先不提红军第38集团军的行动，继续看德军南风行动的收尾，3月20日，lssah师终于抵达了阿拉德外围，开始同红军进行接触，一名叫安德里亚斯的德军装甲兵如此回忆那场战斗：
“一架敌机吐着火舌直冲下来，一排弹雨过后，战士们的脑袋就像被镰刀扫过般齐刷刷整个割去，而身体还保持着射击的姿势，甚至机枪还继续嘶叫了一会儿。过了半响，无头的身体才冒着血雾慢慢倒下，不远处另一辆装甲车也被航空火箭弹击中，成员裹着大火滚了出来，嚎叫挣扎了一会儿便趴在地上一动不动了。也就是在这时，掷弹兵们才操起装甲输送车内的mg-42机枪对空射击，而黑死神已经呼啸而去了！”
安德里亚斯继续回忆道：“在敌人凶猛的空中火力打击下，我们被死死地钉在穆涅什河南岸，伊万们则据守在北岸用重机枪和大炮不断地扫射。我们遭受了惨重的伤亡，等到晚上才有机会跳上装甲车脱身。一阵颠簸之后，我们被送到了远离河岸的一个小村子过夜，洗澡、睡觉，还搞到了一点热乎乎的食物……正在我们打盹的时候，一枚炮弹笔直的落下，当场炸死了我们三位战友！”
在其他方向，德国人的遭遇跟lssah师差不多，官兵们被挡在了河边，在红军精心布设的防御阵地面前束手无策。直到第二天早上，当后续的增援部队陆续跟上来的时候，德国人才再次试图强渡穆涅什河。
第46步兵师和lssah师乘着朦朦的晨色，一度将部分部队送到了河对岸，但是和昨天一样，天亮后红军的炮击和攻击机的航空炸弹劈头盖脸第砸在了进攻者头上，迫使德国人再次转入防御。
莱塞尔中尉参与了一场近距离装甲遭遇战：“派佩尔上校决定发动一次夜间突袭，因为在白天我们不断地遭到来自河北岸越来越凶猛的炮击。第一连还剩下五辆黑豹坦克可以作战，这使得我们的坦克成员配备很不寻常，因为布赖特的坦克已经被摧毁，但他又想同我们并肩战斗，而我们的小伙子也没有人愿意退出，所以我们的坦克里塞进了六个人（黑豹成员一般是五人）。”
“借助连绵起伏的丘陵的掩护，我们小心翼翼的向河岸挺进，快速地通过一段斜坡之后，河岸已经就在眼前。在此期间，敌人的炮兵只是凌乱的开了几炮，这让我们都有了一丝侥幸心理，以为避开了伊万的耳目，不过我们高兴得有点太早了，就在我们掩护步兵开始强渡时，俄国人大规模的炮击开始了！”
“一道血与火的幕墙刹那间落在我们面前，透过潜望镜能看到一道道炫目的火光，伴随着一声爆炸，我们被击中了！我搞不清楚被什么武器击中了，按照之前侦察兵的汇报，这一段河岸并未发现敌人的大中口径反坦克炮，他们完全没有能够摧毁黑豹的武器……但坦克很快燃烧了起来。这省了车长不少功夫，因为完全不需要下弃车的命令了，不过我必须把炮塔稍稍转开，因为长长的炮管将驾驶员的舱盖给挡住了，如果我就这么跑了，驾驶员罗德会活活烧死……最终，我和罗德最后一个跳出了起火的坦克，我注意到他的屁股已经被烧着了……”
可能莱塞尔会不相信，因为击毁他的坦克的武器确实很不起眼，甚至是老掉牙了，红军中基本上已经退出一线的45毫米坦克炮装备给了罗马尼亚第二方面军，罗马尼亚炮兵在匆忙之间用这种已经被淘汰了老式武器给黑豹上了一课。
而更让德国人脸上无光的是，这发45毫米穿甲弹并不是从侧面或者尾部击穿的黑豹，而是实打实的在黑豹炮塔防盾上钻了一个洞，然后引燃了坦克内的液压管线。
为什么黑豹会被老掉牙的45毫米穿甲弹击穿正面呢？后来研究发现，这辆黑豹的防盾装甲满满的都是水分，几乎没有钼元素，而且匆匆赶工又让装甲质量大打折扣。当然，这一弹也拥有运气的成份，刚好击中了防盾装甲质量最差的那一块，不得不说莱塞尔运气真差。
