凯瑟琳走进了彻辰的营帐，他的手紧紧攥紧了手中的帽子，显露出他内心的紧张。
一见到彻辰，凯瑟琳便抓住彻辰的双臂说道：“彻辰，我有事情问你。”
彻辰知道凯瑟琳想问的一定是关于海伦娜的事情，于是他点了点头说道：
“我知道你要问什么。”。
“她怎么样了？”凯瑟琳说道。
“斯摩棱斯克投降以后，海伦娜和他的父亲便做了俘虏，他们被押送到莫斯科。海伦娜在莫斯科吃了很多的苦。”彻辰说道。
凯瑟琳听得自己的挚爱不仅做了俄国人的俘虏，还被押送到了莫斯科，不禁泪如雨下。
“我要去救她，我要去救她。”凯瑟琳喃喃道。可是他也很清楚，仅凭自己的力量，要从千里之外的莫斯科救出一个人，简直是痴人说梦。
这时候，彻辰的一句话使凯瑟琳仿佛从黑夜进入了无限的光明。
“我们已经把她救了回来。如果不出意外的话，你们很快就可以见面了。”
彻辰如是说道。
凯瑟琳泪如雨下地握住彻辰的手，他不敢相信地连连追问道：“彻辰，彻辰。我亲爱的恩人和朋友。你说的都是真的吗？请不要欺骗一个丧失生存希望的人。因为对他来说，希望越大，失望也就越大。”
“我们怎么会骗你。你的海伦娜现在正和他的父亲在前来波洛茨克的路上。陪同他们的就是波洛茨克的城主安杰伊·克米奇茨。”在一旁的皮德罗插话道。
“是这位可敬的安杰伊·克米奇茨城主救了海伦娜吗？”见皮德罗也是这么说，凯瑟琳不再怀疑了。他现在满心欢喜地能见到海伦娜。
“是也不是。你可不知道，雅科夫·切尔卡斯基进攻波洛茨克那会，安杰伊·克米奇茨受了重伤，没有办法指挥战斗，最后可是靠着我侄儿彻辰的英勇和我的才智打败了雅科夫·切尔卡斯基的五千大军。我们还俘虏了几千了，靠着这些俘虏我们才把你的小心肝赎回来的。”皮德罗大言不惭地把大把地功劳揽到了自己身上。
凯瑟琳把皮德罗的话当了真。他激动地握住皮德罗的双手，满怀感激地说道：“基督在上。从今以后，如果有一天让我忘记你和你侄子的大恩，那就叫我不得好死。”
这番感激之词，说的皮德罗都有些不好意思了。
“凯瑟琳，如果你真的要感激，我想你最应该感激的不是我和我的叔叔，而是安杰伊·克米奇茨的妻子，奥丽娜·比尔勒维奇小姐。正是她力主用那些俘虏换回费奥多父女的。而我，在其中只是做了点微不足道的贡献。”彻辰觉得，凯瑟琳要感激的话，最应该感激的就是奥丽娜·比尔勒维奇。虽然奥丽娜小姐换回海伦娜的目的是为了安杰伊不陷入雅科夫的诡计，可她的行为却切切实实地让凯瑟琳得益。至于自己叔叔的贪天之功，既然皮德罗话已出口，彻辰也不好在外人面前拆自己叔叔的台，他只好把自己的功劳都算在了叔叔身上。
“你们的恩情，我都会感激的。那位女恩护人也会来波洛茨克吗？我要当面向她表示感激。”凯瑟琳高兴地说道，他的喜悦之情真是溢于言表。
“奥丽娜没有来，她留在了波洛茨克代理安杰伊的职务。”
“那真是太可惜了。”凯瑟琳失望地说道。
“哦，对了。凯瑟琳，你怎么会在米亚捷尔斯克为博古斯拉夫效力？”
对于凯瑟琳逃离斯摩棱斯克后竟然没有回到自己的祖国，反而留了下来并且为博古斯拉夫亲王效力，这一点彻辰真的很奇怪。
“这或许就是上帝的安排吧。如果我没有留下来，也许我这一生就再也没有机会见到海伦娜了。”凯瑟琳将自己的留下归结于上帝的旨意。
原来，在逃离了斯摩棱斯克后，凯瑟琳与娜罕分了手。凭借着对地形的熟悉和昼伏夜出。凯瑟琳顺利地逃离了哥萨克的包围圈，并从他们那里偷了一匹马。凯瑟琳一路上渴了就喝井水，饿了就偷吃农夫家的土豆，终于让他到了米亚捷尔斯克。在这里，凯瑟琳原本打算卖掉马匹凑上一张船票的钱乘船回到自己的祖国。可也凑巧，当他到达米亚捷尔斯克码头的当天，一条从英国驶来的船在码头靠了岸。穿上都是苏格兰籍的佣兵，他们都是在英国受到了克伦威尔这个卖国贼的迫害，不得不逃到这里来的。从佣兵的口中，凯瑟琳得知克伦威尔不仅驱散了议会，还自名为护国主。而对于前保皇党人的迫害，也是一日甚于一日。
