17
toucan:大嘴鸟
“哈利回到女贞路后，收到过小天狼星的两封信。这两封信不是猫头鹰送来的（用猫头鹰送信是巫师们的惯常做法），它们都是色彩斑斓的热带大鸟送来的……哈利倒是很喜欢那些热带鸟，它们使他想起棕榈树和白色的沙滩。他衷心希望，小天狼星不管在哪里，都生活得很愉快。”
——《哈利波特与火焰杯》
哈利
图卡娜·奥利凡德性情温柔可爱，哈利记得她在霍格沃茨朋友虽不算多，但和任何人都能聊上一两句。西里斯、莱姆斯、唐克斯和韦斯莱太太都对她好得发狂，西里斯千方百计地想把她留在布莱克老宅住上一阵子，竟还托了邓布利多前去向老奥利凡德说情。
于是图卡娜在格里莫广场12号有了自己单独的一间卧室，她与金妮、赫敏叁人时常凑在一起，有时候讨论指甲和头发、有时候讨论魔咒和天文，唐克斯也会加入他们。
赫敏终于不再逼着我们写作业了。罗恩如是感慨，可他的表情怅然若失。
哈利看着窗外晴朗的天气，感到掌心发痒，杂物室的火弩箭在召唤他。叫上你哥哥，我想去打魁地奇。
多叫点人，咱们这次能组一支球队。罗恩说。
哈利叹口气，找谁？赫敏吗？与让她骑上扫帚相比，还是让斯内普洗洗头更容易些……
罗恩曾说斯内普从来不在这里吃饭，但事实并非如此，即使他不是餐桌上的常客，但斯内普的确和他们一样被韦斯莱太太喂饱。
他发誓，在提到斯内普的名字时，图卡娜抬头看他了一眼，而赫敏……赫敏早就抱着双臂、扬起下巴，睥睨着他和罗恩。“血腥的地狱。”罗恩喃喃地说，赫敏的眉毛就快挑到天上，哈利顿时举起双手投降：对不起，密恩！我们不是说你的坏话！
赫敏哼了一声，去沙发旁找莱姆斯请教问题。哈利讪讪地转身看向金妮：金妮，我们还缺叁个追球手，你可以做追球手吗？
金妮双颊泛起了红晕，当然，哈利，我速度很快。她兴奋地回答。
图卡娜还没等他询问，便点头笑道：我是队里的击球手，但追球手也行。
还差最后一个人，哈利立即想到了他的教父。西里斯在二楼的一间房间中打扫，他穿着韦斯莱太太的碎花罩衫，被蜘蛛网和狐媚子灭剂弄得灰头土脸。西里斯一间一间地清洁剩余的空房，不放过每个角落，哈利知道他肯定捡拾起了某些回忆，好的或是不好的，但他从未表露。
西里斯看到哈利，给了他一个笑容：什么事，哈利？
哈利并不想打扰他，但还是满怀期待地询问了：有空一起去打魁地奇吗？我们还差最后一个追球手。
西里斯整理了身上的衣服，对哈利说：我很乐意。我以前是击球手，但是做追球手也行。
哈利欣喜得手舞足蹈，他去杂物室给西里斯挑了一把好扫帚，再次问道：你以前是击球手？
是啊。西里斯试了试，双脚一蹬，倏地腾空飞了起来，他自鸣得意地冲哈利挥挥手臂，我是击球手，自从我入队时起，詹姆斯和莉莉一次也没有被游走球打中过。
图卡娜也是击球手，哈利再次意识到西里斯和图卡娜多么相像。
罗恩在储藏室找到过几副巫师棋，贝母棋盘流光溢彩，国王的冠冕上镶嵌珍珠和宝石，战马身上真的身披战甲，那是哈利见过最富丽堂皇的棋，但是华丽的棋子并不能使得他的棋艺有所长进，哈利依旧没有赢过罗恩一次。罗恩是下棋的高手，乔治和弗雷德曾经发誓，只要有人能赢过罗恩，他们愿意把下面一整年的发明全部送给那人，但是他们的筹码只吸引了图卡娜前来应战。哈利私心认为，这是图卡娜对双胞胎的恶作剧发明还不够了解的缘故。
战局十分焦灼，西里斯和唐克斯饶有兴趣地围拢来观看。图卡娜紧盯着棋子，不住地从一旁的盘子中拿蟑螂堆放到口中吸吮；罗恩眉头紧锁，注意力焦躁不安地在计时器和棋盘之间来回切换。西里斯推推罗恩，让我来，你这局能赢。
