26-1西方方面军指挥部日内
朱可夫对军事委员：布尔加宁同志，这是最高统帅部下发的命令，您宣读一下吧。
布尔加宁：任何一个企图投降的人，都是背叛祖国的卖国贼。每一支军队都要由3～5支装备精良的特遣队(每支大约200人)组成第二战线，去射杀那些企图逃跑的战士...
朱可夫：马上挑选出优秀的军官组成特遣队，为他们配备坦克、机关枪等先进武器。特遣队要跟在向前进攻的战士后面，时刻准备与胆小怯懦者展开战斗，任何临阵脱逃的战士会立即被射死。
作战处长：是。
26-2 某公路上日外
德军正在运输朵拉巨炮和卡尔臼炮，十几架苏军轰炸机轰炸巨炮车队，十几架德军战斗机进攻苏军飞机。几十架苏军战斗机跟德军战斗机展开对攻。不断有飞机从天空坠毁。德军炮兵车队被炸毁。
26-3 战场上日外
苏联红军的督战队端着马克沁机枪冲着败退中的红军士兵们疯狂扫射，嘴里还大喊着：苏联母亲不会收留叛徒。
（旁白：据苏联内务人民委员会斯大林格勒行动报告：从1842年8月1日至1842年10月15日，护卫队一共拦截了140775名从前线撤退的士兵，其中：3890人被捕，1189人被执行枪决，2961人被送往苏联红军惩戒营；其余131094人全部被遣返回原部队或中转营地。）
26-4 俩军对垒的前线日外
德军广播喊话：苏军士兵们，苏联内务府这么残忍地对待你们，不管你们的死活。如果你们逃回去，你们将一律被处死。你们不要替他们卖命了，到德军这里来吧，我们优待俘虏。
一个苏军战士一枪将喇叭打碎。
26-5 空镜日外
字幕：意大利罗马
26-6 墨索里尼会客室日内
戈林对墨索里尼：首相先生，元首派我来接收进攻苏联的部队。
墨索里尼：你们的闪电战已经失败了，你们还能能打败苏联人吗？
戈林：没问题的，42年底我们一定可以打败苏联，1943年我们可以使英国放下武器。
墨索里尼忧心忡忡的对戈林：但是我们需要大炮，只要德国给我们大炮，3月份我们就派两个师到苏联去。我期待与希特勒元首的会晤。
格林：武器不是问题，你们需要多少，我们都会给你们提供的，至于会晤问题，我回去后马上汇报，希望元首安排与您的会晤。
26-7 萨尔斯堡机场日外
墨索里尼走下飞机。希特勒迎接墨索里尼，二人握手拥抱。
希特勒边走边对墨索里尼：在苏联、北非、西线和公海上，一切都很顺利。我们在东线即将发动的攻势，矛头是指向高加索油田和斯大林格勒。
走在后面的里宾特洛甫：首相先生，高加索和斯大林格勒，是苏军石油的产地和最主要的运输大动脉。一旦石油来源告罄，俄国便要屈膝投降了。然后英国也将屈服，以求保全被打得支离破碎的英帝国的残山剩水。
墨索里尼：这样是最好不过的了，我期待着你们的胜利，那样，轴心国就要有更多的殖民地了。
希特勒：您会看到那一天的，那一天已经不远了。
墨索里尼：意大利永远是德国的朋友。元首的指示我一定照办。
26-8 德军大本营日内
字幕：德国最高统帅部高级将领会议。
希特勒：为确保夏季攻势的作战计划，我决定，将南方集团军群改变番号为a集团军群，司令长官为利斯特上将；中央集团军群改番号为b集团军群，司令长官为魏克斯；在空前规模的夏季攻势中，我们集中了266个师，其中有183个德国师。我们的目标是：集中兵力于南线，东断伏尔加河，拿下斯大林格勒；南取苏联高加索的油田，切断苏联经高加索与英美等盟国联系的物资供应线。根据上述目标，我要求你们两个集团军群，在同一时间向高加索和斯大林格勒发动进攻。
凯特尔：我们除了a、b两个集团军群外，轴心国联盟还有52个师可供夏季作战之用。其中罗马尼亚27个师，匈牙利13个师，意大利9个师，斯洛伐克2个师，还有西班牙1个师。这52个师约占我们东线全部兵力的1／4。
26-9 希特勒办公室日内
哈尔德对希特勒：元首，我不同意您分兵南下的意见。
希特勒：为什么？
哈尔德拿出一份报告念给希特勒听：斯大林于1842年在斯大林格勒以北、伏尔加河以西地区，仍能集结100-125万大军，在高加索的55万人还不包括在内。苏联为前线生产的坦克，每月至少达1200辆。
希特勒未等听完，便攥着拳头、嘴角挂着白沫，大声骂道：蠢猪，苏联为前线生产的坦克不可能有那么多，他们顶多有每月500辆。不许您今后再说这种愚蠢的废话。
哈尔德大声的：我的情报是准确的，您为什么不相信我的话？
希特勒停顿一下，放缓声音：您我的神经太紧张了。我有一半是为了您的缘故。我看不值得再这样拖下去了。我现在需要的是国家主义的热情，而不是专业的能力。在您这样的旧军官身上，我是得不到这种热情的。您还是先休息吧，总参谋长您就不要当了。
哈尔德：是，元首，您任命谁为总参谋长，我马上进行交接？
希特勒：您交给蔡茨勒吧。
哈尔德：是！
哈尔德心想（os）：我终于解脱了，从此，我可以摆脱战争罪人的身份。
26-10 西方面军朱可夫办公室日内
波斯克列贝舍夫打来电话（os）:昨日国防委员会研究了我国南部的局势，通过了任命您为副最高统帅的决定。请您14点时务必在指挥所等候斯大林同志的电话。
朱可夫：波斯克列贝舍夫同志，您知道斯大林同志找我什么事情吗？
波斯克列贝舍夫：我不知道。这些情况，斯大林同志自己会说的。
时针指向14点，电话铃响起来。朱可夫拿起电话。
斯大林（os）：朱可夫同志，西方方面军的情况怎么样？，
朱可夫：现在我们这里的情况已经稳定，德军最近这段时间将不会进攻。
斯大林（os）：您必须尽快到最高统帅部来。留下参谋长代理您的工作。请考虑一下，任命谁来接替您担任方面军司令员。
朱可夫：索科洛夫斯基可以接替我
斯大林：好吧就任命索科洛夫斯基担任西方方面军司令员。
26-11 莫斯科街道日外
朱可夫坐车赶往莫斯科。
26-12 斯大林办公室夜内
朱可夫来到斯大林的办公室里。铁木辛哥、莫洛托夫、米高扬等几位委员也在那里。
斯大林拿着烟斗，在地上转着步子：南方情况进展对我方不利，德寇有可能占领斯大林格勒。在北高加索，形势也不太好。国防委员会已决定任命您为副最高统帅，您要前往斯大林格勒地域。目前在斯大林格勒的有华西列夫斯基、马林科夫和马雷舍夫。马林科夫留下和您一起工作，华西列夫斯基应飞回莫斯科。您何时可以起程?