这一来，对于出身保皇党家族的凯瑟琳来说，回国是不可能的了。
正当凯瑟琳彷徨无计的时候，那群佣兵的头邀请凯瑟琳加入自己的佣兵团一起为博古斯拉夫亲王效力。并说博古斯拉夫亲王即将派兵支援斯摩棱斯克。
能够加入军队打回斯摩棱斯克并解救自己心爱的海伦娜，这真是凯瑟琳梦寐以求的事情。既然回国无望，于是凯瑟琳毫不迟疑地答应了。
更巧的时候，凯瑟琳在博古斯拉夫的宫廷中，被一位年老的贵族看中。老贵族膝下无儿无女，便收了凯瑟琳做他的养子并凭借着老贵族的推荐，成为了博古斯拉夫亲王的侍从。
“那我们在斯摩棱斯克等了那么久，怎么一个援兵也没见到？”皮德罗有些奇怪了。既然两位拉齐维乌的亲王都曾经发兵准备救援斯摩棱斯克，亚努什亲王是因为战败了，可博古斯拉夫为什么也没赶到。
“这我就不是很清楚了。第一次出兵亲王殿下听闻大亲王战败，便退了回来；第二次，沙皇俄国的军队出现在了米亚捷尔斯克附近，亲王只得部署米亚捷尔斯克的防御了。”凯瑟琳说道。
“可是这里并不像打过仗的样子。我看那位博古斯拉夫亲王不是还有闲情逸致和朋友出去游玩吗？”一想到今天在码头博古斯拉夫对自己侄子的嘴脸，皮德罗就很是不爽。
“亲王殿下有上万的兵力，沙皇俄国那点兵力与其说是来进攻米亚捷尔斯克的，不如说是来组织亲王前往救援维尔纳的来的确切。亲王他当然不会放在眼里。游山玩水更是表现出亲王殿下对敌人的蔑视了。”凯瑟琳这样解释博古斯拉夫的行为。
可彻辰却觉得，博古斯拉夫的这些行为有些不合常理。
一见到彻辰，凯瑟琳便抓住彻辰的双臂说道：“彻辰，我有事情问你。”
彻辰知道凯瑟琳想问的一定是关于海伦娜的事情，于是他点了点头说道：
“我知道你要问什么。”。
“她怎么样了？”凯瑟琳说道。
“斯摩棱斯克投降以后，海伦娜和他的父亲便做了俘虏，他们被押送到莫斯科。海伦娜在莫斯科吃了很多的苦。”彻辰说道。
凯瑟琳听得自己的挚爱不仅做了俄国人的俘虏，还被押送到了莫斯科，不禁泪如雨下。
“我要去救她，我要去救她。”凯瑟琳喃喃道。可是他也很清楚，仅凭自己的力量，要从千里之外的莫斯科救出一个人，简直是痴人说梦。
这时候，彻辰的一句话使凯瑟琳仿佛从黑夜进入了无限的光明。
“我们已经把她救了回来。如果不出意外的话，你们很快就可以见面了。”
彻辰如是说道。
凯瑟琳泪如雨下地握住彻辰的手，他不敢相信地连连追问道：“彻辰，彻辰。我亲爱的恩人和朋友。你说的都是真的吗？请不要欺骗一个丧失生存希望的人。因为对他来说，希望越大，失望也就越大。”
“我们怎么会骗你。你的海伦娜现在正和他的父亲在前来波洛茨克的路上。陪同他们的就是波洛茨克的城主安杰伊·克米奇茨。”在一旁的皮德罗插话道。
“是这位可敬的安杰伊·克米奇茨城主救了海伦娜吗？”见皮德罗也是这么说，凯瑟琳不再怀疑了。他现在满心欢喜地能见到海伦娜。
“是也不是。你可不知道，雅科夫·切尔卡斯基进攻波洛茨克那会，安杰伊·克米奇茨受了重伤，没有办法指挥战斗，最后可是靠着我侄儿彻辰的英勇和我的才智打败了雅科夫·切尔卡斯基的五千大军。我们还俘虏了几千了，靠着这些俘虏我们才把你的小心肝赎回来的。”皮德罗大言不惭地把大把地功劳揽到了自己身上。
