“滚出去！”密茨凯维奇对彻辰大喝了一声。因为波格列谢老人的预言心情低落、陷入绝望的他，再也不顾贵族的礼貌了。
彻辰被吓了一跳，他赶忙将门关了回去。
“这是谁？”波格列谢老人问道。
“路上遇到的一个雇佣兵，他带着的武器上有拉齐维乌家族的徽记。”娜塔莉说道。
“那个卖国贼的人！”波格列谢老人一听，霍然站了起来。他不明白，娜塔莉怎么和亚努什的人在一起。在老人的心中，亚努什比瑞典人更加的可憎。
“并不是，据他自己说他是结束了和亚努什的雇佣合约后，准备去琴斯托霍瓦朝圣的。和他一起都还有一个货真价实的神父。”娜塔莉解释道。
听娜塔莉这么一说，老人心安了下来。
“那么，老爵爷。你觉得国王陛下会是我们的拯救者吗？”娜塔莉将刚才彻辰这事放到了一边，然后问起了自己最为关心的问题。她还是希望能有拯救祖国的良方，这也是她前往琴斯托霍瓦的原因所在。
“我们的国王？”波格列谢老人摇了摇头。
“如果是国王陛下的哥哥瓦迪斯瓦夫四世陛下还在位，那我觉得我们的共和国还会有希望，因为扎波罗热的哥萨克们将他当做自己的保护者好恩主。只要他的一纸文书，赫梅利尼茨基必会束手就擒，而瑞典人和俄国人也害怕他。可是扬·卡齐米日国王，他对敌人过于的仁慈而对自己人又过于的苛刻。我并不是为亚努什这个卖国贼说好话，可是如果当时我们的国王陛下能够给他一个元老院的位置，他是定会感恩戴德，不至于在共和国危难之际叛变的。”
“狼就是狼，哪怕给它再多的肉，它也不回感恩戴德的。”娜塔莉并不同意老市政官的看法，而一旁的密茨凯维奇也是一脸的认同。
“那么，娜塔莉。你这是要去哪？”波格列谢并不想为这个问题和娜塔莉争辩，他顺势地转移了话题，问了娜塔莉一个问题。
老市政官可不认为娜塔莉是为了救自己而来的。
娜塔莉知道波格列谢老人虽然对局势悲观，可却并不是那种会卖国投敌之人。可即便如此，娜塔莉还是看了一眼密茨凯维奇，在征得密茨凯维奇的同意后，她才开口说道：“实不相瞒，我们是奉国王陛下的命令去琴斯托霍瓦的。”
国王陛下！娜塔莉的话如同一针强心剂般注入老市政官的心脏，波格列谢的脸红了起来，他那浑浊的眼睛也似乎恢复了往日的神采。
虽然在刚才波格列谢这样或那样对卡齐米日的举措和施政不满，可是这毕竟是老人宣誓效忠的共和国的国王。在卡齐米日失踪日久、臣民绝望之际咋一听到国王的消息，也不由得老人不激动。
“国王陛下在哪？”老市政官用颤抖的声音问道。
“国王陛下在西里西亚。”密茨凯维奇说道。
波格列谢脸上的红润退去了。共和国的国王竟然逃到了国外，他这是放弃了他的臣民。
似乎是看出了老人对卡齐米日国王驻骅国外的不满，娜塔莉连忙解释道：“国王陛下也是迫不得已。现在共和国的国土上到处都是敌人，陛下虽然几次的要回国，可波托茨基大人担忧陛下的安危，和皇后一起劝阻了他。”
娜塔莉并没有告诉波哥烈谢，自己都父亲雅努什·基什卡也是劝阻者之一。
“那么你们奉国王陛下的命令去琴斯托霍瓦是做什么？”波格列谢老人认可了娜塔莉的说法，他不再纠结这一问题，而是继续问道。
“国王陛下要我们去取回王室寄放再修道院的王冠。陛下他担心，卡尔十世准备在克拉科夫为自己加冕。”娜塔莉说道。
原来如此，波格列谢明白了。
历代的波兰国王继位都是在克拉科夫，而戴上王室寄放在大光明山修道院的王冠则是继位的必要程序。缺少了王冠，那么卡尔十世的继位就将名不正言不顺。
“我和修道院的副院长有些交情。这样吧，我为你们写一封信，希望对你们有些帮助。”波格列谢说道。
虽然老人对局势悲观，沉溺于神秘主义，可他仍然愿意为这些心向光明未来都年轻人提供帮助。
对于老市政官的帮忙，娜塔莉和密茨凯维奇当然是千恩万谢。