罗恩一语不发地让出了位置，西里斯牺牲了一个马，向国王逼近，掌握了主动权，可是图卡娜腾挪了两个棋子使他被迫停顿着棋。这次轮到西里斯拧起了眉毛，他从图卡娜的面前的瓷盘中拣起一团纠缠在一起的蟑螂糖，一口咬掉了头部，把剩下的部分津津有味地衔在牙间含化，蟑螂腿仍在他的胡须中蠕动。
唷。唐克斯说，你真恶心！我就没见过一次能吃两只以上蟑螂糖的人！
图卡娜移动了皇后，看向西里斯，笑了一声，她抗议道：我的糖被你一口就快吃光了！这是我最喜欢的糖。
唐克斯说出了哈利的心声：你们两个真是怪人，居然喜欢吃蟑螂！
她的抱怨并没有影响棋局中对峙的二人，他们抢夺盘中糖果的步伐随着激烈的战况而加速。西里斯和图卡娜的头发都黑亮如绸，卷曲的弧度典雅而飘洒，看得出来，他们不是哈利和赫敏那种为蓬乱的发型而烦心的人。凝重的表情让他们脸侧优雅的高颧骨更加凸显，而他们下颌锋利的弧度更是一模一样。如果西里斯有个亲妹妹，那就应该是图卡娜的样子。
哈利曾向罗恩坦白自己的猜测，罗恩茫然地望着他，根本没有领悟他的言外之意，都是黑头发，那又能怎么样呢，哈利？斯内普也是黑头发，图卡娜难道是他的妹妹或者侄女吗？何况你也是……
于是哈利再也没有和罗恩探讨过这个问题。
回到作为临时魁地奇球场的布莱克花园，哈利摩拳擦掌，在高空兜了几个来回。唐克斯释放了金飞贼，他飞到高处，仔细在花丛间寻找着金色的细小反光点。西里斯宝刀未老，几个追球手相互竞速，炫技的动作花哨耀眼，引得韦斯莱太太不时惊呼，她看起来在训斥和夸赞之间纠结，更不知道把那些话对准金妮、图卡娜还是西里斯。他已经看到了树梢间的金色飞贼，但是并没有费心去捉，哈利不想太快结束这场比赛，他散漫地在上空骑行，享受阳光在皮肤上的温度和汗水的刺痛。
西里斯飞到他旁边，大笑着问：怎么样，哈利？
看不出来啊，西里斯，你真是深藏不露。哈利说。
在他们说话的功夫，图卡娜进了一个球，她的假动作漂亮极了，把罗恩骗得团团转。西里斯望着进球的方向，高叫着欢呼一声：做得好，女孩！
他重新看向哈利，挤眉弄眼地问道：你和图卡娜关系怎么样？我是说……你之前给我寄的信里说过，你喜欢一个亚裔女孩叫什么来着？
秋张。
啊，是这个名字，你喜欢深色头发的女孩？图卡娜的头发也是深色的，你觉得她怎么样？
什么？哈利的脸在发烧，尴尬又无奈地看着西里斯，我……我把图卡娜当姐姐。
姐姐？噢，这很好。西里斯咕哝着，本来也应该是这样。
对了，图卡娜也是级长，你知道吗？哈利接着道。
我们被级长包围了。西里斯灰色的眼睛目光炯炯，莱姆斯也是级长，珀西、罗恩、赫敏都是级长。你爸爸要厉害得多，哈利，他没有当过级长却直接当了学生会主席！我相信你也会这样的。他哈哈大笑，仿佛找回了青春，而我是级长和主席最铁的哥们儿和教父！西里斯和所有人击肘，阳光照在他脸上、散发在他身上，哈利从未见过西里斯这样高兴。
你们就是我命，孩子们。他说。
---------------------------------------------------------------------
图卡娜
图卡娜站在菜园，掐下百里香的嫩枝收到筐中，在午餐时吃到自己摘下的作物总有丰收的喜悦，她觉得自己来到格力莫广场后胃口好了不少。图卡娜确实喜欢这个地方，地精在花园中的植物下穿梭，咯咯叫的小母鸡在地上散步，布莱克家大宅一侧是茂密的果园、另一侧是放扫帚、杂物和寄养猫头鹰的小屋。
