Chapter39日渐隆起的肚子
一九四八年，初春，薄雪未消。
安格斯回到庄园时，天已半黑，闻讯到门口来迎接他的只有杰克。安格斯迫不及待问：“她怎么样了？”
杰克叹了一口气道：“她的肚子看得见了。”
安格斯迟疑地看着他，知道他还有什么话没说。
杰克又叹了一口气道：“肚子看得见了，她觉得自己变成胖子，死活不肯吃东西，闹绝食。刚来时她也闹绝食，不过医生威胁她说要鼻饲，她就乖乖吃了。这一回她怎么都不肯吃。医生用流食灌她，每回灌完她都暴跳如雷，气得想杀人，还一直自残，抠喉咙、拧肚皮、锤肚子，这些她都干过了。”
安格斯闻言一脸沉重，“她还没接受事实？”
杰克摇摇头，“对她说‘你怀孕了’可比说‘你胖了’严重得多，后者她闹一会儿睡了就没事，前者她会尖叫，一直说不要怀孕，像疯了一样。
“我们劝她说胖了也没事，会瘦回去的，可她等不及，胖了就变丑了，她不想变丑，而且她好像也知道自己其实是怀孕，她由衷不接受，所以我们根本哄不了她。”
郗良的体质要胖很难，她只是不想怀孕，更不想接受自己已经怀孕的事实。
穿过长廊，安格斯隐约听见抽噎声，拐了弯，只见房门大开，偌大的房间内一股食物发酸的馊味。他牵肠挂肚的人儿此刻就缩在墙边，一人半跪在她身后钳住她的双手和脑袋，另一人拿着碗弯着腰不知道在给她灌什么。
约翰站在一旁，俊朗的脸庞一片黯然，看见安格斯平安回来也提不起精神，有些凝重和颓丧。
他也不想如此对待一个小姑娘，之前他们相处得还算平静温和，可如今她已经疯了。
因为那个日渐隆起的浑圆肚子。
“回来了？”
安格斯站在约翰身边，湛蓝色的眼睛无声蒙上一层悲哀，落在郗良身上，她穿着宽松的黑裙子，流食从她嘴角流下，黑裙子上有新鲜的流食也有已经干涸的，房间里的酸臭味便来自她身上。
“停下来。”安格斯的声音带着不易察觉的颤抖。
如获大释，两人立刻放开郗良拿着还剩一半的碗退到一边去，郗良则哭着缩进墙角，嘴里含糊不清地骂着，“贱人！贱人！贱人……”
约翰叹息道：“她绝食，我只好出此下策。”
安格斯走近郗良，忍着呼吸间呛鼻的酸味，半跪下来想拨开郗良凌乱的头发，谁知她像一条蛇一样迅捷爬走，手脚并用朝约翰去，一头撞在约翰后背紧紧抱住他。
郗良的举动谁也预料不到。
安格斯僵硬地起身，难以置信地看着约翰，约翰回过神来，立刻扒开抱住自己的颤抖的手，“你在干什么？”
郗良被约翰扯开，却只是哭着，不依不饶地钻进他怀里，修长的双臂将他的窄腰抱得紧紧的。
她浑身都在发抖，约翰仿佛明白了什么，轻声道：“他是安格斯，你要的安格斯，不认得了？”
还是因为更怕安格斯？这一句约翰没有问，因为如果问了，如果答案是肯定，他也当不了这女孩的保护伞、避风港。
郗良呜咽着没有回答，约翰又一次扒开她的双手，推了她一把。这一下郗良就明白了，凌乱得遮住小脸的发丝间，通红的眼睛满是绝望地看了一眼约翰，又看向杰克他们，他们叁人不约而同移开目光，若无其事的冷漠之意明明白白，她悲嚎一声瘫坐在地上哭得撕心裂肺。
“这麻烦还给你了。”约翰面无表情说完，径自走出卧室，其他叁人忙跟上去，将剩一半流食的碗留在案几上。
门扉被无声关上。
“良。”
安格斯忍着难闻的味道，自顾自将她揽在怀里，她轻飘飘的，单薄微小，像一枚落叶在风中瑟瑟飘落。
“良。”
他温柔地拨开她脸上的乱发，发现她的头发变短了，及腰成了及肩，却也还是令他魂牵梦萦的小疯子。
他一声声叫着她的名字，如同她在叫唤某人那样执着。
半晌，郗良哭得累了般，嘀咕一声，“安格斯……”
“我在。”
“我要回家……要回家……”
“好，明天带你回去。”
郗良别开眼，哽咽着呢喃道：“又骗我……骗子……”
“不骗你，乖，别哭了，明天就回去。”
郗良的眼睛红肿，眼泪如瀑，任他说什么都没用，冰凉的小手揪着他的衬衣袖子哭到昏睡过去，安格斯才重拾清静。
他将她打横抱起走进盥洗室，默默帮她清洗满是污秽的身子，看见她的肚子，小小一个，他并不懂是几个月的肚子，只觉得小了。
大厅里的留声机响起了曲调深沉的古典音乐，约翰独自一人站在留声机旁，手里拿着一杯酒，望着窗外茫茫白雪，不用回头便察觉到安格斯自己下楼来了。