不过当天被摧毁的不仅仅是莱塞尔的黑豹，包括老虎和虎王在内的重型坦克也屡屡被河对岸的红军反坦克炮打爆。和红军越来越好的穿甲弹相比，德国的装甲是越来越差，这让哪怕是d-8系列火炮都能比较轻松的敲掉他们，至于122毫米和100毫米火炮，更是创造了超远距离上得手的记录。
比如su-100的炮长克列文斯基就回忆道：“我们埋伏在河对岸的一片树林里，正前方一片开阔，我能很清楚的看到河对岸德国鬼子的一举一动。凌晨时分，借着夜色他们鬼鬼祟祟的开始行动，慢慢的向河岸接近，这时候我们往往先用迫击炮发射几发照明弹，让这些小贼暴露在视线下，然后抓住宝贵的时间迅速开火。d-10t是门好炮，哪怕是用普通的钢芯穿甲弹都有比较高的几率摧毁敌人的坦克，如果换用更好的钨合金穿甲弹或者破甲弹，得手的机会就更高了。不过那天比较有意思，在之前的战斗中，我车耗尽了大部分的穿甲弹，仅剩下三发钨合金穿甲弹可用，不过这些宝贵的弹药是为老虎和虎王准备的，不能浪费在脆弱的四号坦克上。所以借着夜色识别出敌人是四号坦克后，我只能很郁闷的用榴弹去轰他们！”
“当时的距离大概是2000米，在夜间这个距离已经是相当的远了。我只能看清楚敌人的大概，这辆四号坦克慢慢悠悠的借助地形的掩护在前进，敌人的车长和驾驶员很聪明，暴露在外的时间非常的少，这给我车的瞄准造成了大麻烦。不过我还是尽可能的套牢了它，就在它再一次露出半截身子时，我毫不犹豫的选择了攻击！”
“榴弹咚的一声就飞出去了，我顾不上观察是否命中，赶紧的命令装填手再次装填，因为榴弹的破坏力太小，必须得多来几发。在接下来的一两分钟里，我连续射击了五次，直到那辆四号坦克再也动弹不得为止！”
克列文斯基并不知道他射击的所谓四号坦克实际上是一辆虎王，浓重的夜色干扰了他的判断力，不过后面的故事他并没有撒谎，因为他确实用榴弹摧毁了这辆虎王。根据战后的清点，这辆虎王至少被命中了三发100毫米榴弹，这造成了其车体装甲大面积崩裂，驾驶员被打死，剩下的乘员只能一窝蜂的逃命。
在这天的夜战中，也有部分德军的坦克和装甲车成功渡河并袭击了河对岸的红军守军，第26装甲掷弹兵团9连的一名士兵就回忆道：“村子里全都是敌人的坦克和装甲车，我们的坦克和装甲车跟敌人展开了对射，几乎漫天都是曳光弹在飞舞，许多车辆被打得满是弹洞然后燃起熊熊大火……t-34的数量不少，逼得我们的装甲输送车不得不四处找掩护，我们的驾驶员京多安为了躲避炮火一直在拼命倒车，直到撞进一座房子里，然后从房子的另一边冲出来。然后，我们的车屁股似乎撞上了什么，我从车厢里抬头一开，当时冷汗就下来了，我们的车尾正撞上了一辆t-34，它的炮塔真咔咔咔的转过来，很快黑洞洞的炮口就对准了我们……车里的兄弟立刻尖叫了起来：‘快跑！’话音刚落，火光一闪，一股灼热迅猛的气流从车厢里冲了过去，我被直接吹飞了出去，不过没受什么伤，但是其他人全都死了……”
当夜双方围绕这座小村子开展了激烈的争夺，德军的炮击几乎把村庄夷为平地，大部分的房舍都不复存在，只留下几篇残砖断瓦。端着mp-40冲锋枪的党卫军士兵在一堆堆瓦砾间猫着腰小跑前进，并时不时抬起头同红军的突击步枪手对射。两军一直激战至深夜，最后在红军的坦克和炮火威胁下，德国人不得不垂头丧气的撤退。
在这一夜的战斗结束之后，迪特里希意识到了问题严峻，如果不能渡过穆涅什河并占领阿拉德，后面的作战就计划就无从落实。所以他立刻叫停了各师各自为战的小规模强渡行动，转而积蓄力量准备一鼓作气渡过穆涅什河。