“嘿！阿勒瓦尔，我们的酒呢？你怎么没有搬来？”
在庄园外的空地上，见出来的彻辰两手空空，几个雇佣兵不禁大声嚷嚷道。
“你们的雇主把我赶了出来。你们想要喝酒自己去要吧。”彻辰没好气地说道。
这话引起了雇佣兵们的哈哈大笑，他们取笑彻辰连个女人都对付不了。（虽然他们自己也狠畏惧娜塔莉，可这并不妨碍雇佣兵们取笑其他的人）
“不是娜塔莉，是密茨凯维奇赶我出来的。”彻辰辩解道。
说完，彻辰理也不理这些个佣兵，他走回到斯帕索库科茨基神父的身边坐下。斯帕索库科茨基神父坐在奥克萨娜那辆敞篷马车的旁边，在他的身前放着几个面包和一小碟的盐。
彻辰顺手拿起一个面包咬了一口。
“奥克萨娜呢？”彻辰看了一圈没看到奥克萨娜的身影，于是问神父道。
“奥克萨娜去骗钱去了，我看到她牵着一个侍女的手进了柴房，说是要给她算命。”斯帕索库科茨基神父说道。
“团长，你怎么两手空空地出来了？”斯帕索库科茨基神父看着彻辰进了屋，却两手空空地出来，也有些奇怪。
“别提了，”彻辰抱怨道：“我刚到门口就停到他们说什么‘拯救者’，我也没在意。可我一进门，就看见里面那三个人脸黑的就像碳一样。尤其是那个密茨凯维奇。然后我一提到自己是来拿酒的，那个密茨凯维奇就把我骂了出来。我还真没见过这么凶的仆人。”彻辰抱怨道。
“拯救者吗？”斯帕索库科茨基神父重复了一遍。虽然不知道事情的前因后果，可神父却能猜出他们谈的肯定是和共和国的命运有关，而且讨论的结果一定不是很乐观，彻辰这才触了霉头。
“是啊，就是拯救者。他们也是的，自己不去救自己，却要靠别人来救！”彻辰负气道。
这话可把神父逗笑了。斯帕索库科茨基神父对彻辰说道：“团长你自己不也是一直希望靠着亚努什亲王来着。”
被神父抢白，彻辰有些抓头挠痒腮。他想辩解，可是却发现自己的确也是这样。彻辰沉默了。
“所以团长，记住你自己说的话：每个人都是自己的拯救者。”斯帕索库科茨基神父说道。
彻辰被吓了一跳，他赶忙将门关了回去。
“这是谁？”波格列谢老人问道。
“路上遇到的一个雇佣兵，他带着的武器上有拉齐维乌家族的徽记。”娜塔莉说道。
“那个卖国贼的人！”波格列谢老人一听，霍然站了起来。他不明白，娜塔莉怎么和亚努什的人在一起。在老人的心中，亚努什比瑞典人更加的可憎。
“并不是，据他自己说他是结束了和亚努什的雇佣合约后，准备去琴斯托霍瓦朝圣的。和他一起都还有一个货真价实的神父。”娜塔莉解释道。
听娜塔莉这么一说，老人心安了下来。
“那么，老爵爷。你觉得国王陛下会是我们的拯救者吗？”娜塔莉将刚才彻辰这事放到了一边，然后问起了自己最为关心的问题。她还是希望能有拯救祖国的良方，这也是她前往琴斯托霍瓦的原因所在。
“我们的国王？”波格列谢老人摇了摇头。
“如果是国王陛下的哥哥瓦迪斯瓦夫四世陛下还在位，那我觉得我们的共和国还会有希望，因为扎波罗热的哥萨克们将他当做自己的保护者好恩主。只要他的一纸文书，赫梅利尼茨基必会束手就擒，而瑞典人和俄国人也害怕他。可是扬·卡齐米日国王，他对敌人过于的仁慈而对自己人又过于的苛刻。我并不是为亚努什这个卖国贼说好话，可是如果当时我们的国王陛下能够给他一个元老院的位置，他是定会感恩戴德，不至于在共和国危难之际叛变的。”
“狼就是狼，哪怕给它再多的肉，它也不回感恩戴德的。”娜塔莉并不同意老市政官的看法，而一旁的密茨凯维奇也是一脸的认同。
“那么，娜塔莉。你这是要去哪？”波格列谢并不想为这个问题和娜塔莉争辩，他顺势地转移了话题，问了娜塔莉一个问题。
老市政官可不认为娜塔莉是为了救自己而来的。
娜塔莉知道波格列谢老人虽然对局势悲观，可却并不是那种会卖国投敌之人。可即便如此，娜塔莉还是看了一眼密茨凯维奇，在征得密茨凯维奇的同意后，她才开口说道：“实不相瞒，我们是奉国王陛下的命令去琴斯托霍瓦的。”
