晚宴的骤变引起的连锁反应终于在第三天的早上显现了出来。
那些被亚努什亲王囚禁的领主和团长们在城中的部下们在经历勒短暂的混乱后，一部分一哄而散、一部分逃出了城还有一小部分在中下级军官的带领下筑垒自守。他们一边反抗着亚努什亲王的军队要他们交出武器投降的要求，一边要求亚努什亲王释放他们的长官并扬言不放人就攻打米亚捷尔斯克城堡。
在一些区域，大亲王的士兵和反抗者发生了交火。交火引燃了附近的房屋，这致使米亚捷尔斯克城堡周围浓烟冲天。而不时的，又有新的起火点和烟柱从某个地方起来。
无辜的居民们躲在自家的地下室内，祈祷着乱局的尽快结束。因为不管是大亲王的士兵还是反抗者，他们对手无寸铁的居民的态度都是一样的。那就是拿走有用的或者可能有用的，然后什么都不留下。
在如此的一片乱局之中，整件事情的始作俑者亚努什·拉齐维乌和他的堂弟博古斯拉夫·拉齐维乌站在米亚捷尔斯克城堡的顶端，静静的看着这一切。
亚努什亲王的面色凝重。他没想到在领主和团长中会有这么多的人反对自己。尤其是像安杰伊和米哈乌这种自己百般笼络的人。自己对他们哪点比那个吝啬的卡齐米日国王差了？为什么他们就看不出来自己和卡尔十世合作，也是为了这个国家？现在这些人为自己的冥顽不灵付出了代价——他们所有人都被自己投入了监狱。
可事情却没有这么结束。这些领主和团长虽然被自己抓起来了，可他们带来的士兵们却没有因此而土崩瓦解，反而公然与自己作起对来。而且自己得到线报，城外亲王自己的部队里面那些那些立陶宛籍和波兰籍的军官和士兵也出现了不稳的迹象。
而相对的，博古斯拉夫亲王的面色却很是轻松。在晚宴上面，同样作为宾客的博古斯拉夫在亚努什亲王宣布自己将归顺瑞典王国的时候明智地既没有选择跟随自己的堂兄，也没有选择和那些反对者站在一起。所以说，他现在的身份是中立的。而亚努什还是也理所当然地将他看做自这边的人。
“我早就和亲爱的堂兄您说过，立陶宛人和波兰人都是靠不住的。”
陪自己的堂兄看这些火啊、烟啊的无聊的东西看的久了，博古斯拉夫也觉得没意思，他离开亚努什的身边来到小圆桌旁拿起一瓶法国布列塔尼的葡萄酒，为自己和亚努什倒上了半杯。
这次叛乱和骚动的都是那些共和国本国都军队，而各个领主和团长收下都雇佣兵们却大多数选择了按兵不动。这其中最平静的就是博古斯拉夫的部队了，清一色的外国雇佣军，唯博古斯拉夫之名是从。
在说这话的时候，博古斯拉夫亲王丝毫不觉得变扭，好像自己不是这个国家的人一样。
轻轻喝了一小口，博古斯拉夫拿起另外那个酒杯有回到亚努什亲王的身边，将酒杯递到了他的面前。
可亚努什亲王却没有接过酒杯，这位至尊颓然地呐呐自语道：
“博古斯拉夫，我是不是错了？”
“什么？”
博古斯拉夫怀疑自己是不是听错了。自己这位从不认错服输的堂兄竟然会说自己输了？
“你看这里，那里……”亚努什对那些个火光和浓烟指指点点道。那是地区都是反抗军和自己的部队交火的地方。从高处看去，这些火光如同脆弱的火苗一般。可在他的眼中，这些都是星星点点都火苗在焚烧拉齐维乌家族的根基。
“我原本以为自己在立陶宛已经有了足够高的威望。人民害怕我，士兵们尊敬我，元老们敬畏我。卡齐米日和他的走狗们压制我们的信仰，只要我振臂一呼，那么所有的人都会支持我。可是你看，将近有三分之二的人反对我，加入我这边的领主和团长们不过寥寥，而且大多数还是些趋炎附势之辈。我相信只要我露出一丝的下风，这些人是不会耻于立刻改换门庭的。”
亚努什仰望着天空，望着飞过的一群麻雀说道。这群麻雀绕过了城堡的塔尖，朝着南方飞去。
“兄长切不可灰心失望。我们的身后有瑞典人的支持，有战无不胜的布拉厄元帅，还会怕这些吊梁小丑吗？他们也就是现在还闹得欢，等布拉厄·威兴斯堡元帅的大军一到，他们就会被碾成粉末的。”
