“牛牛！我们回来了，你开心不开心？”女童抚摸着牛首道。
蹲地上的老黄牛没有发声，却伸了伸颈，似乎很开心。
“你跟牛说话，它哪能听懂。快来，帮娘淘米。”陈氏对着女儿唤道。
女童“哦”了声，奔到母亲身边，接过筛子，理出米中的小石子和小虫。
陈氏摸了摸女儿的脑袋，抱起刚睡着的儿子，她回头看向屋内，房门口站着个男人，正看着他们母子。她急回避了目光，到现在仍害怕面对。
这一切想起来都是那么不可思议。丈夫被斩首，自己和孩子被蒙古人所掳，本来遭殃到了极致，可突然现了这么大的转机，一个蒙古士兵莫名其妙地杀了欺辱她的人，带着她和孩子逃回家乡，而这个蒙古兵居然称自己是她的丈夫。
她初以为是这个蒙古人想做她的丈夫，死活不同意，但后来，当从他口中说出张起岩的名字，以及他们全家的点滴往事时，陈氏震惊难语，她开始有些相信，是丈夫还了魂。不如此，他怎知得那么清楚？
但自己仍是将信将疑的，孩子们肯定无法接受，还有家中的公婆，他们怎么相信得了？所以陈氏以超渡丈夫为由，把公婆暂请到寺庙居住，若不是孩子还小，也一并送去了。安排妥当，这才许那个自称丈夫的男人住进家里。她打算等确定了对方身份，再把公婆接回团圆。
陈氏最初对这个人极警惕，但相处了一段时日，渐信是确实自己丈夫。首先表现出异状的是家里的那头牛。家中的老牛是丈夫几年前，不知从哪里捡回的，不吃食，也不叫唤，极其诡异，但温顺听话，干起活比其它牛力气还大。于是便有人打这头牛的主意，想把它牵走，结果被牛踢了个半死，除了他们张家的人，生人都近不得的。然而就是这牛头，见了那个男人后，居然表现出亲近，就如她丈夫在世时那般。
而孩子们，对他也由最初的害怕，渐渐转为亲近，有一次，陈氏居然听到不懂事的小儿子唤那男人为爹。连牲畜和孩子都认出他来了，自己怎就下不了决定呢？陈氏纠结犹豫。至于那个男人，很少与她交谈，他似乎在等待。
“听说鞑子已经打到重庆，离我们这里已经没多远了，这可该怎么应对？”妇人坐在院中牢骚。
她的身边坐了一圈妇女，怀里或端着簸箕，或理着菜叶，一边忙家务，一边闲聊。
“已经有好几家搬走了，我们家那口子也在寻思要不要投奔到亲戚家去。”
“你们都走了，我们家这种无亲可投的，该怎么办？”
“那也得走，不走等着被杀吗？鞑子的做法都是男人杀掉，女人和孩子做驱口，拉到北方卖为奴隶。想想以后若真成如此……一定要走，就算全家要饭，也得离开这里！”
妇女们交头接耳，认为有道理，回去了定要劝说家人，早点离开避祸。
“陈小妹，你们家呢？你有什么打算？”妇女们问那正在晾晒衣服的陈氏。
她们交谈时，陈氏一直在听，为了孩子，趁早离开最好，但自己家情况复杂。面对妇女们提问，她木讷了阵，“这个……还没打算。”
其中几个女人露出挤眉弄眼的古怪笑容。
“现在你们家不是你说了算吗？怎还没有打算？也是，当家的女人随时都能拿主意，不急一时。”
这些女人笑声阴阳怪气，陈氏不愿多理她们。
“陈氏！哎哟，你还在这里晒衣服？你公公婆婆都回来了解”一位妇人刻意跑来通风报信。
其他女人听了，个个都会意地偷笑。
陈氏同样惊住，“他们怎么……”
她不担心别的，公婆回来，与屋里的那个人碰见，那就不好解释了。把最后两件衣服搭了绳上，她抱起空竹篮就往家里跑。
半路中，看见房舍间两个老人急匆匆行走着，正是自己的公婆，还差几步就到院了。院子里两个孩子蹦蹦跳跳迎向老人。陈氏快几步，跑到院门。
见到孙子，老人喜笑颜开，把小孩抱住。可见了陈氏，笑脸就迅速垮掉。
“公公、婆婆，你们怎么回来了？”陈氏低头卑微道。
“再不回来，只怕房子就要换主人了！”老汉扯着沙哑的嗓子说。
陈氏尴尬地笑，“公公怎这么说？”
“不是吗？听闻你在家养了男人。”婆婆厉瞪着眼道，“原来你把我们两老人赶到庙里，就是为了干这种事啊？”
“不！误会！不是这样的！”
“是不是误会，让我们进去看看！”老汉板脸就往里走。
陈氏知道那男人不会出门，现在应在屋里，要是这两老人进去撞见，那误会就真深了。“家里乱，容媳妇收拾下吧！”她在门口挡着，高声喊，是要里边的人听见。他如果不傻，知道该藏起来。
“你喊什么？是不是通风报信？”老汉急了。