朱可夫：我需要用一昼夜的时间研究情况，29日可以飞往斯大林格勒。
斯大林：那好!您不饿吗?不妨稍稍吃一点。
有人送来了茶和十份夹肉面包。朱可夫喝茶。
斯大林：由于斯大林格勒形势困难，我们已命令火速将莫斯卡连科指挥的近卫第l集团军调到洛兹诺耶地域，并于9月2日晨由该集团军及斯大林格勒方面军其他部队对突至伏尔加河的敌军集团实施反突击，与第62集团军会合。同时，马利诺夫斯基将军的第66集团军和科兹洛夫将军的第24集团军均拨归斯大林格勒方面军。
您必须采取措施，使莫斯卡连科将军的近卫第1集团军能在9月2日实施反突击，并在其掩护下使第24和66集团军进入出发地域。这两个集团军必须迅速进入战斗，否则我们就会丢掉斯大林格勒。
如果斯大林格勒陷入敌手，敌统帅部就有可能切断我国南部与中部的联系。我们就可能失去由伏尔加河沿岸和高加索向北运送大量物资的伏尔加河这条最重要的水路交通命脉。
我们把一切能够动用的力量都派往斯大林格勒地域。只有新组建的准备用于尔后斗争的战略预备队暂不动用。我们还采取了紧急措施增加飞机、坦克、火炮、弹药和其他物资的生产，以便及时用于粉碎进入斯大林格勒地域的敌军集团。
朱可夫：是。
26-13 莫斯科中央机场轿车/飞机日外
朱可夫坐车来到中央机场，下车。在中央机场上飞机起飞。
26-14 斯大林格勒方面军司令部日内
朱可夫来到。华西列夫斯基等人迎接。
朱可夫：方面军司令员戈尔多夫中将哪去了？
华西列夫斯基：他不在司令部。在第一集团军司令部。
朱可夫：情况怎么样？
华西列夫斯基对参谋长尼基舍夫点点头。
作战部长鲁赫列：保卢斯上将指挥的德军第4装甲集团军、第2集团军，匈牙利第2集团军，罗马尼亚第3、第4集团军和意大利第8集团军第6集团军13个师约27万人受领攻占斯大林格勒的任务，该集团军由第4航空队，飞机1200架，火炮和迫击炮约3000门、坦克约500辆。
我军有第62、第63、第64、第21集团军和空军第8集团军，12个师共16万人、飞机454架、火炮和迫击炮2200门、坦克约400辆。
斯大林格勒方面军的任务是，在巴甫洛夫斯克至上库尔莫亚尔斯卡亚520公里正面上组织防御，基本力量集中部署于顿河大弯曲部。
敌人进攻的势头很猛，正一步步逼近斯大林格勒，我们这么少的兵力，在这么宽的正面上阻止住敌人，的确是很艰难的。
朱可夫：情况我知道了。
朱可夫打电话：接近卫第1集团军司令部，戈尔多夫同志吗，您在莫斯卡连科集团军司令部等我们，我和华西列夫斯基就到那里去。
26-15 近卫第1集团军的指挥所日内
戈尔多夫和莫斯卡连科迎接朱可夫和华西列夫斯基。交谈后。
朱可夫打电话：报告斯大林同志，近卫第1集团军未能于9月2日转入进攻，因为该集团军的部队没有来得及进入出发地域，没有来得及前送弹药、燃料和组织战斗。为了不致使部队无组织地进入战斗和因此而遭受无谓的损失，经过我在现地亲自检查后，将进攻时间改在9月3日5时。
第24和66集团军的进攻时间，我规定在9月5-6日。现全体指挥人员正在详细下达任务，我们也正在采取战役的物质保障措施。
斯大林（os）：很好，我们期待你们的好消息。
朱可夫：是。
26-16斯大林格勒方面军司令部日内
赫鲁晓夫对崔可夫：崔可夫同志，斯大林同志把您派到斯大林格勒方面军，您刚从中国回来，对这里的情况还不很了解，您打算做什么工作？
崔可夫：我打算到前线去，到最需要的地方去。
赫鲁晓夫：很好，我认为，在目前的情况下，我们的兵力和装备还是比德军差了一截，德军第六集团军正一步步逼近斯大林格勒。那里将是我们和他们最后决战的地方，所以，我建议，您到哪里去，去第64集团军，您去担任副司令员。
崔可夫：是。
赫鲁晓夫：那里的战斗将是及其残酷的，您有思想准备吗？
崔可夫：我有思想准备。我坚信，如果将士都有必死的信念，就一定能守住斯大林格勒。
赫鲁晓夫：您的必死信念很好，但是要做到一点，没有命令，坚决不能离开斯大林格勒。
崔可夫：我决心已定，不打败德军，我绝不离开斯大林格勒。
赫鲁晓夫：好，那您去上任吧。
崔可夫：是。
叶廖绵科：崔可夫同志，到了斯大林格勒以后，一定要注意隐蔽，首先要生存，其次才是消灭敌人。关于武器弹药和粮食补给等，方面军将尽一切可能为你们提供，要人给人，要物给物。你们一定要守住伏尔加河渡口，保证所有物资的运送畅通无阻。我专门给你们配备物资运送副司令。关于炮火，我们在伏尔加河东岸专门配备炮兵系统支援你们，飞机也会大力的支援你们。你们只管守住斯大林格勒城市就可以了。
崔可夫：是，我保证完成任务。
26-17 朱可夫指挥所日内
参谋长递给朱可夫电报：这是斯大林的电报（os）：斯大林格勒的形势恶化了。敌人距斯大林格勒3俄里。如果北部集团部队不立即援助，斯大林格勒可能在今天或明天被攻占。应要求位于斯大林格勒以北和西北的各部队司令员立即突击敌人和援助斯大林格勒的军民。不得有任何迟延。现在迟延就等于犯罪。应将全部飞机都用于援助斯大林格勒。斯大林格勒方面军剩下的飞机很少了。
朱可夫拿起电话：斯大林同志，我可以下令在明天一早就发起进攻，但所有3个集团军的部队将不得不在几乎没有弹药的情况下开始战斗，因为最早要到9月4日黄昏才能把弹药送到炮兵阵地上。此外，在9月4日黄昏以前，我们不可能组织好各部队与炮兵、坦克和航空兵的协同动作，而没有协同动作是什么也搞不成的。
斯大林（os）：您是不是以为敌人会等你慢腾腾地弄好了再干?斯大林格勒方面军司令员叶廖缅科同志断定，如果你们不立即由北面实施突击，敌人只要用一次猛攻就可以拿下斯大林格勒。
朱可夫：我不同意他这个观点，斯大林同志，我们请求准予按原定时间5日发起进攻。至于航空兵。我现在就下令全力轰炸敌人。
斯大林（os）：好吧!如果敌人对市区发起总攻时，您应不待部队做好准备就迅速向敌人冲击。您的主要任务是把德寇的兵力由斯大林格勒引开，如果办得到，还应消除隔开斯大林格勒方面军和东南方面军的德军走廊。
朱可夫：是。
26-18 斯大林办公室夜内
墙上钟指向凌晨3点，斯大林在屋内走来走去。
斯大林在想（os）：斯大林格勒的形势太让人担忧了，如果让德军彻底占领了斯大林格勒，伏尔加河的运输大动脉就会彻底被切断。朱可夫怎么还是慢慢腾腾的，他到底知不知道情况的严重性？叶廖绵科说敌人只要一次猛攻就可拿下斯大林格勒，为什么朱可夫不同意他的观点？他们到底谁说的对？朱可夫是在准备进攻吗？不行，得给马林科夫打电话。
斯大林打电话：请马林科夫听电话。
斯大林：马林科夫同志，斯大林格勒各个方面军转入进攻的准备情况怎么样？
马林科夫（os）：我们正在贯彻您的命令。
斯大林：一定需要在5号发动进攻吗？
马林科夫（os）：是的，斯大林同志，现在部队的弹药都没准备好。
斯大林：好吧。放下电话。
26-19 斯大林格勒前线夜外
喀秋莎齐射后，苏军步兵发起冲击。
（白：拂晓，在第24集团军、近卫第1集团军和第66集团军的正面上开始了炮火和航空火力准备。炮火的密度不大，没有取得效果。）
26-20 第一集团军指挥所日内
朱可夫在指挥所里用望远镜进行观察。
持续了一整天的火力战到傍晚时沉寂了。
参谋们接电话后汇报：最高副统帅同志，我军各部队前进了2-4公里，第24集团军仍在出发阵地上。
朱可夫：弹药还没有供应上吗？
参谋：今天傍晚时，才给部队补充了炮弹和其他弹药。
26-21 斯大林办公室夜内
斯大林打电话：朱可夫同志。情况怎么样?
朱可夫（os）：白天进行了艰苦的交战。敌人被迫由古姆拉克地域向斯大林格勒以北调动新的部队投入战斗。
斯大林：这就不错。这可以把敌人的力量从斯大林格勒引开。
朱可夫（os）：我军稍有进展，但在不少地方仍停留在出发地区。
斯大林：怎么回事?
朱可夫（os）：由于时间不够，我军没有来得及作好进攻准备，没有很好地进行炮兵侦察和查明敌人的火力配系，自然就不能将其压制住。当我军转入进攻时，敌人就以其火力和反冲击阻止住我军进攻。此外，敌航空兵整天都掌握着制空权，并对我军进行轰炸。
斯大林命令：继续冲击。你们的主要任务是把尽可能多的敌人调离斯大林格勒。
朱可夫：是。
26-22 斯大林格勒前线日夜外
猛烈的炮火轰炸德军。航空兵轰炸德军。
26-23 山岗上日外
近卫步兵第33师的4名防坦克枪手。挖好了工事隐蔽起来。4个人在交谈。
甲掂着手中沉重的背囊：干粮，这谁都知道，没有它也能活，可要是没有供应我们弹药和手榴弹，我们准得玩儿完啦……
乙突然：灰尘！这两个字就如同是准备战斗的命令，八只眼睛一齐向前方望去，数着慢慢爬来的坦克。
甲：30辆，每个弟兄分7辆，还剩两辆大家一起打。
敌坦克拉开队形准备进攻。爬在前面的是1辆t—3中型坦克，它的两侧各有1辆t—4坦克，跟在后面的是一群t—2轻型坦克。身穿黑色军服的坦克兵打开坦克上盖，身子探在外面。
甲清楚地看到了描画着白边的十字，他瞄准坦克的了望孔，勾动了防坦克枪的扳机。1辆t—3坦克冒烟了，开始减速，最后停了下来。敌人打开舱盖，纷纷往外爬。
乙向1辆t—2坦克开了第二炮，坦克立刻中弹起火。大概，反坦克枪发射出的带钢心的穿甲燃烧弹击中了坦克油箱。
丙和丁精心瞄准，分别向两辆t—4坦克开火。两辆坦克趴在地上燃烧起来。
黄昏。敌人停止进攻，退了回去。山岗附过留下了15辆燃烧着的坦克。
26-24帕夫洛夫大楼日内
六名红军占领了一栋可以俯瞰整个广场的四层大楼。
中尉排长阿法纳西耶夫，中弹双目失明。阿法纳西耶夫:帕夫洛夫，从现在开始，由您指挥战斗.
