米哈乌和安杰伊等人逃脱的消息可以说是亚努什亲王收到的第三个不幸的消息。在早些时候，一封来自内廷御膳官的书信被呈到了亚努什的面前。
这位内廷御膳官也姓拉齐维乌，是亚努什亲王的远房同宗。在亚努什亲王投靠瑞典王国之前，他也曾多次地写信给自己的这位亲戚，邀请他来米亚捷尔斯克“共商大计”。可都被内廷御膳官以公务繁忙推托了。
这句“公务繁忙”倒真不是托词。米哈乌·卡齐米日·拉齐维乌，也就是内廷御膳官在斯武茨克等地沦陷后就留在了当地没有随军队撤离。凭借着自己的战功以及拉齐维乌家族在当地的声望，他成功地组织起了一只义勇军。这支义勇军多次地袭击沙皇俄国的运输队和兵营，并且惩戒那些卖国贼，在沦陷区小有声望。
在那“卖国的晚宴”后，亚努什又一次写信给了内廷御膳官。在信中亚努什陈诉了自己的迫不得已和拯救山河破碎的初衷，并再次力邀内廷御膳官前来米亚捷尔斯克。
这份信，显然就是内廷御膳官的回信。而这封信送到的时候，恰好是亚努什亲王准备离开米亚捷尔斯克前往维尔纳的当口。
由于紧张，亚努什亲王的剪纸刀用了三次才插入信封并顺利地将其裁开。信的内容是这样写的：
愿上帝保佑我们家族，也保佑王公殿下您能及时的翻然悔悟，制止此等将为拉齐维乌家族带来万劫不复和永世耻辱的图谋。拉齐维乌家族和亲王殿下近年在国会所受之不公正的对待，我亦悉知并感同身受。吾不止一次地在国会和省议会上大声疾呼，应平等的对待吾人之信仰。可亲王此举，吾却万万不敢苟同。山河破碎，吾等武人应以跃马横刀、效命沙场为己任，而绝非兄弟阎墙，图谋一己之私。请王公殿下想想列祖列宗的卓越勋劳和无暇清誉，及时的悬崖勒马。请王公殿下看在上帝的份上，这么做吧。另，敌人已经在涅斯维日附近将我包围，不知此信还能否送达到王公您的手里。
尽管我时刻面临着死亡的威胁，可我所思所想尽是如何制止王公殿下的此等图谋，将王公殿下的无上巨力引上正道来。王公殿下，纵使恶事已成，可迷途知返犹未晚矣。若此信能让王公殿下幡然醒悟，那我就是在身死魂灭，亦能含笑；也请王公殿下莫要派兵替我解围，敌人势大，此刻应以保存实力为上。若王公殿下仍不能回心转意，那么若我侥幸能够生还，吾将加入到萨佩加副统领之麾下，与王公殿下沙场相见。届时，总有一个拉齐维乌会血染沙场。
勿谓言之不预。也愿上帝对王公殿下做出裁决。
米哈乌·卡齐米日·拉齐维乌
立陶宛大公国内廷御膳官
亚努什读完此信，便将它放到了桌子上。他露出了一丝苦笑，然后叹道：“又一个我信赖的人背叛了我，只因为我坚守自己的信仰，希望光耀门楣，为拉齐维乌家族再加上一顶王冠。不过幸好，我还有博古斯拉夫、还有卡尔十世国王、还有选帝侯、还有……”
亚努什亲王还想计算，可他突然发现自己的支持者竟然不足一手之数。亲王气闷于胸，那原本经萨尔本治疗已经多有平复的伤痛又复发了起来。他用手捂住自己的胸口，豆大的汗珠不停地滴下，像掉了线的珍珠般打在办公桌上。
亚努什痉挛的手想去触碰桌上的铜铃，那是他召唤仆人的工具。可是他在手指点到铜铃握把的刹那，猛地收了回来。
“不行，我不能让人看到自己现在这副模样。那只会让更多的人离开我”亚努什亲王暗想道。
一想到这里，亚努什身体内仿佛有一股能量升起。那股能量似乎缓慢地压制住了胸口的疼痛。亲王直起身子，他额头上的汗水逐渐挥发，胸口也不那么疼了。