“她睡了？”
“嗯。”安格斯将瓷碗放在桌角处，拿起约翰斟好的一杯酒靠进沙发背。“明天我要带她回去，她的身体应该没什么吧？”
他本希望郗良就此住在这里，慢慢适应他的世界，这里也会有很多人对她好，陪她玩，比她自己一个人在荒野的小房子中胡乱抽烟喝酒无人问津来得好，万一哪天烟头没灭掉，一把火就能把她自己烧死。
约翰走过来坐下，“她好得很，她肚子里那个我就不确定了。”
冰凉的威士忌入喉，安格斯微怔。
他也觉得她的肚子小得不正常。
“五月或是六月，她会分娩。但她的肚子你有看到吗？你应该自己算算时间，当你上完她回欧洲的时候，她就怀孕了，而她干了什么事？抽烟、喝酒。她告诉我没有你她过得十分快活，她有很多钱买烟买酒，每天要去酒吧喝一天，回家还要用酒炖肉吃。”
约翰沉重地总结道：“她会生出个什么东西来我是不敢想。如果上帝是真的，或许可以祈祷一下，还不晚。”
安格斯闷声将杯里的酒一饮而尽，还不够，倾身拿起酒瓶倒了满满一杯。耳边的音乐平静而动听，却一点不能让人心绪宁静。
“真有那么糟糕？”
约翰点点头，“不要小看酒精和尼古丁的影响，就算侥幸发育完整没变成畸形儿，麻烦也是一大堆，永远不会是个正常人，比私生子更要惹人非议，可怕的是它还有私生子的身份在。安格斯，成为笑柄没什么，但因为这种事成为笑柄，那就真的是很可笑了，特别是我们还有避免的机会。”
“避免的机会……”
“现在还来得及。本来我应该替她着想，在你离开后就该……但这会成为我们之间的矛盾，对于我来说你的感受远比一个女人的命重要，哪怕她——有来历，也远比一个还没发育完整的胎儿重要，所以我等你回来。”
看着安格斯冷寂黯然的神情，约翰没把他逼得太紧，“你好好想想。”
“堕胎……对她伤害大吗？”
约翰直白道：“现在伤害肯定不小，手术过后得好好养一段时间，至少一年。要还想再让她怀孕，必须让她戒烟戒酒。不过看她那样子，难如登天。”
他就差没明说让安格斯换个身心健康的女人，比调养郗良省时省力，郗良已经废了，无论是她的精神还是她的身体。
安格斯回到庄园时，天已半黑，闻讯到门口来迎接他的只有杰克。安格斯迫不及待问：“她怎么样了？”
杰克叹了一口气道：“她的肚子看得见了。”
安格斯迟疑地看着他，知道他还有什么话没说。
杰克又叹了一口气道：“肚子看得见了，她觉得自己变成胖子，死活不肯吃东西，闹绝食。刚来时她也闹绝食，不过医生威胁她说要鼻饲，她就乖乖吃了。这一回她怎么都不肯吃。医生用流食灌她，每回灌完她都暴跳如雷，气得想杀人，还一直自残，抠喉咙、拧肚皮、锤肚子，这些她都干过了。”
安格斯闻言一脸沉重，“她还没接受事实？”
杰克摇摇头，“对她说‘你怀孕了’可比说‘你胖了’严重得多，后者她闹一会儿睡了就没事，前者她会尖叫，一直说不要怀孕，像疯了一样。
“我们劝她说胖了也没事，会瘦回去的，可她等不及，胖了就变丑了，她不想变丑，而且她好像也知道自己其实是怀孕，她由衷不接受，所以我们根本哄不了她。”
郗良的体质要胖很难，她只是不想怀孕，更不想接受自己已经怀孕的事实。
穿过长廊，安格斯隐约听见抽噎声，拐了弯，只见房门大开，偌大的房间内一股食物发酸的馊味。他牵肠挂肚的人儿此刻就缩在墙边，一人半跪在她身后钳住她的双手和脑袋，另一人拿着碗弯着腰不知道在给她灌什么。
约翰站在一旁，俊朗的脸庞一片黯然，看见安格斯平安回来也提不起精神，有些凝重和颓丧。
他也不想如此对待一个小姑娘，之前他们相处得还算平静温和，可如今她已经疯了。
因为那个日渐隆起的浑圆肚子。
“回来了？”
安格斯站在约翰身边，湛蓝色的眼睛无声蒙上一层悲哀，落在郗良身上，她穿着宽松的黑裙子，流食从她嘴角流下，黑裙子上有新鲜的流食也有已经干涸的，房间里的酸臭味便来自她身上。
“停下来。”安格斯的声音带着不易察觉的颤抖。
如获大释，两人立刻放开郗良拿着还剩一半的碗退到一边去，郗良则哭着缩进墙角，嘴里含糊不清地骂着，“贱人！贱人！贱人……”
约翰叹息道：“她绝食，我只好出此下策。”
