丽坦下了楼，从暗门里出来，把垃圾箱移回去挡住暗门，然后跑了跑手小跑出巷子。夜色降临，迪耶普里黑灯瞎火的，只有码头的方向隐隐有火光亮起。丽坦皱了下眉头，心想那些外来者应该不幸落进迪文森家族手里了吧。这个家族是迪耶普的地头蛇，外来的流浪者除了加入家族之外，就只有被宰杀的份。只有极少数人是例外，比如她。
不过她知道，迪文森家族容许她的存在，除了因为她有些难缠之外。更重要的是，她不构成威胁。否则，以迪文森的性格，哪能允许她生活在城市里。
丽坦不敢让人发现她在养着那个男孩，所以不时带着乔治搬家，那些掩人耳目的布置除了防范新型之外，也是为了防止迪文森家族。男孩是她的软肋，是她的弱点。如果乔治落进迪文森家族里，她大概只能给那帮人卖命了。
夜很空寂，风从城市的大街小巷里吹过，发出空洞的声音。
她独自走在街上。
她在这座城市出生，在这座城市长大。在第一次冲击前，她以为自己会和乔治走出去，或许会在马塞结婚，但一定会回来迪耶普终老。而现在，她不知道明天在哪里，对于这个时代的人而言，明天是很遥远的事，只有努力把握现在，才能活下去。
正走头，突然她停了下来。在她左侧的楼房上，一只撕裂者爬了出来，然后是第二只。眼前扑通一声，一头噬脑者跳了下来，那长长的嘴巴几乎要碰到她的身上。丽坦微笑，说：“我不好吃的。”
那只噬脑者歪了下脑袋，伸出带有尖刺的舌头轻轻在丽坦的脸上一触，便闪电般缩了回去，好像碰到了什么恶心的东西。它往后退去，然后掉头奔进一条偏僻的巷子里，接着连同那些撕裂者也走得干干净净。
丽坦笑了起来：“连怪物都嫌弃我，还好你没有……”
她拾步前行。
女孩穿梭在城市的大街小巷里，她对这座城市太熟悉了，每一条街道，每一处巷子，都曾有过她的身影。对于外来者而言，这座城市就像一座迷宫，可对于丽坦来说，她闭着眼睛也可以走到自己要去的地方。所以等她停下来的时候，她的前面是个商场。一个已经废弃的商场，商场的地下停车场就是迪文森家族的大本营。以往的地下出入口早已停止使用，所以看上去商场仿佛已经废弃了，但通过下水道、商场里唯一一个可以使用的电梯，以及另外两条秘密通往相邻大街的通道，都可以进入家族的领地。
这里易守难攻，而且很隐蔽，迪文森家族在这里呆了一年多也不见出事。
丽坦走进商场里。
下水道和秘密通道只限家族成员使用，像她这种外来者，搭乘电梯是唯一的选择。她从挎包里拿出一支手电，打开，光束刺进凋零的黑暗中，阴影迅速朝左右和后方退去。丽坦走进大堂，宽敞的大堂里如今堆满了垃圾，有时在这里甚至会看到零散的骨骸，天知道它们是怎么来的。
丽坦绕过了大堂，找到一个电梯。她把电梯按钮的面板打开，在里面按了下，电梯门就打开了。她走进电梯里，按了地下一层。商场总共有两层，电梯只能抵达一层，那里是迪文森家族的活动场所，以及普通家族成员的住处。至于迪文森和亚文这些核心成员，则住在二层。丽坦从来没有到过二层，听说那里布置得很豪华。
电梯门再打开时，一根乌黑的枪管先伸了进来，接着一束光打在她的脸上。丽坦眯了眯眼，勉强看到一个人影，她说：“亚文让我来的。”
“是丽坦。”
“过来吧，接受检查。”
丽坦走出电梯，门口两名守卫。一个是年青人，看起来挺陌生，应该是新来的。他盯着丽坦看，眼睛中有些蠢蠢欲动。拿枪的守卫倒是个老熟人，老洛克缺了条腿，在这里给人称为瘸子。他非但是守卫，也是个半吊子的医生，所以才能够在迪文森家族里办事。