国王陛下！娜塔莉的话如同一针强心剂般注入老市政官的心脏，波格列谢的脸红了起来，他那浑浊的眼睛也似乎恢复了往日的神采。
虽然在刚才波格列谢这样或那样对卡齐米日的举措和施政不满，可是这毕竟是老人宣誓效忠的共和国的国王。在卡齐米日失踪日久、臣民绝望之际咋一听到国王的消息，也不由得老人不激动。
“国王陛下在哪？”老市政官用颤抖的声音问道。
“国王陛下在西里西亚。”密茨凯维奇说道。
波格列谢脸上的红润退去了。共和国的国王竟然逃到了国外，他这是放弃了他的臣民。
似乎是看出了老人对卡齐米日国王驻骅国外的不满，娜塔莉连忙解释道：“国王陛下也是迫不得已。现在共和国的国土上到处都是敌人，陛下虽然几次的要回国，可波托茨基大人担忧陛下的安危，和皇后一起劝阻了他。”
娜塔莉并没有告诉波哥烈谢，自己都父亲雅努什·基什卡也是劝阻者之一。
“那么你们奉国王陛下的命令去琴斯托霍瓦是做什么？”波格列谢老人认可了娜塔莉的说法，他不再纠结这一问题，而是继续问道。
“国王陛下要我们去取回王室寄放再修道院的王冠。陛下他担心，卡尔十世准备在克拉科夫为自己加冕。”娜塔莉说道。
原来如此，波格列谢明白了。
历代的波兰国王继位都是在克拉科夫，而戴上王室寄放在大光明山修道院的王冠则是继位的必要程序。缺少了王冠，那么卡尔十世的继位就将名不正言不顺。
“我和修道院的副院长有些交情。这样吧，我为你们写一封信，希望对你们有些帮助。”波格列谢说道。
虽然老人对局势悲观，沉溺于神秘主义，可他仍然愿意为这些心向光明未来都年轻人提供帮助。
对于老市政官的帮忙，娜塔莉和密茨凯维奇当然是千恩万谢。
“嘿！阿勒瓦尔，我们的酒呢？你怎么没有搬来？”
在庄园外的空地上，见出来的彻辰两手空空，几个雇佣兵不禁大声嚷嚷道。
“你们的雇主把我赶了出来。你们想要喝酒自己去要吧。”彻辰没好气地说道。
这话引起了雇佣兵们的哈哈大笑，他们取笑彻辰连个女人都对付不了。（虽然他们自己也狠畏惧娜塔莉，可这并不妨碍雇佣兵们取笑其他的人）
“不是娜塔莉，是密茨凯维奇赶我出来的。”彻辰辩解道。
说完，彻辰理也不理这些个佣兵，他走回到斯帕索库科茨基神父的身边坐下。斯帕索库科茨基神父坐在奥克萨娜那辆敞篷马车的旁边，在他的身前放着几个面包和一小碟的盐。
彻辰顺手拿起一个面包咬了一口。
“奥克萨娜呢？”彻辰看了一圈没看到奥克萨娜的身影，于是问神父道。
“奥克萨娜去骗钱去了，我看到她牵着一个侍女的手进了柴房，说是要给她算命。”斯帕索库科茨基神父说道。
“团长，你怎么两手空空地出来了？”斯帕索库科茨基神父看着彻辰进了屋，却两手空空地出来，也有些奇怪。
“别提了，”彻辰抱怨道：“我刚到门口就停到他们说什么‘拯救者’，我也没在意。可我一进门，就看见里面那三个人脸黑的就像碳一样。尤其是那个密茨凯维奇。然后我一提到自己是来拿酒的，那个密茨凯维奇就把我骂了出来。我还真没见过这么凶的仆人。”彻辰抱怨道。
“拯救者吗？”斯帕索库科茨基神父重复了一遍。虽然不知道事情的前因后果，可神父却能猜出他们谈的肯定是和共和国的命运有关，而且讨论的结果一定不是很乐观，彻辰这才触了霉头。
“是啊，就是拯救者。他们也是的，自己不去救自己，却要靠别人来救！”彻辰负气道。
这话可把神父逗笑了。斯帕索库科茨基神父对彻辰说道：“团长你自己不也是一直希望靠着亚努什亲王来着。”
被神父抢白，彻辰有些抓头挠痒腮。他想辩解，可是却发现自己的确也是这样。彻辰沉默了。
“所以团长，记住你自己说的话：每个人都是自己的拯救者。”斯帕索库科茨基神父说道。