安格斯走近郗良，忍着呼吸间呛鼻的酸味，半跪下来想拨开郗良凌乱的头发，谁知她像一条蛇一样迅捷爬走，手脚并用朝约翰去，一头撞在约翰后背紧紧抱住他。
郗良的举动谁也预料不到。
安格斯僵硬地起身，难以置信地看着约翰，约翰回过神来，立刻扒开抱住自己的颤抖的手，“你在干什么？”
郗良被约翰扯开，却只是哭着，不依不饶地钻进他怀里，修长的双臂将他的窄腰抱得紧紧的。
她浑身都在发抖，约翰仿佛明白了什么，轻声道：“他是安格斯，你要的安格斯，不认得了？”
还是因为更怕安格斯？这一句约翰没有问，因为如果问了，如果答案是肯定，他也当不了这女孩的保护伞、避风港。
郗良呜咽着没有回答，约翰又一次扒开她的双手，推了她一把。这一下郗良就明白了，凌乱得遮住小脸的发丝间，通红的眼睛满是绝望地看了一眼约翰，又看向杰克他们，他们叁人不约而同移开目光，若无其事的冷漠之意明明白白，她悲嚎一声瘫坐在地上哭得撕心裂肺。
“这麻烦还给你了。”约翰面无表情说完，径自走出卧室，其他叁人忙跟上去，将剩一半流食的碗留在案几上。
门扉被无声关上。
“良。”
安格斯忍着难闻的味道，自顾自将她揽在怀里，她轻飘飘的，单薄微小，像一枚落叶在风中瑟瑟飘落。
“良。”
他温柔地拨开她脸上的乱发，发现她的头发变短了，及腰成了及肩，却也还是令他魂牵梦萦的小疯子。
他一声声叫着她的名字，如同她在叫唤某人那样执着。
半晌，郗良哭得累了般，嘀咕一声，“安格斯……”
“我在。”
“我要回家……要回家……”
“好，明天带你回去。”
郗良别开眼，哽咽着呢喃道：“又骗我……骗子……”
“不骗你，乖，别哭了，明天就回去。”
郗良的眼睛红肿，眼泪如瀑，任他说什么都没用，冰凉的小手揪着他的衬衣袖子哭到昏睡过去，安格斯才重拾清静。
他将她打横抱起走进盥洗室，默默帮她清洗满是污秽的身子，看见她的肚子，小小一个，他并不懂是几个月的肚子，只觉得小了。
大厅里的留声机响起了曲调深沉的古典音乐，约翰独自一人站在留声机旁，手里拿着一杯酒，望着窗外茫茫白雪，不用回头便察觉到安格斯自己下楼来了。
“她睡了？”
“嗯。”安格斯将瓷碗放在桌角处，拿起约翰斟好的一杯酒靠进沙发背。“明天我要带她回去，她的身体应该没什么吧？”
他本希望郗良就此住在这里，慢慢适应他的世界，这里也会有很多人对她好，陪她玩，比她自己一个人在荒野的小房子中胡乱抽烟喝酒无人问津来得好，万一哪天烟头没灭掉，一把火就能把她自己烧死。
约翰走过来坐下，“她好得很，她肚子里那个我就不确定了。”
冰凉的威士忌入喉，安格斯微怔。
他也觉得她的肚子小得不正常。
“五月或是六月，她会分娩。但她的肚子你有看到吗？你应该自己算算时间，当你上完她回欧洲的时候，她就怀孕了，而她干了什么事？抽烟、喝酒。她告诉我没有你她过得十分快活，她有很多钱买烟买酒，每天要去酒吧喝一天，回家还要用酒炖肉吃。”
约翰沉重地总结道：“她会生出个什么东西来我是不敢想。如果上帝是真的，或许可以祈祷一下，还不晚。”
安格斯闷声将杯里的酒一饮而尽，还不够，倾身拿起酒瓶倒了满满一杯。耳边的音乐平静而动听，却一点不能让人心绪宁静。
“真有那么糟糕？”
约翰点点头，“不要小看酒精和尼古丁的影响，就算侥幸发育完整没变成畸形儿，麻烦也是一大堆，永远不会是个正常人，比私生子更要惹人非议，可怕的是它还有私生子的身份在。安格斯，成为笑柄没什么，但因为这种事成为笑柄，那就真的是很可笑了，特别是我们还有避免的机会。”
“避免的机会……”
“现在还来得及。本来我应该替她着想，在你离开后就该……但这会成为我们之间的矛盾，对于我来说你的感受远比一个女人的命重要，哪怕她——有来历，也远比一个还没发育完整的胎儿重要，所以我等你回来。”
看着安格斯冷寂黯然的神情，约翰没把他逼得太紧，“你好好想想。”
“堕胎……对她伤害大吗？”
约翰直白道：“现在伤害肯定不小，手术过后得好好养一段时间，至少一年。要还想再让她怀孕，必须让她戒烟戒酒。不过看她那样子，难如登天。”
他就差没明说让安格斯换个身心健康的女人，比调养郗良省时省力，郗良已经废了，无论是她的精神还是她的身体。