“大统领，关于我的米哈乌的事，您能对我说些什么话呢？”加丽赛黛王妃对萨佩加统领说道：“我希望能从您这里得到好消息，就像我一直希望您身体安康一样。”
萨佩加统领面带微笑的、眼神中透露着慈祥地听加丽赛黛王妃说话，虽然时间已过去了一个多小时，可统领丝毫未表现出不耐烦的情绪。因为加丽赛黛王妃向自己流露出亲热的、令人感动的微笑，让萨佩加很是受用。
“对于您来说，只要动一动笔，米哈乌就可以直接调往炮兵去了，这在您易如反掌。”加丽赛黛王妃说道。好像她请求萨佩加做的，只是一件如同给小猫喂食一样简单的事情。
“当然，当然，王妃殿下，请您相信。凡是我能办到的事，我一定为您办到。”萨佩加统领答道，“但是让米哈乌王子去做炮兵，我却认为这并不是一个好主意。您应该知道，一个贵族最大的荣耀就是跃马横刀。做骑兵，王子会有更好的前途和立功机会，他也能认识更多的青年军官和贵族，这样办事更为明智。”
萨佩加统领的话，加丽赛黛王妃何尝又不明白。自己的丈夫生前最看中的便是骑士了。雅里梅王公有一句名言：我所需要的只有两件东西，一件就是骑士，另一件就是骑士手中的剑。她自己也是出身于共和国的名门望族之一，当然知道做一名翼骑兵的指挥官，那对于贵族来说是最大的荣耀。之前王妃也是这么打算的，可是自己的儿子，米哈乌·维希涅维茨基却央求自己恳求大统领将其安排到更加安全的位置上。米哈乌害怕死亡，性格又太多懦弱。当然，这一点加丽赛黛王妃也是有责任的。她太溺爱米哈乌了，雅里梅死后，米哈乌几乎就是自己的全部了。
和所有望子成龙的母亲一样，加丽赛黛王妃先是不同意，可最终还是向儿子妥协了。所以她才会求到萨佩加这里来。
故而萨佩加的一席话虽然言之有理，可是她却不能听从。加丽赛黛王妃露出伤心的神态，但是这神态只是继续了片刻而已，她又复微露笑意，把萨佩加的手握得更紧了。
“大统领，请听我说吧，”她说道，“您对我儿子的帮助我和米哈乌都是感念于心的，我也知道这让你很为难，因为米哈乌加入翼骑兵连队也是我想你请求的，那一纸授权征兵令也是您亲手交给我的，可是我请求您收回这一认命，将米哈乌派往炮兵去吧，而今我以上帝神圣的名份向您恳求，请您为我儿子办成这件事吧，我必将把您视为行善的恩人，”她赶快补充一句话，“维希涅维茨基家族和扎莫伊斯家族（加丽赛黛王妃的娘家）都将视您为恩人。”
萨佩加统领叹了口气。在米哈乌这桩事情上，经过她再次央求之后，他心里产生一种有如遭受良心谴责的感觉。她使大统领回想起了十数年前的往事：萨佩加初出茅庐时，他曾经不止一次的获得过雅里梅亲王的帮助。除此之外，从加丽赛黛王妃的作为上他可以看到，有一些妇女，尤其是母亲，她们一作出主张，非如愿以偿，决不休止，否则，她们就准备每时每刻追随不舍，喋喋不休，甚至无理取闹，王妃或许平常温柔恬静，可是她实际就是这类的女人。想到最后这一点，萨佩加统领有点动摇了。
统领觉得满足一个母亲的愿望，并且，萨佩加决定好人做到底。
“亲爱的加丽赛黛，”他说道，嗓音中除带有他平素表露的亲昵外又有一丝苦闷的意味在里面：“您希望办到的事，我当然可以办到；但是，我要办就办件更让你满意的事情，以便向您证明我对您的爱护和对去世的王公的悼念，您的儿子以后就调到我的司令部来做副官吧，他依靠我吧，我向您作出了保证，这样您觉得满意吗？”
“我亲爱的，您是个行善的恩人！您这样做，正是我所盼望的和不敢奢求的。我知道您多么善良！”
听到萨佩加统领这么说，加丽赛黛王妃简直是喜出望外了。