“乖孙子，告诉奶奶，屋里有什么人？”婆婆摸着两个孙子的脸蛋问。
“屋里有爹！”女童甜甜答道。
老汉疑心更重，“哪来的爹？你爹的牌位吧？”
“不是木牌牌，是活的爹！爹爹换了张脸，跟我和弟弟玩。”小女孩不服气地回答。
“换了张脸？还说没有男人？”婆婆激动冲入。
然而，她在院子中突然又止了步，因为屋里现出了个人影。老头子跟上，在老伴身边也停下了脚步。陈氏紧张，想解释却不知该从何说起。
那个男人站在门口，似不好意思，神色有几分忐忑。“爹、娘，我是起岩，你们的儿子。”
两个老人看到他，吓得愣了又愣。
“你是起岩？哪来的混蛋，在我们面前还要冒充我们的儿子？”婆婆激动，“我们儿子张起岩已经死了！你这个无耻的东西！老头子，别让他跑了！”
不用老伴发话，老汉已经操起院中和禾叉，向屋里的不速之客刺去。
屋里的男子一把抓叉头。老汉挣不过他的力量，手握叉柄，动弹不得。
“爹，我真是起岩啊！我只是换了副身体。”
“哪有这种事？想占我们家的房子，就不想个好点理由么？我这个亲娘还不认识自己儿子？”老妇说着，抢起锄头，向屋里的人砍去。
张起岩另一只手抓了锄柄，只轻轻一推，两个老人抓握不住，齐齐踉跄后退，跌坐地上。
老人见打不过，又气又急，坐在地上大哭，求四周邻居帮忙。陈氏上前掺扶，被他们推开。
“你是哪来的野男人！这家男人刚死，就霸了人家老婆和屋子！”
“我们早看不惯了，今天就为张家除害！”
围来看热闹的邻居们在张家老人的哭求下，个个义愤填膺，有几名壮实青年拿了农具就冲进张家院子。
“你还是快走吧！”陈氏挂着眼泪对他说。
张起岩为难而无奈，“我只是想继续过平淡的生活……”他叹气，大步走向院门。
朝他冲来的几名青年吼叫着，手上的农具向他砸来，张起岩如同没看见他们，目光直视，在锄头、镰刀快要近身的那一刻，他灵巧地闪避，几个青年砍了个空，自己险些跌倒。院外的人想堵住他，但却如想要挡住车轮的小石子般，被他无情推开。
这个人有怪力，村人都不敢拦了，让开条路，放他离去。
陈氏望着那背影，仍然犹豫难决，这个人到底是不是她丈夫，她到现在都无法确定。不过真相已经无所谓了，因为他走了。
蹲地上的老黄牛没有发声，却伸了伸颈，似乎很开心。
“你跟牛说话，它哪能听懂。快来，帮娘淘米。”陈氏对着女儿唤道。
女童“哦”了声，奔到母亲身边，接过筛子，理出米中的小石子和小虫。
陈氏摸了摸女儿的脑袋，抱起刚睡着的儿子，她回头看向屋内，房门口站着个男人，正看着他们母子。她急回避了目光，到现在仍害怕面对。
这一切想起来都是那么不可思议。丈夫被斩首，自己和孩子被蒙古人所掳，本来遭殃到了极致，可突然现了这么大的转机，一个蒙古士兵莫名其妙地杀了欺辱她的人，带着她和孩子逃回家乡，而这个蒙古兵居然称自己是她的丈夫。
她初以为是这个蒙古人想做她的丈夫，死活不同意，但后来，当从他口中说出张起岩的名字，以及他们全家的点滴往事时，陈氏震惊难语，她开始有些相信，是丈夫还了魂。不如此，他怎知得那么清楚？
但自己仍是将信将疑的，孩子们肯定无法接受，还有家中的公婆，他们怎么相信得了？所以陈氏以超渡丈夫为由，把公婆暂请到寺庙居住，若不是孩子还小，也一并送去了。安排妥当，这才许那个自称丈夫的男人住进家里。她打算等确定了对方身份，再把公婆接回团圆。
陈氏最初对这个人极警惕，但相处了一段时日，渐信是确实自己丈夫。首先表现出异状的是家里的那头牛。家中的老牛是丈夫几年前，不知从哪里捡回的，不吃食，也不叫唤，极其诡异，但温顺听话，干起活比其它牛力气还大。于是便有人打这头牛的主意，想把它牵走，结果被牛踢了个半死，除了他们张家的人，生人都近不得的。然而就是这牛头，见了那个男人后，居然表现出亲近，就如她丈夫在世时那般。
而孩子们，对他也由最初的害怕，渐渐转为亲近，有一次，陈氏居然听到不懂事的小儿子唤那男人为爹。连牲畜和孩子都认出他来了，自己怎就下不了决定呢？陈氏纠结犹豫。至于那个男人，很少与她交谈，他似乎在等待。
“听说鞑子已经打到重庆，离我们这里已经没多远了，这可该怎么应对？”妇人坐在院中牢骚。
她的身边坐了一圈妇女，怀里或端着簸箕，或理着菜叶，一边忙家务，一边闲聊。
