忘忧草[1]，含笑花[2]，劝君闻早冠宜挂[3]，
那里也能言陆贾[4]，那里也良谋子牙[5]，
那里也豪气张华[6]？
千古是非心，一夕渔樵话[7]。
【注解】
[1] 忘忧草：即荒草。古人以为可以使人忘却忧愁。
[2] 含笑花：木本植物，初夏开花，花如兰，开时常不满，如含笑的样子，故名。
[3] 闻早：趁早。冠宜挂：即宜辞官。《后汉书·逢萌传》：“时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’遂解冠挂东都城门。归，将家属浮海，客于辽东，”后因以挂冠指辞官。
[4] 能言陆贾：陆贾是汉高宜刘邦的谋臣，为人很有辩才，从刘邦定天下并曾两次出使南越，说服南越王赵佗归汉。
[5] 良谋子牙：吕尚，又名姜尚，字子牙。为人足智多谋，辅佐周文王、周武王灭商，封于齐，人称姜太公。
[6] 豪气张华：张华，字茂先，西晋著名文学家。晋武帝时任中书令，曾力劝武帝排除众议，定灭吴之计。灭吴后，出为持节都督幽州诸军事。以文人而有武略，故称豪气。
[7] “千古”两句：是说历史上的英雄人物，是非功过，都已成为陈迹，到头来，不过供渔夫樵子晚间的谈资而已。
那里也能言陆贾[4]，那里也良谋子牙[5]，
那里也豪气张华[6]？
千古是非心，一夕渔樵话[7]。
【注解】
[1] 忘忧草：即荒草。古人以为可以使人忘却忧愁。
[2] 含笑花：木本植物，初夏开花，花如兰，开时常不满，如含笑的样子，故名。
[3] 闻早：趁早。冠宜挂：即宜辞官。《后汉书·逢萌传》：“时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’遂解冠挂东都城门。归，将家属浮海，客于辽东，”后因以挂冠指辞官。
[4] 能言陆贾：陆贾是汉高宜刘邦的谋臣，为人很有辩才，从刘邦定天下并曾两次出使南越，说服南越王赵佗归汉。
[5] 良谋子牙：吕尚，又名姜尚，字子牙。为人足智多谋，辅佐周文王、周武王灭商，封于齐，人称姜太公。
[6] 豪气张华：张华，字茂先，西晋著名文学家。晋武帝时任中书令，曾力劝武帝排除众议，定灭吴之计。灭吴后，出为持节都督幽州诸军事。以文人而有武略，故称豪气。
[7] “千古”两句：是说历史上的英雄人物，是非功过，都已成为陈迹，到头来，不过供渔夫樵子晚间的谈资而已。