萨佩加统领继续说道：“可是我却为您感到遗憾。因为我还记得，您的儿子和那位阿勒瓦尔·彻辰还有一场赌局在进行，一场为了爱情的赌局。虽然我为了您和您的儿子违心地使了点小手段，可是我很肯定，如果米哈乌王子如果来了司令部，他就等于输了赌局。”
听萨佩加统领这么一说，加丽赛黛王妃这才想起，她的儿子上战场是为了赢取娜塔莉·基什卡为妻。
王妃暗暗摇头，她真是关心则乱了。
一念及此，她又盘算了起来：“大统领，既然您念及于亡夫的交情，那么您为何不更进一步，那么那时候我就放心了，那时候也就……”
王妃的意思，是要萨佩加利用职权，让彻辰也没有机会立功。
萨佩加听加丽赛黛王妃这么说，面色一整
“我不能答应这件事。因为我做下之前的事情，已经很对不起那孩子了。而且您不知道，路德维卡王后也带来了信，让我悉心培养那位叫阿勒瓦尔·彻辰的雇佣兵。大战在即，一切都要为收复华沙为重中之重。”
听萨佩加统领这么说，加丽赛黛王妃缄口不言了。
“大统领，”这时，萨佩加统领的副官开门提醒他道：“马车已经在下面等您了。”
萨佩加站起了身。
“抱歉，我还要去检阅安杰伊从波洛茨克带来的骑兵。他们后天就要先行出发了。”
“当然。那末，米哈乌的认命明天就会下来吗？”加丽赛黛王妃也站了起来。
“我一定尽快。可是这件事情现在并非是最重要的。”萨佩加说道。同时提醒加丽赛黛王妃莫要操之过急。
加丽赛黛王妃颔首向萨佩加统领告别。并先于萨佩加统领出了门。但是当王妃一走出大门，她的脸上立即浮现出兴高采烈的表情。王妃决定马上回家，她要将这个好消息告诉自己的儿子。米哈乌·维希涅维茨基是立陶宛大统领的副官了。
可在马车上，加丽赛黛王妃又想道：“可这算得了什么，他的父亲是亲王，是一方诸侯，如果雅里梅还在，哪怕让米哈乌做立陶宛的副统领那也是纡尊降贵的。”
萨佩加统领面带微笑的、眼神中透露着慈祥地听加丽赛黛王妃说话，虽然时间已过去了一个多小时，可统领丝毫未表现出不耐烦的情绪。因为加丽赛黛王妃向自己流露出亲热的、令人感动的微笑，让萨佩加很是受用。
“对于您来说，只要动一动笔，米哈乌就可以直接调往炮兵去了，这在您易如反掌。”加丽赛黛王妃说道。好像她请求萨佩加做的，只是一件如同给小猫喂食一样简单的事情。
“当然，当然，王妃殿下，请您相信。凡是我能办到的事，我一定为您办到。”萨佩加统领答道，“但是让米哈乌王子去做炮兵，我却认为这并不是一个好主意。您应该知道，一个贵族最大的荣耀就是跃马横刀。做骑兵，王子会有更好的前途和立功机会，他也能认识更多的青年军官和贵族，这样办事更为明智。”
萨佩加统领的话，加丽赛黛王妃何尝又不明白。自己的丈夫生前最看中的便是骑士了。雅里梅王公有一句名言：我所需要的只有两件东西，一件就是骑士，另一件就是骑士手中的剑。她自己也是出身于共和国的名门望族之一，当然知道做一名翼骑兵的指挥官，那对于贵族来说是最大的荣耀。之前王妃也是这么打算的，可是自己的儿子，米哈乌·维希涅维茨基却央求自己恳求大统领将其安排到更加安全的位置上。米哈乌害怕死亡，性格又太多懦弱。当然，这一点加丽赛黛王妃也是有责任的。她太溺爱米哈乌了，雅里梅死后，米哈乌几乎就是自己的全部了。
和所有望子成龙的母亲一样，加丽赛黛王妃先是不同意，可最终还是向儿子妥协了。所以她才会求到萨佩加这里来。
故而萨佩加的一席话虽然言之有理，可是她却不能听从。加丽赛黛王妃露出伤心的神态，但是这神态只是继续了片刻而已，她又复微露笑意，把萨佩加的手握得更紧了。