帕夫洛夫：是。
帕夫洛夫对几个战士：走，我们几个搜索一下大楼。
在底层，他们发现了藏在地下室里的几位平民，其中一位妇女对帕夫洛夫：我想参加你们的战斗。
怕夫洛夫：您叫什么名字？
妇女：我叫玛利亚。
帕夫洛夫：好。您跟我们来。
帕夫洛夫对战士甲和乙：你们两个负责打通地下室的墙壁。
对战士丙和丁：你们两个在墙上挖洞，做为机枪和长管反坦克枪的射击掩体。
对玛利亚：玛利亚，您负责照顾我们排长，给我们做饭可以吗？
玛利亚：完全可以。
一群德军跟在四辆坦克后面进攻，战士们分散到地下室或者高楼顶层。一个战士在楼顶用反坦克枪将四辆坦克消灭。其他战士向德军步兵开火，不到半小时，一百多个德军全部被打死。
（旁白：9月底一个夜晚，帕夫洛夫、亚历山德洛夫、格卢先科、和切尔诺戈洛夫等执行任务，在侦察后占领此楼，并坚守两昼夜击退多次德军突击。在大楼的地下室里，有30多个平民，他们帮助苏军挖交通壕，做饭，有时还作战。2天后，增援部队来到，有阿法纳西耶夫中尉的机枪排（7人带1挺重机枪），索布加伊达上士和3名自动枪手为首的反坦克枪小组（6人带3支反坦克枪），几天后，少尉切尔努申科带迫击炮组来到（4人带2门50毫米迫击炮）。整个斯大林格勒战役期间，23名红军战士在帕夫洛夫的带领下始终坚守在具有重要据点意义的帕夫洛夫大楼上，为整个战役的胜利作出了巨大贡献。）
26-25 帕夫洛夫大楼地下室夜内
一个战士得奖。一个战友把奖章放到倒满伏特加的杯中，然后让他喝干杯中的酒，在喝最后一滴酒的时候用牙齿把奖章叼了出来。其他战士高兴的助威喝彩。大家都很高兴。
一个战士：战斗到这个份上，才算有了点劲头。
另一个战士：我们不但有了盼头，还可以立功受奖。
得奖的战士：有了这枚奖章，我父母就可以靠国家供养了。
其他战士羡慕的：是啊！我们什么时候能得奖？
得奖的战士：你们也很快，打五辆坦克就可以了。
其他战士：您得教我狙击方法。
得奖战士：没问题，我一定把你们都教会。
26-26 斯大林格勒某战壕夜外
伊利英（政工干部）对几个新来的战士讲：20岁的柴可夫天不怕地不怕，就像一只不畏天高的雄鹰。他最擅长在高大建筑物顶部潜伏。为了避免在射击的时候暴露自己的位置，他在自己的狙击步枪上改装上了枪口消焰器，并且他绝对不在光线不好的时候开枪。再后来，他将自己的阵地设置在一堵白墙前面，为的是更好地降低枪焰被发现的可能性。一天，柴可夫带格罗斯曼一起执行任务，他告诉格罗斯曼，往前线阵地送饭的德国士兵，是最简单和最有规律的目标。不久，一名前来送饭的德国步兵出现在他们的视线中。柴可夫用瞄准镜对准了对方鼻子以上两英寸的地方。德国士兵应枪声仰天倒下，饭盒滚落了一地。柴可夫兴奋得浑身颤抖。第二个士兵出现了，柴可夫又杀死了他。接着是第三个士兵匍匐前进，但还是被柴可夫一枪要了命。3个！柴可夫喃喃自语道。他的最高记录是在两天内打死17名德国士兵。柴可夫说，如果能打死背水壶的士兵，那是最让人兴奋的事情，因为这会让德国鬼子只能喝脏水。
伊利英：还有曼恩科夫，他喜欢使用长而笨重的反坦克步枪。因为在巴里卡德兵工厂附近的激战中摧毁了6辆坦克，所以他获得了苏联英雄的称号。维诺格拉多夫中尉是公认的最佳榴弹射手，那天他与另外26名战士被敌人包围，断粮三天后，维诺格拉多夫提出的第一个要求不是运送粮食，而是运送榴弹。甚至是后来他在战斗中受伤失去了听觉，维诺格拉多夫照样是最好的杀手。有一次，他跟踪追击了一名德军连长，杀死他后，将其身上的文件带回了营部。
一个新战士：教导员，您杀死多少德军？
伊利英：不多，我杀死德军185名。但我是一个很好的教官，我保证把你们训练成新的狙击手。
一个战士：我们行吗？
伊利英：怎么不行？我刚来的时候，我怕的要死，你看现在，我什么都不怕，我被评为苏联英雄，我的家人都有希望了。
其他战士：我们真羡慕您！
伊利英：不要羡慕，你们胆子大一些，一定比我强。
26-27 德军战壕夜外
第6集团军的士兵在听收音机。
广播里，希特勒幽默地：我希望能到伏尔加河，去一个特别的地方，一座特别的城市。只不过非常不巧，这座城市是以斯大林的名字命名的。但这并不是我要到那里去的原因，我要去的原因是因为它拥有非常重要的战略位置……我要占领这座城市，而且你们应该知道，目前的状况很让我们满意，因为我们马上就会完全占领它！现在，我们只剩下很小的一部分没有攻克。也许有人会说，‘为什么战争的脚步不能再快一点？’这是因为我不想要第二个凡尔登，我宁愿采取小股部队突击的方式来完成这个任务。时间对于我们来说并不重要，伏尔加河上已经没有船只了，这才是关键所在！
26-28 伏尔加河码头夜外
运送兵员的汽艇，一到岸边，船上的指挥官大声喊到：大家下船，快点下船，拿起武器，向敌人冲击。快点，快点。
所有的战士争先恐后的向前冲去。有的战士拿着枪，有的拿着手榴弹，有的干脆什么也没拿。不断地有人倒下，后面的人捡起倒下人的抢，继续向前冲。德军的机枪在前面疯狂的扫射，更多的人倒下。后面的人还是往前冲。有的人倒下后开始射击。有的进入红军战士挖的战壕，进行还击。
后面人还在喊：向前冲！冲！
26-29 北部渡口阵地日外
德军向北部渡口冲击。苏军战壕距离伏尔加河只有200米，某连仅剩下了9人，都在用枪和手榴弹打击德军。
连长安德列夫中尉：同志们，冲啊！9个人拿起冲锋枪又向敌人发起了冲锋。德军猛烈反击，眼看阵地不保。
渡船上苏军增援部队赶来，打退了德军，保住了北部渡口。
26-30苏军阵地日外
战斗间隙，一名红军排长在仔细观看德军用于联络的信号弹。他拿出缴获的信号弹药发送信号弹。德军炮兵看到信号弹，将炮火射击到德军占领处之处。
连长看到后，奖励他一枚奖章和一瓶伏特加。战士们起哄。让排长叼出奖章。
26-31 苏军阵地/飞机日外
凌晨，东方刚刚露出了鱼肚白。
德军斯图卡飞机炸毁了工厂的几个大烟囱，苏军躲在战壕、掩体和地下室毫发未损。
26-32 德军大本营日内
希特勒给蔡茨勒（总参谋长）打电话：蔡茨勒先生，命令部队，无论如何必须占领斯大林格勒，要使它失去作为军事工业中心和交通枢纽的意义。为此，我命令：‘a’集团军群的任务是：合围并消灭已渡过顿河、现在罗斯托夫以南和东南地域的敌军……
‘b’集团军群的任务是：在构筑顿河阵地同时，向斯大林格勒实施突击，粉碎集结在那里的敌军集团，占领该城，同时切断顿河与伏尔加河之间的狭窄地带，破坏河上的运输。
26-33 y—2飞机上/地面日外
崔可夫对驾驶员：沿集团军前线飞行，以便从空中查看我军阵地。
飞行中。崔可夫在观看德军阵地，一架德军d—88飞机遭遇。敌机做了一个转弯，向y-2飞机冲击。
驾驶员：我们的y—2飞机没有装备武器。
崔可夫：想法找到一片小树林，摆脱它。
德国飞机近十次向y-2发动攻击。
飞行员根据太阳确定好方位，急急地向东飞去，草原上一片空旷……
y-2飞机坠落到地面，折成两截。
飞机坠落前，飞行员巧妙地操纵了一下飞机，坠地后崔可夫和飞行员都平安着陆。被抛出了座舱。崔可夫的前额上碰了一个大疱，胸部和脊椎被摔得生痛，飞行员的双膝碰得青紫。
敌机驾驶员见y-2飞机在冒烟，在空中兜了个圈，向西飞去，消逝在地平线上。
不久，一个苏军大尉，在打扫战场，遇到了崔可夫，用汽车把他们送出了危险地带。
26-34 66旅炮兵阵地日外
炮兵营。炮用骡马牵引。马匹十分疲惫，火炮勉强移动。
3个炮兵连在防线上展开。各连刚把火炮在暴露发射阵地上摆开，还没有掘好战壕。德军坦克出现。炮手们投入战斗。德军25辆坦克在1.5公里的地方展开队形，胡乱射击。
炮兵营营长达特里耶夫中尉向各连长发出命令：各就各位！各连长迅速站在火炮旁，准备直接瞄准射击。敌坦克开始加强火力，苏军炮兵沉默。德军坦克爬到400—600米处，苏军开火。两辆坦克打圈，冒烟。德军坦克不顾损失，继续爬进，在进行间射击。它们相继燃烧起来。战场上烟雾弥漫。苏军炮手受伤，牺牲，侦察员和通讯员顶替。其他侦察员准备反坦克手榴弹和燃烧瓶。
战斗持续一小时。德军丢下12辆被击毁的坦克，退回去。德军飞机轰炸苏军阵地。每20—25架为一个梯队，反复轰炸苏军顿河、奇尔河渡口。
26-35 ?雅布洛奇内村吉普车日外
崔可夫站在吉普车旁边。从南面过来两支苏军步兵队伍，其中有炮兵。
崔可夫问一个军官：你们是哪里的部队？要到哪里去？
军官：我是柳德尼科夫上校，我指挥的步兵第138师和库罗帕坚科上校指挥的步兵第157师。我们隶属于第51集团军。我们在蒙特纳亚地区遭到敌人攻击，损失惨重。在失掉同集团军联系的情况下，我们决定向北、向斯大林格勒方向撤退。和我们一起撤退的，还有集团军炮兵副司令员德米特里耶夫少将率领的两个近卫迫击炮团。
崔可夫：我是第64集团军副司令。我命令你们两个师听我指挥，你们两个师要退过阿克赛河，在那里占领阵地，组织防御。
柳德尼科夫上校：是。
库罗帕坚科上校：我们执行您的命令。
崔可夫：我在你们的后面，配置了斯米尔诺夫上校的海军陆战第154旅，作为你们的第二梯队。我的临时司令部设在上库姆斯卡亚镇。参谋长由你们第51集团军司令部的参谋长担任。
柳德尼科夫上校、库罗帕坚科上校：是。
26-36 上库姆斯卡亚镇临时司令部日内
崔可夫打电话：接斯大林格勒方面军司令部。值班军官同志，我是崔可夫，我在雅布洛奇内村接管了由前线撤退下来的步兵第138师和步兵第157师，还有集团军炮兵副司令员德米特里耶夫少将率领的两个近卫迫击炮团，请向司令员同志汇报。
