不曾听过的刺耳喧嚣。
冬季即将来临，然而温暖的空气却令人生厌。
即使闭上眼，光之洪水依然蜂拥而来。
我害怕得不敢睁眼。
——外面曾经色彩斑斓的景色随着被染得鲜红的叶子一起逐渐褪变为冬之色。
鲜活的树叶渐渐发狂到染满红色时，在人类的理解中会将它们称为红叶。大多数的树叶耐不住之后自身的变化而凋落。但其中也会有完全发狂的树叶。这种叶子的颜色会变得超过红色，成为人类的眼睛看不见的颜色。幻想乡的人们将这种叶子凋落后的颜色称之为“冬色”。虽然人类看到尽失颜色的景色时会如此说，不过也许在妖怪中会有真正看得见冬色之人的存在。
虽然我的店里也染上了冬色，但是与外面的景色变化相比要好得多。
因为人类是有智慧的。
我准备了人类的智慧产物——“暖炉”。但……
——卡啷卡啷。
“啊，真是，外面好冷啊。再这么冷下去就没办法冬眠了……店里也好冷啊。平时用的暖炉怎么了。”
“魔理沙吗?暖炉没有燃料了。”
“燃料?”
我用的暖炉是在外面世界捡来的，燃料自然也是外面世界的。所以一旦燃料用完就很难再弄到了。过去我都是用早早收集炉子里面的燃料、其他捡来的东西里的燃料或是相似的液体作为代用品的。
“再怎么冷，你至少也要说句‘欢迎光临’之类的寒暄语吧?”
“这么冷你还要来当客人啊。”
“啊，店里要是这么冷下去，我就要带迷你八卦炉来了。总之想办法弄啊。”
魔理沙很怕冷。寒冷的冬季中，平时的“怒火”也会削减至原来的三分之一。
“不知为什么，今年基本上完全没有取暖的道具掉下来。所以也没收集燃料。”
“也许外面世界的冬天已经不再寒冷了。好羡慕啊。”
“冬天不可能会温暖吧?”
“那么?香霖打算就这样长眠吗?”
“是冬眠吧?切，我也不冬眠。哎，没办法。在真正的寒冷到来前，一定要想办法弄到燃料啊。”
弄到燃料的办法并不是没有。去外面的世界里弄，或是让妖怪分点给自已。比较现实的方法是后者……妖怪啊……
“我告诉香霖你一件好事吧?除了香霖，我还认识一个大量收集外面东西的家伙。最近那家伙还和自己的式神说‘这个道具能和住在远处的人说
话”之类的……虽然是真是假我很怀疑。我想那家伙会有燃料的。”
“它是妖怪吗?”
“当然是妖怪。”
——卡啷卡啷卡啷。
“啊、冷啊冷啊!感觉突然一下就冷起来了。”
“是灵梦啊。欢迎光临。”
马上就要到无处不是严冬的季节了。灵梦一定也是来拿冬天衣服的。所以今天她是客人。
“店里太冷了吧!往年那个热得厉害的暖炉怎么啦。”
“据说它要休长假了。”
“啊?你在啊?魔理沙。”
“啊，是的。”
魔理沙代替我将暖炉燃料用尽的事以及如何弄到燃料等向灵梦作了说明。魔理沙果然是受不了寒冷了。
“那个妖怪……就是紫吧?”
“没错。那家伙是最接近外面世界的。灵梦也知道她的住处吧?”
“不知道啊。我也不知道她住的地方。不想让她来神社时她会来，非常不想让她来时她就不会来。”
“……你总是不想让她来啊。”
“而且，紫她马上就要不出来了。”
“要被杀了吗?”
“因为求签没有抽到大吉啦。紫每到冬天就不出来了。”.
