“商家是不行了,可商易这几年势头却很足,那可是玩投资的一把好手,且各个行业都有所涉及,据说但凡是他投资的项目,都是稳赚不赔。”
“商易我知道,投资圣手嘛,可他不是早就已经脱离商家了嘛?”
“人家是脱离了商家,可又没说不认亲弟弟,你要是不信邪,大可以去招惹一下面前这位。”
……
周围人的声音虽然很小,但周夏基本还是听清楚了一些,她忍不住露出惊讶的眼神。
她虽然早知道商誉的家庭条件不错,却也没料到商家在榕城商务圈竟然也能排的上号。
更出人意料的是,商易居然还是个投资大佬。
之前见面的时候,她总觉得商誉那位二叔说话吊儿郎当,一副游戏人间的态度,还以为他没什么事业心。
现在看来,竟是自己以貌取人了。
商澈一过来就吸引了众人的目光,可他却完全无视周围人探究的眼神,只是看着周夏,用开玩笑的口吻道:“你刚刚不该泼他酒。”
周夏瞪大双眼,总觉得他的话还没说完。
果然,下一刻她就听到商澈缓缓道:“你应该直接拿杯子砸他。”
周夏:……
何有志再也忍不住了,他胡乱抓起一把餐巾纸擦了擦脸,对商澈吼道:“你算个什么东西?跑出来替一个小丫头片子出头,是想冲冠一怒为红颜?可你也不想想,为了个女人得罪江家,值得吗?”
商澈轻笑一声,反问:“你是说江槐?”
停顿片刻,他继续道:“你让他来找我就是。”
一听这话,何有志的脸色就变了。
因为商澈口中的江槐,正是江家的当家人,也是他那嫁入豪门的妹妹的老公,今年已经快六十岁了。
在亲妹妹嫁入豪门之后,何有志便开始过起了狐假虎威的日子,江槐宠着妹妹,对他的事情自然也是睁一只眼闭一只眼。
但何有志知道江槐的底线,也从没想过去触碰那位妹夫的底线,他虽然仗着江家的势欺人,却还是懂得看人下菜碟儿,什么人该惹,什么人不该惹,他心里门儿清。
像是今天举办科技发布会的东道主陈玘,那就是个白手起家的,虽说能力不错,这几年也在榕城闯出了些门路,可根基却不太稳。
他不惧陈玘,自然也就看轻了陈玘身边那个初出茅庐的小丫头,不过是激她喝几杯酒而已,生意场上这种事儿还少吗?
即便是那些独立创业的女人,上了酒桌也照样会被为难,这早就是约定成俗的规矩了。
可恨的是,姓陈的竟然护着那小丫头,让她不知天高地厚的朝自己泼酒,紧接着又出来了个不惧江家的年轻人和自己叫板,将自己的一张脸放在地上踩。
从周围那群人的态度来看,何有志也知道商澈是个不好惹的人物,刚刚他吼的那几句话,不过是虚张声势,目的只是为了试探商澈的底细。
如今知道这个年轻人连江老爷子都不放在眼里,何有志哪里还敢与他硬碰硬,不然得罪了不该得罪的人,江家才不会管自己。
众人见何有志的神色几经转变,最终竟然摆出一个非常浮夸的笑脸,“不过是开个玩笑而已,我老何都三十好几的人了,哪能真的去为难一个小姑娘呢?”
周夏吃惊的瞪大双眼,完全没料到他会这么快认怂。
果然,欺软的人,基本都怕硬么?
而且这个地中海居然才三十多岁,真的没有谎报年龄吗?
商澈却一点也不奇怪何有志的反应,他将周夏吃惊的表情尽收眼底,勾了下唇角,转头看陈玘,“陈总,我对贵公司的产品是有些兴趣的,不知道可不可以约个时间详谈?”
商澈突如其来的一句话,让周围的人忍不住小声嘀咕起来。
商易投资圣手的称号可不是白叫的,商澈作为商易的弟弟,想必是能够代表他的态度吧?