值班军官（os）：好，我马上向司令员汇报。
26-37 斯大林格勒方面军司令部日内
叶廖绵科打电话：崔可夫同志，知道您接管从前线撤退下的步兵138师和157师，还有集团军炮兵副司令员德米特里耶夫少将率领的两个近卫迫击炮团。这很好，我已向最高统帅部汇报了情况，另外西伯利亚的新锐步兵第208师将在奇列科夫和科捷尔尼科沃车站下车，我建议由您指挥这个师。
崔可夫：他们的师部在哪里？
叶廖绵科：我们也不知道，你们可以派人去跟他们联系。
崔可夫：好，我们马上派人联系他们。
26-38 崔可夫指挥所日内
晨，崔可夫打电话：柳德尼科夫师长，我命令你们师沿阿克赛河在各自占领地段上构筑工事，组织防御。
柳德尼科夫师长（os）：是。
崔可夫打电话：库罗帕坚科师长，我命令你们师沿阿克赛河在各自占领地段上构筑工事，组织防御。
库罗帕坚科师长（os）：是。
崔可夫打电话：斯米尔诺夫师长：我命令你们师沿阿克赛河在各自占领地段上构筑工事，组织防御。
斯米尔诺夫师长（os）：是。
26-39 格列米亚恰亚车站吉普车日外
崔可夫乘车，向西南方向侦察。
崔可夫来到格列米亚恰亚车站，崔可夫看到沿铁路向北撤退的人员和车辆。崔可夫费劲的在人群中找到指挥员，指挥员：集团军司令员同志，我们第208师的几个军运列车的部队，在科捷尔尼科沃车站刚下火车，突然遭到德军飞机和坦克的攻击，部队损失很大。幸存部队正沿铁路撤退。师长、团长和司令部在哪里，谁也不知道。
这时，步兵第208师的一个营正面朝南，开始构筑掩体。
崔可夫：你们是哪个部队的？
营长：报告将军同志，我们从南面败退下来的人那里得知，在科捷尔尼科沃出现了德军坦克，因此我决定占领防御阵地。团长和师长在哪里，我不知道。
崔可夫：您做的很对。我命令您截住败退下来的士兵。我答应您将从距您最近的司令部里与您取得联系。我们开车到奇列科夫车站或许在那里能找到你们的师部或团部。
26-40 奇列科夫车站吉普车日外
吉普车驶近奇列科夫车站，几个军运列车到来。第208师的其他部队在这里下车。铁路路基和列车周围到处挤满人群，辎重行李散落遍地，炊烟阵阵，一片混乱。
崔可夫对一个列车的指挥员：指挥员同志，我是第64集团军副司令员，我命令您向涅科沃村附近的141.8和143.8高地派出较强的掩护分队，把其余各分队调离车站，等候师部指示。
指挥员举手敬礼：是。
26-41 第1奶品农场日外
正午，万里晴空。崔可夫等驱车来到，报务员架设电台。
附近有第208师的部队。15分钟后，副官克利莫夫向崔可夫报告：方面军司令部已经叫通。崔可夫向电台走去，发现天空中出现3批9机编队的飞机，从北面飞来。
战士们用手指着飞机：那是我们的飞机。突然，传来了爆炸声。
崔可夫回头望去，看到飞机正在轰炸奇列科夫火车站和停在那里的军车。车厢和车站的建筑设施燃起大火。猛烈的火舌迅速地从一座建筑物伸向另一座建筑物。
崔可夫跑到电台前：报务员，用明码发报：在奇列科夫车站，我军飞机正在轰炸自己的军列！……崔可夫看着报务员拍发报警信号。
又有一个九机编队从北面飞来，向镇里投炸弹，接着，它们排成环形队形，开始轮番俯冲扫射。
(白：多少红军战士刚来到前线，还没有看到敌人，就被打死或打伤，这个场面令人十分痛心。发生这种事情的原因是，刚到达的部队在卸车区域没有得到空中掩护。方面军司令部没能保障这一行动的顺利实施，更没有通知空军部队。)
崔可夫的电台被炸坏，与方面军司令部失去了联络。
26-42 比留科夫斯基会让站附近夜外
崔可夫找到了第208师师长沃斯科博伊尼科夫上校。他脸色惨白，声音颤抖。他痛苦万分地：将军同志，我无法对我的下属解释这些无谓牺牲的原因。
崔可夫安慰：上校同志，请冷静，一切都会好的。
1小时后，沃斯科博伊尼科夫平静下来，崔可夫把师政委、参谋长和师政治部主任叫到他那里。崔可夫：你们四人立即与分散的部队取得联系，今天晚上，带领他们渡过阿克赛河，在安东诺夫镇至茹托夫村一线占领防御阵地，并在部队防线的前面和左翼派出加强巡逻队。
四人：是。
崔可夫心想（os）：根据已经掌握的情报，德军不愿与我们布署在科捷尔尼科沃地区铁路沿线的部队纠缠，他们是要穿过普洛多维托叶和京古塔镇实施纵深迂回。
26-43 南部集团军临时指挥部吉普车夜外
明月当头，吉普车没开灯，月光下在草原上奔驰。交叉路口，一个骑兵侦察组。崔可夫从警卫中派出一个班的战士乘汽车迎了上去。
警卫战士：站住！什么人？
对方：我们是红军骑兵侦查组。
警卫战士：司令员同志，是红军骑兵侦查组。
崔可夫驱车来到：我是第64集团军副司令员崔可夫，你们是哪个部队的？
对方：司令员同志，我们是骑兵第255独立团的侦察班，我是班长。从凌晨起，敌人开始在上库尔莫亚尔斯卡亚镇大举强渡顿河。
崔可夫：告诉你们团长，我命令他在波将金斯卡亚和上雅布洛奇内正面进行侦察，监视敌人的行动，敌人可能从科捷尔尼科沃地区开进到这里。让他通过29师师部与我保持联系。
班长：是。
26-44 格涅拉洛夫斯基村夜外
电话铃响起来，崔可夫打电话：我是崔可夫，请接方面军司令部。
叶廖绵科（os）：崔可夫同志，命令第29师立即从防御地段开拔，向东转移到阿布加涅罗沃车站地区。
崔可夫：是。
崔可夫心想（os）：哥特的坦克第4集团军正从科捷尔尼科沃出发，从南面扑向斯大林格勒，因此方面军司令部决定将第64集团军的正面转向南方，迎击坦克第4集团军。
26-45 崔可夫指挥部日内
晨，崔可夫等还在睡觉，隆隆爆炸声将他们惊醒。
崔可夫：这是敌机在轰炸第29师的纵队。他们正在阿克赛河岸东进。
电话响起来。崔可夫接电话：您好，我是崔可夫。
对方（os）：我是骑兵第255独立团团长，我们奉命防守第29师留下的地段、包括乔索夫斯基和格涅拉洛夫斯基。我们一个骑兵团防御这样宽的地段是困难的。
崔可夫：但我们没有别的部队了。敌人也不打算在这个地段攻击我们，因为敌人正把部队调往东北面的铁路附近，以便从西面掩护其主力。
255团团长：是，我明白了。
崔可夫放下电话。外面有人喊：报告。
崔可夫：进来。一个侦察兵走进来：报告司令员同志，在上库尔莫亚尔斯卡亚镇附近渡过顿河的敌军部队，也在向东北方向移动，在阿克赛河只留下了力量薄弱的掩护部队。
崔可夫：好，我知道了。
崔可夫拿起电话：接方面军司令部。司令员同志，在上库尔莫亚尔斯卡亚镇附近渡过顿河的敌军部队，也在向东北方向移动，在阿克赛河只留下了力量薄弱的掩护部队。
敌军部队机动的目的显而易见，就是保障其主力部队左翼的安全。而其主力正从科捷尔尼科沃出发，从东南方向绕过铁路进攻斯大林格勒。
我骑兵掩护部队当面是力量薄弱的敌军，而且基本上是罗马尼亚部队。但敌主力部队向东北方向的运动却使人不安。显然，敌人为了从南面突击斯大林格勒，正插到整个斯大林格勒方面军的翼侧和后方，这势必将切断我军的交通线和供应线。
叶廖绵科（os）：你们要用现有的力量坚决守住阿克赛河沿岸的阵地。
崔可夫：是。放下电话。
崔可夫对参谋长：马上命令阿克赛河地区防守各师指挥所。命令他们要顽强防守各自地区。要对火炮和迫击炮的准备情况进行检查。为了避免遭受敌人的突然袭击，各部队要向各个方向派出侦察队。海军陆战第154旅和两个卡秋莎火箭炮兵团要作为预备队精心伪装在山谷里，不得暴露。
参谋长：是
26-46 马马耶夫岗阵地日外
字幕：马马耶夫岗阵地
西伯利亚师死守着马马耶夫岗阵地，德军主力部队向北面推进了半英里，被苏军打了回去。
26-47 崔可夫指挥所日内
崔可夫接电话：师长同志，马马耶夫岗怎么样了？
柳德尼科夫（师长）（os）：司令员同志，德军的进攻太猛烈了，我们的阵地已经几度易手。
崔可夫：师长同志，马马耶夫岗是最重要的阵地，无论付出多少代价，都要保证阵地在我们手上，决不能丢失阵地。
柳德尼科夫：可是我们的步枪和冲锋枪里的子弹，平均只剩下30发，口粮也只剩下50克的干面包。
崔可夫：您放心，我马上让他们将弹药和给养送上去，无论什么代价，也要给你们送上去。
柳德尼科夫：是，只要有弹药和给养，我们一定能守住阵地。
崔可夫：战士们损失的多吗？
柳德尼科夫：现在还可以，要是再来一次冲锋，就得补充两个连了。
崔可夫：好，我一定让他们把人也都给你们准备好。人一缺。马上送人上去。
柳德尼科夫：是。
26-48 苏军阵地/飞机夜外
晚上，苏军u－2双翼飞机向阵地空投弹药和食物。战士们欣喜地接收。
26-49 某兵团指挥所日外
保卫指挥所的6名士兵在迎击德军，仅有一人生还，他的右手被打碎不能射击。
他走进掩体打电话：我是兵团指挥所，这里只剩下我一个人了，请求增援，什么？没有预备队？好吧，我一定坚持到底。
他放下电话，在帽子里装满了手榴弹：我可以用左手来扔手榴弹。
不远处的另外一个阵地上，某排只剩下了4个人，弹药用光了。
一名伤员回到指挥所拿起电话：炮兵同志们，朝我们所在的位置开炮，在我们的前面是大批的***。永别了同志们，我们决不向后撤退一步。
朱可夫对军事委员：布尔加宁同志，这是最高统帅部下发的命令，您宣读一下吧。
布尔加宁：任何一个企图投降的人，都是背叛祖国的卖国贼。每一支军队都要由3～5支装备精良的特遣队(每支大约200人)组成第二战线，去射杀那些企图逃跑的战士...
