53 第二天
在庭审上,梅隆推翻了自己在写给预审法官的信里的说辞,承认他在同谋x先生的帮助下肢解了尸体,并把它沉入水里。我有义务给他的这一辩护策略留出一些篇幅。但是我也有义务不去相信他的说辞,并将调查人员确定的事件过程呈现出来。
2011年1月19日,周三
在给蕾蒂西娅发送了一条假的道歉短信之后,梅隆昏睡了几个小时。他在黎明时醒了过来,跑去邻近的田里挖坑,和贝尔蒂一起偷来的卡车则被丢在了半路上。地面非常坚硬。
在昏暗里,杰西卡看到了侧躺在地上的摩托车,钥匙还插在点火开关上。
“小狼,小狼,蕾蒂西娅的摩托车躺在地上!”
杰西卡在汽车后面哭泣。蕾蒂西娅的手机转到了语音信箱。到学校后,她一头扎进了凯文的臂膀里。
梅隆疲惫不堪,便用可卡因和啤酒来提神。蕾蒂西娅的尸体躺在血泊里,在后备箱深处蜷曲着。
在罗杰尔路上,宪兵看守着犯罪现场。驯犬师赶到该地区,开始对四周田野进行全方位搜索。一架直升飞机在这片地区上空飞过。弗朗茨·图谢收到了调查组同事的通知。
杰西卡在帕特龙夫妇的陪同下,来到波尔尼克的宪兵队作证。
在库房里,在涂料罐和生锈的废铁、破裂的轮胎和煤气瓶之间,梅隆脱掉了蕾蒂西娅的衣服。他来到一件桃花心木色家具的旁边,把她搁在了一块木板上,她的脸对着地面。
在波尔尼克的宪兵队里,调查人员依次传唤了威廉姆、斯蒂芬、凯文和安东尼。根据南特酒店一名顾客的说法,蕾蒂西娅前一晚去了“蓝胡子”。
梅隆使用了锯子。肱骨,椎骨。他的牙齿咬得咯咯作响。
他把尸体碎块分别装进两个黑色塑料垃圾箱,原来放在标致106长椅上的这两个垃圾箱被堆在了后备箱里。切掉了四肢的尸体则被放在那块木板上,和一块矿渣砖绑在了一起。完整的尸首太庞大,无法同时放在标致106或者垃圾箱里。
圣纳泽尔的检察官准备好了调查的司法支持:“绑架和非法监禁。”
在13点到14点间,勒加斯波的一个邻居听到库房里传来低沉的敲击声。梅隆给贝尔蒂打了一个电话,约定在亚特兰蒂斯见面。
他上了路,两手肮脏,裤子上沾满了泥土。从14点开始,他的手机在谢梅瑞、布格奈、圣埃尔布兰和亚特兰蒂斯的基站范围内。在购物中心的停车场上,“亢奋而多疑的”他对贝尔蒂说出了实情:
“我干了一桩蠢事。”
国家宪兵队刑侦所的飞机在当地的一个机场降落。
梅隆驾车驶向拉沃的池塘,他年少的时候曾在那里游泳和钓鱼。15点刚过,他的手机触发了库厄龙的基站。
宪兵在帕特龙家里的客房里进行了搜查,取走了蕾蒂西娅的牙刷和发梳。
15点30分左右,梅隆在蓝洞岸边做了一个捕鱼篓:他把一块巨大的铁丝网、黑色的绳子、矿渣砖、四肢和头颅都搁在了草地上。当捕鱼篓准备就绪后,他就把它从陡岸上推了下去,并把半个手机扔到了远处。池塘起了涟漪。当捕鱼篓触底的时候,水面也恢复了宁静。
在波尔尼克的大队里,调查人员将蕾蒂西娅的手机和银行卡置于监控之下。
为了取走躯干和矿渣砖,梅隆应该再次经过了勒加斯波。他在半路上停下车,喝了一杯啤酒,还买了包烟。他在科尔德迈加油,总共往副油箱里倒了有十来升:在科尔德迈的这座加油站,本该由加油工来为顾客提供服务,然而,当有人开着一辆偷来的汽车,后备箱里还全是血的时候,他不大可能让加油工来把油加满。
梅隆驶过谢维雷桥,穿过了卢瓦尔河。
雷茨地区拉贝讷里镇一个年轻女孩让人不安的失踪
(《法兰西西部报》,2011年1月19日,16点53分)
梅隆从勒加斯波出发,一路避开交通干道,驶往圣佩尔港。夜晚降临了。靠着布里奥尔池塘的小路上荒无人烟。躯干消失在了黑色的水中。
