有了一名瑞典龙骑兵的护送，彻辰的路途更加畅通无阻了。期间，这名瑞典的龙骑兵偶然地见到了从马车上下来的雅努什父女，雅努什那贵族气质和娜塔莉的美貌让这名年轻的龙骑兵好奇地问起了二人的身份。
“这位老先生就是我们商队的老板，这些货物都是他的。那位小姐是他的女儿。他们本来都是乌克兰的贵族，可是自从那里发生哥萨克起义后，他们便失去了一切。为了不坐吃山空，老先生才用手头的钱在利沃夫进了一批紧俏的商品，一路贩卖去立陶宛的。”彻辰如此对这位龙骑兵解释雅努什父女的身份。
对于彻辰的话，龙骑兵克里斯滕森没有丝毫的怀疑。因为他也是一名贵族，在听闻雅努什父女的悲惨遭遇后，克里斯滕森还对父女二人表达了自己的同情。
“放心吧，等卡尔十世国王陛下统一了这片土地，你们就能回到自己的家乡了。”克里斯滕森如是说道。
这番话听在雅努什的耳朵里，简直是“猫哭耗子假慈悲”的最好注解。若非还在瑞典人的占领区内，老大人早就拔出马刀将其一刀两断了。虽然雅努什没有冲动，不过这之后，雅努什就更少下了马车。
又经过了四五天的长途跋涉，立陶宛的边境已经就在彻辰的脚下了。而到了这里，卡尔松交托给克里斯滕森的任务也算完成了。这名叫克里斯滕森的龙骑兵便向彻辰他们告辞。
“前面的路就靠你们自己了，我可不敢过去。那些野蛮的、未开化的立陶宛人抓到每一个瑞典人和德意志人都会抽筋拔骨，他们简直就是魔鬼。”克里斯滕森心惊胆颤地诉说着萨佩加统领下的立陶宛的共和国军队的恐怖。
马车内的雅努什听到这些话，老人又是一阵的快意。
“你们也有害怕的人！”雅努什畅意地想道。
“这几天真是多亏了您的帮忙，克里斯滕森。”彻辰感激地说道。而皮德罗更是将一个满满当当的钱袋子塞到了克里斯滕森地口袋里。
克里斯滕森先是假意推托了一番后便心安理得地笑纳了。
克里斯滕森开心地离开后，彻辰望着立陶宛的界碑思绪万千。他没想到自己这么快又回到了这里。
对于彻辰的感慨，佣兵团的众人也是感同身受的。他们自觉地排成了一列，望着前方这片曾经驱逐他们的土地。
又花了四天的时间，彻辰他们终于到达了维尔纳的城下。这期间，他们路过了斩杀采佩什的那个小山包。其他人都尸骨早已被收拾了干净，想来是耶日·哈列茨基派人做的，而采佩什的无头尸骨却被扔在了原地，任凭雨打风吹、鸟兽啃食。
耶日·哈列茨基的无情令彻辰也嗟叹不已。他主动地收敛了剩下的遗骸，并埋葬了起来。
“这是谁的尸骨？”
当娜塔莉对彻辰如此问道的时候，彻辰淡淡地说道：
“一个曾经是同伴，却成了敌人的人。”
由于雅努什早早地命密茨凯维奇进城拜见萨佩加大统领，告知了自己作为钦差大臣的到来，帕维尔·萨佩加大统领在雅努什他们到达维尔纳的当天，便带着城内的贵族、高级军官、乡绅以及主教在城门前迎候了。所有人都急切地等候钦差大臣带来的关于国王的消息。
这其中，米哈乌和安杰伊当然也在场。他们见是彻辰护送着钦差大臣到此，脸上顿时洋溢起笑容来。虽然不知道彻辰这段时间有何际遇，不过这位好友既然能成为钦差大臣的护卫，那么他身上的那些莫须有的罪名，肯定会被赦免的。
而耶日·哈列茨基地脸色是难看的。他数次地寻仇都被破坏了，最近的一次，上校的走狗采佩什死了，连带着上校自己的人也死了十几个。这些都是共和国正规的军人，在非战争期间如此大规模的被杀，大统领的人已经开始调查了。一旦真相被揭开，哪怕哈列茨基将一切罪责都推给采佩什，可一个处分也是免不了的。这又让上校对彻辰的仇恨多了一层。