经过两天的准备，德军按照迪特里希的命令再次发起的攻击。德国人击中了两个装甲师和三个步兵师的强大兵力，在铺天盖地的炮火掩护下发起猛攻。
但是让迪特里希料想不到的是，这一天红军竟然也发起了攻击，lssah师遭到了正面红军猛攻，在重炮的支援下，双方在河岸附近撞了个正着，甚至进行了残酷血腥的白刃战。不过最终德国人准备更充分，将正面冲过来的红军打了回去，并建立了一个坚固的桥头堡。
后世的战史学家对这场战斗感到莫名其妙，因为就在前一天，罗马尼亚第二方面军就收到了军委的通知，要求他们适当的收缩将德国人放过河来。根据科涅夫的设想，将德国人放过河来更容易困住他们，这样当华西列夫斯基出现在他们背后时，德国人就很难逃走了。
根据这个构想，面对德军的强渡行动，大部分地段的红军都适时的收缩了阵地，而只有lssah师负责的这一段出现了问题，驻守当地的红军和罗马尼亚军队莫名其妙的进行了决然的反冲锋，这根本就是抗命好不好？
后来经过调查才发现，驻守这一段的那个团并没有收到上级的命令，他们以为必须固守阵地，面对德军的进攻，该团唯一能想到的办法就是寸土必争，这才造成了误会。
经历过这一战的德国兵金特尔回忆道：“我们脚下是一片高地不平而且夹杂着雪水的泥泞小路，我们一边诅咒着泥浆，一边精疲力尽、心情灰暗地蹒跚前行，队伍前面的人不时在黑暗中消失了踪影。也不知道过了多久，前方终于传来了停止前进的命令。我立刻无力地倒在了河堤旁河上眼睛小憩片刻。过了十几分钟，我被连长踢醒了，战友们已经在做最后的战斗准备。很快命令就下来了，stg-44突击步枪小组首先冲上河堤，我们紧随其后。”
“展现在我们面前的是一片辽阔的草地，河对岸村子里的农舍遥遥可见，伊万们就据守在那个村子里。就在我们准备好冲锋舟和橡皮艇准备开始渡河时，忽然枪声大作，敌人的火力很猛烈，数道火舌席卷了已经坐到船上的人……迫击炮弹也跟着落了下来，将大块大块的泥土炸翻上半空，我们知道时间紧迫，赶紧操起船桨玩命的划，炮弹几乎就追着我们的冲锋舟炸响，不到一分钟，我们全都变成了落汤鸡……”
“离河岸越来越近了，就在我们以为就要安全的时候，一枚炮弹在船尾爆炸，我只感觉到一股气浪夹杂着冰凉的河水从背后将我掀翻。我几乎是一头栽进了河底，挣扎了两下之后才恢复了清醒，然后手脚并用的爬上了河岸，当我背靠着河岸回望过去时，不仅倒吸了一口凉气，我们的冲锋舟已经完全被炸散了架，只剩几块木片漂在水面上，在木片的周围都是一片血红，后来我才知道同一条船上的人都死了。”
“我浑身都湿透了，寒风一吹，我就不自由自主的发抖。这时候真想找个避风的去处点一堆篝火暖和暖和，或者哪怕是换一身干衣服也好啊！就在我考虑下一步该怎么行动时，水面上冒出了一个人头，连长抹了一把脸手脚并用的爬上了河岸，他看了一眼我然后大声问道：‘汉克，你的步枪呢？’，我这才发现步枪没了，可能是落水的时候掉河里了，对于我的解释连长很不满意：‘汉克，一个士兵没有枪算怎么回事？我命令你立刻去搞一只枪，快，战斗就要开始了！’”
“我自然是目瞪口呆，就我现在这个瑟瑟发抖的样子还能打仗？不等伊万打过来，冻都能给我冻死了。不过连长却不管这么多，他命令我必须去搞到一只武器。无奈之下，我只能爬回河里，在淤泥中去摸那只不见了的该死的枪。河水很冷，或者说越来越冷，我有想过放弃，但是连长不断地在命令我继续找枪，而我也只能像一个真正的德意志士兵那样去执行命令。不知道找了多久，我只觉得浑身上下都冻僵了，终于在一团水草之间我找到了那杆要老命的98k步枪。当时我唯一的念头就是终于可以上岸，终于不用挨冻了。”