这时候，一个高等仆人健步推开了门走了进来。那仆人边走边说道：“亲王殿下，我本无意打搅你，可这件事确实很紧急。”
那名仆人走到亚努什的面前，将一份文书递给了亲王。那文书的纸质很粗糙，一看就是小贵族和市民用的。
亚努什将那份文书拿到面前，那是他派往萨佩加副统领那儿的探子发回来的。在文书中，探子详细地描述了在萨佩加在维日的情况：这位卡齐米日认命的立陶宛二号人物将自己的所有资财都贡献了出来，甚至连他内衣上面的铜纽扣都扣下来换了军资。萨佩加向立陶宛地区所有的城镇、村子都派出了使者，这些使者在教堂和议会的大门前挂上了柳条枝，并告知所有看到柳条枝的贵族和退伍军人们都到维日去和他汇合，共同讨伐叛国贼。
探子还说，就在两天的时间里已经有两万多人自带着武器和物资汇聚到了维日，现在的维日锣鼓喧天、旌旗蔽日。并且，那些人带来的物资里面，很多都打着拉齐维乌家族的徽记。显然，这些都是从拉齐维乌家族在各处的产业和庄园内掠夺而来的。
如果是在听到第一个消息的时候，亚努什只是悲叹和哀怨，还有力气和精力将信纸放到桌上，这第二个消息简直直接抽去了亚努什亲王的精气神，那文书也从指尖无意识地滑落到了地上。
在如此短的时间里萨佩加的手下就汇聚了这么多的人，那是多么强大的号召力！而且自己赖以和萨佩加等反对者抗衡的那拉齐维乌家族庞大无匹的财富，现在不仅没有为自己所用，相反还落入了敌人的手里。此消彼长之间，自己要靠着什么支持到布拉厄·威兴斯堡元帅率领的瑞典军队的到来。
这个时候，亚努什已不再奢望靠着自己的力量弥平立陶宛地区燎原的叛乱了，他只想着尽快前往维尔纳，因为那里能更快地等到瑞典的援军的到来。他只能指望靠着瑞典人的力量帮助自己了。
还有，就是尽量减少汇聚到萨佩加麾下的兵力。
这位内廷御膳官也姓拉齐维乌，是亚努什亲王的远房同宗。在亚努什亲王投靠瑞典王国之前，他也曾多次地写信给自己的这位亲戚，邀请他来米亚捷尔斯克“共商大计”。可都被内廷御膳官以公务繁忙推托了。
这句“公务繁忙”倒真不是托词。米哈乌·卡齐米日·拉齐维乌，也就是内廷御膳官在斯武茨克等地沦陷后就留在了当地没有随军队撤离。凭借着自己的战功以及拉齐维乌家族在当地的声望，他成功地组织起了一只义勇军。这支义勇军多次地袭击沙皇俄国的运输队和兵营，并且惩戒那些卖国贼，在沦陷区小有声望。
在那“卖国的晚宴”后，亚努什又一次写信给了内廷御膳官。在信中亚努什陈诉了自己的迫不得已和拯救山河破碎的初衷，并再次力邀内廷御膳官前来米亚捷尔斯克。
这份信，显然就是内廷御膳官的回信。而这封信送到的时候，恰好是亚努什亲王准备离开米亚捷尔斯克前往维尔纳的当口。
由于紧张，亚努什亲王的剪纸刀用了三次才插入信封并顺利地将其裁开。信的内容是这样写的：
愿上帝保佑我们家族，也保佑王公殿下您能及时的翻然悔悟，制止此等将为拉齐维乌家族带来万劫不复和永世耻辱的图谋。拉齐维乌家族和亲王殿下近年在国会所受之不公正的对待，我亦悉知并感同身受。吾不止一次地在国会和省议会上大声疾呼，应平等的对待吾人之信仰。可亲王此举，吾却万万不敢苟同。山河破碎，吾等武人应以跃马横刀、效命沙场为己任，而绝非兄弟阎墙，图谋一己之私。请王公殿下想想列祖列宗的卓越勋劳和无暇清誉，及时的悬崖勒马。请王公殿下看在上帝的份上，这么做吧。另，敌人已经在涅斯维日附近将我包围，不知此信还能否送达到王公您的手里。
