。
于是，萨佩加叫过了一队士兵，果然每个人的行军包内的鞋子都是老旧的。
“佣兵团的士兵不容易啊。”萨佩加感叹道。
皮德罗趁机说道：“大统领明鉴啊，我们团每人只有两双鞋子，本来还准备新的一双到了华沙再穿的。”
那些将佐们也纷纷相互细语交谈了起来，说的无非是同情佣兵团的。
视察结束后的第二天，萨佩加统领从后勤中拨出了两千双新鞋子给佣兵团。萨佩加统领则自己又派联络官为彻辰送来二百泰勒，作为对其积极训练的嘉奖。
能被最高指挥官检阅都是一项极高的荣誉。皮德罗和巴希特等人都兴奋不已。
那天傍晚，在村庄内的一所房屋内，皮德罗和团内的其他军官为一件事情发生了争执：士兵是不是穿上行军的服装接受视察？
因为这个问题在传令兵前来通知大统领要来检阅的时候是没有说清楚的，所有团内的军官们也对此莫衷于是。
费多特等人认为，士兵们应该处于实战的状态迎接大统领的视察；而皮德罗和叶利谢伊的看法却不同，他们认为一支军队当然应该以阅兵的状态迎接萨佩加大统领的视察，衣着光鲜、刀明剑亮。
两边如此的莫衷于是，最后，在会议上，彻辰听从了皮德罗和叶利谢伊的意见，全团遵照最高的欢迎准则，以全套的军服接受检阅。
于是在那个夜里，佣兵团的士兵们目不交睫，彻夜擦拭着胸甲上的污渍以及对锈迹进行抛光，洗濯内衣的污秽；叶利谢伊等连级军官命令士兵报数，清除一部分老弱人等，让他们躲在军营外的灌木丛里不要出来。
次日清晨，佣兵团已经不是前夜那样衣衫褴褛的疲惫之众，而是一支拥有两千人众的排列整齐的军队，每个人都熟谙自己的位置和任务，每个人的每个纽扣和每根皮带都位于原处，洁净得闪闪发亮。而且不仅是外面穿的军装没有破烂不堪，如果总司令要察看军装里面，他就会看到每个人都穿着一件同样干净的衬衫，他也会发现每只背袋里都装有规定数量的铅弹和火药，正像士兵们说的那样，“哪怕是呆板的德意志人也挑不出一点毛病来了。”
早晨七时三十分，萨佩加统领派了一位联络官来查看佣兵团的准备情况。
这位联络官是个面红膛亮、蓄发乌黑的中年官佐。他的体格结实，胸背之间的宽度大于左右两肩之间的宽度。他身穿一套轻便的覆甲贵族长装，骑着一匹枣红色的军马。联络官从列队的四个中队的佣兵团步兵的左边开始走过，那副样子，就像自己就是大统领，正在巡视着佣兵团一般。他在队列前面慢慢地走动，有点儿弯腰曲背，随着军马的前进微微发抖。
在巡视完整个佣兵团后，这位联络官回过了头。他的眼睛里带着令彻辰和皮德罗莫名其妙的愠怒。
“喂，彻辰团长。”他把脸转向一个彻辰说道：，“我们或许要挨责备了。”
彻辰和皮德罗听到这话面面相觑，他们完全不明白佣兵团现在的状态，有哪点不符合要求了。
“哪怕是和法兰西的军队一齐举行阅兵式，也不会有人把我们赶出去的。”
彻辰毕竟年轻气盛，他不服气地对联络官说道。
“彻辰！”皮德罗担心地看了一眼联络官，对彻辰提醒道。
联络官摆了摆手，示意皮德罗不必如此。这位联络官也是识货的人，他当然看得出彻辰的部队那是无可挑剔的。可萨佩加统领想让国王和元帅看到的并非是如此精神饱满、斗志昂扬的兵团，而是一个完全处于训练状态、劳累异常的兵团——穿军大衣，罩上外套，趴在地上、做出战斗动作。
“因此，你们的处境愈益恶劣，大统领就愈益高兴。娜塔莉小姐就是怕你们理会不到这层意思，才叫我过来的。没想到果然让小姐料到了。”联络官靠近彻辰的耳朵小声唉声说道。
“是娜塔莉拜托您的？”彻辰惊讶地问道。
联络官点了点头。
接着他再三地提醒了彻辰要按照娜塔莉小姐说的去做，然后便拍马返回了去。
在联络官走后，彻辰垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊：
“叔叔，我们还有一个多小时。还来得及换衣服吗？”
“这……”皮德罗有些为难。时间太紧了。
“我尽量吧。”皮德罗说道。
话虽这么说，一个小时的时间，要两千人换装简直是不可能的。哪怕是一千人也有难度。
彻辰也知道这么短的时间有些为难，他紧咬双唇。过了一分钟，他下决断道：“骑兵和炮兵都不换，让三个中队将衣服换了，黑森雇佣兵都去村里。”
“这能行吗？”皮德罗有些疑虑。
“管不了这么多了，就按我说的做吧。”彻辰说道。时间很紧张，已没有任何一分钟可以浪费了。
于是所有人按照团长的命令进行了换装。而五百黑森雇佣兵则将村庄塞的满满的。
一个小时后，萨佩加统领和雅努什在在一众将佐的陪同下来到了营地。
萨佩加他们没有进入村庄，只在高台上观看了佣兵团对村庄的攻防。那刀枪林立、尘土飞扬的场面让萨佩加统领很满意。
“好好好。行军不忘练兵，不错，不错。”大统领称赞道。
人群中的娜塔莉也向彻辰竖起了大拇指。就在这个时候，萨佩加身边的雅努什注意到一个细节。
雅努什小声和萨佩加统领咬耳朵。
“这怎么回事！”萨佩加统领大声地质问身后的彻辰和皮德罗道。
原来雅努什发现彻辰的士兵的鞋子竟然都是新的。这位爱找彻辰茬的未来岳父将自己的发现告诉了萨佩加，大统领由此怀疑了彻辰是在作秀。
彻辰和皮德罗惶恐不安地单膝跪倒在大统领面前。
“统领，请恕罪。我们从立陶宛星夜兼程地赶到这里鞋子早已就走破了，所以我们才穿上新鞋子训练。那些旧鞋子都在士兵的行军包内。”彻辰说道。
听了这话，萨佩加统领不相信地问道：“彻辰，你说的可是属实？”
彻辰当然指天发誓，他说的句句属实，绝无虚言。
于是，萨佩加叫过了一队士兵，果然每个人的行军包内的鞋子都是老旧的。
“佣兵团的士兵不容易啊。”萨佩加感叹道。
皮德罗趁机说道：“大统领明鉴啊，我们团每人只有两双鞋子，本来还准备新的一双到了华沙再穿的。”
那些将佐们也纷纷相互细语交谈了起来，说的无非是同情佣兵团的。
视察结束后的第二天，萨佩加统领从后勤中拨出了两千双新鞋子给佣兵团。萨佩加统领则自己又派联络官为彻辰送来二百泰勒，作为对其积极训练的嘉奖。