朱可夫：马上挑选出优秀的军官组成特遣队，为他们配备坦克、机关枪等先进武器。特遣队要跟在向前进攻的战士后面，时刻准备与胆小怯懦者展开战斗，任何临阵脱逃的战士会立即被射死。
作战处长：是。
26-2 某公路上日外
德军正在运输朵拉巨炮和卡尔臼炮，十几架苏军轰炸机轰炸巨炮车队，十几架德军战斗机进攻苏军飞机。几十架苏军战斗机跟德军战斗机展开对攻。不断有飞机从天空坠毁。德军炮兵车队被炸毁。
26-3 战场上日外
苏联红军的督战队端着马克沁机枪冲着败退中的红军士兵们疯狂扫射，嘴里还大喊着：苏联母亲不会收留叛徒。
（旁白：据苏联内务人民委员会斯大林格勒行动报告：从1842年8月1日至1842年10月15日，护卫队一共拦截了140775名从前线撤退的士兵，其中：3890人被捕，1189人被执行枪决，2961人被送往苏联红军惩戒营；其余131094人全部被遣返回原部队或中转营地。）
26-4 俩军对垒的前线日外
德军广播喊话：苏军士兵们，苏联内务府这么残忍地对待你们，不管你们的死活。如果你们逃回去，你们将一律被处死。你们不要替他们卖命了，到德军这里来吧，我们优待俘虏。
一个苏军战士一枪将喇叭打碎。
26-5 空镜日外
字幕：意大利罗马
26-6 墨索里尼会客室日内
戈林对墨索里尼：首相先生，元首派我来接收进攻苏联的部队。
墨索里尼：你们的闪电战已经失败了，你们还能能打败苏联人吗？
戈林：没问题的，42年底我们一定可以打败苏联，1943年我们可以使英国放下武器。
墨索里尼忧心忡忡的对戈林：但是我们需要大炮，只要德国给我们大炮，3月份我们就派两个师到苏联去。我期待与希特勒元首的会晤。
格林：武器不是问题，你们需要多少，我们都会给你们提供的，至于会晤问题，我回去后马上汇报，希望元首安排与您的会晤。
26-7 萨尔斯堡机场日外
墨索里尼走下飞机。希特勒迎接墨索里尼，二人握手拥抱。
希特勒边走边对墨索里尼：在苏联、北非、西线和公海上，一切都很顺利。我们在东线即将发动的攻势，矛头是指向高加索油田和斯大林格勒。
走在后面的里宾特洛甫：首相先生，高加索和斯大林格勒，是苏军石油的产地和最主要的运输大动脉。一旦石油来源告罄，俄国便要屈膝投降了。然后英国也将屈服，以求保全被打得支离破碎的英帝国的残山剩水。
墨索里尼：这样是最好不过的了，我期待着你们的胜利，那样，轴心国就要有更多的殖民地了。
希特勒：您会看到那一天的，那一天已经不远了。
墨索里尼：意大利永远是德国的朋友。元首的指示我一定照办。
26-8 德军大本营日内
字幕：德国最高统帅部高级将领会议。
希特勒：为确保夏季攻势的作战计划，我决定，将南方集团军群改变番号为a集团军群，司令长官为利斯特上将；中央集团军群改番号为b集团军群，司令长官为魏克斯；在空前规模的夏季攻势中，我们集中了266个师，其中有183个德国师。我们的目标是：集中兵力于南线，东断伏尔加河，拿下斯大林格勒；南取苏联高加索的油田，切断苏联经高加索与英美等盟国联系的物资供应线。根据上述目标，我要求你们两个集团军群，在同一时间向高加索和斯大林格勒发动进攻。
凯特尔：我们除了a、b两个集团军群外，轴心国联盟还有52个师可供夏季作战之用。其中罗马尼亚27个师，匈牙利13个师，意大利9个师，斯洛伐克2个师，还有西班牙1个师。这52个师约占我们东线全部兵力的1／4。
26-9 希特勒办公室日内
哈尔德对希特勒：元首，我不同意您分兵南下的意见。
希特勒：为什么？
哈尔德拿出一份报告念给希特勒听：斯大林于1842年在斯大林格勒以北、伏尔加河以西地区，仍能集结100-125万大军，在高加索的55万人还不包括在内。苏联为前线生产的坦克，每月至少达1200辆。
希特勒未等听完，便攥着拳头、嘴角挂着白沫，大声骂道：蠢猪，苏联为前线生产的坦克不可能有那么多，他们顶多有每月500辆。不许您今后再说这种愚蠢的废话。
哈尔德大声的：我的情报是准确的，您为什么不相信我的话？
希特勒停顿一下，放缓声音：您我的神经太紧张了。我有一半是为了您的缘故。我看不值得再这样拖下去了。我现在需要的是国家主义的热情，而不是专业的能力。在您这样的旧军官身上，我是得不到这种热情的。您还是先休息吧，总参谋长您就不要当了。
哈尔德：是，元首，您任命谁为总参谋长，我马上进行交接？
希特勒：您交给蔡茨勒吧。
哈尔德：是！
哈尔德心想（os）：我终于解脱了，从此，我可以摆脱战争罪人的身份。
26-10 西方面军朱可夫办公室日内
波斯克列贝舍夫打来电话（os）:昨日国防委员会研究了我国南部的局势，通过了任命您为副最高统帅的决定。请您14点时务必在指挥所等候斯大林同志的电话。
朱可夫：波斯克列贝舍夫同志，您知道斯大林同志找我什么事情吗？
波斯克列贝舍夫：我不知道。这些情况，斯大林同志自己会说的。
时针指向14点，电话铃响起来。朱可夫拿起电话。
斯大林（os）：朱可夫同志，西方方面军的情况怎么样？，
朱可夫：现在我们这里的情况已经稳定，德军最近这段时间将不会进攻。
斯大林（os）：您必须尽快到最高统帅部来。留下参谋长代理您的工作。请考虑一下，任命谁来接替您担任方面军司令员。
朱可夫：索科洛夫斯基可以接替我
斯大林：好吧就任命索科洛夫斯基担任西方方面军司令员。
26-11 莫斯科街道日外
朱可夫坐车赶往莫斯科。
26-12 斯大林办公室夜内
朱可夫来到斯大林的办公室里。铁木辛哥、莫洛托夫、米高扬等几位委员也在那里。
斯大林拿着烟斗，在地上转着步子：南方情况进展对我方不利，德寇有可能占领斯大林格勒。在北高加索，形势也不太好。国防委员会已决定任命您为副最高统帅，您要前往斯大林格勒地域。目前在斯大林格勒的有华西列夫斯基、马林科夫和马雷舍夫。马林科夫留下和您一起工作，华西列夫斯基应飞回莫斯科。您何时可以起程?
朱可夫：我需要用一昼夜的时间研究情况，29日可以飞往斯大林格勒。
斯大林：那好!您不饿吗?不妨稍稍吃一点。
有人送来了茶和十份夹肉面包。朱可夫喝茶。
斯大林：由于斯大林格勒形势困难，我们已命令火速将莫斯卡连科指挥的近卫第l集团军调到洛兹诺耶地域，并于9月2日晨由该集团军及斯大林格勒方面军其他部队对突至伏尔加河的敌军集团实施反突击，与第62集团军会合。同时，马利诺夫斯基将军的第66集团军和科兹洛夫将军的第24集团军均拨归斯大林格勒方面军。
您必须采取措施，使莫斯卡连科将军的近卫第1集团军能在9月2日实施反突击，并在其掩护下使第24和66集团军进入出发地域。这两个集团军必须迅速进入战斗，否则我们就会丢掉斯大林格勒。
如果斯大林格勒陷入敌手，敌统帅部就有可能切断我国南部与中部的联系。我们就可能失去由伏尔加河沿岸和高加索向北运送大量物资的伏尔加河这条最重要的水路交通命脉。
我们把一切能够动用的力量都派往斯大林格勒地域。只有新组建的准备用于尔后斗争的战略预备队暂不动用。我们还采取了紧急措施增加飞机、坦克、火炮、弹药和其他物资的生产，以便及时用于粉碎进入斯大林格勒地域的敌军集团。
朱可夫：是。
26-13 莫斯科中央机场轿车/飞机日外
朱可夫坐车来到中央机场，下车。在中央机场上飞机起飞。
26-14 斯大林格勒方面军司令部日内
朱可夫来到。华西列夫斯基等人迎接。
朱可夫：方面军司令员戈尔多夫中将哪去了？
华西列夫斯基：他不在司令部。在第一集团军司令部。
朱可夫：情况怎么样？
华西列夫斯基对参谋长尼基舍夫点点头。
作战部长鲁赫列：保卢斯上将指挥的德军第4装甲集团军、第2集团军，匈牙利第2集团军，罗马尼亚第3、第4集团军和意大利第8集团军第6集团军13个师约27万人受领攻占斯大林格勒的任务，该集团军由第4航空队，飞机1200架，火炮和迫击炮约3000门、坦克约500辆。