卡尔女士到帕特龙家里来支持杰西卡。
亚历山德拉·蒂尔卡说服她的上级,发布了电讯:
波尔尼克一个年轻女孩失踪后的重要调查
(《法新社》,2011年1月19日,18点39分)
在波尔尼克,宪兵确定了白色标致106驾驶员的身份。他们还和库厄龙的同事取得了联系。
一回到勒加斯波,梅隆就用剩下的油点燃了火炉。他烧掉了蕾蒂西娅的衣服——牛仔裤、紫红短上衣、带毛皮的外套、内衣、印有白色和蓝色阿拉伯式花饰的头盔、帕特龙夫人的耳环——还有用来切割的木板和工具。
我开始着手清理,我把汽油洒得到处都是,我太疲劳了,小道上冷极了,我点燃了报纸、外套,所有的东西,木板,所有这些东西,我去洗了个澡,换了衣服,我也烧了自己的外套,把我的手机丢进壁炉里,然后成功地睡着了,我有3天没睡着了。
宪兵猜测梅隆和蕾蒂西娅在一起,就在雷茨地区阿尔通附近他堂兄弟的场地上。弗朗茨·图谢说:“我们会在勒加斯波把他痛揍一顿。”
雷恩上诉法庭的一位总检察长给大西洋卢瓦尔省的考察和社会化教养处打了一个紧急电话,以便了解卷宗。一个管理人员回复说,他没有时间处理此事,总检察长差一点从椅子上摔下来。格扎维埃·龙桑给考察和社会化教养处的处长发送了一条警告短信。
卢森堡广播电台的帕特里斯·加巴尔、法国蓝色电台卢瓦尔—大洋区的安娜·帕提内克和i-télé的让—米歇尔·德·卡兹抵达波尔尼克。“从一开始就感觉不好。”
杰西卡和帕特龙夫妇一起度过了晚上。
蕾蒂西娅在哪里?昨天,她还在端送工人套餐,还在餐厅里东奔西跑,对着周围的顾客微笑。这个晚上,她却在黑暗的水底,也在标致106潮湿的后备箱里,在飘向天空的火焰中。
梅隆最后睡着了。23点,宪兵在勒加斯波进行了一次侦查行动。
在庭审上,梅隆推翻了自己在写给预审法官的信里的说辞,承认他在同谋x先生的帮助下肢解了尸体,并把它沉入水里。我有义务给他的这一辩护策略留出一些篇幅。但是我也有义务不去相信他的说辞,并将调查人员确定的事件过程呈现出来。
2011年1月19日,周三
在给蕾蒂西娅发送了一条假的道歉短信之后,梅隆昏睡了几个小时。他在黎明时醒了过来,跑去邻近的田里挖坑,和贝尔蒂一起偷来的卡车则被丢在了半路上。地面非常坚硬。
在昏暗里,杰西卡看到了侧躺在地上的摩托车,钥匙还插在点火开关上。
“小狼,小狼,蕾蒂西娅的摩托车躺在地上!”
杰西卡在汽车后面哭泣。蕾蒂西娅的手机转到了语音信箱。到学校后,她一头扎进了凯文的臂膀里。
梅隆疲惫不堪,便用可卡因和啤酒来提神。蕾蒂西娅的尸体躺在血泊里,在后备箱深处蜷曲着。
在罗杰尔路上,宪兵看守着犯罪现场。驯犬师赶到该地区,开始对四周田野进行全方位搜索。一架直升飞机在这片地区上空飞过。弗朗茨·图谢收到了调查组同事的通知。
杰西卡在帕特龙夫妇的陪同下,来到波尔尼克的宪兵队作证。
在库房里,在涂料罐和生锈的废铁、破裂的轮胎和煤气瓶之间,梅隆脱掉了蕾蒂西娅的衣服。他来到一件桃花心木色家具的旁边,把她搁在了一块木板上,她的脸对着地面。
在波尔尼克的宪兵队里,调查人员依次传唤了威廉姆、斯蒂芬、凯文和安东尼。根据南特酒店一名顾客的说法,蕾蒂西娅前一晚去了“蓝胡子”。
梅隆使用了锯子。肱骨,椎骨。他的牙齿咬得咯咯作响。
他把尸体碎块分别装进两个黑色塑料垃圾箱,原来放在标致106长椅上的这两个垃圾箱被堆在了后备箱里。切掉了四肢的尸体则被放在那块木板上,和一块矿渣砖绑在了一起。完整的尸首太庞大,无法同时放在标致106或者垃圾箱里。