莫丽?韦斯莱就像一个母亲，身材矮胖，双手粗糙而温暖，围裙上散发着馅饼和烤胡萝卜的香气。她亲切和善，对所有孩子一视同仁，当她扮演母亲的角色时如此凶猛地保护自己的幼崽，她是当之无愧的母狮。这里的餐桌旁和客厅中总是围绕着许多人，图卡娜感到自己活在人世间，在家。
她把顺手摘下几串接骨木的浆果丢到鸟笼里，喂了哈利的雪枭和另外几只猫头鹰。哈利的教父西里斯是个有趣的人，他把鹰头马身有翼兽养在楼上的卧室，另有几只鲜艳的南美洲大鸟被养在屋檐下。那些异国鸟儿的大喙比身体还长，奇特的构造给了它们玩偶般的视觉效果。韦斯莱家的孩子们都喜欢它们，但是成年人们并不，因为它们的叫声时而科科哒哒像生锈的钟表，时而像一只咆哮的恶龙。图卡娜在给大鸟喂食时，它们用橙红的嘴巴轻咬她的手指，柔软的脑袋在她掌心蹭来蹭去。
你知道这是什么鸟吗？西里斯来到她的身侧。图卡娜摇摇头。
这是巴西的大嘴鸟（toucan）。西里斯回答。
图卡娜咯咯一笑，和我的名字好像。
西里斯向鸟儿伸出手掌，它们立即跳了上去，飞到了他的肩膀，蹭着他的脸颊：你的名字，杜鹃座（tucana），正是取自这种鸟儿。
真的吗？我知道它关于某种鸟，但是没想到是这种。图卡娜看着它们长长的喙、圆而亮的小眼睛、乌压压的羽毛。它们把西里斯衬得像个蹩脚的吟游诗人、江湖骗子。她哭笑不得，这太傻了。
不。西里斯说，它们很漂亮，温柔又缠人的大鸟。
西里斯没有看她，但图卡娜觉得自己被他的眼神包裹。他曾经在酒吧里帮过她，他是哈利的教父、凤凰社的成员，他应该是个好人。而曾经有人向我抛出橄榄枝，我以为我找到了可以依靠的人，结果他是个坏蛋，图卡娜恍惚地想。她不能相信任何人、不能依靠任何人，她只能靠自己。
去跟莱姆斯练练守护神咒，哈利他们几个都在那儿。西里斯说，魔法部放出来不少摄魂怪，不知道它们什么时候还会出来害人，前段时间守护神咒救了哈利一命。虽然它对你们来说不容易，去练练吧。
幸福、希望、令人快乐的事。图卡娜想着蟑螂堆，杖尖溢出白雾，但是不够，莱姆斯说这样不足以对付一群摄魂怪。她叹口气，看向哈利。哈利的守护神高大矫健，那牡鹿仿佛林中精灵，他的守护神咒用得比任何人都好。哈利，你在念咒的时候想着什么？她问。
我爸妈，虽然我没见过他们。哈利回答。
图卡娜想起挂在胸口上的怀表，喉咙里发堵，而她父亲……她父亲不提也罢。其他人呢？
有时候是罗恩、赫敏，有时候是西里斯、莱姆斯，有时候是海格……哈利认真地向她罗列，他小心翼翼地建议道：你在这儿过得不开心吗？
好吧。图卡娜闭上眼睛，呼神护卫！
一道银光呼啸而出，那只活泼的生物在它们周围狂奔，它在哈利身上来回穿梭，然后以一种保护性的姿态盘踞在图卡娜的脚边。哈利大笑着问：你刚刚想的是什么？
我想的是第一次做魔杖那天，我拔了一根西里斯的尾毛。红色从图卡娜的脖子晕染到锁骨，她结结巴巴的，所以、所以想法会对守护神的形态有影响吗？
我不知道。哈利诚实地回答，狗是很好的守护神，它已经在保护你了。
我同意。图卡娜看着脚边银白色的发光体，它是一只毛茸茸的大狗，毛发比普通犬类旺盛，迎合了图卡娜对多毛生物的喜好。她本以为自己的守护神会是伊登一样的赤狐或者是一只鸟，但是狗也不错，很不错。它很可爱。我的守护神忠诚又强大，我很高兴。