听亚努什流露出退缩之意，博古斯拉夫赶忙劝道。他现在是左右逢源，早已立于不败之地。如果自己的堂兄赢了，他作为拉齐维乌家族的一员和安娜公主的未婚妻，将来的一切都是自己的，包括立陶宛的王冠；而如果很不幸的自己的堂兄失败了，反正损失的也是自己堂兄那一支，自己也能马上投入到反抗军那一边，保住自己的基业不失。
可亚努什听完博古斯拉夫的话，眉头不仅没有舒展，反而更加皱到了一起。他对堂弟大吼道：
“难道你想要让瑞典人知道，所有人都抛弃了我了吗！”
博古斯拉夫被自己的堂兄吓得一哆嗦，紧张的一时说不出话来。
“不能再等了，必须马上平息叛乱，在瑞典人来之前。”吼完博古斯拉夫，亚努什又自言自语了起来。
“王兄，我现在可还是保持中立的。”
听到亚努什亲王的自言自语，博古斯拉夫生怕自己的堂兄要他派出部队平乱，那自己真的是没有回转的余地了。
所幸，亚努什亲王并没有这个打算。
“我会让维克多他们去进攻叛军，你把你的炮兵借给我，然后率领你的军队出城。”
博古斯拉夫和亚努什的火炮上都是一模一样的拉齐维乌家族的族徽，即使是火炮落到了反抗者的手里，他们也不能据此指认自己加入了叛乱。所以，博古斯拉夫很大方地将所有的火炮都给了亚努什亲王。
“我所有的火炮都在城堡里面，听候堂兄地调用。”
听博古斯拉夫这么说，亚努什露出了一个欣慰的微笑。他继而握住了博古斯拉夫的手说道：
“我相信胜利终将属于我们拉齐维乌家族。道路曲折，我们更要同心协力地走下下去。你现在带着我的夫人和安娜公主离开这儿，等候我的命令。沿途将所有城镇能收的税都收来，今后要花钱的地方多的是。那么些田产也可以卖给犹太人一部分，反正将来再从他们手里拿回来就是了。”
大亲王的命令正合博古斯拉夫的心意，他暗地里心花怒放，脸上却不显露出来。他对亚努什说道：“一切听您的吩咐，堂兄。”
那些被亚努什亲王囚禁的领主和团长们在城中的部下们在经历勒短暂的混乱后，一部分一哄而散、一部分逃出了城还有一小部分在中下级军官的带领下筑垒自守。他们一边反抗着亚努什亲王的军队要他们交出武器投降的要求，一边要求亚努什亲王释放他们的长官并扬言不放人就攻打米亚捷尔斯克城堡。
在一些区域，大亲王的士兵和反抗者发生了交火。交火引燃了附近的房屋，这致使米亚捷尔斯克城堡周围浓烟冲天。而不时的，又有新的起火点和烟柱从某个地方起来。
无辜的居民们躲在自家的地下室内，祈祷着乱局的尽快结束。因为不管是大亲王的士兵还是反抗者，他们对手无寸铁的居民的态度都是一样的。那就是拿走有用的或者可能有用的，然后什么都不留下。
在如此的一片乱局之中，整件事情的始作俑者亚努什·拉齐维乌和他的堂弟博古斯拉夫·拉齐维乌站在米亚捷尔斯克城堡的顶端，静静的看着这一切。
亚努什亲王的面色凝重。他没想到在领主和团长中会有这么多的人反对自己。尤其是像安杰伊和米哈乌这种自己百般笼络的人。自己对他们哪点比那个吝啬的卡齐米日国王差了？为什么他们就看不出来自己和卡尔十世合作，也是为了这个国家？现在这些人为自己的冥顽不灵付出了代价——他们所有人都被自己投入了监狱。
可事情却没有这么结束。这些领主和团长虽然被自己抓起来了，可他们带来的士兵们却没有因此而土崩瓦解，反而公然与自己作起对来。而且自己得到线报，城外亲王自己的部队里面那些那些立陶宛籍和波兰籍的军官和士兵也出现了不稳的迹象。
而相对的，博古斯拉夫亲王的面色却很是轻松。在晚宴上面，同样作为宾客的博古斯拉夫在亚努什亲王宣布自己将归顺瑞典王国的时候明智地既没有选择跟随自己的堂兄，也没有选择和那些反对者站在一起。所以说，他现在的身份是中立的。而亚努什还是也理所当然地将他看做自这边的人。