“大统领，请听我说吧，”她说道，“您对我儿子的帮助我和米哈乌都是感念于心的，我也知道这让你很为难，因为米哈乌加入翼骑兵连队也是我想你请求的，那一纸授权征兵令也是您亲手交给我的，可是我请求您收回这一认命，将米哈乌派往炮兵去吧，而今我以上帝神圣的名份向您恳求，请您为我儿子办成这件事吧，我必将把您视为行善的恩人，”她赶快补充一句话，“维希涅维茨基家族和扎莫伊斯家族（加丽赛黛王妃的娘家）都将视您为恩人。”
萨佩加统领叹了口气。在米哈乌这桩事情上，经过她再次央求之后，他心里产生一种有如遭受良心谴责的感觉。她使大统领回想起了十数年前的往事：萨佩加初出茅庐时，他曾经不止一次的获得过雅里梅亲王的帮助。除此之外，从加丽赛黛王妃的作为上他可以看到，有一些妇女，尤其是母亲，她们一作出主张，非如愿以偿，决不休止，否则，她们就准备每时每刻追随不舍，喋喋不休，甚至无理取闹，王妃或许平常温柔恬静，可是她实际就是这类的女人。想到最后这一点，萨佩加统领有点动摇了。
统领觉得满足一个母亲的愿望，并且，萨佩加决定好人做到底。
“亲爱的加丽赛黛，”他说道，嗓音中除带有他平素表露的亲昵外又有一丝苦闷的意味在里面：“您希望办到的事，我当然可以办到；但是，我要办就办件更让你满意的事情，以便向您证明我对您的爱护和对去世的王公的悼念，您的儿子以后就调到我的司令部来做副官吧，他依靠我吧，我向您作出了保证，这样您觉得满意吗？”
“我亲爱的，您是个行善的恩人！您这样做，正是我所盼望的和不敢奢求的。我知道您多么善良！”
听到萨佩加统领这么说，加丽赛黛王妃简直是喜出望外了。
萨佩加统领继续说道：“可是我却为您感到遗憾。因为我还记得，您的儿子和那位阿勒瓦尔·彻辰还有一场赌局在进行，一场为了爱情的赌局。虽然我为了您和您的儿子违心地使了点小手段，可是我很肯定，如果米哈乌王子如果来了司令部，他就等于输了赌局。”
听萨佩加统领这么一说，加丽赛黛王妃这才想起，她的儿子上战场是为了赢取娜塔莉·基什卡为妻。
王妃暗暗摇头，她真是关心则乱了。
一念及此，她又盘算了起来：“大统领，既然您念及于亡夫的交情，那么您为何不更进一步，那么那时候我就放心了，那时候也就……”
王妃的意思，是要萨佩加利用职权，让彻辰也没有机会立功。
萨佩加听加丽赛黛王妃这么说，面色一整
“我不能答应这件事。因为我做下之前的事情，已经很对不起那孩子了。而且您不知道，路德维卡王后也带来了信，让我悉心培养那位叫阿勒瓦尔·彻辰的雇佣兵。大战在即，一切都要为收复华沙为重中之重。”
听萨佩加统领这么说，加丽赛黛王妃缄口不言了。
“大统领，”这时，萨佩加统领的副官开门提醒他道：“马车已经在下面等您了。”
萨佩加站起了身。
“抱歉，我还要去检阅安杰伊从波洛茨克带来的骑兵。他们后天就要先行出发了。”
“当然。那末，米哈乌的认命明天就会下来吗？”加丽赛黛王妃也站了起来。
“我一定尽快。可是这件事情现在并非是最重要的。”萨佩加说道。同时提醒加丽赛黛王妃莫要操之过急。
加丽赛黛王妃颔首向萨佩加统领告别。并先于萨佩加统领出了门。但是当王妃一走出大门，她的脸上立即浮现出兴高采烈的表情。王妃决定马上回家，她要将这个好消息告诉自己的儿子。米哈乌·维希涅维茨基是立陶宛大统领的副官了。
可在马车上，加丽赛黛王妃又想道：“可这算得了什么，他的父亲是亲王，是一方诸侯，如果雅里梅还在，哪怕让米哈乌做立陶宛的副统领那也是纡尊降贵的。”