在上校的身边，那位断手的科波拉眼睛里也喷射出仇恨之火来。几次的，他剩下都一只手都摸向了腰间的手枪，可最终没有拔出来。
科波拉的动作，被上校察觉到了。哈列茨基斜眼看着自己的私生子。
“不要冲动。别忘了，他还是罪人，我会去找扎莫希奇（立陶宛大法院大法官），让他帮你报仇的。”
科波来看向前方。那位扎莫希奇法官此时正站在萨佩加大身边，他身穿着一身红色的法袍，和大统领一同翘首以盼钦差大臣的下车。
雅努什缓缓地走下了马车。期间，老大人摆足了钦差大臣的派头。这倒不是雅努什爱慕虚荣，而是老大人特意为卡齐米日国王立威。
雅努什一下了马车，萨佩加便快步地迎了上去。
“国王陛下可好？”萨佩加的第一句话便问起了国王的情况。
这让雅努什倍感安慰。萨佩加起于微末，全靠着卡齐米日国王的厚爱和信任才坐上了立陶宛的副统领，继而拨乱反正，成为了立陶宛最有权势的人。在来之前，雅努什还担心萨佩加会否居功自傲、恃宠而骄，或者成为第二个亚努什·拉齐维乌，可现在，雅努什知道，萨佩加一直未改初心，仍然是卡齐米日陛下最忠诚的臣子。
“陛下一切都安好，他每天都挂念着你。陛下还说，没有帕维尔·萨佩加在立陶宛的一力扶持，立陶宛早就被卖国贼和侵略者瓜分了。你是共和国最大的功臣。”雅努什说道。
这话说的萨佩加统领老泪纵横。他激动地表示，一定为国王陛下竭尽全力、收复国土。
受到两位大臣的感染，在场的所有人都高呼万岁起来了。
“这位是我的女儿，她是代表王后殿下来的。可以说也是一位钦差大臣了。”雅努什笑着将娜塔莉介绍给了萨佩加。
萨佩加先是被娜塔莉的年轻和美貌震惊了，再听说她竟然是王后的使者，更是直夸雅努什虎父无犬女。
在人群中，嘉丽赛黛王妃耶带着米哈乌王子前来迎接雅努什。小王子这几天正在为母亲将自己的侍女安妞霞安排给米哈乌·沃罗德雅夫斯基上校为妻而闷闷不乐，可当他看到美丽的娜塔莉，这位王子殿下的魂一下子没有了。连一直念念不忘的安妞霞，在小王子都心目中也变得不再那么重要了。
娜塔莉和萨佩加见了礼。接着，娜塔莉大声地对萨佩加说道：“统领大人，我这一次除了代路德维卡王后前来看望立陶宛的诸臣外，还为了来澄清一个事实。”
“娜塔莉！”雅努什出言想制止自己的女儿。他当然自己女儿想说什么了。可众目睽睽之下，雅努什担心这会让萨佩加难堪。
萨佩加一脸的茫然地看着娜塔莉。
娜塔莉拉过了站在其身后的彻辰，并将一卷文书递给了萨佩加。
“大统领大人，这位阿勒瓦尔·彻辰不知您还记不记得。他在立陶宛受了冤屈，被驱逐出境。可他立下的功绩实不应该遭受如此的待遇。他在琴斯托霍瓦以阿勒瓦尔之名参加了大光明山修道院的保卫战，并立下盖世的功勋。这些都是有科尔德茨基院长的证言佐证的。国王陛下在文书中也许诺，哪怕他有再多的过错，应着这一功绩，也应一律赦免了。”娜塔莉说道。
萨佩加逐字逐句地看着文书。当他看完时，萨佩加抬起了头。
“是的，的确如此。”萨佩加说道。
接着，这位立陶宛的大统领众目睽睽之下抱住了彻辰。
“英雄，你是我们的英雄。”萨佩加举起彻辰的一只手，大声说道。
萨佩加的副官大声朗读了卡齐米日国王签署的文书，上面一一列举了彻辰的功绩。