西里斯傻笑着重复，忠诚又强大。
忠诚又强大。有人轻蔑地嗤了一声。
西里斯见到了斯内普，就像是狗闻见了兔子，他脸上的笑容转为邪恶，这没你说话的份儿，鼻涕精！像你这种人，早就已经无法召唤守护神了吧？
还是那么狂妄自大，布莱克。斯内普不怀好意地斥责，他狞笑着向西里斯靠近，图卡娜一时无法分辨到底谁人脸上的表情更为狰狞。阿兹卡班也没有挽救你，哦，想来摄魂怪也不会教你不要妄议他人的道理。但是我可以教给你，只要你鞠躬，然后尊称我教授。
西里斯气得脸都绿了，当心你的小命儿，鼻涕精！
图卡娜再次瞠目结舌地看着两个男巫剑拔弩张地抽出魔杖，狠狠地指向对方的咽喉，好比两个乳臭未干的毛头小子。
先管好你的舌头，布莱克。斯内普，他在西里斯的黑刺李魔杖上打量，着急炫耀你的新玩具吗？这可不像是奥利凡德的手艺。
这下连图卡娜的脸也绿了。西里斯生气地叫道：这是图卡娜给我做的，她难道不是奥利凡德吗？看来某些人白白长了眼睛，眼神却不怎么好使。
那就用你的小玩具攻击我试试看。斯内普冷笑。
唐克斯从屋内匆匆跑出，毫无悬念地摔在了台阶上，她一面跑，卢平一面在身后给她的衣裳念清洁咒。莫丽叫你们去吃饭。她凑到图卡娜身边，惊喜地发现西里斯和斯内普看起来正要决斗，她停下来观赏了一阵，然后用一种捶胸顿足的口吻说：我错过了好——多，我真应该早点出来。
晚餐是西里斯的魔法个人秀，他把魔咒用得仿佛天花乱坠，恨不得用魔杖叉了牛肉送到嘴里。桌上肉汁四溅、菜叶狂舞，挥洒的胡椒和肉桂粉让每个人眼泪鼻涕直流，韦斯莱兄弟敲击着碗盘，韦斯莱太太高声叱责更让这份喧闹烘托到极致。
图卡娜静静地坐在一角，和她一样沉默地还有一人。斯内普给自己施了闭耳塞听咒，迅速地吃着约克郡布丁，他在自己面前一英尺见方的范围内取食，也从未让别人帮忙拿过什么东西。他表情冷淡，一身黑衣，与周围沸腾的暖色格格不入，他坐在布莱克老宅的长桌之上，却游离于所有人之外。他令人生畏，却又能够在想要隐藏自己时收敛气场。图卡娜意识到这是一种罕见的本领，这一定是斯内普本人刻意追求的结果。
斯内普在面包上涂抹了过多的黄油，把盘中的豆子推到一边，只挑出菠菜来吃，稍稍打破了他身上微妙的神秘感。
图卡娜拿了一份水果来到客厅，她倒在沙发上，胀痛的头部终于减轻了些许。衣料摩擦的响动向她靠近，远处的沙发垫凹陷了下去。好吧、好吧，奥利凡德小姐也有躲清静的时候？听听这讥讽的语调，不用睁眼也知道来者何人。图卡娜咬破口中的葡萄，酸甜的汁液顺着喉咙流淌，她不想动弹，这里不是学校，斯内普无法因她无礼的姿势而扣分，也不可能在众多凤凰社成员面前杀人。我其实不是社交动物。她有恃无恐地说。
众人酒足饭饱，散布到房间的各个角落。唐克斯扑到沙发靠背，她的鼻子像小猪的鼻拱，在和斯内普聊什么？她懒洋洋地问。
什么也没聊。图卡娜含着果汁，含含糊糊地说。
哈利一行人浩浩荡荡地朝这里走来。西里斯不知说了些什么话，把方才怒发冲冠的韦斯莱太太哄得满面春风。我会喜欢有一个他这样的爸爸。图卡娜低语道。
谁？西里斯吗？因为他长得好看？唐克斯兴致盎然地看着她。
一点不假，我为他倾倒。图卡娜顽皮地说，所有人都看起来乐不可支，西里斯尤甚，唯独斯内普像是吃了苍蝇。但是她不在乎，她为什么要在意别人的看法呢？斯内普和西里斯之间梁子颇深，根本听不得对方的一点好话，这是人尽皆知的事情。他真的很英俊。她补充道。