“举着步枪我浑身哆嗦着再次爬上了岸，只不过连长和连里的其他兄弟已经都不在岸边了，从河堤的另一边传来了激烈的喊啥声，有说德语的也有说俄语的，当我爬过河堤时，一幕惨烈的场景冲击着我的眼球！”
“连长已经死了，他被一个伊万剖开了肚子，内脏流了一地，还冒着热气，在他的身旁一个伊万被工兵铲削掉了脑袋。不远处几个战友正同伊万们战成一团，反正地面上到处都是尸体、到处都是血。顾不得已经快要冻僵，我匆忙的插上刺刀也加入了战团……很快伊万们撤退了，而我们连包括我这个几乎没有赶上战斗的人在内一共只有二十个人活了下来。”
“大部分战友都在渡河和渡河之后的肉搏战中阵亡，而我如果不是执行连长的命令，去找那只枪，恐怕差不多已经冻僵了我会和连长一样被剖开肠胃惨死当场。感谢连长，也感谢那只98k，是你们让我侥幸渡过了这场战役。俄国人的战俘营虽然糟糕，但总比丢了性命强。”
成功渡河让迪特里希松了口气，他立刻就命令工兵搭建浮桥，尽快的将装甲部队送过河去，接下来按照希特勒的设想，装甲部队还要继续向前穿插深入，直到将罗马尼亚第一方面军分割包围。
只不过迪特里希并不知道，就算他的装甲部队成功渡河也不意味着能很轻松的拿下阿拉德。在他进入罗马尼亚的这段时间，罗马尼亚第二方面军一直在巩固这块阵地。在阿拉德周边，罗马尼亚第二方面军已经修筑了坚固的防御工事并囤积了强有力的防御部队，就等着他冲上来碰壁了。
而在另一边，华西列夫斯基的第38集团军进展也是相当的顺利，乘着德军忙于吸引科涅夫部队注意力的时机，他快速向前突击，几乎是一路畅通无阻的赶赴预设战场，而他的行动完全没有引起德国人的注意……
“一架敌机吐着火舌直冲下来，一排弹雨过后，战士们的脑袋就像被镰刀扫过般齐刷刷整个割去，而身体还保持着射击的姿势，甚至机枪还继续嘶叫了一会儿。过了半响，无头的身体才冒着血雾慢慢倒下，不远处另一辆装甲车也被航空火箭弹击中，成员裹着大火滚了出来，嚎叫挣扎了一会儿便趴在地上一动不动了。也就是在这时，掷弹兵们才操起装甲输送车内的mg-42机枪对空射击，而黑死神已经呼啸而去了！”
安德里亚斯继续回忆道：“在敌人凶猛的空中火力打击下，我们被死死地钉在穆涅什河南岸，伊万们则据守在北岸用重机枪和大炮不断地扫射。我们遭受了惨重的伤亡，等到晚上才有机会跳上装甲车脱身。一阵颠簸之后，我们被送到了远离河岸的一个小村子过夜，洗澡、睡觉，还搞到了一点热乎乎的食物……正在我们打盹的时候，一枚炮弹笔直的落下，当场炸死了我们三位战友！”
在其他方向，德国人的遭遇跟lssah师差不多，官兵们被挡在了河边，在红军精心布设的防御阵地面前束手无策。直到第二天早上，当后续的增援部队陆续跟上来的时候，德国人才再次试图强渡穆涅什河。
第46步兵师和lssah师乘着朦朦的晨色，一度将部分部队送到了河对岸，但是和昨天一样，天亮后红军的炮击和攻击机的航空炸弹劈头盖脸第砸在了进攻者头上，迫使德国人再次转入防御。
莱塞尔中尉参与了一场近距离装甲遭遇战：“派佩尔上校决定发动一次夜间突袭，因为在白天我们不断地遭到来自河北岸越来越凶猛的炮击。第一连还剩下五辆黑豹坦克可以作战，这使得我们的坦克成员配备很不寻常，因为布赖特的坦克已经被摧毁，但他又想同我们并肩战斗，而我们的小伙子也没有人愿意退出，所以我们的坦克里塞进了六个人（黑豹成员一般是五人）。”