若是陈玘的产品真的被商易给看中,那岂不是意味着他这次能够大赚一笔?
陈玘也被商澈那句话给惊到了,回过神来,他立即和商澈约时间,态度客气又恭敬。
这次发布会,他邀请了所有的合作伙伴,但这其中并不包括商家的人,因为之前他并未和商家的人有任何合作。
但更重要的是,以他如今的身份,和商易差的太远,贸然送邀请函过去,确实不太合适。
可现在商澈不请自来,还主动抛出橄榄枝,他当然是求之不得的。
陈玘忍不住脑补,商澈刚刚出来仗义执言,或许也是在向自己传递合作的诚意。
“陈总今天贵人事忙,我就不打扰了,不如让贵公司的翻译送我出去,顺便在路上聊一聊新产品的事?”
听他这么说,陈玘自然是没有意见的。
可在场的一些心思活络的人,却忍不住怀疑,商澈刚刚那番话,究竟是为了合作,还是单纯的英雄救美?
都说英雄难过美人关,小翻译确实长得漂亮,商澈为了她,决定于陈玘合作,也并非不可能。
可他这么胡闹,商易能同意嘛?
第9章 借风衣 你就像晋江的断更作者
陈玘猜不出商澈的真实想法,可不管怎么说,合作的机会是一定要把握住的。
他看得出来,商澈现在就是想与自家的翻译单独相处,于是他转头看着周夏,温声道:“小周,你送一送商先生,并详细的向商先生介绍一下咱们公司的产品,没有问题吧?”
对自己的员工,原本是没必要这么客气的,可周夏刚刚泼酒的动作太过干脆利落,他担心周夏并不愿意跟商澈出去,那就有些麻烦了。
不过,他话音刚落,周夏就连忙点头,表示没有问题,总算让陈玘松了口气。
她这幅急于想要离开的模样,让何有志特别不是滋味。
他觉得,还真的不能怪他看不起女人,现在的女人,那是一个比一个现实,在自己面前装酒精过敏扮清纯,可遇上商澈这样帅气多金的男人,却恨不得立即贴上去。
只可惜,像商澈这样有财有貌的男人,身边又怎么可能缺女人呢?
还不就是图个新鲜,随便玩玩就扔?
周夏可不知道那个地中海油腻男的想法,她现在一刻也不想待在这里了,而且以后都不打算做口译了。
陈总虽然挺照顾她,但她真的不适合这种需要应酬的工作,还是当咸鱼笔译比较适合她。
不过,在此之前她得详细的给商澈介绍公司的产品,也算是报答陈总之前对她那些不太实用的栽培。
商澈眼角的余光落在周夏身上,他明显感觉到,小姑娘一离开宴会厅,整个人都放轻松了。
可当她察觉到自己的视线转过去,却又做出一副社会精英的样子,切换速度快的让人觉得不可思议。
和商澈走在一起,周夏确实觉得轻松,但想到老板刚刚的交代,她还是立即摆上了营业式的笑容,“商先生,您之前对我们公司的产品,有过一定了解吗?”
商澈轻咳一声,忍住笑,回道:“既然已经有合作的意向,之前自然已经足够了解了。”
“啊?”周夏微微愣了一下,才接着问:“那您找我,是想了解……”
看她一脸疑惑的样子,商澈终于能将她和一个星期之前的长反射弧小朋友联系起来。
“我让你出来,只是觉得你不适应里面的场合。”商澈停顿了一下,继续道:“只可惜,你出来之后,好像还是不能放轻松,做回自己。”
商澈的声音很轻,内容也稍微有些感性,周夏微微愣住,反应过来之后才露出一个特别真诚的笑容,“谢谢商先生刚刚替我解围。不过,你真的不关心我们公司的产品吗?我之前为了做好翻译,可是加班加点的了解透彻的,你问我,我一定知无不言。”
眼前这个人,虽然只见过三次,但他每一次都在帮助自己,周夏也想找机会报答的。
商澈却摇头,“产品我已经了解的足够透彻,谈判这种事,一般是二……专业人员去。”
见周夏睁着一双大眼睛看自己,他转移话题,问:“你毕业之后,是准备一直做翻译?”