toucan:大嘴鸟
“哈利回到女贞路后，收到过小天狼星的两封信。这两封信不是猫头鹰送来的（用猫头鹰送信是巫师们的惯常做法），它们都是色彩斑斓的热带大鸟送来的……哈利倒是很喜欢那些热带鸟，它们使他想起棕榈树和白色的沙滩。他衷心希望，小天狼星不管在哪里，都生活得很愉快。”
——《哈利波特与火焰杯》
哈利
图卡娜·奥利凡德性情温柔可爱，哈利记得她在霍格沃茨朋友虽不算多，但和任何人都能聊上一两句。西里斯、莱姆斯、唐克斯和韦斯莱太太都对她好得发狂，西里斯千方百计地想把她留在布莱克老宅住上一阵子，竟还托了邓布利多前去向老奥利凡德说情。
于是图卡娜在格里莫广场12号有了自己单独的一间卧室，她与金妮、赫敏叁人时常凑在一起，有时候讨论指甲和头发、有时候讨论魔咒和天文，唐克斯也会加入他们。
赫敏终于不再逼着我们写作业了。罗恩如是感慨，可他的表情怅然若失。
哈利看着窗外晴朗的天气，感到掌心发痒，杂物室的火弩箭在召唤他。叫上你哥哥，我想去打魁地奇。
多叫点人，咱们这次能组一支球队。罗恩说。
哈利叹口气，找谁？赫敏吗？与让她骑上扫帚相比，还是让斯内普洗洗头更容易些……
罗恩曾说斯内普从来不在这里吃饭，但事实并非如此，即使他不是餐桌上的常客，但斯内普的确和他们一样被韦斯莱太太喂饱。
他发誓，在提到斯内普的名字时，图卡娜抬头看他了一眼，而赫敏……赫敏早就抱着双臂、扬起下巴，睥睨着他和罗恩。“血腥的地狱。”罗恩喃喃地说，赫敏的眉毛就快挑到天上，哈利顿时举起双手投降：对不起，密恩！我们不是说你的坏话！
赫敏哼了一声，去沙发旁找莱姆斯请教问题。哈利讪讪地转身看向金妮：金妮，我们还缺叁个追球手，你可以做追球手吗？
金妮双颊泛起了红晕，当然，哈利，我速度很快。她兴奋地回答。
图卡娜还没等他询问，便点头笑道：我是队里的击球手，但追球手也行。
还差最后一个人，哈利立即想到了他的教父。西里斯在二楼的一间房间中打扫，他穿着韦斯莱太太的碎花罩衫，被蜘蛛网和狐媚子灭剂弄得灰头土脸。西里斯一间一间地清洁剩余的空房，不放过每个角落，哈利知道他肯定捡拾起了某些回忆，好的或是不好的，但他从未表露。
西里斯看到哈利，给了他一个笑容：什么事，哈利？
哈利并不想打扰他，但还是满怀期待地询问了：有空一起去打魁地奇吗？我们还差最后一个追球手。
西里斯整理了身上的衣服，对哈利说：我很乐意。我以前是击球手，但是做追球手也行。
哈利欣喜得手舞足蹈，他去杂物室给西里斯挑了一把好扫帚，再次问道：你以前是击球手？
是啊。西里斯试了试，双脚一蹬，倏地腾空飞了起来，他自鸣得意地冲哈利挥挥手臂，我是击球手，自从我入队时起，詹姆斯和莉莉一次也没有被游走球打中过。
图卡娜也是击球手，哈利再次意识到西里斯和图卡娜多么相像。
罗恩在储藏室找到过几副巫师棋，贝母棋盘流光溢彩，国王的冠冕上镶嵌珍珠和宝石，战马身上真的身披战甲，那是哈利见过最富丽堂皇的棋，但是华丽的棋子并不能使得他的棋艺有所长进，哈利依旧没有赢过罗恩一次。罗恩是下棋的高手，乔治和弗雷德曾经发誓，只要有人能赢过罗恩，他们愿意把下面一整年的发明全部送给那人，但是他们的筹码只吸引了图卡娜前来应战。哈利私心认为，这是图卡娜对双胞胎的恶作剧发明还不够了解的缘故。
战局十分焦灼，西里斯和唐克斯饶有兴趣地围拢来观看。图卡娜紧盯着棋子，不住地从一旁的盘子中拿蟑螂堆放到口中吸吮；罗恩眉头紧锁，注意力焦躁不安地在计时器和棋盘之间来回切换。西里斯推推罗恩，让我来，你这局能赢。