“朕，扬·卡齐米日，波兰国王暨立陶宛、马佐舍夫、普鲁士诸地大公、谨以圣父、圣字和圣灵之名，传诏如下，阿门。
凡德行卓著者，在受到天国的赏赐前，在现世也均应按照国法对其进行褒扬。以使其美德发扬光大、使之成为鼓舞他人以及光耀后代的楷模。
因此，特传告整个骑士阶级——所有现役军人喝所有世俗文职人员，立陶宛所有公民州知，凡有任何诉讼理由拟加于出身贵族、又为深得朕之宠爱的来自西班牙的阿勒瓦尔·彻辰，愿彼等捐弃前嫌、忘其私怨。
因该骑士拥有如下的功劳，任何有损其名誉和光荣之举，均应受到谴责。
阿勒瓦尔·彻辰，在瑞典入侵的开头，曾经一度地站在了雅努什·拉齐维乌的一边，但他之所以这么做，一者因其在王公反叛之行迹未露，其仍为我共和国之爱国王公；二者受到了这位王公的花言巧语的蒙蔽，误信人言。念及其并非我国之公民，其情可悯，其罪可谅。而后来，当期看穿了这位围攻的真面目后，也即利达堡之战后，阿勒瓦尔·彻辰毅然离开了雅努什·拉齐维乌，而前往琴斯托霍瓦。在那里，其以阿勒瓦尔之名，协助科尔德茨基院长守卫了圣地，保卫了神圣不可侵犯的道场未遭瑞典人之蹂躏，而在瑞典人运来巨炮后，又是其甘冒生命的危险，将其摧毁，消除了这一对修道院最大的威胁。
这些事实，皆有科尔德茨基院长及修道院的诸人为证。
朕鉴于他立下的所有殊勋，鉴于其改邪归正，如此以赤子之心为我邦奉献至伟之功劳，乃至少有能望其项背者，又闻其在立陶宛所受之冤屈，特以此诏告令天下，旨在使一位如此光明磊落的骑士，一位信仰坚定之教徒、圣地的保卫者不再受人间的恶意伤害，而使其赢得理应术语他的荣誉和褒奖。朕深信，帕维尔·萨佩加大统领与立陶宛之法院，必能根据朕的意愿通过决议，为其洗刷污点，撤去诉讼。
在此之前，恳请我方所有贵族和公民，理解和牢记正义乃立国之本，朕之所言，旨在弘扬正义。钦此。”
在场的所有人都为彻辰的功绩以及萨佩加统领的大度而再次的三呼万岁起来。
而在人群中，耶日·哈列茨基与科波拉面色更加的阴沉可怕。
“入城，入城。”
不知谁喊了一声。紧接着，连片的喊声响彻整座城市，在晴朗的天空下回荡。
雅努什和萨佩加同乘了一辆敞篷的四轮轻便马车。他们的一边是娜塔莉，这位钦差大臣骑着马，却比其负气更吸引众人的目光。彻辰和他的同伴以及密茨凯维奇舍弃了马车，骑在马上跟在雅努什他们的身后。
米哈乌和克密奇茨骑马靠近了彻辰，他们在马上伸出胳膊，给了彻辰一个大大的拥抱。而奥丽娜小姐在一旁含笑看着彻辰。
而这时候，彻辰什么都还不能说。因为他也太激动了，再者，他的马跑的太快，周围众人的马也在极速地前进。
“国王陛下要我告诉您，他和吕保玛茨基元帅已经决定，五月将从利沃夫出兵收复华沙。大统领您和您的立陶宛军队，也要出兵和陛下在华沙城下汇合。”
马车上，雅努什小声地对萨佩加统领说道。
萨佩加点了点头。他小声地问道：“那么，里加方面？”
雅努什明白，他是在担心立陶宛的大军倾巢而出，万一布拉厄·威兴斯堡和博古斯拉夫的大军回返。
“放心吧，沙皇俄国的大军会拖住他们的。”雅努什给萨佩加吃了一颗定心丸。
雅努什并不担心沙皇俄国会突然背信弃义。因为沙皇俄国会如此的买卖攻打里加，本就不是出于什么国际主义精神，而是有自己的利益在里面。