周夏的肩膀不自觉的就垮了,“翻译是要做的,但是不打算做口译了,因为我好像……不太能应付今天这样的场景。”
给那个恶心男人泼酒,确实很解气,可随之而来的麻烦也是避免不了的。
现场那么多人,或许有人觉得自己没错,但更多的人会觉得自己小题大做吧!
还有陈总,之前明明也挺照顾自己的,自己却给他惹了麻烦。
今天若不是商澈突然出现,她还真不知道该怎么收场。
见她这幅闷闷不乐的样子,商澈立即道:“我看过你们公司发布会的直播视频,你翻译的很好,做口译其实挺适合你的。”
商澈说的是实话。
学英语翻译的人很多,可很多翻译因为知识面不广,都做不了科研领域的翻译。
可眼前的小姑娘不仅仅是专业能力强,还很认真踏实,从视频中不难看出,她之前一定做了很多专业方面的功课,而且她随机应变的能力也很不错,可以说是天生吃这碗饭的。
周夏没料到商澈会安慰自己,她迟疑几秒钟,才摇头说:“商先生你不用安慰我,今天……我就把事情给搞砸了。”
商澈笑着摇头,“你只是翻译,并不是你们老板的贴身助理,挡酒这种事,本就和你无关。”
“啊?”周夏瞪大双眼,觉得这说法有些新奇。
她实习的时间不长,并没有太多经验,之前在办公室做笔译的时候,也曾听同事们传授过一些职场小技巧,其中就有关于酒桌文化的。
帮老板挡酒,算是员工的分内的事,而且什么时候该挡,什么时候不该挡,也是有学问的。
听大家说的多了,周夏也以为这是职场潜.规则,但她得酒量不太好,而且一喝酒就脸红,所以才一开始就告诉陈总,说自己酒精过敏。
陈总虽然看着严肃,但人其实挺不错的,从来没勉强过她,每次他陪人喝酒的时候,周夏都只需要安安静静的站在一边,需要翻译的时候,发挥一下作用,等饭局一结束,送上解酒药就可以了。
要不是今天遇到那个恶心的地中海,她的实习期原本该圆满画上句号的。
但既然遇上了这种情况,而且酒桌上的人也一副见惯不怪的样子,就证明这种事情并不少见。
所以,周夏已经下定决心,以后安安静静的做笔译就行。
可是现在商澈告诉她,她是翻译,不是老板的贴身助理,陪老板应酬这种事,本就和自己无关……
见她一副懵懵懂懂的样子,商澈忍不住笑,问:“在你实习之前,家里人没告诉过你职场小技巧?”
周夏摇头,“我爸爸妈妈都是大学教授,平时忙着做研究,没和我说过这些。”
在这一刻,商澈的心突然就变得柔软起来,开始认真和她解释,“你们公司起步晚,制度还不完善,分工也不够明确,才会导致今天这样的状况发生,以你的专业能力,其实完全不用陪着你们老板一起应酬。”
见小姑娘眼睛亮闪闪的看着自己,商澈的嘴角微微弯起,继续道:“工作从来都是双向选择,在职场里该硬气的时候就要硬气,不然吃亏的还是你自己。”
周夏边听边点头,觉得商澈说的非常有道理。
可过了一会儿,她又蹙眉道:“可是我一个还没毕业的学生,没什么工作经验,好像……不太能够硬气的起来。”
见她懊恼的样子也这么可爱,商澈忍不住道:“如果你毕业之后不准备回现在的公司,我可以帮你介绍工作。”
“啊?”周夏有些意外。
“你专业能力不错,把你介绍去我朋友的公司,算是双赢。”商澈如实说。
知道他是因为认可自己的专业能力,所以介绍工作给自己,周夏立即开心的笑了,可很快又摇头,“谢谢商先生了,可是我毕业之后,大概率不会留在榕城了。”
“商易我知道,投资圣手嘛,可他不是早就已经脱离商家了嘛?”