我军有第62、第63、第64、第21集团军和空军第8集团军，12个师共16万人、飞机454架、火炮和迫击炮2200门、坦克约400辆。
斯大林格勒方面军的任务是，在巴甫洛夫斯克至上库尔莫亚尔斯卡亚520公里正面上组织防御，基本力量集中部署于顿河大弯曲部。
敌人进攻的势头很猛，正一步步逼近斯大林格勒，我们这么少的兵力，在这么宽的正面上阻止住敌人，的确是很艰难的。
朱可夫：情况我知道了。
朱可夫打电话：接近卫第1集团军司令部，戈尔多夫同志吗，您在莫斯卡连科集团军司令部等我们，我和华西列夫斯基就到那里去。
26-15 近卫第1集团军的指挥所日内
戈尔多夫和莫斯卡连科迎接朱可夫和华西列夫斯基。交谈后。
朱可夫打电话：报告斯大林同志，近卫第1集团军未能于9月2日转入进攻，因为该集团军的部队没有来得及进入出发地域，没有来得及前送弹药、燃料和组织战斗。为了不致使部队无组织地进入战斗和因此而遭受无谓的损失，经过我在现地亲自检查后，将进攻时间改在9月3日5时。
第24和66集团军的进攻时间，我规定在9月5-6日。现全体指挥人员正在详细下达任务，我们也正在采取战役的物质保障措施。
斯大林（os）：很好，我们期待你们的好消息。
朱可夫：是。
26-16斯大林格勒方面军司令部日内
赫鲁晓夫对崔可夫：崔可夫同志，斯大林同志把您派到斯大林格勒方面军，您刚从中国回来，对这里的情况还不很了解，您打算做什么工作？
崔可夫：我打算到前线去，到最需要的地方去。
赫鲁晓夫：很好，我认为，在目前的情况下，我们的兵力和装备还是比德军差了一截，德军第六集团军正一步步逼近斯大林格勒。那里将是我们和他们最后决战的地方，所以，我建议，您到哪里去，去第64集团军，您去担任副司令员。
崔可夫：是。
赫鲁晓夫：那里的战斗将是及其残酷的，您有思想准备吗？
崔可夫：我有思想准备。我坚信，如果将士都有必死的信念，就一定能守住斯大林格勒。
赫鲁晓夫：您的必死信念很好，但是要做到一点，没有命令，坚决不能离开斯大林格勒。
崔可夫：我决心已定，不打败德军，我绝不离开斯大林格勒。
赫鲁晓夫：好，那您去上任吧。
崔可夫：是。
叶廖绵科：崔可夫同志，到了斯大林格勒以后，一定要注意隐蔽，首先要生存，其次才是消灭敌人。关于武器弹药和粮食补给等，方面军将尽一切可能为你们提供，要人给人，要物给物。你们一定要守住伏尔加河渡口，保证所有物资的运送畅通无阻。我专门给你们配备物资运送副司令。关于炮火，我们在伏尔加河东岸专门配备炮兵系统支援你们，飞机也会大力的支援你们。你们只管守住斯大林格勒城市就可以了。
崔可夫：是，我保证完成任务。
26-17 朱可夫指挥所日内
参谋长递给朱可夫电报：这是斯大林的电报（os）：斯大林格勒的形势恶化了。敌人距斯大林格勒3俄里。如果北部集团部队不立即援助，斯大林格勒可能在今天或明天被攻占。应要求位于斯大林格勒以北和西北的各部队司令员立即突击敌人和援助斯大林格勒的军民。不得有任何迟延。现在迟延就等于犯罪。应将全部飞机都用于援助斯大林格勒。斯大林格勒方面军剩下的飞机很少了。
朱可夫拿起电话：斯大林同志，我可以下令在明天一早就发起进攻，但所有3个集团军的部队将不得不在几乎没有弹药的情况下开始战斗，因为最早要到9月4日黄昏才能把弹药送到炮兵阵地上。此外，在9月4日黄昏以前，我们不可能组织好各部队与炮兵、坦克和航空兵的协同动作，而没有协同动作是什么也搞不成的。
斯大林（os）：您是不是以为敌人会等你慢腾腾地弄好了再干?斯大林格勒方面军司令员叶廖缅科同志断定，如果你们不立即由北面实施突击，敌人只要用一次猛攻就可以拿下斯大林格勒。
朱可夫：我不同意他这个观点，斯大林同志，我们请求准予按原定时间5日发起进攻。至于航空兵。我现在就下令全力轰炸敌人。
斯大林（os）：好吧!如果敌人对市区发起总攻时，您应不待部队做好准备就迅速向敌人冲击。您的主要任务是把德寇的兵力由斯大林格勒引开，如果办得到，还应消除隔开斯大林格勒方面军和东南方面军的德军走廊。
朱可夫：是。
26-18 斯大林办公室夜内
墙上钟指向凌晨3点，斯大林在屋内走来走去。
斯大林在想（os）：斯大林格勒的形势太让人担忧了，如果让德军彻底占领了斯大林格勒，伏尔加河的运输大动脉就会彻底被切断。朱可夫怎么还是慢慢腾腾的，他到底知不知道情况的严重性？叶廖绵科说敌人只要一次猛攻就可拿下斯大林格勒，为什么朱可夫不同意他的观点？他们到底谁说的对？朱可夫是在准备进攻吗？不行，得给马林科夫打电话。
斯大林打电话：请马林科夫听电话。
斯大林：马林科夫同志，斯大林格勒各个方面军转入进攻的准备情况怎么样？
马林科夫（os）：我们正在贯彻您的命令。
斯大林：一定需要在5号发动进攻吗？
马林科夫（os）：是的，斯大林同志，现在部队的弹药都没准备好。
斯大林：好吧。放下电话。
26-19 斯大林格勒前线夜外
喀秋莎齐射后，苏军步兵发起冲击。
（白：拂晓，在第24集团军、近卫第1集团军和第66集团军的正面上开始了炮火和航空火力准备。炮火的密度不大，没有取得效果。）
26-20 第一集团军指挥所日内
朱可夫在指挥所里用望远镜进行观察。
持续了一整天的火力战到傍晚时沉寂了。
参谋们接电话后汇报：最高副统帅同志，我军各部队前进了2-4公里，第24集团军仍在出发阵地上。
朱可夫：弹药还没有供应上吗？
参谋：今天傍晚时，才给部队补充了炮弹和其他弹药。
26-21 斯大林办公室夜内
斯大林打电话：朱可夫同志。情况怎么样?
朱可夫（os）：白天进行了艰苦的交战。敌人被迫由古姆拉克地域向斯大林格勒以北调动新的部队投入战斗。
斯大林：这就不错。这可以把敌人的力量从斯大林格勒引开。
朱可夫（os）：我军稍有进展，但在不少地方仍停留在出发地区。
斯大林：怎么回事?
朱可夫（os）：由于时间不够，我军没有来得及作好进攻准备，没有很好地进行炮兵侦察和查明敌人的火力配系，自然就不能将其压制住。当我军转入进攻时，敌人就以其火力和反冲击阻止住我军进攻。此外，敌航空兵整天都掌握着制空权，并对我军进行轰炸。
斯大林命令：继续冲击。你们的主要任务是把尽可能多的敌人调离斯大林格勒。
朱可夫：是。
26-22 斯大林格勒前线日夜外
猛烈的炮火轰炸德军。航空兵轰炸德军。
26-23 山岗上日外
近卫步兵第33师的4名防坦克枪手。挖好了工事隐蔽起来。4个人在交谈。
甲掂着手中沉重的背囊：干粮，这谁都知道，没有它也能活，可要是没有供应我们弹药和手榴弹，我们准得玩儿完啦……
乙突然：灰尘！这两个字就如同是准备战斗的命令，八只眼睛一齐向前方望去，数着慢慢爬来的坦克。
甲：30辆，每个弟兄分7辆，还剩两辆大家一起打。
敌坦克拉开队形准备进攻。爬在前面的是1辆t—3中型坦克，它的两侧各有1辆t—4坦克，跟在后面的是一群t—2轻型坦克。身穿黑色军服的坦克兵打开坦克上盖，身子探在外面。
甲清楚地看到了描画着白边的十字，他瞄准坦克的了望孔，勾动了防坦克枪的扳机。1辆t—3坦克冒烟了，开始减速，最后停了下来。敌人打开舱盖，纷纷往外爬。
乙向1辆t—2坦克开了第二炮，坦克立刻中弹起火。大概，反坦克枪发射出的带钢心的穿甲燃烧弹击中了坦克油箱。
丙和丁精心瞄准，分别向两辆t—4坦克开火。两辆坦克趴在地上燃烧起来。
黄昏。敌人停止进攻，退了回去。山岗附过留下了15辆燃烧着的坦克。
26-24帕夫洛夫大楼日内
六名红军占领了一栋可以俯瞰整个广场的四层大楼。
中尉排长阿法纳西耶夫，中弹双目失明。阿法纳西耶夫:帕夫洛夫，从现在开始，由您指挥战斗.