“我早就和亲爱的堂兄您说过，立陶宛人和波兰人都是靠不住的。”
陪自己的堂兄看这些火啊、烟啊的无聊的东西看的久了，博古斯拉夫也觉得没意思，他离开亚努什的身边来到小圆桌旁拿起一瓶法国布列塔尼的葡萄酒，为自己和亚努什倒上了半杯。
这次叛乱和骚动的都是那些共和国本国都军队，而各个领主和团长收下都雇佣兵们却大多数选择了按兵不动。这其中最平静的就是博古斯拉夫的部队了，清一色的外国雇佣军，唯博古斯拉夫之名是从。
在说这话的时候，博古斯拉夫亲王丝毫不觉得变扭，好像自己不是这个国家的人一样。
轻轻喝了一小口，博古斯拉夫拿起另外那个酒杯有回到亚努什亲王的身边，将酒杯递到了他的面前。
可亚努什亲王却没有接过酒杯，这位至尊颓然地呐呐自语道：
“博古斯拉夫，我是不是错了？”
“什么？”
博古斯拉夫怀疑自己是不是听错了。自己这位从不认错服输的堂兄竟然会说自己输了？
“你看这里，那里……”亚努什对那些个火光和浓烟指指点点道。那是地区都是反抗军和自己的部队交火的地方。从高处看去，这些火光如同脆弱的火苗一般。可在他的眼中，这些都是星星点点都火苗在焚烧拉齐维乌家族的根基。
“我原本以为自己在立陶宛已经有了足够高的威望。人民害怕我，士兵们尊敬我，元老们敬畏我。卡齐米日和他的走狗们压制我们的信仰，只要我振臂一呼，那么所有的人都会支持我。可是你看，将近有三分之二的人反对我，加入我这边的领主和团长们不过寥寥，而且大多数还是些趋炎附势之辈。我相信只要我露出一丝的下风，这些人是不会耻于立刻改换门庭的。”
亚努什仰望着天空，望着飞过的一群麻雀说道。这群麻雀绕过了城堡的塔尖，朝着南方飞去。
“兄长切不可灰心失望。我们的身后有瑞典人的支持，有战无不胜的布拉厄元帅，还会怕这些吊梁小丑吗？他们也就是现在还闹得欢，等布拉厄·威兴斯堡元帅的大军一到，他们就会被碾成粉末的。”
听亚努什流露出退缩之意，博古斯拉夫赶忙劝道。他现在是左右逢源，早已立于不败之地。如果自己的堂兄赢了，他作为拉齐维乌家族的一员和安娜公主的未婚妻，将来的一切都是自己的，包括立陶宛的王冠；而如果很不幸的自己的堂兄失败了，反正损失的也是自己堂兄那一支，自己也能马上投入到反抗军那一边，保住自己的基业不失。
可亚努什听完博古斯拉夫的话，眉头不仅没有舒展，反而更加皱到了一起。他对堂弟大吼道：
“难道你想要让瑞典人知道，所有人都抛弃了我了吗！”
博古斯拉夫被自己的堂兄吓得一哆嗦，紧张的一时说不出话来。
“不能再等了，必须马上平息叛乱，在瑞典人来之前。”吼完博古斯拉夫，亚努什又自言自语了起来。
“王兄，我现在可还是保持中立的。”
听到亚努什亲王的自言自语，博古斯拉夫生怕自己的堂兄要他派出部队平乱，那自己真的是没有回转的余地了。
所幸，亚努什亲王并没有这个打算。
“我会让维克多他们去进攻叛军，你把你的炮兵借给我，然后率领你的军队出城。”
博古斯拉夫和亚努什的火炮上都是一模一样的拉齐维乌家族的族徽，即使是火炮落到了反抗者的手里，他们也不能据此指认自己加入了叛乱。所以，博古斯拉夫很大方地将所有的火炮都给了亚努什亲王。
“我所有的火炮都在城堡里面，听候堂兄地调用。”
听博古斯拉夫这么说，亚努什露出了一个欣慰的微笑。他继而握住了博古斯拉夫的手说道：
“我相信胜利终将属于我们拉齐维乌家族。道路曲折，我们更要同心协力地走下下去。你现在带着我的夫人和安娜公主离开这儿，等候我的命令。沿途将所有城镇能收的税都收来，今后要花钱的地方多的是。那么些田产也可以卖给犹太人一部分，反正将来再从他们手里拿回来就是了。”
大亲王的命令正合博古斯拉夫的心意，他暗地里心花怒放，脸上却不显露出来。他对亚努什说道：“一切听您的吩咐，堂兄。”