“人家是脱离了商家,可又没说不认亲弟弟,你要是不信邪,大可以去招惹一下面前这位。”
……
周围人的声音虽然很小,但周夏基本还是听清楚了一些,她忍不住露出惊讶的眼神。
她虽然早知道商誉的家庭条件不错,却也没料到商家在榕城商务圈竟然也能排的上号。
更出人意料的是,商易居然还是个投资大佬。
之前见面的时候,她总觉得商誉那位二叔说话吊儿郎当,一副游戏人间的态度,还以为他没什么事业心。
现在看来,竟是自己以貌取人了。
商澈一过来就吸引了众人的目光,可他却完全无视周围人探究的眼神,只是看着周夏,用开玩笑的口吻道:“你刚刚不该泼他酒。”
周夏瞪大双眼,总觉得他的话还没说完。
果然,下一刻她就听到商澈缓缓道:“你应该直接拿杯子砸他。”
周夏:……
何有志再也忍不住了,他胡乱抓起一把餐巾纸擦了擦脸,对商澈吼道:“你算个什么东西?跑出来替一个小丫头片子出头,是想冲冠一怒为红颜?可你也不想想,为了个女人得罪江家,值得吗?”
商澈轻笑一声,反问:“你是说江槐?”
停顿片刻,他继续道:“你让他来找我就是。”
一听这话,何有志的脸色就变了。
因为商澈口中的江槐,正是江家的当家人,也是他那嫁入豪门的妹妹的老公,今年已经快六十岁了。
在亲妹妹嫁入豪门之后,何有志便开始过起了狐假虎威的日子,江槐宠着妹妹,对他的事情自然也是睁一只眼闭一只眼。
但何有志知道江槐的底线,也从没想过去触碰那位妹夫的底线,他虽然仗着江家的势欺人,却还是懂得看人下菜碟儿,什么人该惹,什么人不该惹,他心里门儿清。
像是今天举办科技发布会的东道主陈玘,那就是个白手起家的,虽说能力不错,这几年也在榕城闯出了些门路,可根基却不太稳。
他不惧陈玘,自然也就看轻了陈玘身边那个初出茅庐的小丫头,不过是激她喝几杯酒而已,生意场上这种事儿还少吗?
即便是那些独立创业的女人,上了酒桌也照样会被为难,这早就是约定成俗的规矩了。
可恨的是,姓陈的竟然护着那小丫头,让她不知天高地厚的朝自己泼酒,紧接着又出来了个不惧江家的年轻人和自己叫板,将自己的一张脸放在地上踩。
从周围那群人的态度来看,何有志也知道商澈是个不好惹的人物,刚刚他吼的那几句话,不过是虚张声势,目的只是为了试探商澈的底细。
如今知道这个年轻人连江老爷子都不放在眼里,何有志哪里还敢与他硬碰硬,不然得罪了不该得罪的人,江家才不会管自己。
众人见何有志的神色几经转变,最终竟然摆出一个非常浮夸的笑脸,“不过是开个玩笑而已,我老何都三十好几的人了,哪能真的去为难一个小姑娘呢?”
周夏吃惊的瞪大双眼,完全没料到他会这么快认怂。
果然,欺软的人,基本都怕硬么?
而且这个地中海居然才三十多岁,真的没有谎报年龄吗?
商澈却一点也不奇怪何有志的反应,他将周夏吃惊的表情尽收眼底,勾了下唇角,转头看陈玘,“陈总,我对贵公司的产品是有些兴趣的,不知道可不可以约个时间详谈?”
商澈突如其来的一句话,让周围的人忍不住小声嘀咕起来。
商易投资圣手的称号可不是白叫的,商澈作为商易的弟弟,想必是能够代表他的态度吧?
若是陈玘的产品真的被商易给看中,那岂不是意味着他这次能够大赚一笔?