“借助连绵起伏的丘陵的掩护，我们小心翼翼的向河岸挺进，快速地通过一段斜坡之后，河岸已经就在眼前。在此期间，敌人的炮兵只是凌乱的开了几炮，这让我们都有了一丝侥幸心理，以为避开了伊万的耳目，不过我们高兴得有点太早了，就在我们掩护步兵开始强渡时，俄国人大规模的炮击开始了！”
“一道血与火的幕墙刹那间落在我们面前，透过潜望镜能看到一道道炫目的火光，伴随着一声爆炸，我们被击中了！我搞不清楚被什么武器击中了，按照之前侦察兵的汇报，这一段河岸并未发现敌人的大中口径反坦克炮，他们完全没有能够摧毁黑豹的武器……但坦克很快燃烧了起来。这省了车长不少功夫，因为完全不需要下弃车的命令了，不过我必须把炮塔稍稍转开，因为长长的炮管将驾驶员的舱盖给挡住了，如果我就这么跑了，驾驶员罗德会活活烧死……最终，我和罗德最后一个跳出了起火的坦克，我注意到他的屁股已经被烧着了……”
可能莱塞尔会不相信，因为击毁他的坦克的武器确实很不起眼，甚至是老掉牙了，红军中基本上已经退出一线的45毫米坦克炮装备给了罗马尼亚第二方面军，罗马尼亚炮兵在匆忙之间用这种已经被淘汰了老式武器给黑豹上了一课。
而更让德国人脸上无光的是，这发45毫米穿甲弹并不是从侧面或者尾部击穿的黑豹，而是实打实的在黑豹炮塔防盾上钻了一个洞，然后引燃了坦克内的液压管线。
为什么黑豹会被老掉牙的45毫米穿甲弹击穿正面呢？后来研究发现，这辆黑豹的防盾装甲满满的都是水分，几乎没有钼元素，而且匆匆赶工又让装甲质量大打折扣。当然，这一弹也拥有运气的成份，刚好击中了防盾装甲质量最差的那一块，不得不说莱塞尔运气真差。
不过当天被摧毁的不仅仅是莱塞尔的黑豹，包括老虎和虎王在内的重型坦克也屡屡被河对岸的红军反坦克炮打爆。和红军越来越好的穿甲弹相比，德国的装甲是越来越差，这让哪怕是d-8系列火炮都能比较轻松的敲掉他们，至于122毫米和100毫米火炮，更是创造了超远距离上得手的记录。
比如su-100的炮长克列文斯基就回忆道：“我们埋伏在河对岸的一片树林里，正前方一片开阔，我能很清楚的看到河对岸德国鬼子的一举一动。凌晨时分，借着夜色他们鬼鬼祟祟的开始行动，慢慢的向河岸接近，这时候我们往往先用迫击炮发射几发照明弹，让这些小贼暴露在视线下，然后抓住宝贵的时间迅速开火。d-10t是门好炮，哪怕是用普通的钢芯穿甲弹都有比较高的几率摧毁敌人的坦克，如果换用更好的钨合金穿甲弹或者破甲弹，得手的机会就更高了。不过那天比较有意思，在之前的战斗中，我车耗尽了大部分的穿甲弹，仅剩下三发钨合金穿甲弹可用，不过这些宝贵的弹药是为老虎和虎王准备的，不能浪费在脆弱的四号坦克上。所以借着夜色识别出敌人是四号坦克后，我只能很郁闷的用榴弹去轰他们！”
“当时的距离大概是2000米，在夜间这个距离已经是相当的远了。我只能看清楚敌人的大概，这辆四号坦克慢慢悠悠的借助地形的掩护在前进，敌人的车长和驾驶员很聪明，暴露在外的时间非常的少，这给我车的瞄准造成了大麻烦。不过我还是尽可能的套牢了它，就在它再一次露出半截身子时，我毫不犹豫的选择了攻击！”
“榴弹咚的一声就飞出去了，我顾不上观察是否命中，赶紧的命令装填手再次装填，因为榴弹的破坏力太小，必须得多来几发。在接下来的一两分钟里，我连续射击了五次，直到那辆四号坦克再也动弹不得为止！”
