The Banks O Doon—Third Version
Poems and Songs of Robert Burns 作者:Robert Burns 投票推荐 加入书签 留言反馈
the banks o' doon—third version
ye banks and braes o' bonie doon,
how can ye bloom sae fresh and fair?
how can ye chant, ye little birds,
and i sae weary fu' o' care!
thou'll break my heart, thou warbling bird,
that wantons thro' the flowering thorn:
thou minds me o' departed joys,
departed never to return.
aft hae i rov'd by bonie doon,
to see the rose and woodbine twine:
and ilka bird sang o' its luve,
and fondly sae did i o' mine;
wi' lightsome heart i pu'd a rose,
fu' sweet upon its thorny tree!
and may fause luver staw my rose,
but ah! he left the thorn wi' me.
ye banks and braes o' bonie doon,
how can ye bloom sae fresh and fair?
how can ye chant, ye little birds,
and i sae weary fu' o' care!
thou'll break my heart, thou warbling bird,
that wantons thro' the flowering thorn:
thou minds me o' departed joys,
departed never to return.
aft hae i rov'd by bonie doon,
to see the rose and woodbine twine:
and ilka bird sang o' its luve,
and fondly sae did i o' mine;
wi' lightsome heart i pu'd a rose,
fu' sweet upon its thorny tree!
and may fause luver staw my rose,
but ah! he left the thorn wi' me.