80 露易丝
行李箱已经放到车上，箱子也贴了标记，中午前，他们就要交出钥匙，做最后的短暂巡礼，向大家道别，但露易丝留了下来。
有些日子就是比较好。
这里是她女儿住过的房子，是她唯一的家，露易丝留下来向房子道别。她要道别的不只是楼梯下那座柜子里的身高尺，还有花园里曾经让凯蒂跌跤划伤膝盖的石阶，那是露易丝第一次必须面对自己女儿不可能完美无瑕，身上会有伤疤的地方。她向凯蒂的卧室道别，从前她女儿吹干头发、涂口红，问稍晚去莉娜家是否可以在那里过夜时，母女俩会坐在房里聊天。她在想，其中有多少次是谎言？
（让她在夜里醒来的事不少，其中有一件，是那天在河边，马克·亨德森上前向她致哀时眼眶含泪，当时她大受感动。）
莉娜来道别时，把内尔的手稿、照片、笔记、随身碟和所有电子档案一起带来给她。“随你处置，”她说，“如果你想烧，就拿去烧掉。我再也不想看到里头任何一件东西。”看到莉娜过来，露易丝很高兴，但更让她高兴的是，她再也不必看到这个女孩。“你觉得你能原谅我吗？”莉娜问，“你会不会有原谅我的一天？”露易丝表示自己早已原谅了她。那是个善意的谎言。
她的人生新计划是释放善意。她希望，对灵魂而言，善意会好过愤怒。反正她早就知道自己永远不可能原谅莉娜，因为莉娜帮忙掩饰，为凯蒂保密；因为她女儿已经不在人世而莉娜却好端端地活着。但她也不恨莉娜。原因是，在这次的惨剧中，如果有任何一件事毋庸置疑，那就是莉娜对凯蒂的爱。
行李箱已经放到车上，箱子也贴了标记，中午前，他们就要交出钥匙，做最后的短暂巡礼，向大家道别，但露易丝留了下来。
有些日子就是比较好。
这里是她女儿住过的房子，是她唯一的家，露易丝留下来向房子道别。她要道别的不只是楼梯下那座柜子里的身高尺，还有花园里曾经让凯蒂跌跤划伤膝盖的石阶，那是露易丝第一次必须面对自己女儿不可能完美无瑕，身上会有伤疤的地方。她向凯蒂的卧室道别，从前她女儿吹干头发、涂口红，问稍晚去莉娜家是否可以在那里过夜时，母女俩会坐在房里聊天。她在想，其中有多少次是谎言？
（让她在夜里醒来的事不少，其中有一件，是那天在河边，马克·亨德森上前向她致哀时眼眶含泪，当时她大受感动。）
莉娜来道别时，把内尔的手稿、照片、笔记、随身碟和所有电子档案一起带来给她。“随你处置，”她说，“如果你想烧，就拿去烧掉。我再也不想看到里头任何一件东西。”看到莉娜过来，露易丝很高兴，但更让她高兴的是，她再也不必看到这个女孩。“你觉得你能原谅我吗？”莉娜问，“你会不会有原谅我的一天？”露易丝表示自己早已原谅了她。那是个善意的谎言。
她的人生新计划是释放善意。她希望，对灵魂而言，善意会好过愤怒。反正她早就知道自己永远不可能原谅莉娜，因为莉娜帮忙掩饰，为凯蒂保密；因为她女儿已经不在人世而莉娜却好端端地活着。但她也不恨莉娜。原因是，在这次的惨剧中，如果有任何一件事毋庸置疑，那就是莉娜对凯蒂的爱。