这个家族宣布友爱，但要迪文森养那些毫无价值的成员，就简直是个笑话。
瘸子干笑了声，对那年青人说：“给她搜身，金属，枪支，液体一律不准带进去。”
年青人舔了舔他那已经开裂的嘴唇，粗暴地把丽坦按到墙上，然后迫不及待地伸出手在她胸口捉了几下。丽坦皱眉，但没有反抗，哪怕她反抗的话，十个这样的年青人也可以马上干掉。年青人又摸到了她的腰处，然后伸手要朝她裤子里摸进去。一只毛手捉住了他，老人摇头说：“我们只搜身，不干其它的。”
年青人憋红了脸，却还是把手缩了回来，然后只拿了丽坦的挎包。丽坦对老人道：“你救了他的命。”
老人说：“他还年青，又那么久没碰到过女人，确实兴奋了点。”
丽坦朝年青人看了眼，说：“要干我吗？给我一公升干净的水，你可以为所欲为。”
年青人的眼里立刻升起了火焰。
老人皱了下眉头，推了丽坦一把道：“亚文刚回来，你快走吧。”
丽坦笑笑道：“这个条件长期有限。”
然后离开了。
老人这才对年青人说：“你可以干任何女人，但丽坦，我奉劝你不要找这个主意。她已经坏了，懂吗？没人敢干她，因为干她的人，现在已经在坟墓里了。”
年青人疑惑道：“被她杀了？”
“不，比那更糟。”老人说到这，便走回电梯口坐了下去，也不说糟糕在哪里。
丽坦走进了停车场里，这里已经被清理了一番。见不到半辆汽车，到处都是桶和火堆。迪文森家族的成员三三两两地聚在一起，或吃着东西，或在扭打，甚至公然在地上啪啪啪。丽坦穿过这个乱七八糟的世界，来到停车场底部。这里是家族餐厅，成员的餐食向来由家族配送，份量都是规定好的，谁也没办法多吃点什么，一粒面包屑也没有。
丽坦找到了厨师康尼，一个谢顶的胖子，拍了拍桌子她说：“给我牛扒。”
厨师转过身，一把菜刀重重确在桌上，距离丽坦的手指仅有半寸：“什么牛扒，如果我有的话，轮得到你这个小不点吗？”
不过她知道，迪文森家族容许她的存在，除了因为她有些难缠之外。更重要的是，她不构成威胁。否则，以迪文森的性格，哪能允许她生活在城市里。
丽坦不敢让人发现她在养着那个男孩，所以不时带着乔治搬家，那些掩人耳目的布置除了防范新型之外，也是为了防止迪文森家族。男孩是她的软肋，是她的弱点。如果乔治落进迪文森家族里，她大概只能给那帮人卖命了。
夜很空寂，风从城市的大街小巷里吹过，发出空洞的声音。
她独自走在街上。
她在这座城市出生，在这座城市长大。在第一次冲击前，她以为自己会和乔治走出去，或许会在马塞结婚，但一定会回来迪耶普终老。而现在，她不知道明天在哪里，对于这个时代的人而言，明天是很遥远的事，只有努力把握现在，才能活下去。
正走头，突然她停了下来。在她左侧的楼房上，一只撕裂者爬了出来，然后是第二只。眼前扑通一声，一头噬脑者跳了下来，那长长的嘴巴几乎要碰到她的身上。丽坦微笑，说：“我不好吃的。”
那只噬脑者歪了下脑袋，伸出带有尖刺的舌头轻轻在丽坦的脸上一触，便闪电般缩了回去，好像碰到了什么恶心的东西。它往后退去，然后掉头奔进一条偏僻的巷子里，接着连同那些撕裂者也走得干干净净。
丽坦笑了起来：“连怪物都嫌弃我，还好你没有……”
她拾步前行。