陈玘也被商澈那句话给惊到了,回过神来,他立即和商澈约时间,态度客气又恭敬。
这次发布会,他邀请了所有的合作伙伴,但这其中并不包括商家的人,因为之前他并未和商家的人有任何合作。
但更重要的是,以他如今的身份,和商易差的太远,贸然送邀请函过去,确实不太合适。
可现在商澈不请自来,还主动抛出橄榄枝,他当然是求之不得的。
陈玘忍不住脑补,商澈刚刚出来仗义执言,或许也是在向自己传递合作的诚意。
“陈总今天贵人事忙,我就不打扰了,不如让贵公司的翻译送我出去,顺便在路上聊一聊新产品的事?”
听他这么说,陈玘自然是没有意见的。
可在场的一些心思活络的人,却忍不住怀疑,商澈刚刚那番话,究竟是为了合作,还是单纯的英雄救美?
都说英雄难过美人关,小翻译确实长得漂亮,商澈为了她,决定于陈玘合作,也并非不可能。
可他这么胡闹,商易能同意嘛?
第9章 借风衣 你就像晋江的断更作者
陈玘猜不出商澈的真实想法,可不管怎么说,合作的机会是一定要把握住的。
他看得出来,商澈现在就是想与自家的翻译单独相处,于是他转头看着周夏,温声道:“小周,你送一送商先生,并详细的向商先生介绍一下咱们公司的产品,没有问题吧?”
对自己的员工,原本是没必要这么客气的,可周夏刚刚泼酒的动作太过干脆利落,他担心周夏并不愿意跟商澈出去,那就有些麻烦了。
不过,他话音刚落,周夏就连忙点头,表示没有问题,总算让陈玘松了口气。
她这幅急于想要离开的模样,让何有志特别不是滋味。
他觉得,还真的不能怪他看不起女人,现在的女人,那是一个比一个现实,在自己面前装酒精过敏扮清纯,可遇上商澈这样帅气多金的男人,却恨不得立即贴上去。
只可惜,像商澈这样有财有貌的男人,身边又怎么可能缺女人呢?
还不就是图个新鲜,随便玩玩就扔?
周夏可不知道那个地中海油腻男的想法,她现在一刻也不想待在这里了,而且以后都不打算做口译了。
陈总虽然挺照顾她,但她真的不适合这种需要应酬的工作,还是当咸鱼笔译比较适合她。
不过,在此之前她得详细的给商澈介绍公司的产品,也算是报答陈总之前对她那些不太实用的栽培。
商澈眼角的余光落在周夏身上,他明显感觉到,小姑娘一离开宴会厅,整个人都放轻松了。
可当她察觉到自己的视线转过去,却又做出一副社会精英的样子,切换速度快的让人觉得不可思议。
和商澈走在一起,周夏确实觉得轻松,但想到老板刚刚的交代,她还是立即摆上了营业式的笑容,“商先生,您之前对我们公司的产品,有过一定了解吗?”
商澈轻咳一声,忍住笑,回道:“既然已经有合作的意向,之前自然已经足够了解了。”
“啊?”周夏微微愣了一下,才接着问:“那您找我,是想了解……”
看她一脸疑惑的样子,商澈终于能将她和一个星期之前的长反射弧小朋友联系起来。
“我让你出来,只是觉得你不适应里面的场合。”商澈停顿了一下,继续道:“只可惜,你出来之后,好像还是不能放轻松,做回自己。”
商澈的声音很轻,内容也稍微有些感性,周夏微微愣住,反应过来之后才露出一个特别真诚的笑容,“谢谢商先生刚刚替我解围。不过,你真的不关心我们公司的产品吗?我之前为了做好翻译,可是加班加点的了解透彻的,你问我,我一定知无不言。”
眼前这个人,虽然只见过三次,但他每一次都在帮助自己,周夏也想找机会报答的。
商澈却摇头,“产品我已经了解的足够透彻,谈判这种事,一般是二……专业人员去。”
见周夏睁着一双大眼睛看自己,他转移话题,问:“你毕业之后,是准备一直做翻译?”