圣纳泽尔的检察官准备好了调查的司法支持:“绑架和非法监禁。”
在13点到14点间,勒加斯波的一个邻居听到库房里传来低沉的敲击声。梅隆给贝尔蒂打了一个电话,约定在亚特兰蒂斯见面。
他上了路,两手肮脏,裤子上沾满了泥土。从14点开始,他的手机在谢梅瑞、布格奈、圣埃尔布兰和亚特兰蒂斯的基站范围内。在购物中心的停车场上,“亢奋而多疑的”他对贝尔蒂说出了实情:
“我干了一桩蠢事。”
国家宪兵队刑侦所的飞机在当地的一个机场降落。
梅隆驾车驶向拉沃的池塘,他年少的时候曾在那里游泳和钓鱼。15点刚过,他的手机触发了库厄龙的基站。
宪兵在帕特龙家里的客房里进行了搜查,取走了蕾蒂西娅的牙刷和发梳。
15点30分左右,梅隆在蓝洞岸边做了一个捕鱼篓:他把一块巨大的铁丝网、黑色的绳子、矿渣砖、四肢和头颅都搁在了草地上。当捕鱼篓准备就绪后,他就把它从陡岸上推了下去,并把半个手机扔到了远处。池塘起了涟漪。当捕鱼篓触底的时候,水面也恢复了宁静。
在波尔尼克的大队里,调查人员将蕾蒂西娅的手机和银行卡置于监控之下。
为了取走躯干和矿渣砖,梅隆应该再次经过了勒加斯波。他在半路上停下车,喝了一杯啤酒,还买了包烟。他在科尔德迈加油,总共往副油箱里倒了有十来升:在科尔德迈的这座加油站,本该由加油工来为顾客提供服务,然而,当有人开着一辆偷来的汽车,后备箱里还全是血的时候,他不大可能让加油工来把油加满。
梅隆驶过谢维雷桥,穿过了卢瓦尔河。
雷茨地区拉贝讷里镇一个年轻女孩让人不安的失踪
(《法兰西西部报》,2011年1月19日,16点53分)
梅隆从勒加斯波出发,一路避开交通干道,驶往圣佩尔港。夜晚降临了。靠着布里奥尔池塘的小路上荒无人烟。躯干消失在了黑色的水中。
卡尔女士到帕特龙家里来支持杰西卡。
亚历山德拉·蒂尔卡说服她的上级,发布了电讯:
波尔尼克一个年轻女孩失踪后的重要调查
(《法新社》,2011年1月19日,18点39分)
在波尔尼克,宪兵确定了白色标致106驾驶员的身份。他们还和库厄龙的同事取得了联系。
一回到勒加斯波,梅隆就用剩下的油点燃了火炉。他烧掉了蕾蒂西娅的衣服——牛仔裤、紫红短上衣、带毛皮的外套、内衣、印有白色和蓝色阿拉伯式花饰的头盔、帕特龙夫人的耳环——还有用来切割的木板和工具。
我开始着手清理,我把汽油洒得到处都是,我太疲劳了,小道上冷极了,我点燃了报纸、外套,所有的东西,木板,所有这些东西,我去洗了个澡,换了衣服,我也烧了自己的外套,把我的手机丢进壁炉里,然后成功地睡着了,我有3天没睡着了。
宪兵猜测梅隆和蕾蒂西娅在一起,就在雷茨地区阿尔通附近他堂兄弟的场地上。弗朗茨·图谢说:“我们会在勒加斯波把他痛揍一顿。”
雷恩上诉法庭的一位总检察长给大西洋卢瓦尔省的考察和社会化教养处打了一个紧急电话,以便了解卷宗。一个管理人员回复说,他没有时间处理此事,总检察长差一点从椅子上摔下来。格扎维埃·龙桑给考察和社会化教养处的处长发送了一条警告短信。
卢森堡广播电台的帕特里斯·加巴尔、法国蓝色电台卢瓦尔—大洋区的安娜·帕提内克和i-télé的让—米歇尔·德·卡兹抵达波尔尼克。“从一开始就感觉不好。”
杰西卡和帕特龙夫妇一起度过了晚上。
蕾蒂西娅在哪里?昨天,她还在端送工人套餐,还在餐厅里东奔西跑,对着周围的顾客微笑。这个晚上,她却在黑暗的水底,也在标致106潮湿的后备箱里,在飘向天空的火焰中。
梅隆最后睡着了。23点,宪兵在勒加斯波进行了一次侦查行动。