罗恩一语不发地让出了位置，西里斯牺牲了一个马，向国王逼近，掌握了主动权，可是图卡娜腾挪了两个棋子使他被迫停顿着棋。这次轮到西里斯拧起了眉毛，他从图卡娜的面前的瓷盘中拣起一团纠缠在一起的蟑螂糖，一口咬掉了头部，把剩下的部分津津有味地衔在牙间含化，蟑螂腿仍在他的胡须中蠕动。
唷。唐克斯说，你真恶心！我就没见过一次能吃两只以上蟑螂糖的人！
图卡娜移动了皇后，看向西里斯，笑了一声，她抗议道：我的糖被你一口就快吃光了！这是我最喜欢的糖。
唐克斯说出了哈利的心声：你们两个真是怪人，居然喜欢吃蟑螂！
她的抱怨并没有影响棋局中对峙的二人，他们抢夺盘中糖果的步伐随着激烈的战况而加速。西里斯和图卡娜的头发都黑亮如绸，卷曲的弧度典雅而飘洒，看得出来，他们不是哈利和赫敏那种为蓬乱的发型而烦心的人。凝重的表情让他们脸侧优雅的高颧骨更加凸显，而他们下颌锋利的弧度更是一模一样。如果西里斯有个亲妹妹，那就应该是图卡娜的样子。
哈利曾向罗恩坦白自己的猜测，罗恩茫然地望着他，根本没有领悟他的言外之意，都是黑头发，那又能怎么样呢，哈利？斯内普也是黑头发，图卡娜难道是他的妹妹或者侄女吗？何况你也是……
于是哈利再也没有和罗恩探讨过这个问题。
回到作为临时魁地奇球场的布莱克花园，哈利摩拳擦掌，在高空兜了几个来回。唐克斯释放了金飞贼，他飞到高处，仔细在花丛间寻找着金色的细小反光点。西里斯宝刀未老，几个追球手相互竞速，炫技的动作花哨耀眼，引得韦斯莱太太不时惊呼，她看起来在训斥和夸赞之间纠结，更不知道把那些话对准金妮、图卡娜还是西里斯。他已经看到了树梢间的金色飞贼，但是并没有费心去捉，哈利不想太快结束这场比赛，他散漫地在上空骑行，享受阳光在皮肤上的温度和汗水的刺痛。
西里斯飞到他旁边，大笑着问：怎么样，哈利？
看不出来啊，西里斯，你真是深藏不露。哈利说。
在他们说话的功夫，图卡娜进了一个球，她的假动作漂亮极了，把罗恩骗得团团转。西里斯望着进球的方向，高叫着欢呼一声：做得好，女孩！
他重新看向哈利，挤眉弄眼地问道：你和图卡娜关系怎么样？我是说……你之前给我寄的信里说过，你喜欢一个亚裔女孩叫什么来着？
秋张。
啊，是这个名字，你喜欢深色头发的女孩？图卡娜的头发也是深色的，你觉得她怎么样？
什么？哈利的脸在发烧，尴尬又无奈地看着西里斯，我……我把图卡娜当姐姐。
姐姐？噢，这很好。西里斯咕哝着，本来也应该是这样。
对了，图卡娜也是级长，你知道吗？哈利接着道。
我们被级长包围了。西里斯灰色的眼睛目光炯炯，莱姆斯也是级长，珀西、罗恩、赫敏都是级长。你爸爸要厉害得多，哈利，他没有当过级长却直接当了学生会主席！我相信你也会这样的。他哈哈大笑，仿佛找回了青春，而我是级长和主席最铁的哥们儿和教父！西里斯和所有人击肘，阳光照在他脸上、散发在他身上，哈利从未见过西里斯这样高兴。
你们就是我命，孩子们。他说。
---------------------------------------------------------------------
图卡娜
图卡娜站在菜园，掐下百里香的嫩枝收到筐中，在午餐时吃到自己摘下的作物总有丰收的喜悦，她觉得自己来到格力莫广场后胃口好了不少。图卡娜确实喜欢这个地方，地精在花园中的植物下穿梭，咯咯叫的小母鸡在地上散步，布莱克家大宅一侧是茂密的果园、另一侧是放扫帚、杂物和寄养猫头鹰的小屋。