对于出海口的渴望，俄国人是深入骨髓的。而只有他们占领了里加，才能在波罗的海，拥有出海口。
“那就好。”萨佩加统领放心了。
“这位老先生就是我们商队的老板，这些货物都是他的。那位小姐是他的女儿。他们本来都是乌克兰的贵族，可是自从那里发生哥萨克起义后，他们便失去了一切。为了不坐吃山空，老先生才用手头的钱在利沃夫进了一批紧俏的商品，一路贩卖去立陶宛的。”彻辰如此对这位龙骑兵解释雅努什父女的身份。
对于彻辰的话，龙骑兵克里斯滕森没有丝毫的怀疑。因为他也是一名贵族，在听闻雅努什父女的悲惨遭遇后，克里斯滕森还对父女二人表达了自己的同情。
“放心吧，等卡尔十世国王陛下统一了这片土地，你们就能回到自己的家乡了。”克里斯滕森如是说道。
这番话听在雅努什的耳朵里，简直是“猫哭耗子假慈悲”的最好注解。若非还在瑞典人的占领区内，老大人早就拔出马刀将其一刀两断了。虽然雅努什没有冲动，不过这之后，雅努什就更少下了马车。
又经过了四五天的长途跋涉，立陶宛的边境已经就在彻辰的脚下了。而到了这里，卡尔松交托给克里斯滕森的任务也算完成了。这名叫克里斯滕森的龙骑兵便向彻辰他们告辞。
“前面的路就靠你们自己了，我可不敢过去。那些野蛮的、未开化的立陶宛人抓到每一个瑞典人和德意志人都会抽筋拔骨，他们简直就是魔鬼。”克里斯滕森心惊胆颤地诉说着萨佩加统领下的立陶宛的共和国军队的恐怖。
马车内的雅努什听到这些话，老人又是一阵的快意。
“你们也有害怕的人！”雅努什畅意地想道。
“这几天真是多亏了您的帮忙，克里斯滕森。”彻辰感激地说道。而皮德罗更是将一个满满当当的钱袋子塞到了克里斯滕森地口袋里。
克里斯滕森先是假意推托了一番后便心安理得地笑纳了。
克里斯滕森开心地离开后，彻辰望着立陶宛的界碑思绪万千。他没想到自己这么快又回到了这里。
对于彻辰的感慨，佣兵团的众人也是感同身受的。他们自觉地排成了一列，望着前方这片曾经驱逐他们的土地。
又花了四天的时间，彻辰他们终于到达了维尔纳的城下。这期间，他们路过了斩杀采佩什的那个小山包。其他人都尸骨早已被收拾了干净，想来是耶日·哈列茨基派人做的，而采佩什的无头尸骨却被扔在了原地，任凭雨打风吹、鸟兽啃食。
耶日·哈列茨基的无情令彻辰也嗟叹不已。他主动地收敛了剩下的遗骸，并埋葬了起来。
“这是谁的尸骨？”
当娜塔莉对彻辰如此问道的时候，彻辰淡淡地说道：
“一个曾经是同伴，却成了敌人的人。”
由于雅努什早早地命密茨凯维奇进城拜见萨佩加大统领，告知了自己作为钦差大臣的到来，帕维尔·萨佩加大统领在雅努什他们到达维尔纳的当天，便带着城内的贵族、高级军官、乡绅以及主教在城门前迎候了。所有人都急切地等候钦差大臣带来的关于国王的消息。
这其中，米哈乌和安杰伊当然也在场。他们见是彻辰护送着钦差大臣到此，脸上顿时洋溢起笑容来。虽然不知道彻辰这段时间有何际遇，不过这位好友既然能成为钦差大臣的护卫，那么他身上的那些莫须有的罪名，肯定会被赦免的。
而耶日·哈列茨基地脸色是难看的。他数次地寻仇都被破坏了，最近的一次，上校的走狗采佩什死了，连带着上校自己的人也死了十几个。这些都是共和国正规的军人，在非战争期间如此大规模的被杀，大统领的人已经开始调查了。一旦真相被揭开，哪怕哈列茨基将一切罪责都推给采佩什，可一个处分也是免不了的。这又让上校对彻辰的仇恨多了一层。