周夏的肩膀不自觉的就垮了,“翻译是要做的,但是不打算做口译了,因为我好像……不太能应付今天这样的场景。”
给那个恶心男人泼酒,确实很解气,可随之而来的麻烦也是避免不了的。
现场那么多人,或许有人觉得自己没错,但更多的人会觉得自己小题大做吧!
还有陈总,之前明明也挺照顾自己的,自己却给他惹了麻烦。
今天若不是商澈突然出现,她还真不知道该怎么收场。
见她这幅闷闷不乐的样子,商澈立即道:“我看过你们公司发布会的直播视频,你翻译的很好,做口译其实挺适合你的。”
商澈说的是实话。
学英语翻译的人很多,可很多翻译因为知识面不广,都做不了科研领域的翻译。
可眼前的小姑娘不仅仅是专业能力强,还很认真踏实,从视频中不难看出,她之前一定做了很多专业方面的功课,而且她随机应变的能力也很不错,可以说是天生吃这碗饭的。
周夏没料到商澈会安慰自己,她迟疑几秒钟,才摇头说:“商先生你不用安慰我,今天……我就把事情给搞砸了。”
商澈笑着摇头,“你只是翻译,并不是你们老板的贴身助理,挡酒这种事,本就和你无关。”
“啊?”周夏瞪大双眼,觉得这说法有些新奇。
她实习的时间不长,并没有太多经验,之前在办公室做笔译的时候,也曾听同事们传授过一些职场小技巧,其中就有关于酒桌文化的。
帮老板挡酒,算是员工的分内的事,而且什么时候该挡,什么时候不该挡,也是有学问的。
听大家说的多了,周夏也以为这是职场潜.规则,但她得酒量不太好,而且一喝酒就脸红,所以才一开始就告诉陈总,说自己酒精过敏。
陈总虽然看着严肃,但人其实挺不错的,从来没勉强过她,每次他陪人喝酒的时候,周夏都只需要安安静静的站在一边,需要翻译的时候,发挥一下作用,等饭局一结束,送上解酒药就可以了。
要不是今天遇到那个恶心的地中海,她的实习期原本该圆满画上句号的。
但既然遇上了这种情况,而且酒桌上的人也一副见惯不怪的样子,就证明这种事情并不少见。
所以,周夏已经下定决心,以后安安静静的做笔译就行。
可是现在商澈告诉她,她是翻译,不是老板的贴身助理,陪老板应酬这种事,本就和自己无关……
见她一副懵懵懂懂的样子,商澈忍不住笑,问:“在你实习之前,家里人没告诉过你职场小技巧?”
周夏摇头,“我爸爸妈妈都是大学教授,平时忙着做研究,没和我说过这些。”
在这一刻,商澈的心突然就变得柔软起来,开始认真和她解释,“你们公司起步晚,制度还不完善,分工也不够明确,才会导致今天这样的状况发生,以你的专业能力,其实完全不用陪着你们老板一起应酬。”
见小姑娘眼睛亮闪闪的看着自己,商澈的嘴角微微弯起,继续道:“工作从来都是双向选择,在职场里该硬气的时候就要硬气,不然吃亏的还是你自己。”
周夏边听边点头,觉得商澈说的非常有道理。
可过了一会儿,她又蹙眉道:“可是我一个还没毕业的学生,没什么工作经验,好像……不太能够硬气的起来。”
见她懊恼的样子也这么可爱,商澈忍不住道:“如果你毕业之后不准备回现在的公司,我可以帮你介绍工作。”
“啊?”周夏有些意外。
“你专业能力不错,把你介绍去我朋友的公司,算是双赢。”商澈如实说。
知道他是因为认可自己的专业能力,所以介绍工作给自己,周夏立即开心的笑了,可很快又摇头,“谢谢商先生了,可是我毕业之后,大概率不会留在榕城了。”