莫丽?韦斯莱就像一个母亲，身材矮胖，双手粗糙而温暖，围裙上散发着馅饼和烤胡萝卜的香气。她亲切和善，对所有孩子一视同仁，当她扮演母亲的角色时如此凶猛地保护自己的幼崽，她是当之无愧的母狮。这里的餐桌旁和客厅中总是围绕着许多人，图卡娜感到自己活在人世间，在家。
她把顺手摘下几串接骨木的浆果丢到鸟笼里，喂了哈利的雪枭和另外几只猫头鹰。哈利的教父西里斯是个有趣的人，他把鹰头马身有翼兽养在楼上的卧室，另有几只鲜艳的南美洲大鸟被养在屋檐下。那些异国鸟儿的大喙比身体还长，奇特的构造给了它们玩偶般的视觉效果。韦斯莱家的孩子们都喜欢它们，但是成年人们并不，因为它们的叫声时而科科哒哒像生锈的钟表，时而像一只咆哮的恶龙。图卡娜在给大鸟喂食时，它们用橙红的嘴巴轻咬她的手指，柔软的脑袋在她掌心蹭来蹭去。
你知道这是什么鸟吗？西里斯来到她的身侧。图卡娜摇摇头。
这是巴西的大嘴鸟（toucan）。西里斯回答。
图卡娜咯咯一笑，和我的名字好像。
西里斯向鸟儿伸出手掌，它们立即跳了上去，飞到了他的肩膀，蹭着他的脸颊：你的名字，杜鹃座（tucana），正是取自这种鸟儿。
真的吗？我知道它关于某种鸟，但是没想到是这种。图卡娜看着它们长长的喙、圆而亮的小眼睛、乌压压的羽毛。它们把西里斯衬得像个蹩脚的吟游诗人、江湖骗子。她哭笑不得，这太傻了。
不。西里斯说，它们很漂亮，温柔又缠人的大鸟。
西里斯没有看她，但图卡娜觉得自己被他的眼神包裹。他曾经在酒吧里帮过她，他是哈利的教父、凤凰社的成员，他应该是个好人。而曾经有人向我抛出橄榄枝，我以为我找到了可以依靠的人，结果他是个坏蛋，图卡娜恍惚地想。她不能相信任何人、不能依靠任何人，她只能靠自己。
去跟莱姆斯练练守护神咒，哈利他们几个都在那儿。西里斯说，魔法部放出来不少摄魂怪，不知道它们什么时候还会出来害人，前段时间守护神咒救了哈利一命。虽然它对你们来说不容易，去练练吧。
幸福、希望、令人快乐的事。图卡娜想着蟑螂堆，杖尖溢出白雾，但是不够，莱姆斯说这样不足以对付一群摄魂怪。她叹口气，看向哈利。哈利的守护神高大矫健，那牡鹿仿佛林中精灵，他的守护神咒用得比任何人都好。哈利，你在念咒的时候想着什么？她问。
我爸妈，虽然我没见过他们。哈利回答。
图卡娜想起挂在胸口上的怀表，喉咙里发堵，而她父亲……她父亲不提也罢。其他人呢？
有时候是罗恩、赫敏，有时候是西里斯、莱姆斯，有时候是海格……哈利认真地向她罗列，他小心翼翼地建议道：你在这儿过得不开心吗？
好吧。图卡娜闭上眼睛，呼神护卫！
一道银光呼啸而出，那只活泼的生物在它们周围狂奔，它在哈利身上来回穿梭，然后以一种保护性的姿态盘踞在图卡娜的脚边。哈利大笑着问：你刚刚想的是什么？
我想的是第一次做魔杖那天，我拔了一根西里斯的尾毛。红色从图卡娜的脖子晕染到锁骨，她结结巴巴的，所以、所以想法会对守护神的形态有影响吗？
我不知道。哈利诚实地回答，狗是很好的守护神，它已经在保护你了。
我同意。图卡娜看着脚边银白色的发光体，它是一只毛茸茸的大狗，毛发比普通犬类旺盛，迎合了图卡娜对多毛生物的喜好。她本以为自己的守护神会是伊登一样的赤狐或者是一只鸟，但是狗也不错，很不错。它很可爱。我的守护神忠诚又强大，我很高兴。