帕夫洛夫：是。
帕夫洛夫对几个战士：走，我们几个搜索一下大楼。
在底层，他们发现了藏在地下室里的几位平民，其中一位妇女对帕夫洛夫：我想参加你们的战斗。
怕夫洛夫：您叫什么名字？
妇女：我叫玛利亚。
帕夫洛夫：好。您跟我们来。
帕夫洛夫对战士甲和乙：你们两个负责打通地下室的墙壁。
对战士丙和丁：你们两个在墙上挖洞，做为机枪和长管反坦克枪的射击掩体。
对玛利亚：玛利亚，您负责照顾我们排长，给我们做饭可以吗？
玛利亚：完全可以。
一群德军跟在四辆坦克后面进攻，战士们分散到地下室或者高楼顶层。一个战士在楼顶用反坦克枪将四辆坦克消灭。其他战士向德军步兵开火，不到半小时，一百多个德军全部被打死。
（旁白：9月底一个夜晚，帕夫洛夫、亚历山德洛夫、格卢先科、和切尔诺戈洛夫等执行任务，在侦察后占领此楼，并坚守两昼夜击退多次德军突击。在大楼的地下室里，有30多个平民，他们帮助苏军挖交通壕，做饭，有时还作战。2天后，增援部队来到，有阿法纳西耶夫中尉的机枪排（7人带1挺重机枪），索布加伊达上士和3名自动枪手为首的反坦克枪小组（6人带3支反坦克枪），几天后，少尉切尔努申科带迫击炮组来到（4人带2门50毫米迫击炮）。整个斯大林格勒战役期间，23名红军战士在帕夫洛夫的带领下始终坚守在具有重要据点意义的帕夫洛夫大楼上，为整个战役的胜利作出了巨大贡献。）
26-25 帕夫洛夫大楼地下室夜内
一个战士得奖。一个战友把奖章放到倒满伏特加的杯中，然后让他喝干杯中的酒，在喝最后一滴酒的时候用牙齿把奖章叼了出来。其他战士高兴的助威喝彩。大家都很高兴。
一个战士：战斗到这个份上，才算有了点劲头。
另一个战士：我们不但有了盼头，还可以立功受奖。
得奖的战士：有了这枚奖章，我父母就可以靠国家供养了。
其他战士羡慕的：是啊！我们什么时候能得奖？
得奖的战士：你们也很快，打五辆坦克就可以了。
其他战士：您得教我狙击方法。
得奖战士：没问题，我一定把你们都教会。
26-26 斯大林格勒某战壕夜外
伊利英（政工干部）对几个新来的战士讲：20岁的柴可夫天不怕地不怕，就像一只不畏天高的雄鹰。他最擅长在高大建筑物顶部潜伏。为了避免在射击的时候暴露自己的位置，他在自己的狙击步枪上改装上了枪口消焰器，并且他绝对不在光线不好的时候开枪。再后来，他将自己的阵地设置在一堵白墙前面，为的是更好地降低枪焰被发现的可能性。一天，柴可夫带格罗斯曼一起执行任务，他告诉格罗斯曼，往前线阵地送饭的德国士兵，是最简单和最有规律的目标。不久，一名前来送饭的德国步兵出现在他们的视线中。柴可夫用瞄准镜对准了对方鼻子以上两英寸的地方。德国士兵应枪声仰天倒下，饭盒滚落了一地。柴可夫兴奋得浑身颤抖。第二个士兵出现了，柴可夫又杀死了他。接着是第三个士兵匍匐前进，但还是被柴可夫一枪要了命。3个！柴可夫喃喃自语道。他的最高记录是在两天内打死17名德国士兵。柴可夫说，如果能打死背水壶的士兵，那是最让人兴奋的事情，因为这会让德国鬼子只能喝脏水。
伊利英：还有曼恩科夫，他喜欢使用长而笨重的反坦克步枪。因为在巴里卡德兵工厂附近的激战中摧毁了6辆坦克，所以他获得了苏联英雄的称号。维诺格拉多夫中尉是公认的最佳榴弹射手，那天他与另外26名战士被敌人包围，断粮三天后，维诺格拉多夫提出的第一个要求不是运送粮食，而是运送榴弹。甚至是后来他在战斗中受伤失去了听觉，维诺格拉多夫照样是最好的杀手。有一次，他跟踪追击了一名德军连长，杀死他后，将其身上的文件带回了营部。
一个新战士：教导员，您杀死多少德军？
伊利英：不多，我杀死德军185名。但我是一个很好的教官，我保证把你们训练成新的狙击手。
一个战士：我们行吗？
伊利英：怎么不行？我刚来的时候，我怕的要死，你看现在，我什么都不怕，我被评为苏联英雄，我的家人都有希望了。
其他战士：我们真羡慕您！
伊利英：不要羡慕，你们胆子大一些，一定比我强。
26-27 德军战壕夜外
第6集团军的士兵在听收音机。
广播里，希特勒幽默地：我希望能到伏尔加河，去一个特别的地方，一座特别的城市。只不过非常不巧，这座城市是以斯大林的名字命名的。但这并不是我要到那里去的原因，我要去的原因是因为它拥有非常重要的战略位置……我要占领这座城市，而且你们应该知道，目前的状况很让我们满意，因为我们马上就会完全占领它！现在，我们只剩下很小的一部分没有攻克。也许有人会说，‘为什么战争的脚步不能再快一点？’这是因为我不想要第二个凡尔登，我宁愿采取小股部队突击的方式来完成这个任务。时间对于我们来说并不重要，伏尔加河上已经没有船只了，这才是关键所在！
26-28 伏尔加河码头夜外
运送兵员的汽艇，一到岸边，船上的指挥官大声喊到：大家下船，快点下船，拿起武器，向敌人冲击。快点，快点。
所有的战士争先恐后的向前冲去。有的战士拿着枪，有的拿着手榴弹，有的干脆什么也没拿。不断地有人倒下，后面的人捡起倒下人的抢，继续向前冲。德军的机枪在前面疯狂的扫射，更多的人倒下。后面的人还是往前冲。有的人倒下后开始射击。有的进入红军战士挖的战壕，进行还击。
后面人还在喊：向前冲！冲！
26-29 北部渡口阵地日外
德军向北部渡口冲击。苏军战壕距离伏尔加河只有200米，某连仅剩下了9人，都在用枪和手榴弹打击德军。
连长安德列夫中尉：同志们，冲啊！9个人拿起冲锋枪又向敌人发起了冲锋。德军猛烈反击，眼看阵地不保。
渡船上苏军增援部队赶来，打退了德军，保住了北部渡口。
26-30苏军阵地日外
战斗间隙，一名红军排长在仔细观看德军用于联络的信号弹。他拿出缴获的信号弹药发送信号弹。德军炮兵看到信号弹，将炮火射击到德军占领处之处。
连长看到后，奖励他一枚奖章和一瓶伏特加。战士们起哄。让排长叼出奖章。
26-31 苏军阵地/飞机日外
凌晨，东方刚刚露出了鱼肚白。
德军斯图卡飞机炸毁了工厂的几个大烟囱，苏军躲在战壕、掩体和地下室毫发未损。
26-32 德军大本营日内
希特勒给蔡茨勒（总参谋长）打电话：蔡茨勒先生，命令部队，无论如何必须占领斯大林格勒，要使它失去作为军事工业中心和交通枢纽的意义。为此，我命令：‘a’集团军群的任务是：合围并消灭已渡过顿河、现在罗斯托夫以南和东南地域的敌军……
‘b’集团军群的任务是：在构筑顿河阵地同时，向斯大林格勒实施突击，粉碎集结在那里的敌军集团，占领该城，同时切断顿河与伏尔加河之间的狭窄地带，破坏河上的运输。
26-33 y—2飞机上/地面日外
崔可夫对驾驶员：沿集团军前线飞行，以便从空中查看我军阵地。
飞行中。崔可夫在观看德军阵地，一架德军d—88飞机遭遇。敌机做了一个转弯，向y-2飞机冲击。
驾驶员：我们的y—2飞机没有装备武器。
崔可夫：想法找到一片小树林，摆脱它。
德国飞机近十次向y-2发动攻击。
飞行员根据太阳确定好方位，急急地向东飞去，草原上一片空旷……
y-2飞机坠落到地面，折成两截。
飞机坠落前，飞行员巧妙地操纵了一下飞机，坠地后崔可夫和飞行员都平安着陆。被抛出了座舱。崔可夫的前额上碰了一个大疱，胸部和脊椎被摔得生痛，飞行员的双膝碰得青紫。
敌机驾驶员见y-2飞机在冒烟，在空中兜了个圈，向西飞去，消逝在地平线上。
不久，一个苏军大尉，在打扫战场，遇到了崔可夫，用汽车把他们送出了危险地带。
26-34 66旅炮兵阵地日外
炮兵营。炮用骡马牵引。马匹十分疲惫，火炮勉强移动。
3个炮兵连在防线上展开。各连刚把火炮在暴露发射阵地上摆开，还没有掘好战壕。德军坦克出现。炮手们投入战斗。德军25辆坦克在1.5公里的地方展开队形，胡乱射击。
炮兵营营长达特里耶夫中尉向各连长发出命令：各就各位！各连长迅速站在火炮旁，准备直接瞄准射击。敌坦克开始加强火力，苏军炮兵沉默。德军坦克爬到400—600米处，苏军开火。两辆坦克打圈，冒烟。德军坦克不顾损失，继续爬进，在进行间射击。它们相继燃烧起来。战场上烟雾弥漫。苏军炮手受伤，牺牲，侦察员和通讯员顶替。其他侦察员准备反坦克手榴弹和燃烧瓶。
战斗持续一小时。德军丢下12辆被击毁的坦克，退回去。德军飞机轰炸苏军阵地。每20—25架为一个梯队，反复轰炸苏军顿河、奇尔河渡口。
26-35 ?雅布洛奇内村吉普车日外
崔可夫站在吉普车旁边。从南面过来两支苏军步兵队伍，其中有炮兵。
崔可夫问一个军官：你们是哪里的部队？要到哪里去？
军官：我是柳德尼科夫上校，我指挥的步兵第138师和库罗帕坚科上校指挥的步兵第157师。我们隶属于第51集团军。我们在蒙特纳亚地区遭到敌人攻击，损失惨重。在失掉同集团军联系的情况下，我们决定向北、向斯大林格勒方向撤退。和我们一起撤退的，还有集团军炮兵副司令员德米特里耶夫少将率领的两个近卫迫击炮团。
崔可夫：我是第64集团军副司令。我命令你们两个师听我指挥，你们两个师要退过阿克赛河，在那里占领阵地，组织防御。
柳德尼科夫上校：是。
库罗帕坚科上校：我们执行您的命令。
崔可夫：我在你们的后面，配置了斯米尔诺夫上校的海军陆战第154旅，作为你们的第二梯队。我的临时司令部设在上库姆斯卡亚镇。参谋长由你们第51集团军司令部的参谋长担任。
柳德尼科夫上校、库罗帕坚科上校：是。
26-36 上库姆斯卡亚镇临时司令部日内