灵梦与魔理沙之间继续着不知是认真还是玩笑的对话。我原本就没有说过一句要去拜托那个妖怪的话。不过，这样下去一直弄不到燃料也确实很难办。
冬季即将来临，然而温暖的空气却令人生厌。
即使闭上眼，光之洪水依然蜂拥而来。
我害怕得不敢睁眼。
——外面曾经色彩斑斓的景色随着被染得鲜红的叶子一起逐渐褪变为冬之色。
鲜活的树叶渐渐发狂到染满红色时，在人类的理解中会将它们称为红叶。大多数的树叶耐不住之后自身的变化而凋落。但其中也会有完全发狂的树叶。这种叶子的颜色会变得超过红色，成为人类的眼睛看不见的颜色。幻想乡的人们将这种叶子凋落后的颜色称之为“冬色”。虽然人类看到尽失颜色的景色时会如此说，不过也许在妖怪中会有真正看得见冬色之人的存在。
虽然我的店里也染上了冬色，但是与外面的景色变化相比要好得多。
因为人类是有智慧的。
我准备了人类的智慧产物——“暖炉”。但……
——卡啷卡啷。
“啊，真是，外面好冷啊。再这么冷下去就没办法冬眠了……店里也好冷啊。平时用的暖炉怎么了。”
“魔理沙吗?暖炉没有燃料了。”
“燃料?”
我用的暖炉是在外面世界捡来的，燃料自然也是外面世界的。所以一旦燃料用完就很难再弄到了。过去我都是用早早收集炉子里面的燃料、其他捡来的东西里的燃料或是相似的液体作为代用品的。
“再怎么冷，你至少也要说句‘欢迎光临’之类的寒暄语吧?”
“这么冷你还要来当客人啊。”
“啊，店里要是这么冷下去，我就要带迷你八卦炉来了。总之想办法弄啊。”
魔理沙很怕冷。寒冷的冬季中，平时的“怒火”也会削减至原来的三分之一。
“不知为什么，今年基本上完全没有取暖的道具掉下来。所以也没收集燃料。”
“也许外面世界的冬天已经不再寒冷了。好羡慕啊。”
“冬天不可能会温暖吧?”
“那么?香霖打算就这样长眠吗?”
“是冬眠吧?切，我也不冬眠。哎，没办法。在真正的寒冷到来前，一定要想办法弄到燃料啊。”
弄到燃料的办法并不是没有。去外面的世界里弄，或是让妖怪分点给自已。比较现实的方法是后者……妖怪啊……
“我告诉香霖你一件好事吧?除了香霖，我还认识一个大量收集外面东西的家伙。最近那家伙还和自己的式神说‘这个道具能和住在远处的人说
话”之类的……虽然是真是假我很怀疑。我想那家伙会有燃料的。”
“它是妖怪吗?”
“当然是妖怪。”
——卡啷卡啷卡啷。
“啊、冷啊冷啊!感觉突然一下就冷起来了。”
“是灵梦啊。欢迎光临。”
马上就要到无处不是严冬的季节了。灵梦一定也是来拿冬天衣服的。所以今天她是客人。
“店里太冷了吧!往年那个热得厉害的暖炉怎么啦。”
“据说它要休长假了。”
“啊?你在啊?魔理沙。”
“啊，是的。”
魔理沙代替我将暖炉燃料用尽的事以及如何弄到燃料等向灵梦作了说明。魔理沙果然是受不了寒冷了。
“那个妖怪……就是紫吧?”
“没错。那家伙是最接近外面世界的。灵梦也知道她的住处吧?”
“不知道啊。我也不知道她住的地方。不想让她来神社时她会来，非常不想让她来时她就不会来。”
“……你总是不想让她来啊。”
“而且，紫她马上就要不出来了。”
“要被杀了吗?”
“因为求签没有抽到大吉啦。紫每到冬天就不出来了。”.
灵梦与魔理沙之间继续着不知是认真还是玩笑的对话。我原本就没有说过一句要去拜托那个妖怪的话。不过，这样下去一直弄不到燃料也确实很难办。