西里斯傻笑着重复，忠诚又强大。
忠诚又强大。有人轻蔑地嗤了一声。
西里斯见到了斯内普，就像是狗闻见了兔子，他脸上的笑容转为邪恶，这没你说话的份儿，鼻涕精！像你这种人，早就已经无法召唤守护神了吧？
还是那么狂妄自大，布莱克。斯内普不怀好意地斥责，他狞笑着向西里斯靠近，图卡娜一时无法分辨到底谁人脸上的表情更为狰狞。阿兹卡班也没有挽救你，哦，想来摄魂怪也不会教你不要妄议他人的道理。但是我可以教给你，只要你鞠躬，然后尊称我教授。
西里斯气得脸都绿了，当心你的小命儿，鼻涕精！
图卡娜再次瞠目结舌地看着两个男巫剑拔弩张地抽出魔杖，狠狠地指向对方的咽喉，好比两个乳臭未干的毛头小子。
先管好你的舌头，布莱克。斯内普，他在西里斯的黑刺李魔杖上打量，着急炫耀你的新玩具吗？这可不像是奥利凡德的手艺。
这下连图卡娜的脸也绿了。西里斯生气地叫道：这是图卡娜给我做的，她难道不是奥利凡德吗？看来某些人白白长了眼睛，眼神却不怎么好使。
那就用你的小玩具攻击我试试看。斯内普冷笑。
唐克斯从屋内匆匆跑出，毫无悬念地摔在了台阶上，她一面跑，卢平一面在身后给她的衣裳念清洁咒。莫丽叫你们去吃饭。她凑到图卡娜身边，惊喜地发现西里斯和斯内普看起来正要决斗，她停下来观赏了一阵，然后用一种捶胸顿足的口吻说：我错过了好——多，我真应该早点出来。
晚餐是西里斯的魔法个人秀，他把魔咒用得仿佛天花乱坠，恨不得用魔杖叉了牛肉送到嘴里。桌上肉汁四溅、菜叶狂舞，挥洒的胡椒和肉桂粉让每个人眼泪鼻涕直流，韦斯莱兄弟敲击着碗盘，韦斯莱太太高声叱责更让这份喧闹烘托到极致。
图卡娜静静地坐在一角，和她一样沉默地还有一人。斯内普给自己施了闭耳塞听咒，迅速地吃着约克郡布丁，他在自己面前一英尺见方的范围内取食，也从未让别人帮忙拿过什么东西。他表情冷淡，一身黑衣，与周围沸腾的暖色格格不入，他坐在布莱克老宅的长桌之上，却游离于所有人之外。他令人生畏，却又能够在想要隐藏自己时收敛气场。图卡娜意识到这是一种罕见的本领，这一定是斯内普本人刻意追求的结果。
斯内普在面包上涂抹了过多的黄油，把盘中的豆子推到一边，只挑出菠菜来吃，稍稍打破了他身上微妙的神秘感。
图卡娜拿了一份水果来到客厅，她倒在沙发上，胀痛的头部终于减轻了些许。衣料摩擦的响动向她靠近，远处的沙发垫凹陷了下去。好吧、好吧，奥利凡德小姐也有躲清静的时候？听听这讥讽的语调，不用睁眼也知道来者何人。图卡娜咬破口中的葡萄，酸甜的汁液顺着喉咙流淌，她不想动弹，这里不是学校，斯内普无法因她无礼的姿势而扣分，也不可能在众多凤凰社成员面前杀人。我其实不是社交动物。她有恃无恐地说。
众人酒足饭饱，散布到房间的各个角落。唐克斯扑到沙发靠背，她的鼻子像小猪的鼻拱，在和斯内普聊什么？她懒洋洋地问。
什么也没聊。图卡娜含着果汁，含含糊糊地说。
哈利一行人浩浩荡荡地朝这里走来。西里斯不知说了些什么话，把方才怒发冲冠的韦斯莱太太哄得满面春风。我会喜欢有一个他这样的爸爸。图卡娜低语道。
谁？西里斯吗？因为他长得好看？唐克斯兴致盎然地看着她。
一点不假，我为他倾倒。图卡娜顽皮地说，所有人都看起来乐不可支，西里斯尤甚，唯独斯内普像是吃了苍蝇。但是她不在乎，她为什么要在意别人的看法呢？斯内普和西里斯之间梁子颇深，根本听不得对方的一点好话，这是人尽皆知的事情。他真的很英俊。她补充道。