克列文斯基并不知道他射击的所谓四号坦克实际上是一辆虎王，浓重的夜色干扰了他的判断力，不过后面的故事他并没有撒谎，因为他确实用榴弹摧毁了这辆虎王。根据战后的清点，这辆虎王至少被命中了三发100毫米榴弹，这造成了其车体装甲大面积崩裂，驾驶员被打死，剩下的乘员只能一窝蜂的逃命。
在这天的夜战中，也有部分德军的坦克和装甲车成功渡河并袭击了河对岸的红军守军，第26装甲掷弹兵团9连的一名士兵就回忆道：“村子里全都是敌人的坦克和装甲车，我们的坦克和装甲车跟敌人展开了对射，几乎漫天都是曳光弹在飞舞，许多车辆被打得满是弹洞然后燃起熊熊大火……t-34的数量不少，逼得我们的装甲输送车不得不四处找掩护，我们的驾驶员京多安为了躲避炮火一直在拼命倒车，直到撞进一座房子里，然后从房子的另一边冲出来。然后，我们的车屁股似乎撞上了什么，我从车厢里抬头一开，当时冷汗就下来了，我们的车尾正撞上了一辆t-34，它的炮塔真咔咔咔的转过来，很快黑洞洞的炮口就对准了我们……车里的兄弟立刻尖叫了起来：‘快跑！’话音刚落，火光一闪，一股灼热迅猛的气流从车厢里冲了过去，我被直接吹飞了出去，不过没受什么伤，但是其他人全都死了……”
当夜双方围绕这座小村子开展了激烈的争夺，德军的炮击几乎把村庄夷为平地，大部分的房舍都不复存在，只留下几篇残砖断瓦。端着mp-40冲锋枪的党卫军士兵在一堆堆瓦砾间猫着腰小跑前进，并时不时抬起头同红军的突击步枪手对射。两军一直激战至深夜，最后在红军的坦克和炮火威胁下，德国人不得不垂头丧气的撤退。
在这一夜的战斗结束之后，迪特里希意识到了问题严峻，如果不能渡过穆涅什河并占领阿拉德，后面的作战就计划就无从落实。所以他立刻叫停了各师各自为战的小规模强渡行动，转而积蓄力量准备一鼓作气渡过穆涅什河。
经过两天的准备，德军按照迪特里希的命令再次发起的攻击。德国人击中了两个装甲师和三个步兵师的强大兵力，在铺天盖地的炮火掩护下发起猛攻。
但是让迪特里希料想不到的是，这一天红军竟然也发起了攻击，lssah师遭到了正面红军猛攻，在重炮的支援下，双方在河岸附近撞了个正着，甚至进行了残酷血腥的白刃战。不过最终德国人准备更充分，将正面冲过来的红军打了回去，并建立了一个坚固的桥头堡。
后世的战史学家对这场战斗感到莫名其妙，因为就在前一天，罗马尼亚第二方面军就收到了军委的通知，要求他们适当的收缩将德国人放过河来。根据科涅夫的设想，将德国人放过河来更容易困住他们，这样当华西列夫斯基出现在他们背后时，德国人就很难逃走了。
根据这个构想，面对德军的强渡行动，大部分地段的红军都适时的收缩了阵地，而只有lssah师负责的这一段出现了问题，驻守当地的红军和罗马尼亚军队莫名其妙的进行了决然的反冲锋，这根本就是抗命好不好？
后来经过调查才发现，驻守这一段的那个团并没有收到上级的命令，他们以为必须固守阵地，面对德军的进攻，该团唯一能想到的办法就是寸土必争，这才造成了误会。
经历过这一战的德国兵金特尔回忆道：“我们脚下是一片高地不平而且夹杂着雪水的泥泞小路，我们一边诅咒着泥浆，一边精疲力尽、心情灰暗地蹒跚前行，队伍前面的人不时在黑暗中消失了踪影。也不知道过了多久，前方终于传来了停止前进的命令。我立刻无力地倒在了河堤旁河上眼睛小憩片刻。过了十几分钟，我被连长踢醒了，战友们已经在做最后的战斗准备。很快命令就下来了，stg-44突击步枪小组首先冲上河堤，我们紧随其后。”