崔可夫打电话：接斯大林格勒方面军司令部。值班军官同志，我是崔可夫，我在雅布洛奇内村接管了由前线撤退下来的步兵第138师和步兵第157师，还有集团军炮兵副司令员德米特里耶夫少将率领的两个近卫迫击炮团，请向司令员同志汇报。
值班军官（os）：好，我马上向司令员汇报。
26-37 斯大林格勒方面军司令部日内
叶廖绵科打电话：崔可夫同志，知道您接管从前线撤退下的步兵138师和157师，还有集团军炮兵副司令员德米特里耶夫少将率领的两个近卫迫击炮团。这很好，我已向最高统帅部汇报了情况，另外西伯利亚的新锐步兵第208师将在奇列科夫和科捷尔尼科沃车站下车，我建议由您指挥这个师。
崔可夫：他们的师部在哪里？
叶廖绵科：我们也不知道，你们可以派人去跟他们联系。
崔可夫：好，我们马上派人联系他们。
26-38 崔可夫指挥所日内
晨，崔可夫打电话：柳德尼科夫师长，我命令你们师沿阿克赛河在各自占领地段上构筑工事，组织防御。
柳德尼科夫师长（os）：是。
崔可夫打电话：库罗帕坚科师长，我命令你们师沿阿克赛河在各自占领地段上构筑工事，组织防御。
库罗帕坚科师长（os）：是。
崔可夫打电话：斯米尔诺夫师长：我命令你们师沿阿克赛河在各自占领地段上构筑工事，组织防御。
斯米尔诺夫师长（os）：是。
26-39 格列米亚恰亚车站吉普车日外
崔可夫乘车，向西南方向侦察。
崔可夫来到格列米亚恰亚车站，崔可夫看到沿铁路向北撤退的人员和车辆。崔可夫费劲的在人群中找到指挥员，指挥员：集团军司令员同志，我们第208师的几个军运列车的部队，在科捷尔尼科沃车站刚下火车，突然遭到德军飞机和坦克的攻击，部队损失很大。幸存部队正沿铁路撤退。师长、团长和司令部在哪里，谁也不知道。
这时，步兵第208师的一个营正面朝南，开始构筑掩体。
崔可夫：你们是哪个部队的？
营长：报告将军同志，我们从南面败退下来的人那里得知，在科捷尔尼科沃出现了德军坦克，因此我决定占领防御阵地。团长和师长在哪里，我不知道。
崔可夫：您做的很对。我命令您截住败退下来的士兵。我答应您将从距您最近的司令部里与您取得联系。我们开车到奇列科夫车站或许在那里能找到你们的师部或团部。
26-40 奇列科夫车站吉普车日外
吉普车驶近奇列科夫车站，几个军运列车到来。第208师的其他部队在这里下车。铁路路基和列车周围到处挤满人群，辎重行李散落遍地，炊烟阵阵，一片混乱。
崔可夫对一个列车的指挥员：指挥员同志，我是第64集团军副司令员，我命令您向涅科沃村附近的141.8和143.8高地派出较强的掩护分队，把其余各分队调离车站，等候师部指示。
指挥员举手敬礼：是。
26-41 第1奶品农场日外
正午，万里晴空。崔可夫等驱车来到，报务员架设电台。
附近有第208师的部队。15分钟后，副官克利莫夫向崔可夫报告：方面军司令部已经叫通。崔可夫向电台走去，发现天空中出现3批9机编队的飞机，从北面飞来。
战士们用手指着飞机：那是我们的飞机。突然，传来了爆炸声。
崔可夫回头望去，看到飞机正在轰炸奇列科夫火车站和停在那里的军车。车厢和车站的建筑设施燃起大火。猛烈的火舌迅速地从一座建筑物伸向另一座建筑物。
崔可夫跑到电台前：报务员，用明码发报：在奇列科夫车站，我军飞机正在轰炸自己的军列！……崔可夫看着报务员拍发报警信号。
又有一个九机编队从北面飞来，向镇里投炸弹，接着，它们排成环形队形，开始轮番俯冲扫射。
(白：多少红军战士刚来到前线，还没有看到敌人，就被打死或打伤，这个场面令人十分痛心。发生这种事情的原因是，刚到达的部队在卸车区域没有得到空中掩护。方面军司令部没能保障这一行动的顺利实施，更没有通知空军部队。)
崔可夫的电台被炸坏，与方面军司令部失去了联络。
26-42 比留科夫斯基会让站附近夜外
崔可夫找到了第208师师长沃斯科博伊尼科夫上校。他脸色惨白，声音颤抖。他痛苦万分地：将军同志，我无法对我的下属解释这些无谓牺牲的原因。
崔可夫安慰：上校同志，请冷静，一切都会好的。
1小时后，沃斯科博伊尼科夫平静下来，崔可夫把师政委、参谋长和师政治部主任叫到他那里。崔可夫：你们四人立即与分散的部队取得联系，今天晚上，带领他们渡过阿克赛河，在安东诺夫镇至茹托夫村一线占领防御阵地，并在部队防线的前面和左翼派出加强巡逻队。
四人：是。
崔可夫心想（os）：根据已经掌握的情报，德军不愿与我们布署在科捷尔尼科沃地区铁路沿线的部队纠缠，他们是要穿过普洛多维托叶和京古塔镇实施纵深迂回。
26-43 南部集团军临时指挥部吉普车夜外
明月当头，吉普车没开灯，月光下在草原上奔驰。交叉路口，一个骑兵侦察组。崔可夫从警卫中派出一个班的战士乘汽车迎了上去。
警卫战士：站住！什么人？
对方：我们是红军骑兵侦查组。
警卫战士：司令员同志，是红军骑兵侦查组。
崔可夫驱车来到：我是第64集团军副司令员崔可夫，你们是哪个部队的？
对方：司令员同志，我们是骑兵第255独立团的侦察班，我是班长。从凌晨起，敌人开始在上库尔莫亚尔斯卡亚镇大举强渡顿河。
崔可夫：告诉你们团长，我命令他在波将金斯卡亚和上雅布洛奇内正面进行侦察，监视敌人的行动，敌人可能从科捷尔尼科沃地区开进到这里。让他通过29师师部与我保持联系。
班长：是。
26-44 格涅拉洛夫斯基村夜外
电话铃响起来，崔可夫打电话：我是崔可夫，请接方面军司令部。
叶廖绵科（os）：崔可夫同志，命令第29师立即从防御地段开拔，向东转移到阿布加涅罗沃车站地区。
崔可夫：是。
崔可夫心想（os）：哥特的坦克第4集团军正从科捷尔尼科沃出发，从南面扑向斯大林格勒，因此方面军司令部决定将第64集团军的正面转向南方，迎击坦克第4集团军。
26-45 崔可夫指挥部日内
晨，崔可夫等还在睡觉，隆隆爆炸声将他们惊醒。
崔可夫：这是敌机在轰炸第29师的纵队。他们正在阿克赛河岸东进。
电话响起来。崔可夫接电话：您好，我是崔可夫。
对方（os）：我是骑兵第255独立团团长，我们奉命防守第29师留下的地段、包括乔索夫斯基和格涅拉洛夫斯基。我们一个骑兵团防御这样宽的地段是困难的。
崔可夫：但我们没有别的部队了。敌人也不打算在这个地段攻击我们，因为敌人正把部队调往东北面的铁路附近，以便从西面掩护其主力。
255团团长：是，我明白了。
崔可夫放下电话。外面有人喊：报告。
崔可夫：进来。一个侦察兵走进来：报告司令员同志，在上库尔莫亚尔斯卡亚镇附近渡过顿河的敌军部队，也在向东北方向移动，在阿克赛河只留下了力量薄弱的掩护部队。
崔可夫：好，我知道了。
崔可夫拿起电话：接方面军司令部。司令员同志，在上库尔莫亚尔斯卡亚镇附近渡过顿河的敌军部队，也在向东北方向移动，在阿克赛河只留下了力量薄弱的掩护部队。
敌军部队机动的目的显而易见，就是保障其主力部队左翼的安全。而其主力正从科捷尔尼科沃出发，从东南方向绕过铁路进攻斯大林格勒。
我骑兵掩护部队当面是力量薄弱的敌军，而且基本上是罗马尼亚部队。但敌主力部队向东北方向的运动却使人不安。显然，敌人为了从南面突击斯大林格勒，正插到整个斯大林格勒方面军的翼侧和后方，这势必将切断我军的交通线和供应线。
叶廖绵科（os）：你们要用现有的力量坚决守住阿克赛河沿岸的阵地。
崔可夫：是。放下电话。
崔可夫对参谋长：马上命令阿克赛河地区防守各师指挥所。命令他们要顽强防守各自地区。要对火炮和迫击炮的准备情况进行检查。为了避免遭受敌人的突然袭击，各部队要向各个方向派出侦察队。海军陆战第154旅和两个卡秋莎火箭炮兵团要作为预备队精心伪装在山谷里，不得暴露。
参谋长：是
26-46 马马耶夫岗阵地日外
字幕：马马耶夫岗阵地
西伯利亚师死守着马马耶夫岗阵地，德军主力部队向北面推进了半英里，被苏军打了回去。
26-47 崔可夫指挥所日内
崔可夫接电话：师长同志，马马耶夫岗怎么样了？
柳德尼科夫（师长）（os）：司令员同志，德军的进攻太猛烈了，我们的阵地已经几度易手。
崔可夫：师长同志，马马耶夫岗是最重要的阵地，无论付出多少代价，都要保证阵地在我们手上，决不能丢失阵地。
柳德尼科夫：可是我们的步枪和冲锋枪里的子弹，平均只剩下30发，口粮也只剩下50克的干面包。
崔可夫：您放心，我马上让他们将弹药和给养送上去，无论什么代价，也要给你们送上去。
柳德尼科夫：是，只要有弹药和给养，我们一定能守住阵地。
崔可夫：战士们损失的多吗？
柳德尼科夫：现在还可以，要是再来一次冲锋，就得补充两个连了。
崔可夫：好，我一定让他们把人也都给你们准备好。人一缺。马上送人上去。
柳德尼科夫：是。
26-48 苏军阵地/飞机夜外
晚上，苏军u－2双翼飞机向阵地空投弹药和食物。战士们欣喜地接收。
26-49 某兵团指挥所日外
保卫指挥所的6名士兵在迎击德军，仅有一人生还，他的右手被打碎不能射击。
他走进掩体打电话：我是兵团指挥所，这里只剩下我一个人了，请求增援，什么？没有预备队？好吧，我一定坚持到底。
他放下电话，在帽子里装满了手榴弹：我可以用左手来扔手榴弹。
不远处的另外一个阵地上，某排只剩下了4个人，弹药用光了。
一名伤员回到指挥所拿起电话：炮兵同志们，朝我们所在的位置开炮，在我们的前面是大批的***。永别了同志们，我们决不向后撤退一步。