凯瑟琳把皮德罗的话当了真。他激动地握住皮德罗的双手，满怀感激地说道：“基督在上。从今以后，如果有一天让我忘记你和你侄子的大恩，那就叫我不得好死。”
这番感激之词，说的皮德罗都有些不好意思了。
“凯瑟琳，如果你真的要感激，我想你最应该感激的不是我和我的叔叔，而是安杰伊·克米奇茨的妻子，奥丽娜·比尔勒维奇小姐。正是她力主用那些俘虏换回费奥多父女的。而我，在其中只是做了点微不足道的贡献。”彻辰觉得，凯瑟琳要感激的话，最应该感激的就是奥丽娜·比尔勒维奇。虽然奥丽娜小姐换回海伦娜的目的是为了安杰伊不陷入雅科夫的诡计，可她的行为却切切实实地让凯瑟琳得益。至于自己叔叔的贪天之功，既然皮德罗话已出口，彻辰也不好在外人面前拆自己叔叔的台，他只好把自己的功劳都算在了叔叔身上。
“你们的恩情，我都会感激的。那位女恩护人也会来波洛茨克吗？我要当面向她表示感激。”凯瑟琳高兴地说道，他的喜悦之情真是溢于言表。
“奥丽娜没有来，她留在了波洛茨克代理安杰伊的职务。”
“那真是太可惜了。”凯瑟琳失望地说道。
“哦，对了。凯瑟琳，你怎么会在米亚捷尔斯克为博古斯拉夫效力？”
对于凯瑟琳逃离斯摩棱斯克后竟然没有回到自己的祖国，反而留了下来并且为博古斯拉夫亲王效力，这一点彻辰真的很奇怪。
“这或许就是上帝的安排吧。如果我没有留下来，也许我这一生就再也没有机会见到海伦娜了。”凯瑟琳将自己的留下归结于上帝的旨意。
原来，在逃离了斯摩棱斯克后，凯瑟琳与娜罕分了手。凭借着对地形的熟悉和昼伏夜出。凯瑟琳顺利地逃离了哥萨克的包围圈，并从他们那里偷了一匹马。凯瑟琳一路上渴了就喝井水，饿了就偷吃农夫家的土豆，终于让他到了米亚捷尔斯克。在这里，凯瑟琳原本打算卖掉马匹凑上一张船票的钱乘船回到自己的祖国。可也凑巧，当他到达米亚捷尔斯克码头的当天，一条从英国驶来的船在码头靠了岸。穿上都是苏格兰籍的佣兵，他们都是在英国受到了克伦威尔这个卖国贼的迫害，不得不逃到这里来的。从佣兵的口中，凯瑟琳得知克伦威尔不仅驱散了议会，还自名为护国主。而对于前保皇党人的迫害，也是一日甚于一日。
这一来，对于出身保皇党家族的凯瑟琳来说，回国是不可能的了。
正当凯瑟琳彷徨无计的时候，那群佣兵的头邀请凯瑟琳加入自己的佣兵团一起为博古斯拉夫亲王效力。并说博古斯拉夫亲王即将派兵支援斯摩棱斯克。
能够加入军队打回斯摩棱斯克并解救自己心爱的海伦娜，这真是凯瑟琳梦寐以求的事情。既然回国无望，于是凯瑟琳毫不迟疑地答应了。
更巧的时候，凯瑟琳在博古斯拉夫的宫廷中，被一位年老的贵族看中。老贵族膝下无儿无女，便收了凯瑟琳做他的养子并凭借着老贵族的推荐，成为了博古斯拉夫亲王的侍从。
“那我们在斯摩棱斯克等了那么久，怎么一个援兵也没见到？”皮德罗有些奇怪了。既然两位拉齐维乌的亲王都曾经发兵准备救援斯摩棱斯克，亚努什亲王是因为战败了，可博古斯拉夫为什么也没赶到。
“这我就不是很清楚了。第一次出兵亲王殿下听闻大亲王战败，便退了回来；第二次，沙皇俄国的军队出现在了米亚捷尔斯克附近，亲王只得部署米亚捷尔斯克的防御了。”凯瑟琳说道。
“可是这里并不像打过仗的样子。我看那位博古斯拉夫亲王不是还有闲情逸致和朋友出去游玩吗？”一想到今天在码头博古斯拉夫对自己侄子的嘴脸，皮德罗就很是不爽。
“亲王殿下有上万的兵力，沙皇俄国那点兵力与其说是来进攻米亚捷尔斯克的，不如说是来组织亲王前往救援维尔纳的来的确切。亲王他当然不会放在眼里。游山玩水更是表现出亲王殿下对敌人的蔑视了。”凯瑟琳这样解释博古斯拉夫的行为。
可彻辰却觉得，博古斯拉夫的这些行为有些不合常理。