尽管我时刻面临着死亡的威胁，可我所思所想尽是如何制止王公殿下的此等图谋，将王公殿下的无上巨力引上正道来。王公殿下，纵使恶事已成，可迷途知返犹未晚矣。若此信能让王公殿下幡然醒悟，那我就是在身死魂灭，亦能含笑；也请王公殿下莫要派兵替我解围，敌人势大，此刻应以保存实力为上。若王公殿下仍不能回心转意，那么若我侥幸能够生还，吾将加入到萨佩加副统领之麾下，与王公殿下沙场相见。届时，总有一个拉齐维乌会血染沙场。
勿谓言之不预。也愿上帝对王公殿下做出裁决。
米哈乌·卡齐米日·拉齐维乌
立陶宛大公国内廷御膳官
亚努什读完此信，便将它放到了桌子上。他露出了一丝苦笑，然后叹道：“又一个我信赖的人背叛了我，只因为我坚守自己的信仰，希望光耀门楣，为拉齐维乌家族再加上一顶王冠。不过幸好，我还有博古斯拉夫、还有卡尔十世国王、还有选帝侯、还有……”
亚努什亲王还想计算，可他突然发现自己的支持者竟然不足一手之数。亲王气闷于胸，那原本经萨尔本治疗已经多有平复的伤痛又复发了起来。他用手捂住自己的胸口，豆大的汗珠不停地滴下，像掉了线的珍珠般打在办公桌上。
亚努什痉挛的手想去触碰桌上的铜铃，那是他召唤仆人的工具。可是他在手指点到铜铃握把的刹那，猛地收了回来。
“不行，我不能让人看到自己现在这副模样。那只会让更多的人离开我”亚努什亲王暗想道。
一想到这里，亚努什身体内仿佛有一股能量升起。那股能量似乎缓慢地压制住了胸口的疼痛。亲王直起身子，他额头上的汗水逐渐挥发，胸口也不那么疼了。
这时候，一个高等仆人健步推开了门走了进来。那仆人边走边说道：“亲王殿下，我本无意打搅你，可这件事确实很紧急。”
那名仆人走到亚努什的面前，将一份文书递给了亲王。那文书的纸质很粗糙，一看就是小贵族和市民用的。
亚努什将那份文书拿到面前，那是他派往萨佩加副统领那儿的探子发回来的。在文书中，探子详细地描述了在萨佩加在维日的情况：这位卡齐米日认命的立陶宛二号人物将自己的所有资财都贡献了出来，甚至连他内衣上面的铜纽扣都扣下来换了军资。萨佩加向立陶宛地区所有的城镇、村子都派出了使者，这些使者在教堂和议会的大门前挂上了柳条枝，并告知所有看到柳条枝的贵族和退伍军人们都到维日去和他汇合，共同讨伐叛国贼。
探子还说，就在两天的时间里已经有两万多人自带着武器和物资汇聚到了维日，现在的维日锣鼓喧天、旌旗蔽日。并且，那些人带来的物资里面，很多都打着拉齐维乌家族的徽记。显然，这些都是从拉齐维乌家族在各处的产业和庄园内掠夺而来的。
如果是在听到第一个消息的时候，亚努什只是悲叹和哀怨，还有力气和精力将信纸放到桌上，这第二个消息简直直接抽去了亚努什亲王的精气神，那文书也从指尖无意识地滑落到了地上。
在如此短的时间里萨佩加的手下就汇聚了这么多的人，那是多么强大的号召力！而且自己赖以和萨佩加等反对者抗衡的那拉齐维乌家族庞大无匹的财富，现在不仅没有为自己所用，相反还落入了敌人的手里。此消彼长之间，自己要靠着什么支持到布拉厄·威兴斯堡元帅率领的瑞典军队的到来。
这个时候，亚努什已不再奢望靠着自己的力量弥平立陶宛地区燎原的叛乱了，他只想着尽快前往维尔纳，因为那里能更快地等到瑞典的援军的到来。他只能指望靠着瑞典人的力量帮助自己了。
还有，就是尽量减少汇聚到萨佩加麾下的兵力。