在上校的身边，那位断手的科波拉眼睛里也喷射出仇恨之火来。几次的，他剩下都一只手都摸向了腰间的手枪，可最终没有拔出来。
科波拉的动作，被上校察觉到了。哈列茨基斜眼看着自己的私生子。
“不要冲动。别忘了，他还是罪人，我会去找扎莫希奇（立陶宛大法院大法官），让他帮你报仇的。”
科波来看向前方。那位扎莫希奇法官此时正站在萨佩加大身边，他身穿着一身红色的法袍，和大统领一同翘首以盼钦差大臣的下车。
雅努什缓缓地走下了马车。期间，老大人摆足了钦差大臣的派头。这倒不是雅努什爱慕虚荣，而是老大人特意为卡齐米日国王立威。
雅努什一下了马车，萨佩加便快步地迎了上去。
“国王陛下可好？”萨佩加的第一句话便问起了国王的情况。
这让雅努什倍感安慰。萨佩加起于微末，全靠着卡齐米日国王的厚爱和信任才坐上了立陶宛的副统领，继而拨乱反正，成为了立陶宛最有权势的人。在来之前，雅努什还担心萨佩加会否居功自傲、恃宠而骄，或者成为第二个亚努什·拉齐维乌，可现在，雅努什知道，萨佩加一直未改初心，仍然是卡齐米日陛下最忠诚的臣子。
“陛下一切都安好，他每天都挂念着你。陛下还说，没有帕维尔·萨佩加在立陶宛的一力扶持，立陶宛早就被卖国贼和侵略者瓜分了。你是共和国最大的功臣。”雅努什说道。
这话说的萨佩加统领老泪纵横。他激动地表示，一定为国王陛下竭尽全力、收复国土。
受到两位大臣的感染，在场的所有人都高呼万岁起来了。
“这位是我的女儿，她是代表王后殿下来的。可以说也是一位钦差大臣了。”雅努什笑着将娜塔莉介绍给了萨佩加。
萨佩加先是被娜塔莉的年轻和美貌震惊了，再听说她竟然是王后的使者，更是直夸雅努什虎父无犬女。
在人群中，嘉丽赛黛王妃耶带着米哈乌王子前来迎接雅努什。小王子这几天正在为母亲将自己的侍女安妞霞安排给米哈乌·沃罗德雅夫斯基上校为妻而闷闷不乐，可当他看到美丽的娜塔莉，这位王子殿下的魂一下子没有了。连一直念念不忘的安妞霞，在小王子都心目中也变得不再那么重要了。
娜塔莉和萨佩加见了礼。接着，娜塔莉大声地对萨佩加说道：“统领大人，我这一次除了代路德维卡王后前来看望立陶宛的诸臣外，还为了来澄清一个事实。”
“娜塔莉！”雅努什出言想制止自己的女儿。他当然自己女儿想说什么了。可众目睽睽之下，雅努什担心这会让萨佩加难堪。
萨佩加一脸的茫然地看着娜塔莉。
娜塔莉拉过了站在其身后的彻辰，并将一卷文书递给了萨佩加。
“大统领大人，这位阿勒瓦尔·彻辰不知您还记不记得。他在立陶宛受了冤屈，被驱逐出境。可他立下的功绩实不应该遭受如此的待遇。他在琴斯托霍瓦以阿勒瓦尔之名参加了大光明山修道院的保卫战，并立下盖世的功勋。这些都是有科尔德茨基院长的证言佐证的。国王陛下在文书中也许诺，哪怕他有再多的过错，应着这一功绩，也应一律赦免了。”娜塔莉说道。
萨佩加逐字逐句地看着文书。当他看完时，萨佩加抬起了头。
“是的，的确如此。”萨佩加说道。
接着，这位立陶宛的大统领众目睽睽之下抱住了彻辰。
“英雄，你是我们的英雄。”萨佩加举起彻辰的一只手，大声说道。
萨佩加的副官大声朗读了卡齐米日国王签署的文书，上面一一列举了彻辰的功绩。
“朕，扬·卡齐米日，波兰国王暨立陶宛、马佐舍夫、普鲁士诸地大公、谨以圣父、圣字和圣灵之名，传诏如下，阿门。