“展现在我们面前的是一片辽阔的草地，河对岸村子里的农舍遥遥可见，伊万们就据守在那个村子里。就在我们准备好冲锋舟和橡皮艇准备开始渡河时，忽然枪声大作，敌人的火力很猛烈，数道火舌席卷了已经坐到船上的人……迫击炮弹也跟着落了下来，将大块大块的泥土炸翻上半空，我们知道时间紧迫，赶紧操起船桨玩命的划，炮弹几乎就追着我们的冲锋舟炸响，不到一分钟，我们全都变成了落汤鸡……”
“离河岸越来越近了，就在我们以为就要安全的时候，一枚炮弹在船尾爆炸，我只感觉到一股气浪夹杂着冰凉的河水从背后将我掀翻。我几乎是一头栽进了河底，挣扎了两下之后才恢复了清醒，然后手脚并用的爬上了河岸，当我背靠着河岸回望过去时，不仅倒吸了一口凉气，我们的冲锋舟已经完全被炸散了架，只剩几块木片漂在水面上，在木片的周围都是一片血红，后来我才知道同一条船上的人都死了。”
“我浑身都湿透了，寒风一吹，我就不自由自主的发抖。这时候真想找个避风的去处点一堆篝火暖和暖和，或者哪怕是换一身干衣服也好啊！就在我考虑下一步该怎么行动时，水面上冒出了一个人头，连长抹了一把脸手脚并用的爬上了河岸，他看了一眼我然后大声问道：‘汉克，你的步枪呢？’，我这才发现步枪没了，可能是落水的时候掉河里了，对于我的解释连长很不满意：‘汉克，一个士兵没有枪算怎么回事？我命令你立刻去搞一只枪，快，战斗就要开始了！’”
“我自然是目瞪口呆，就我现在这个瑟瑟发抖的样子还能打仗？不等伊万打过来，冻都能给我冻死了。不过连长却不管这么多，他命令我必须去搞到一只武器。无奈之下，我只能爬回河里，在淤泥中去摸那只不见了的该死的枪。河水很冷，或者说越来越冷，我有想过放弃，但是连长不断地在命令我继续找枪，而我也只能像一个真正的德意志士兵那样去执行命令。不知道找了多久，我只觉得浑身上下都冻僵了，终于在一团水草之间我找到了那杆要老命的98k步枪。当时我唯一的念头就是终于可以上岸，终于不用挨冻了。”
“举着步枪我浑身哆嗦着再次爬上了岸，只不过连长和连里的其他兄弟已经都不在岸边了，从河堤的另一边传来了激烈的喊啥声，有说德语的也有说俄语的，当我爬过河堤时，一幕惨烈的场景冲击着我的眼球！”
“连长已经死了，他被一个伊万剖开了肚子，内脏流了一地，还冒着热气，在他的身旁一个伊万被工兵铲削掉了脑袋。不远处几个战友正同伊万们战成一团，反正地面上到处都是尸体、到处都是血。顾不得已经快要冻僵，我匆忙的插上刺刀也加入了战团……很快伊万们撤退了，而我们连包括我这个几乎没有赶上战斗的人在内一共只有二十个人活了下来。”
“大部分战友都在渡河和渡河之后的肉搏战中阵亡，而我如果不是执行连长的命令，去找那只枪，恐怕差不多已经冻僵了我会和连长一样被剖开肠胃惨死当场。感谢连长，也感谢那只98k，是你们让我侥幸渡过了这场战役。俄国人的战俘营虽然糟糕，但总比丢了性命强。”
成功渡河让迪特里希松了口气，他立刻就命令工兵搭建浮桥，尽快的将装甲部队送过河去，接下来按照希特勒的设想，装甲部队还要继续向前穿插深入，直到将罗马尼亚第一方面军分割包围。
只不过迪特里希并不知道，就算他的装甲部队成功渡河也不意味着能很轻松的拿下阿拉德。在他进入罗马尼亚的这段时间，罗马尼亚第二方面军一直在巩固这块阵地。在阿拉德周边，罗马尼亚第二方面军已经修筑了坚固的防御工事并囤积了强有力的防御部队，就等着他冲上来碰壁了。
而在另一边，华西列夫斯基的第38集团军进展也是相当的顺利，乘着德军忙于吸引科涅夫部队注意力的时机，他快速向前突击，几乎是一路畅通无阻的赶赴预设战场，而他的行动完全没有引起德国人的注意……