女孩穿梭在城市的大街小巷里，她对这座城市太熟悉了，每一条街道，每一处巷子，都曾有过她的身影。对于外来者而言，这座城市就像一座迷宫，可对于丽坦来说，她闭着眼睛也可以走到自己要去的地方。所以等她停下来的时候，她的前面是个商场。一个已经废弃的商场，商场的地下停车场就是迪文森家族的大本营。以往的地下出入口早已停止使用，所以看上去商场仿佛已经废弃了，但通过下水道、商场里唯一一个可以使用的电梯，以及另外两条秘密通往相邻大街的通道，都可以进入家族的领地。
这里易守难攻，而且很隐蔽，迪文森家族在这里呆了一年多也不见出事。
丽坦走进商场里。
下水道和秘密通道只限家族成员使用，像她这种外来者，搭乘电梯是唯一的选择。她从挎包里拿出一支手电，打开，光束刺进凋零的黑暗中，阴影迅速朝左右和后方退去。丽坦走进大堂，宽敞的大堂里如今堆满了垃圾，有时在这里甚至会看到零散的骨骸，天知道它们是怎么来的。
丽坦绕过了大堂，找到一个电梯。她把电梯按钮的面板打开，在里面按了下，电梯门就打开了。她走进电梯里，按了地下一层。商场总共有两层，电梯只能抵达一层，那里是迪文森家族的活动场所，以及普通家族成员的住处。至于迪文森和亚文这些核心成员，则住在二层。丽坦从来没有到过二层，听说那里布置得很豪华。
电梯门再打开时，一根乌黑的枪管先伸了进来，接着一束光打在她的脸上。丽坦眯了眯眼，勉强看到一个人影，她说：“亚文让我来的。”
“是丽坦。”
“过来吧，接受检查。”
丽坦走出电梯，门口两名守卫。一个是年青人，看起来挺陌生，应该是新来的。他盯着丽坦看，眼睛中有些蠢蠢欲动。拿枪的守卫倒是个老熟人，老洛克缺了条腿，在这里给人称为瘸子。他非但是守卫，也是个半吊子的医生，所以才能够在迪文森家族里办事。
这个家族宣布友爱，但要迪文森养那些毫无价值的成员，就简直是个笑话。
瘸子干笑了声，对那年青人说：“给她搜身，金属，枪支，液体一律不准带进去。”
年青人舔了舔他那已经开裂的嘴唇，粗暴地把丽坦按到墙上，然后迫不及待地伸出手在她胸口捉了几下。丽坦皱眉，但没有反抗，哪怕她反抗的话，十个这样的年青人也可以马上干掉。年青人又摸到了她的腰处，然后伸手要朝她裤子里摸进去。一只毛手捉住了他，老人摇头说：“我们只搜身，不干其它的。”
年青人憋红了脸，却还是把手缩了回来，然后只拿了丽坦的挎包。丽坦对老人道：“你救了他的命。”
老人说：“他还年青，又那么久没碰到过女人，确实兴奋了点。”
丽坦朝年青人看了眼，说：“要干我吗？给我一公升干净的水，你可以为所欲为。”
年青人的眼里立刻升起了火焰。
老人皱了下眉头，推了丽坦一把道：“亚文刚回来，你快走吧。”
丽坦笑笑道：“这个条件长期有限。”
然后离开了。
老人这才对年青人说：“你可以干任何女人，但丽坦，我奉劝你不要找这个主意。她已经坏了，懂吗？没人敢干她，因为干她的人，现在已经在坟墓里了。”
年青人疑惑道：“被她杀了？”
“不，比那更糟。”老人说到这，便走回电梯口坐了下去，也不说糟糕在哪里。
丽坦走进了停车场里，这里已经被清理了一番。见不到半辆汽车，到处都是桶和火堆。迪文森家族的成员三三两两地聚在一起，或吃着东西，或在扭打，甚至公然在地上啪啪啪。丽坦穿过这个乱七八糟的世界，来到停车场底部。这里是家族餐厅，成员的餐食向来由家族配送，份量都是规定好的，谁也没办法多吃点什么，一粒面包屑也没有。
丽坦找到了厨师康尼，一个谢顶的胖子，拍了拍桌子她说：“给我牛扒。”
厨师转过身，一把菜刀重重确在桌上，距离丽坦的手指仅有半寸：“什么牛扒，如果我有的话，轮得到你这个小不点吗？”