凡德行卓著者，在受到天国的赏赐前，在现世也均应按照国法对其进行褒扬。以使其美德发扬光大、使之成为鼓舞他人以及光耀后代的楷模。
因此，特传告整个骑士阶级——所有现役军人喝所有世俗文职人员，立陶宛所有公民州知，凡有任何诉讼理由拟加于出身贵族、又为深得朕之宠爱的来自西班牙的阿勒瓦尔·彻辰，愿彼等捐弃前嫌、忘其私怨。
因该骑士拥有如下的功劳，任何有损其名誉和光荣之举，均应受到谴责。
阿勒瓦尔·彻辰，在瑞典入侵的开头，曾经一度地站在了雅努什·拉齐维乌的一边，但他之所以这么做，一者因其在王公反叛之行迹未露，其仍为我共和国之爱国王公；二者受到了这位王公的花言巧语的蒙蔽，误信人言。念及其并非我国之公民，其情可悯，其罪可谅。而后来，当期看穿了这位围攻的真面目后，也即利达堡之战后，阿勒瓦尔·彻辰毅然离开了雅努什·拉齐维乌，而前往琴斯托霍瓦。在那里，其以阿勒瓦尔之名，协助科尔德茨基院长守卫了圣地，保卫了神圣不可侵犯的道场未遭瑞典人之蹂躏，而在瑞典人运来巨炮后，又是其甘冒生命的危险，将其摧毁，消除了这一对修道院最大的威胁。
这些事实，皆有科尔德茨基院长及修道院的诸人为证。
朕鉴于他立下的所有殊勋，鉴于其改邪归正，如此以赤子之心为我邦奉献至伟之功劳，乃至少有能望其项背者，又闻其在立陶宛所受之冤屈，特以此诏告令天下，旨在使一位如此光明磊落的骑士，一位信仰坚定之教徒、圣地的保卫者不再受人间的恶意伤害，而使其赢得理应术语他的荣誉和褒奖。朕深信，帕维尔·萨佩加大统领与立陶宛之法院，必能根据朕的意愿通过决议，为其洗刷污点，撤去诉讼。
在此之前，恳请我方所有贵族和公民，理解和牢记正义乃立国之本，朕之所言，旨在弘扬正义。钦此。”
在场的所有人都为彻辰的功绩以及萨佩加统领的大度而再次的三呼万岁起来。
而在人群中，耶日·哈列茨基与科波拉面色更加的阴沉可怕。
“入城，入城。”
不知谁喊了一声。紧接着，连片的喊声响彻整座城市，在晴朗的天空下回荡。
雅努什和萨佩加同乘了一辆敞篷的四轮轻便马车。他们的一边是娜塔莉，这位钦差大臣骑着马，却比其负气更吸引众人的目光。彻辰和他的同伴以及密茨凯维奇舍弃了马车，骑在马上跟在雅努什他们的身后。
米哈乌和克密奇茨骑马靠近了彻辰，他们在马上伸出胳膊，给了彻辰一个大大的拥抱。而奥丽娜小姐在一旁含笑看着彻辰。
而这时候，彻辰什么都还不能说。因为他也太激动了，再者，他的马跑的太快，周围众人的马也在极速地前进。
“国王陛下要我告诉您，他和吕保玛茨基元帅已经决定，五月将从利沃夫出兵收复华沙。大统领您和您的立陶宛军队，也要出兵和陛下在华沙城下汇合。”
马车上，雅努什小声地对萨佩加统领说道。
萨佩加点了点头。他小声地问道：“那么，里加方面？”
雅努什明白，他是在担心立陶宛的大军倾巢而出，万一布拉厄·威兴斯堡和博古斯拉夫的大军回返。
“放心吧，沙皇俄国的大军会拖住他们的。”雅努什给萨佩加吃了一颗定心丸。
雅努什并不担心沙皇俄国会突然背信弃义。因为沙皇俄国会如此的买卖攻打里加，本就不是出于什么国际主义精神，而是有自己的利益在里面。
对于出海口的渴望，俄国人是深入骨髓的。而只有他们占领了里加，才能在波罗的海，拥有出海口。
“那就好。”萨佩加统领放心了。