“已经有好几家搬走了，我们家那口子也在寻思要不要投奔到亲戚家去。”
“你们都走了，我们家这种无亲可投的，该怎么办？”
“那也得走，不走等着被杀吗？鞑子的做法都是男人杀掉，女人和孩子做驱口，拉到北方卖为奴隶。想想以后若真成如此……一定要走，就算全家要饭，也得离开这里！”
妇女们交头接耳，认为有道理，回去了定要劝说家人，早点离开避祸。
“陈小妹，你们家呢？你有什么打算？”妇女们问那正在晾晒衣服的陈氏。
她们交谈时，陈氏一直在听，为了孩子，趁早离开最好，但自己家情况复杂。面对妇女们提问，她木讷了阵，“这个……还没打算。”
其中几个女人露出挤眉弄眼的古怪笑容。
“现在你们家不是你说了算吗？怎还没有打算？也是，当家的女人随时都能拿主意，不急一时。”
这些女人笑声阴阳怪气，陈氏不愿多理她们。
“陈氏！哎哟，你还在这里晒衣服？你公公婆婆都回来了解”一位妇人刻意跑来通风报信。
其他女人听了，个个都会意地偷笑。
陈氏同样惊住，“他们怎么……”
她不担心别的，公婆回来，与屋里的那个人碰见，那就不好解释了。把最后两件衣服搭了绳上，她抱起空竹篮就往家里跑。
半路中，看见房舍间两个老人急匆匆行走着，正是自己的公婆，还差几步就到院了。院子里两个孩子蹦蹦跳跳迎向老人。陈氏快几步，跑到院门。
见到孙子，老人喜笑颜开，把小孩抱住。可见了陈氏，笑脸就迅速垮掉。
“公公、婆婆，你们怎么回来了？”陈氏低头卑微道。
“再不回来，只怕房子就要换主人了！”老汉扯着沙哑的嗓子说。
陈氏尴尬地笑，“公公怎这么说？”
“不是吗？听闻你在家养了男人。”婆婆厉瞪着眼道，“原来你把我们两老人赶到庙里，就是为了干这种事啊？”
“不！误会！不是这样的！”
“是不是误会，让我们进去看看！”老汉板脸就往里走。
陈氏知道那男人不会出门，现在应在屋里，要是这两老人进去撞见，那误会就真深了。“家里乱，容媳妇收拾下吧！”她在门口挡着，高声喊，是要里边的人听见。他如果不傻，知道该藏起来。
“你喊什么？是不是通风报信？”老汉急了。
“乖孙子，告诉奶奶，屋里有什么人？”婆婆摸着两个孙子的脸蛋问。
“屋里有爹！”女童甜甜答道。
老汉疑心更重，“哪来的爹？你爹的牌位吧？”
“不是木牌牌，是活的爹！爹爹换了张脸，跟我和弟弟玩。”小女孩不服气地回答。
“换了张脸？还说没有男人？”婆婆激动冲入。
然而，她在院子中突然又止了步，因为屋里现出了个人影。老头子跟上，在老伴身边也停下了脚步。陈氏紧张，想解释却不知该从何说起。
那个男人站在门口，似不好意思，神色有几分忐忑。“爹、娘，我是起岩，你们的儿子。”
两个老人看到他，吓得愣了又愣。
“你是起岩？哪来的混蛋，在我们面前还要冒充我们的儿子？”婆婆激动，“我们儿子张起岩已经死了！你这个无耻的东西！老头子，别让他跑了！”
不用老伴发话，老汉已经操起院中和禾叉，向屋里的不速之客刺去。
屋里的男子一把抓叉头。老汉挣不过他的力量，手握叉柄，动弹不得。
“爹，我真是起岩啊！我只是换了副身体。”
“哪有这种事？想占我们家的房子，就不想个好点理由么？我这个亲娘还不认识自己儿子？”老妇说着，抢起锄头，向屋里的人砍去。
张起岩另一只手抓了锄柄，只轻轻一推，两个老人抓握不住，齐齐踉跄后退，跌坐地上。
老人见打不过，又气又急，坐在地上大哭，求四周邻居帮忙。陈氏上前掺扶，被他们推开。
“你是哪来的野男人！这家男人刚死，就霸了人家老婆和屋子！”
“我们早看不惯了，今天就为张家除害！”
围来看热闹的邻居们在张家老人的哭求下，个个义愤填膺，有几名壮实青年拿了农具就冲进张家院子。
“你还是快走吧！”陈氏挂着眼泪对他说。
张起岩为难而无奈，“我只是想继续过平淡的生活……”他叹气，大步走向院门。
朝他冲来的几名青年吼叫着，手上的农具向他砸来，张起岩如同没看见他们，目光直视，在锄头、镰刀快要近身的那一刻，他灵巧地闪避，几个青年砍了个空，自己险些跌倒。院外的人想堵住他，但却如想要挡住车轮的小石子般，被他无情推开。
这个人有怪力，村人都不敢拦了，让开条路，放他离去。
陈氏望着那背影，仍然犹豫难决，这个人到底是不是她丈夫，她到现在都无法确定。不过真相已经无所谓了，因为他走了。